N2KB NANO Manyèl Itilizatè Sistèm Deteksyon dife ak Extinction Kontwòl

Pwoblèm	Modifikasyon detay	Otè	Dat
01	1^st dokiman piblikasyon	CvT	01 / 08 / 2022
02	Anplis tèks chapit 20 (anviwònman ak pouvwa)	CvT	01 / 09 / 2022
03	Textual adisyon chapit 7 sorties	CvT	01 / 02 / 2023
04	Textual adisyon chapit 20 espesifikasyon	CvT	01 / 03 / 2023

2 NÒT ENPÒTAN

Manyèl sa a ta dwe byen li epi konprann anvan enstalasyon ak/oswa komisyonin sistèm lan antreprann. Manyèl itilizatè kout sa a se yon pati entegral nan vèsyon an 2.2 septanm 2022 manyèl itilizatè NANO pwolonje ak orijinal la. Yo pa dwe konsidere sistèm NANO a kòm byen itilize lè yo itilize li san yo pa konsidere okenn enfòmasyon oswa konsèy ki enpòtan ki gen rapò ak itilizasyon li. founisè a te mete disponib. Sistèm NANO a ak koneksyon ki asosye yo dwe enstale, komisyone, epi kenbe pa yon moun oswa òganizasyon ki kalifye, ki gen konesans ak konpetan ki kalifye pou fè travay sa a epi ki abitye ak objektif ekipman an ak tèminoloji teknik ki asosye yo. Ekipman sa a pa garanti sof si enstalasyon konplè a enstale ak komisyone an akò ak estanda lokal, nasyonal ak/oswa entènasyonal yo.

NANO/MAR a te pase avèk siksè CE ak FCC, EMC tès selon EN 50130, EN 61000, EN 55016, 47 CFR15-ICES-003, ANSI 63.4, IEC60945-pt11 ak yon apwobasyon kalite marin DNV selon DNV Klas 0339-Liny. 2021, sètifika TAA000037H. Pou sa NANO a te andire anpil tès anviwònman tankou Vibration, sèk & damp chalè, ak tès frèt an akò ak kondisyon ki nan estanda DNV-CG 0339-2021 la. Kote li aplikab pou NANO a, li tou satisfè egzijans FSS CODE, Kòd Maritim Entènasyonal pou Sistèm Sekirite Dife.

3 GARANTI

N2KB BV reprezante sistèm nan NANO epi li pa gen domaj nan materyèl ak atizan konn fè. Garanti nou an pa kouvri yon sistèm NANO ki andomaje, mal itilize, ak/oswa itilize kontrèman ak manyèl fonksyònman yo apwovizyone oswa ki te repare oswa chanje pa lòt moun. Responsablite N2KB BV tout tan limite pou reparasyon oswa, selon diskresyon N2KB BV, ranplasman sistèm NANO a. Nan okenn sikonstans, N2KB BV pa dwe responsab pou okenn domaj endirèk, espesyal oswa konsekan, tankou, men pa limite a, domaj oswa pèt pwopriyete oswa ekipman, pri de-enstalasyon oswa re-enstalasyon, pri transpò oswa depo, pèt nan. pwofi oswa revni, pri kapital, pri machandiz achte oswa ranplasman, oswa nenpòt reklamasyon kliyan achtè orijinal la oswa twazyèm pati oswa nenpòt lòt pèt oswa domaj ki sanble, si yo fèt dirèkteman oswa endirèkteman. Remèd ki tabli nan dokiman sa a pou achtè orijinal la ak tout lòt yo pa dwe depase pri sistèm NANO yo bay la. Garanti sa a se eksklizif ak ekspreseman nan plas tout lòt garanti, kit eksprime oswa implicite, ki gen ladan, san limitasyon, nenpòt garanti nan komèsan oswa kondisyon fizik pou yon objektif patikilye. Garanti a ka anile si ekipman an domaje pa ESD.

Rezèvasyon

Dyagram yo nan prensip fonksyònman nan deteksyon dife NANO ak sistèm etenn, ki enkli nan chak ane sa a, yo sèlman gen entansyon sipòte manyèl sa a. Okenn pati nan manyèl sa a pa kapab repwodui, estoke nan yon baz done otomatik, oswa fè piblik nan nenpòt fòm oswa pa nenpòt mwayen swa elektwonikman, mekanikman oswa pa fotokopi, anrejistreman, oswa nan nenpòt lòt fason, san pèmisyon alekri anvan N2KB BV. Règleman N2KB BV a se youn nan amelyorasyon kontinyèl, e kòm sa yo, nou rezève dwa pou amande espesifikasyon pwodwi a nenpòt ki lè epi san avètisman davans. Erè ak omisyon eksepte.

