2-Chanèl LOC / Liy Chofè
Parametric EQ Y Auto Turn-On Y RLC Ready
Manyèl Pwopriyetè a

www.wavtech-usa.com

AVÈTISMAN	Senbòl sa a vle di enstriksyon enpòtan. Si yo pa koute yo, sa ka lakòz blesi grav oswa lanmò.
ATANSYON	Senbòl sa a vle di enstriksyon enpòtan. Si yo pa koute yo, sa ka lakòz blesi oswa domaj pwopriyete.

AVÈTISMAN

• PA KONDWI PANDAN YO DISTRÈ. Nenpòt fonksyon ki mande atansyon pwolonje ou pa ta dwe fèt pandan w ap kondwi. Toujou kanpe veyikil la nan yon kote ki an sekirite anvan ou fè nenpòt fonksyon sa yo. Si w pa fè sa, sa ka lakòz yon aksidan.
• KENBE VOLIM LA NAN NIVO MODERE PANDAN KONDWI. Nivo volim depase yo ka bouche son tankou sirèn machin ijans oswa siyal avètisman wout epi yo ka lakòz yon aksidan. Ekspozisyon kontinyèl nan nivo presyon son wo ka lakòz pèt tande pèmanan. Sèvi ak bon sans epi pratike son an sekirite.
• POU ITILIZE AK APLIKASYON MACHIN NEGATIF ​​TÈ 12V SÈLMAN. Sèvi ak pwodui sa a lòt pase nan aplikasyon li fèt la ka lakòz dife, blesi oswa domaj pwodwi.
• FÈ KONEKSYON FIL KÒGÈ YO EPI SÈVI PWOTEKSYON KI BON FUSIB. Si w pa konekte fil elektrik kòrèkteman oswa si w pa sèvi ak pwoteksyon fuzib apwopriye, sa ka lakòz dife, blesi oswa domaj pwodwi. Asire bon fusion nan tout fil elektrik sistèm ak enstale yon 1-ampere nan liy fuse (pa enkli) ak plon an + 12V nan konektè ekipman pou pouvwa inite a.
• DEKONEKTE TERMINAL NEGATIF ​​BATRI A AVAN ENSTALASYON. Si w pa fè sa, ka lakòz dife, blesi oswa domaj nan aparèy la.
• ÈSKE PA PÈMÈ KAB VIN ANTRE NAN OBJÈ ki antoure. Fè aranjman pou fil elektrik ak câbles pou anpeche obstak lè w ap kondwi.
  Kab oswa fil elektrik ki obstrue oswa pann sou kote tankou volan, pedal fren, elatriye kapab trè danjere.
• PA DOGAJE SISTÈM MACHIN OSWA FILAJ LÈ PWOFYE TROU. Lè perçage twou nan chasi a pou enstalasyon, pran prekosyon pou pa fè
  kontakte, twou oswa bloke liy fren yo, liy gaz, tank gaz, fil elektrik, elatriye. Si w pa pran prekosyon sa yo, sa ka lakòz yon dife oswa yon aksidan.
• PA ITILIZE NI KONEKTE AK OKENN PATI SISTÈM SEKIRITE MACHIN. Boulon, nwa, oswa fil yo itilize nan fren an, èrbag, volan, oswa nenpòt lòt
  Sistèm ki gen rapò ak sekirite oswa tank gaz yo JANM ta dwe itilize pou aliye, kouran, oswa koneksyon tè. Sèvi ak pati sa yo ka enfim kontwòl veyikil la oswa lakòz dife.

