YSOFT MFX4 Reader User Guide

YSOFT MFX4 Reader

Espesifikasyon

Paramèt	Valè
Idantifikasyon	Sèvi ak yon lektè kat
Voltage	5V DC
Maksimòm opinyon aktyèl la	0.5A
Tanperati travay	+ 5C + 35C
Tanperati depo	0C a +50C
Travay imidite lè a	20% a 85% san kondansasyon
Depo imidite lè a	8% a 85% san kondansasyon
Rezistans nan jaden mayetik	pa gen okenn rezistans ajoute
Transmèt frekans	125 kHz, 132 kHz, 134.2 kHz, 13.56 MHz, 2.4 GHz
Maximum radio frequency output power	100 mW, 10 mW

Itilizasyon Enstriksyon

Enstalasyon

Installation of the Reader will have been performed prior to use. The reader is not to be installed by the end user. Reader must be installed only by a properly trained technician of a Y Soft partner or by Y Soft personnel. Failing to comply with this requirement may void any warranty provided.

Itilizasyon

Use the Reader by placing a compatible card on it.

Enstriksyon Sekirite

• Keep unprotected cords away from foot traffic to prevent tripping.
• Do not leave cords dangling where they can be pulled down and tripped over.
• Do not expose the reader to water.
• Do not expose the reader to flammables.
• Netwaye sèlman ak yon twal sèk.
• Sèlman pou itilize andedan kay la.

Depanaj

For questions regarding software configuration or mounting, please contact Y Soft at info@ysoft.com. If the device is not functioning as expected after proper installation, ensure that the card being used is compatible with the reader. If issues persist, contact Y Soft support.

ENFÒMASYON SOU PWODWI

Software configu ation/ Mounting instructions

Installation of the Reader will have been performed prior to use. The reader is not to be installed by end user. Reader must be installed only by a properly trained technician of Y Soft partner or by Y Soft personnel. Failing to comply with this requirement may void any warranty provided.

Itilizasyon

Use the Reader by placing a compatible card.

Enstriksyon Sekirite

• Keep unprotected cords away from foot traffic o prevent tripping. Do not leave cords dangling where they can be pulled down and tripped over.
• Do not expose the reader to water.
• Do not expose the reader to flammables.
• Netwaye sèlman ak yon twal sèk.

Limit responsabilite nou

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance (Y Soft Corporation a.s.) could void the user’s authority to operate the YSoft USB Reader.

Enfòmasyon Regilasyon

Hereby Y Soft Corporation, a.s. declares that the radio equipment type Y Soft USB Reader is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.ysoft.com/legal/eu-declaration-of-conformity. The product is in conformity with Directive 2012/19/EC of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE)

For questions, please contact Y Soft at info@ysoft.com.

Certifications and Regulatory Information

FCC

FCC prekosyon

Federal Communications Commission (FCC) Radiation Exposure Statement: When using the product, maintain a distance of 20 cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements.

Deklarasyon FCC:

• Aparèy sa a konfòm ak pati 15 règleman FCC yo.

Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

• Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, ak
• Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

REMAK: Manifakti a pa responsab okenn entèferans radyo oswa televizyon ki te koze pa modifikasyon oswa chanjman ki pa otorize nan ekipman sa a. Modifikasyon oswa chanjman sa yo ka anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.

REMAK: Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere itilizasyon epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
• Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Atansyon: Nenpòt chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman sa a.

Komisyon Federal Kominikasyon (FCC) Deklarasyon Ekspozisyon Radyasyon

Lè w ap itilize pwodwi a, kenbe yon distans 20cm soti nan kò a pou asire konfòmite ak egzijans ekspoze RF.

Kanada

MU04101 & MU04103 CAN ICES(B)/NMB(B)

Deklarasyon IC

Aparèy sa a konfòm ak estanda RSS ki pa gen lisans endistri Kanada. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

1. Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans, ak
2. Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab aparèy la.

Deklarasyon sou ekspoze radyasyon:

When using the product, maintain a distance of 20cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements. © 2025 Y Soft Corporation. Y Soft, YSoft and YSoft SAFEQ are trademarks or registered trademarks of Y Soft Corporation a.s. in the European Union and/or other countries. All other trademarks and/or registered trademarks are the property of their respective owners. Information is subject to change without notice.

• Y Soft Corporation, a.s.
• Technology Park,
• Podnikatelska 6
• 612 00 Brno
• Repiblik Tchekoslovaki
• P: +420 533 031 500
• info@ysoft.com
• https://www.ysoft.com/