4 ENTWODIKSYON

NANO a se yon panèl lage deteksyon dife pou kont li trè kontra enfòmèl ant ak gaya ki fèt pou pwoteje divès aplikasyon tankou kabinèt elektrik, machin CNC oswa chanm motè nan veso, yatch. Pli lwen tout kalite machin ak lòt ti zòn oswa ekipman nan ki itilizatè a ta dwe kapab detekte ak etenn yon dife rapidman ak efikas. NANO a se yon alam dife versatile / sistèm etenn ak yon nivo pèfòmans segondè ki fèt pou sistèm ti ak kontra enfòmèl ant. Nan yon aplikasyon maren, li PA komen pou yon sistèm sipresyon dife gen entansyon pou yon chanm motè yo dwe lage pa detektè dife otomatik. Pa default, NANO a se sèlman lage manyèl, men li ka tou chanje nan lage otomatik ak manyèl atravè bouton pouse sou devan an.

5 ANVÈT AK ENSTALASYON

Panèl kontwòl NANO/MAR yo ta dwe monte sou yon sifas ki sèk, plat, nan wotè je nan yon pozisyon orizontal pou patiraj la pa ka defòme. NANO/NAO ta dwe enstale nan yon zòn aksesib. Se patiraj la bay 7 twou predrilled pou glann kab. Materyèl patiraj se ABS apwopriye pou itilize deyò IP65. Pou asire evalyasyon IP yo dwe pote kab yo lè l sèvi avèk glann kab ki apwopriye yo. Dimansyon patiraj 120 x 80 x 58,5 mm lxhxd

6 Antretyen ak netwayaj

Pa gen pati itilizatè-ranplasabl nan NANO la. Pran prekosyon Electrostatic Discharge (ESD) lè w ap louvri NANO a. Toujou mete yon braslè ponyèt anti-estatik byen chita. Evite kontak dirèk ak nenpòt nan eleman yo oswa konektè ki konekte nan tablo sikwi enprime a. Pa janm kite elektwonik yo vin an kontak ak rad. Braslè tè a pa ka gaye chaj estatik nan twal. Si w pa swiv pratik pou manyen ESD yo, sa ka lakòz domaj nan NANO a. Li enpòtan pou sonje ke move netwayaj nan devan NANO a ka domaje panèl sa a anpeche kapasite yo nan sans dife ak aktive aparèy pou etenn dife yo. Pou retire pousyè ak kontaminan, sèvi ak ki pa gen alkòl pwodwi ki te fèt pou objektif sa a. Pa sèvi ak gwo presyon oswa pwodui netwayaj kouran.

7 PWOPRIYETE KLE

Kapab mete nan manyèl, sèl stage oswa doub stage deteksyon, alam, ak etenn

Sorti pou dife, fòt, vantilasyon koupe ak aparèy alam vizyèl ak acoustic
Yon pwodiksyon konplè kontwole pou dèlko ayewosòl yo etenn dife

De (zòn) alam alam dife plen kontwole pou detektè lineyè chalè ak / oswa pwen
De gwoup antre alam plen kontwole pou fonksyon ekstèn lage ak kenbe

Doub bouton lage aparèy pou etenn pou anpeche degaje endezirab
Reta lage extincteur pou anpeche degaje endezirab ki ka mete ant 0 ak 35 sec

Aparèy pou etenn yo kenbe bouton degaje pou ranvwaye degaje yo
Fonksyonalite adisyonèl konsènan separe fonksyon ekstèn kenbe-off

Fonksyonalite adisyonèl konsènan fonksyon etenn lage ekstèn separe
Memwa evènman istorik ka lizib nan yon pò mini-USB ak yon pò Modbus RS485 com

NANO a travay sou opinyon voltage 8 a 28 Volt DC epi li pwoteje IP65 ak ESD ak EMC.

8 nano

Anplis NANO ki fèt pou enstalasyon ki baze sou tè a, gen yon vèsyon NANO ki disponib ak yon Apwobasyon Kalite DNV-CG an akò ak estanda 0339-2021 la. Sistèm NANO sa a konsiste de de eleman. Se baz la ki fòme pa panèl kontwòl NANO ki mete sou pon an oswa nan vwazinaj li. Lè sa a, gen yon bwat tèminal aparèy pou etenn (ETB). Bwat ETB sa a dwe mete deyò, men nan vwazinaj imedya chanm motè a pwoteje. ETB/L se apwopriye pou yon aparèy pou etenn ignisyon actuator ak yon rezistans maksimòm de 2Ω. La ETB/H se apwopriye pou yon aparèy pou etenn ignisyon actuator ak yon rezistans maksimòm de 4Ω. Soti nan bwat la ETB yon kab mennen nan aparèy pou etenn ayewosòl la enstale nan volim nan yo dwe pwoteje. Koneksyon an kab ant la Panèl kontwòl NANO ak aparèy pou etenn dife a ETB kontinyèlman analize pou defo, tankou sikwi kout oswa kraze kab. Soti nan bwat tèminal aparèy pou etenn yo (ETB) rive nan aparèy pou etenn yo tou se toujou ap kontwole pou fay oswa fonksyone byen. Nan yon aplikasyon maren, li PA komen ke yon sistèm sipresyon dife ki gen entansyon pou yon pwoteksyon chanm motè yo lage pa yon detektè dife otomatik. Sepandan, NANO a gen de zòn alam dife apwopriye pou konekte detektè dife maren apwouve tankou detektè dife seri Apollo Orbis Marin. Ka sistèm nan NANO dwe mete kanpe ke alam dife soti nan detektè dife sa yo, siyalize sou panèl la NANO, konsidere kòm enfòmatif sèlman. Yo pa gen efè sou sistèm etenn lan, ni aktive sistèm etenn lan. Pa default, NANO a se sèlman lage manyèl, men yo ka chanje nan mòd otomatik & manyèl.