ATANSYON

• SISPANN ITILIZE IMEDYATMAN SI YON PWOBLÈM RIVE. Si w pa fè sa, sa ka lakòz blesi pèsonèl oswa domaj nan pwodwi a. Retounen li bay konsesyonè Wāvtech otorize w la.
• FÈ YON EKSPÈ FÈ FIL AK ENSTALASYON. Inite sa a mande ladrès teknik espesyal ak eksperyans pou fil elektrik ak enstalasyon. Pou asire sekirite ak bon fonksyon, toujou kontakte konsesyonè otorize kote ou te achte pwodwi a pou fè li pwofesyonèl.
• ENSTALE INITE A SEKIRITE AK PATIS ESPESIFIYE. Asire w ke w itilize sèlman pati ki enkli yo ak akseswa enstalasyon espesifye (ki pa enkli). Sèvi ak lòt pati ki deziyen ka domaje inite sa a. Enstale inite a byen pou li pa dekole pandan yon kolizyon oswa yon sekous toudenkou.
• WOUT FILAJ KI BYEN DE BÒ BYEN AK PARTS MOUVÈ. Fè aranjman pou câbles ak fil elektrik lwen bor byen file oswa pwente epi evite pati k ap deplase tankou gon chèz oswa ray pou anpeche pense oswa mete. Sèvi ak pwoteksyon tise kote sa apwopriye epi toujou sèvi ak yon grommet pou nenpòt fil elektrik wout nan metal.
• PA JANM KOURI FILAJ SISTÈM DEYÒ OSWA ANBA MACHIN LA. Tout fil elektrik dwe dirije, sekirize, ak pwoteje andedan veyikil la. Si w pa fè sa, sa ka lakòz dife, blesi oswa domaj pwopriyete.
• ENSTALE INITE A NAN YON KOTE SÈCH AK AERE. Evite aliye kote inite a ap gen chans pou yo ekspoze a gwo imidite oswa chalè san vantilasyon adekwat. Pénétration imidite oswa akimilasyon chalè ka lakòz echèk pwodwi.
• DIMINI VOLIM PWOFÈ AK SOUS A NIVO MINIMÒM POU REGLAGE INISYAL SISTÈM AK ANVAN KONEKSYON AK YON. AMPLIFIER. Asire w ampLifè pouvwa a koupe anvan ou konekte câbles RCA epi swiv pwosedi apwopriye pou konfigirasyon benefis sistèm yo. Si w pa fè sa, sa ka lakòz domaj nan ampli fi er
  ak/oswa eleman ki konekte.

Kontni pake:

Pwodwi pou Telefòn obligatwa pou enstalasyon (pa enkli):

•  Koneksyon RCA
•  18AWG Fil
•  In-line Fuse Holder w/1A fuse
•  Tèminal bag batri
•  Konektè fil Crimp
•  Grommets ak tise
•  Lyen kab
•  Montaj Vis

Entwodiksyon

Byenveni nan Wāvtech, pwodwi eksepsyonèl entegrasyon odyo mobil pou odyofil yo. Pwodwi nou yo fèt pou bay yon eksperyans koute vrèman remakab. Bati pou enstalatè pwofesyonèl la, entegrasyon OEM nou yo ak modèl processeur siyal yo se tou senpleman pi bon solisyon ki disponib pou amelyorasyon sistèm son san limit pandan y ap kenbe reseptè faktori a.

Karakteristik

• 2-Chanèl Liy Sòti Konvètè oswa Liy Chofè
•  Parametrik Bass EQ
•  Kontwòl Nivo Remote pare
•  Diferans Balanse Antre
•  Sorti enpedans ki ba
•  Varyab Ajisteman genyen w/Klip ki ap dirije
•  Seleksyone DC-Offset ak/oswa Audio Detekte Auto Turn-On
•  Te pwodwi +12V Remote Sòti
•  OEM chaj detekte konpatib
•  Fèmen detachable pouvwa/oratè tèminal yo
•  Panel Mount RCA Jacks
•  Kontra enfòmèl ant chasi aliminyòm ak onglets detachable