9 CARACTÉRISTIQUES NANO

9.1 ALAM ACOUSTIC

NANO a gen yon siyal atansyon entèn ak yon pwodiksyon siveye pou ekstèn soner / beacon.

9.2 PWODISYON POU LANGAJ PWODISYON POU ETTENN

N2KB NANO ekipe ak de teknik aktivasyon pou deklanchman sistèm etenn dife. Pa default, NANO a pwograme pou deklanchman igniters elektrik ki gen entansyon pou dèlko aparèy pou etenn dife ayewosòl, lè switch DIP 3 mete nan pozisyon ON, NANO a apwopriye pou aktive yon sistèm etenn ak yon solenoid kòm actuator.

9.3 LOG EVÈNMAN ISTORIK

NANO a gen yon memwa evènman istorik 10.000 evènman lizib nan yon pò USB. Konekte yon kab USB ant pò USB Mini-B ak òdinatè w lan. Aparèy la pral fonksyone kòm yon baton USB.

9.4 PO KOMINIKASYON

NANO a gen yon koneksyon rezo Modbus. Modbus pèmèt kominikasyon ant aparèy ki konekte nan menm rezo a.

9.5 PUBLIKASYON DIRECT

Lè yo mete paramèt revèy yo nan yon reta (ant 10 - 35 segonn), switch DIP pou etenn dirèk la bay chwa pou pase delè a nan ka ta gen yon evènman dife. Ou ka chwazi fonksyon sa a atravè DP1.

9.6 MÒD MACHIN

Si sistèm etenn lan gen entansyon pou pwoteksyon yon bè motè machin, Lè sa a, yon reta etenn pwograme dwe enfim, lè machin nan estasyone, epi chofè a kite veyikil la. Tanpri sonje ke mòd machin nan pa travay nan mòd nan sèlman manyèl.

9.7 RELE DEFÒ JENERAL

Relè fay jeneral la siyal nenpòt fay nan NANO la. Relè fay jeneral la tension nan eta kiesan. Nan ka yon echèk pouvwa konplè, relè fay jeneral la vin inaktif. Sa a se kondisyon failsafe nan panèl la NANO.

9.8 VFC DIFE RELÈ AKTIF NAN SÈL ALARM MÒD DOUB

Yon endikasyon sèl oswa doub FIRE ka deklanche relè VFC la. Ou ka chwazi gen potansyèl kontak gratis aktif nan premye oswa nan dezyèm alam dife a. Ou ka chwazi fonksyon sa a atravè switch dip 5.

9.9 ZÒN SÈL OSWA DOUB

Anjeneral, sistèm etenn lan aktive nan sa yo rele de estati gwoup-depandan (evite konyensidans). Yo dwe satisfè de kondisyon dife anvan yon deklanchman etenn inisye. Nan kèk ka, yon sèl estati mòd kapab sou la men. Ou ka chwazi fonksyon sa a atravè DIP switch 4.

9.10 RETÈ POU LANGAJ PWOBLÈ

Reta etenn se itil sèlman nan espas nòmalman okipe yo. Pou anviwònman revèy reta yo, gen 3 Dip switch 6,7 ak 8, ki ka mete nan etap nan 5 segonn tan an reta ant 0 ak 35 sec.

10 ANPUTT

NANO a ekipe ak de zòn deteksyon ak de antre bouton ekstèn (Extingushing Release & Hold). Antre sa yo kontinyèlman analize pou alam oswa deteksyon fay. Tout antre yo kontwole epi yo mande pou yon fen rezistans liy 10 kΩ, menm si yo pa itilize opinyon an. Antre bouton yo dwe gen yon rezistans deklanche ant 470 ak 1000 Ω.

10.1 ZÒN DETECTION

NANO a ekipe ak de entrées zòn deteksyon dife. Antre bouk yo kontinyèlman analize pou deteksyon dife oswa fay. Bouk yo mete sou valè sa yo:

REZISTANS nan mwens pase 100 Ω: FÒT
REZISTANS ki gen plis pase 100 Ω ak mwens pase 1,5 kΩ: DIFE
REZISTANS ki gen plis pase 1,5 kΩ ak mwens pase 8 kΩ: FÒT
REZISTANS ki gen plis pase 8 kΩ ak mwens pase 12 kΩ: NÒMAL
REZISTANS ki gen plis pase 12 kΩ: FÒT

10.2 ENTREP LANGAJE EXTERNO

NANO a gen yon opinyon separe pou yon bouton ekstèn lage etenn. Bouton ekstèn lage ekstenn lan gen menm fonksyon ak bouton yo etenn lage doub (bouton dife) sou devan panèl la.

10.3 ENTREP RETÈ EXTERNÈ

NANO a gen yon opinyon separe pou yon bouton ekstèn kenbe-off. Bouton ekstèn kenbe-off la gen menm fonksyon ak bouton entèn kenbe-off la.

11 sorti

NANO a ekipe ak 5 pwodiksyon, de kontwole ak twa potansyèl gratis. Rezilta yo kontwole yo se pou pwodiksyon an lage etenn ak sonde elektwonik / limyè a epi yo tcheke pou kondisyon fay ouvè ak kout sikwi. Sorti VFC yo gen yon chaj kontak 30 VDC / 1A.

11.1 SÒTI SÈKSYON SÈYÈ

NANO a ekipe ak yon pwodiksyon aparèy pou etenn dife kontwole pou kout sikwi ak rupture fil. An konbinezon ak ETB (Extinuishers Terminal Board), pwodiksyon etenn NANO a pwoteje kont polarite ranvèse epi li ekipe ak pwoteksyon vag.

11.2 SÒTISYON SONDERÈ SIVELE

Pwodiksyon sa a, ki gen entansyon pou aparèy alam optik ak/oswa acoustique, kontwole pou sikwi kout ak kraze fil lè w mete yon rezistans siveyans 10 KΩ nan yon aparèy alam byen fò.

12 BOUTON KONTWOLL

NANO a gen yon panèl devan klè ak lòd. Figi a montre kontwòl yo ak endikasyon ak tèks.

12.1 bèbè

Ka buzzer la dwe silans nenpòt ki lè pa peze bouton an bèbè. Pou silans son ekstèn lan, peze bouton an bèbè de fwa. Si ta gen yon dezyèm alam, soner la ak buzzer ap aktive ankò.

12.2 Reyajiste

Apre yo fin detèmine kòz alam la, NANO a ka reset lè w peze bouton Reset la. Pwen Rele Manyèl yo, si yo deklanche, yo dwe premye reset lokalman.

12.3 LAMP TÈS

Tout endikatè ak buzzer ka teste nenpòt ki lè pa peze la Bèbè ak Reyajiste an menm tan.

12.4 KENBE DISPONIBLE POU ETTEN

Lè w peze bouton kenbe nan panèl la oswa bouton kenbe ekstèn, toutotan bouton sa a peze, sekans lage etenn lan ap sispann epi lakòz endikatè jòn kenbe aktive. Lage bouton an kenbe dwe re-kòmanse revèy lage dekont la soti nan tan pwograme.

12.5 MÒD OTOMATIK & MANYÈL OUBYEN MANYÈL SÈLMAN

Mòd sistèm lan ka chanje ant Manyèl Sèlman ak Otomatik ak Manyèl lè w opere bouton pouse MODE sou NANO la. Lè sistèm lan nan mòd Manyèl Sèlman, aparèy pou etenn lan pa ka lage pa operasyon detektè otomatik yo. Pou chanje sistèm nan soti nan manyèl sèlman nan otomatik ak manyèl, peze bouton an MODE pou 3 segonn. Retounen, peze MODE a ankò.

12.6 DISPONIBLE EKTENYON

Lè yon dife parèt, peze tou de bouton pouse devan etenn lage, sa pral deklanche yon alam. Yo pral lage aparèy pou etenn dife yo, tou depann de paramèt DIP switch (tan).

13 endikatè ki ap dirije

NANO a gen 3 entèn ak 14 endikatè devan dirije. Anba kondisyon nòmal sèlman vèt pouvwa dirije a ak swa Manyèl la sèlman oswa otomatik ak manyèl dirije lite.

13.1 PUBLIKE MANYÈL SÈLMAN

Manyèl ki ap dirije jòn sèlman limen aparèy pou etenn lan pa pral lage pa deteksyon otomatik.

13.2 PUBLIKASYON OTOMATIK AK MANYÈL

Jòn ki ap dirije otomatik ak manyèl limen. Aparèy pou etenn lan pral lage pa deteksyon otomatik ak bouton lage manyèl.

13.3 POUVWA

Nan kondisyon nòmal panèl kontwòl NANO a pral gen sèlman pouvwa vèt la sou dirije limen ak swa manyèl la sèlman oswa otomatik & manyèl dirije limen. Echèk nan kouran elektrik la oswa dekoneksyon nan pouvwa backup la pral lakòz yon fay. Pouvwa a ki ap dirije lite yon fason diferan, ki endike yon anòmal nan ekipman pou pouvwa a nan NANO la. Lè w kòmanse NANO a apre yon echèk kouran oswa yon lage aparèy pou etenn, LED pouvwa vèt la ap flache pou maksimòm 1 minit jiskaske sistèm lan pare epi LED sa a limen kontinyèlman.

Si ekipman pou kouran elektrik la PA prezan, pouvwa ki ap dirije a kliyote 1 fwa pou chak segonn epi limen jòn fay jeneral la. Si ekipman pou pouvwa ki sibstiti a PA prezan, pouvwa a ki ap dirije kliyote 2 x pou chak segonn ki te swiv pa yon poz 1 segonn, Lè sa a, repete, fòt jeneral la ak fay entèn batri ki ap dirije limen.

Lè fonksyon veyikil la (DP2) aktive, limyè vèt ki ap dirije limyè a 1 fwa pou chak segonn lè machin ki estasyone epi chanje nan machin segondè.tage.

13.4 DIFE KOMUN

Nan evènman an nan yon alam dife soti nan swa detektè yo alam dife oswa operasyon an nan bouton pou lage aparèy pou etenn yo, ki ap dirije wouj dife jeneral la ap limen.

13.5 ALAM ZÒN DIFE

Lè yo resevwa yon kondisyon alam dife ki te koze pa aktivasyon an nan yon detektè dife, endikatè alam wouj la nan zòn alam dife ki enpòtan ap flache.

13.6 Etenn lage

Limyè endikatè wouj lage yo limen kontinyèlman lè aparèy pou etenn yo aktive. Endikatè lage sa a etenn limen apre fini nan tan an reta configuré etenn, oswa lè de bouton yo lage etenn sou devan an oswa bouton an lage ekstèn yo aktive.

13.7 RETÈ POU EKTENYON

Endikatè wouj delè etenn lan endike ke delè lage etenn lan aktif. Endikatè sa a flash lè tan an reta ap kouri.

13.8 FÒT JENERAL

Limyè endikatè fòt jeneral yo ak endikatè fòt espesifik yo klere. Endikatè fòt jòn sa a ap limen kontinyèlman nan nenpòt kondisyon fay oswa malfonksyònman pouvwa.

13.9 FÒT ZÒN DIFE

Lè NANO a te detekte yon erè nan youn nan chemen deteksyon dife kritik sistèm lan, endikatè fay espesifik zòn jòn flash ak endikatè fay jeneral la limen.

13.10 RETÈ LANGASYON EKTEN

Endikatè jòn kenbe flash ak yon son diferan toutotan bouton kenbe sou devan panèl la, oswa bouton kenbe ekstèn lan peze.

13.11 DÒT DISPONIBLE EKTENYON

Endikatè jòn sa a limen kontinyèlman lè yo detekte yon fay kritik (sikwi louvri oswa kout) nan liy pwodiksyon etenn lan.

13.12 ENdikatè DÒT ENtèn

Gen twa endikatè fòt jòn siplemantè sou PCB elektwonik entèn la, ki vle di pou mesaj dezyèm fay priyorite ak endikatè sa yo ap flash.

14 DIP SWITCH

14.1 Anviwònman STANDARD

Nan yon aplikasyon maren, li PA komen pou yon sistèm sipresyon dife ki fèt pou yon chanm motè yo dwe lage pa yon detektè dife otomatik men SÈLMAN pa lage manyèl. Anviwònman Marin ki pi komen nan sistèm NANO a baze sou règ ak estanda maren yo. Anba kondisyon nòmal sèlman vèt pouvwa ki ap dirije ak manyèl sèlman ki ap dirije pou endike sistèm lan ap fonksyone kòrèkteman.

Exampanviwònman an pou chanm motè yon veso:

Tan an reta etenn 20 segonn

NANO yo opere nan mòd manyèl sèlman
Itilizasyon detektè dife otomatik se sèlman enfòmatif

14.2 PUBLIKASYON DIRECT (DP1)

Si yon alam dife detekte, pa detektè dife otomatik yo kòmanse revèy dekont la, ou ka pase sou kont revèy la lè peze lage manyèl la.

14.3 MÒD MACHIN (DP2)

Si sistèm etenn lan gen entansyon pwoteje bè motè a nan yon machin, yon reta etenn pwograme dwe enfim lè machin nan estasyone.

14.4 SÒTI LIBÈ EKTEN (DP3)

N2KB NANO ekipe ak de teknik aktivasyon pou deklanchman sistèm etenn dife. Estanda NANO pwograme pou deklanchman igniters elektrik ki soti nan inite aparèy pou etenn dife ayewosòl yo. Lè DIP mete nan pozisyon ON, NANO a apwopriye pou aktive yon sistèm etenn lè l sèvi avèk yon solenoid. Pa sèvi ak DP3 ON an konbinezon ak yon ETB li pral domaje nan NANO.

14.5 ALARM SÈL OSWA DOUB (DP4)

Nòmalman nou aktive nan mòd zòn doub dife. Nan kèk ka, yon sèl mòd ka itil. Nan mòd doub, aparèy pou etenn lan (yo) yo lage apre yon kondisyon alam nan tou de zòn dife. Nan mòd sèl, lè yon sèl zòn dife se nan alam.

14.6 VFC RELE (DP5)

Isit la yonn gen yon chwa pou gen relè aktif nan premye alam dife a oswa apre dezyèm alam dife a.

14.7 KÒOMÒTÈ RETÈ ETTEN (DP6-7-8)

Reta etenn se itil sèlman nan espas nòmalman okipe yo. Pou anviwònman revèy reta etenn lan, gen 3 switch DIP, ki ka mete ant 0 ak 35 segonn, ak etap nan 5 segonn. Yo itilize revèy konte-desann pou tann yon sèten kantite tan anvan sistèm aparèy pou etenn yo aktive.

PA GEN MÒD DIRECTE DIFE

MÒD DIRECTE DIFE

MÒD MACHIN OFF

MÒD MACHIN SOU

AKTIVASYON SISTÈM AEROSOL

AKTIVASYON SISTÈM SOLENOID

ZÒN DIFE DOUB MODE

ZÒN DIFE SINGLE MODE

VFC RELE sou 2yèm STAGE DIFE

VFC RELE sou 1ye STAGE DIFE

Okenn reta

5 segonn

10 segonn

15 segonn

20 segonn

25 segonn

30 segonn

35 segonn

15 DYAGRAM ELECTRIQUE NANO KONEKTE AK ACTUATEUR ALLUMING

EOL 10KΩ RESISTANCE
Evènman boutèy demi lit USB koneksyon

EOL 1N4007 DIOD
+ lage aparèy pou etenn
- lage extinctif

monitè pwodiksyon son
mòd machin
fòt jeneral

dife komen
1ye oswa 2yèm stage dife
prensipal pouvwa

batri
tè
mòd machin

etenn pwodiksyon lage: aktyèl batman kè oswa voltage
alam zòn sèl oswa doub
relè 1ye oswa 2yèm stage dife

switch revèy reta pou etenn

16 SCHEMA ELECTRIQUE NANO KONEKTE AK YON ETB

EOL 10KΩ RESISTANCE

Evènman boutèy demi lit USB koneksyon
- lage extinctif
+ lage aparèy pou etenn

monitè pwodiksyon son
mòd machin
fòt jeneral

dife komen
1ye oswa 2yèm stage dife
prensipal pouvwa

batri
tè
mòd dife dirèk

etenn pwodiksyon lage: aktyèl batman kè oswa voltage
alam zòn sèl oswa doub
relè 1ye oswa 2yèm stage dife

switch revèy reta pou etenn

17 KONEKTE AK TÈS TERMINAL EXTINSHER (ETB)

ETB a devlope pou itilize ak aparèy pou etenn NANO ak aerosol. Sa a tablo koneksyon tèminal ekipe ak elektwonik sekirite entegre, ki asire ke tout igniter nan inite yo etenn yo aktive. Ansanm ak yon switch liy final, opsyon sa a vire sistèm nan NANO nan yon sistèm deteksyon dife ak etenn konplè ak serye.

AVÈTISMAN

Plasman ki pa kòrèk nan switch liy final la fè li posib pou enfim yon pati nan sikwi deklanchman aparèy pou etenn lan. Se poutèt sa, yon enspeksyon vizyèl se yon pati esansyèl nan komisyonin ak antretyen travay enjenyè yo.

DEKONEKTE EXTINGHUISHER
Deplase switch dekonekte a nan pozisyon WI epi aparèy pou etenn ayewosòl la enfim epi li pa ka aktive. Tout ETB ki konekte apre sa ap rete an fonksyon. Yon andikap pral siyal kòm fay sou NANO a.

AKMET DYOD FEN LINE
Pou kontwole sikwi kout oswa kase fil, se sèlman switch fen liy lan sou dènye ETB a dwe mete nan pozisyon WI. Yon echèk nan fè sa pral siyal kòm yon fay sou panèl la NANO.

18 DYAGRAM ELECTRIQUE NANO VYLE POU SISTÈM SOLENOID

Anplis de sa nan yon pwodiksyon etenn dife pou igniters elektrik vle di pou dèlko ayewosòl dife etenn, NANO a tou gen yon pwodiksyon etenn apwopriye pou yon sistèm etenn dife ki kontwole solenoid. Pwodiksyon aparèy pou etenn lan kapab bay jiska 1 Amp pou dire maksimòm nan yon solenoid. Solenoid yo dwe gen yon rezistans nan 25 a 200 ohms 18/28V DC, asire ke maksimòm aktyèl Rating pwodiksyon an pa depase. Enpedans kab maksimòm lan se 1.5Ω-5.0Ω depann sou enpedans bobin la. Malgre prezans nan yon bouton sou devan NANO pou deklanchman manyèl etenn sèlman, nou rekòmande yon switch kle antretyen nan liy pwodiksyon an pou fè tès ak antretyen travay san aktive sistèm nan.

EOL 10KΩ RESISTANCE
ACTUATEUR SOLENOID
min. 25Ω max. 200Ω
1N4007 DIOD OSWA EKIVILAN

DIOD EOL 1N4007
Evènman boutèy demi lit USB koneksyon
ACTUATEUR SOLENOID
min. 25Ω max. 300Ω

EOL 1N4007 DIOD
+ lage aparèy pou etenn
- lage extinctif
monitè pwodiksyon son
mòd machin
fòt jeneral
dife komen
1ye oswa 2yèm stage dife
prensipal pouvwa
batri
tè
mòd dife dirèk
etenn pwodiksyon lage: aktyèl batman kè oswa voltage
alam zòn sèl oswa doub
relè 1ye oswa 2yèm stage dife
switch revèy reta pou etenn

19 SWING & KAB SPECIFIKASYON:

Pa gen okenn nesesite pou kab pwoteje
Sèvi ak yon pè trese kab, fòs sa a pwoteksyon kont jaden elektrik oswa mayetik.
Minimòm dyamèt nwayo kòb kwiv mete solid, kab liy pou etenn <50 mèt longè 1,0 mm² (AWG 18)
Minimòm dyamèt nwayo kòb kwiv mete solid, kab liy aparèy pou etenn > 50 mèt longè 1,5 mm² (AWG 16)
Minimòm dyamèt nwayo kwiv solid, câbles deteksyon dife 0,5mm² (AWG 20)
Maksimòm dyamèt nwayo kwiv solid lòt câbles 1,0mm² (AWG 18)
Maksimòm kondiktè bouk rezistans aparèy pou etenn liy kab se 24 Ω/km.
Longè maksimòm kab kab zòn dife yo se 50 mèt
Maksimòm longè kab kab soti nan NANO a ETB se 30 mèt
Longè total kab tout aparèy pou etenn yo ansanm se max 100 mèt nan total

20 SPESIFIKASYON TEKNIK

Anviwònman

Ranje Tanperati Anbyen	-25 a +55 degre Sèlsiyis
Pousyè ak dlo evalyasyon	IP65
Konpa distans san danje	minimòm 50 mm

Spesifikasyon ki gen rapò ak pouvwa

Antre voltage batri prensipal ak ijans	12/24 VDC +/-30%
Maksimòm itilizasyon pouvwa	1 Watt kiesan 5 Watt nan alam
Rele maksimòm kontak pousantaj	30 VDC / 1A
Voltage zòn dife	15 Vdc
Limite alam aktyèl detektè dife	60 mA

Spesifikasyon pwodiksyon aparèy pou etenn ayewosòl

Max konte aparèy pou etenn ETB/L (Igniter ≤ 2ohm)	8 konekte sou ETB max 100 mèt kab
Max konte aparèy pou etenn ETB/H (Igniter ≤ 2ohm)	6 konekte sou kab ETB/H max 100 mèt
Max konte ekstenktè san ETB	6 konekte san ETB max 100 mèt kab
Kouran lage aparèy pou etenn	1,3A
Longè batman pou ekstenktè lage	35 ms

Spesifikasyon pwodiksyon aparèy pou etenn solenoid

Konpozan nan fen liy	2 x tounen - EMF dyod 1N4004 oswa egal
Maksimòm kantite solenoid	1
Rezistans bobin maksimòm	25 a 200 ohm
Maksimòm aktyèl	1 A
Voltage	24Vdc
Longè batman pou ekstenktè lage	8 segonn

Zòn deteksyon, kenbe ak etenn entrées lage

Eta nòmal	> 8 kΩ < 12 kΩ
Chaj alam	< 100 Ω > 1.2 kΩ
Papòt fay zòn 1	< 100 Ω
Papòt fay zòn 2	> 1.2 kΩ < 8 kΩ
Papòt fay zòn 3	> 12 kΩ
Alam rezistan	470 Ω
Fen liy rezistan	10kΩ

21 APARÈY NANO A SIPOTE

21.1 SIPÒ POU APARÈY DETECTION

Kalite detektè ki anba a yo te evalye sou NANO a epi yo apwouve pou sa yo
Pati No	Kalite	Mak
ORB-OP-42001-MAR¹	detektè lafimen	Apollo
ORB-OH-43001-MAR¹	detektè lafimen/chalè	Apollo
ORB-HT-41002-MAR¹	chalè 61 ° C detektè	Apollo
ORB-HT-41004-MAR¹	chalè 73 ° C detektè	Apollo
ORB-HT-41006-MAR¹	chalè 90 ° C detektè	Apollo
ORB-MB-00001-MAR	baz detektè estanda	Apollo

21.2 SONDER / BEACON SIPÒ APÈY

Pati No	Kalite	Mak
VTB-32EM-DB-RB/RL (VTB²)	sony baliz	Cranford

Nòt: ¹ D' aparèy voltage 15 – 22 VDC Nòt: ²D' aparèy voltage 18 - 22 VDC
Toujou tcheke spesifikasyon aparèy yo anvan ou enstale yo sou NANO la.

22 NANO DETEKTÈ DIFE AK OPSYON KÒDONE

Gen 3 opsyon pou konekte detektè dife ak panèl alam NANO.
Konvansyonèl detektè dife Apollo Orbis, detektè tach chalè oswa deteksyon chalè lineyè kab.

groep 1 (zòn 1)
melder 1 t/m 4
Einde Iijn
menm endikatè
groep 2 (zòn 2)
OPMARKING
Als voorbeeld hebben
wij hier gebruikt de
Apollo melder sokkel
ORB-MB-00001-MAR
DETEKTÈ CHALÈ
KAB DETECTION CHALÈ LINEÈ

23 NANO EXTINSÈ EXTÉNÈL LAGE & KENBE OPSYON KÒB

NANO a gen yon opinyon separe pou lage ekstèn etenn ak bouton ekstèn kenbe-off.

2 x 0,8 mm
BOUTON LANGAJE EXTERNO JÒN
BOUTON KENBE EXTERNO BLE
POUSE BOUTON KONTAK
470 ohm

24 NANO EXTERNAL VTB-EM SOUNDER & BEACON WIRING OPSYON

Pa yon sèl limyè soner swiv dyagram koneksyon ki anba a. Anviwònman rekòmande a bay siyal alam pi bon ak devyasyon konpare ak siyal alam evakyasyon nòmal pou egzanpample sou veso.

Nan kèk ka, enstalasyon yon dezyèm aparèy siyal nesesè. Pou plis opsyon, ak konsèy sou fil elektrik, tanpri al gade manyèl itilizatè konplè nou an.

VOLIM
Segondè C + D
MID D+A
BA A+B
TONN
SÈLMAN BEACON ON/OFF
FEN LINE RESISTÈ SIVEYÈ
Rekòmande anviwònman soner/beacon
C/D – 10001 – OFF

www.N2KB.nl

25 KONEKSYON NANO EXTINSHER

SWITCH DEZACTIVE EXTINSHER
FIN LIY
SWITCH DIODE

ENTRETYANS KLESWITCH
BWAT JUNKSYON
FIN LIY
DIOD

Yon koneksyon jan yo montre ak yon bwat junction se teknikman posib.
Men, li pa kouvri pa garanti nou an. Nou ka sèlman garanti bon fonksyonman NANO a an konbinezon ak yon ETB. Se sèlman yon ETB ki gen yon pwoteksyon pon kont yon posib bloke bonè, ki asire ke aktyèl la deklanchman ap koule nan tout igniter yo tout tan.

ENTRETYANS KLESWITCH
1N4007 DIOD OSWA EKIVILAN
ACTUATEUR SOLENOID

Òdinatè ak elektwonik ki demode oswa ranplase yo se sous enpòtan pou matyè premyè segondè, si yo resikle.
Konsesyonè nan sistèm NANO a dwe konfòme yo ak règleman lokal pou separasyon fatra ki aplikab nan peyi kote founisè a ye. Kesyon konsènan enfòmasyon ki prezante nan manyèl sa a ka adrese bay konsesyonè w la. Pou kesyon teknik oswa sipò kontakte konsesyonè w la oswa plis asistans.

Manyèl itilizatè kout | NANO-EN | 1ye mas 2023 | vèsyon 2.4

Dokiman / Resous

	N2KB NANO Deteksyon dife ak sistèm kontwòl etenn [pdfManyèl Itilizatè NANO, NANO Deteksyon dife ak sistèm kontwòl etenn, deteksyon dife ak sistèm kontwòl etenn, sistèm ekstenn, sistèm kontwòl
	N2KB Nano Deteksyon dife ak sistèm kontwòl etenn [pdfManyèl Enstriksyon Nano Deteksyon dife ak sistèm kontwòl etenn, Nano deteksyon dife ak sistèm kontwòl etenn, sistèm deteksyon ak ekstenn kontwòl, ak sistèm kontwòl etenn, sistèm kontwòl, sistèm

Referans

Manyèl itilizatè

Manyèl Itilizatè Brèf

NANO

DETEKSYON DIFE AK EKTENYON SISTÈM KONTWÒL

1 DETAY POU REVISION DOKIMAN