Koneksyon & Fonksyon

1. Endikatè pouvwa: LED wouj sa a endike lè DQ lyen an limen. Yon fwa eklere, pral gen yon ti reta anvan pwodiksyon siyal odyo a pèmèt. Pandan premye koneksyon pouvwa, LED la ka limen pou yon ti peryòd.
2. Auto Turn-On Detekte Jumpers: Pa default, DQ lyen an fikse pou detekte tou de DC-offset ak siyal odyo pou vire tèt li sou/deteksyon otomatikman. Kavalye sa yo pèmèt swa mòd yo dwe bat poukont yo pou ka kote se sèlman yon sèl mòd vire-sou pi pito oswa kontoune tou de mòd lè yon deklanche switch + 12V ki disponib epi ki konekte nan tèminal REM IN la.
3. Tèminal ekipman pou pouvwa: Pou + 12V batri, tè chasi, aleka antre, ak koneksyon fil pwodiksyon aleka. Yo rekòmande yon minimòm de fil 18AWG pou koneksyon pouvwa ak tè. Toujou pwoteje fil elektrik +12V ak yon 1-amp plon.
4. Tèminal Antre Nivo Oratè: Pou koneksyon nivo oratè kanal gòch ak dwa (aka wo nivo) ak sous la. Siyal Antre ki soti nan 2Vrms a 20Vrms yo pral pwodwi jiska 10Vrms pwodiksyon RCA soti nan maksimòm nan benefis minimòm. Pou faktori ampsiyal ki gen plis pase 20Vrms oswa si pwodiksyon linkDQ a twò wo pou mache apre konekte ampLifier (yo) ak tout pwogrè nan minimòm, kavalye entèn yo disponib pou diminye ranje sansiblite antre nan mwatye (-6dB) pou 4Vrms jiska 40Vrms.
5. Remote Level Control Jack: Jack RJ45 sa a se pou konekte kontwolè nivo aleka lyen yo (vann separeman) nan inite prensipal la atravè kab apwovizyone li yo oswa nenpòt kab Ethernet estanda.
6. Jack Antre RCA: Pou koneksyon siyal ki ba nivo kanal gòch ak dwa (aka nivo liy) nan inite sous la. Siyal Antre ki soti nan 0.5Vrms a 5Vrms pral pwodwi jiska 10Vrms pwodiksyon RCA nan maksimòm nan benefis minimòm. Antre sa yo diferan men yo ka mete dezekilib atravè kavalye entèn si sa nesesè.
7. Jacks pèsistans yap ogmante jiska RCA: Pou bò gòch ak dwat chanèl liy-nivo koneksyon siyal pou ou amplavi (yo). Sèvi ak bon jan kalite entèkoneksyon pou asire koneksyon ki estab epi minimize posiblite pou bri pwovoke.
8. Onglet aliye: Onglet aliye sa yo pre-tache epi yo ta dwe itilize pou byen an sekirite lyen DQ la pandan enstalasyon ak vis oswa lyen kab. Yo detachable si inite a ka san danje sekirize pa yon lòt metòd.

Enstalasyon ak fil elektrik sistèm

Li enpòtan pou w byen li manyèl sa a anvan w kòmanse enstalasyon w epi toujou planifye kòmsadwa. Anvan w enstale nenpòt pwodwi Wāvtech, dekonekte fil negatif (tè) nan batri veyikil la pou evite domaj nan machin nan oswa nan tèt ou. Swiv tout direktiv yo pral ede w bay plizyè ane plezi ak koòdone odyo Wāvtech link DQ ou.

Koneksyon tè (GND): Tèminal GND la dwe konekte ak yon pati metal nan veyikil la ki soude nan kò machin nan ak yon avyon tè tounen nan pwen atachman tè prensipal batri a (aka tè chasi). Fil sa a ta dwe yon minimòm de 18AWG ak osi kout ke posib pou minimize potansyèl pou bri antre nan.
sistèm. Pwen koneksyon tè chasi a ta dwe retire tout penti a epi yo ta dwe rache sou metal vid la. Tèminal tè a ta dwe fini ak yon tèminal anklanche spesifik tè a tankou tèminal EARL ki enkli oswa yon tèminal bag byen boulonnen nan veyikil la ak yon etwal oswa yon rondèl fèmen ak nwa pou anpeche li dekole.
Evite itilize pwen tè ​​faktori pou redwi chans pou bri pwovoke soti nan lòt konpozan.

Koneksyon pouvwa (+12V): Koneksyon pouvwa konstan an ta dwe fèt nan batri machin nan lè sa posib. Pou koneksyon dirèk batri, yon 1-amp fuse dwe enstale nan liy ak fil elektrik la nan 18 "nan batri a epi byen konekte ak boulon tèminal pozitif batri a ak yon tèminal bag. Si konekte ak yon lòt ki disponib
konstan +12V sous pouvwa, yon 1-amp nan liy fuse dwe ajoute nan pwen koneksyon an. Fil pouvwa a ta dwe yon minimòm de 18AWG. Pa enstale fusible a jiskaske tout lòt koneksyon sistèm yo te fèt.
Antre Nivo Oratè (SPK): Konekte fil oratè ki soti nan inite sous la nan tèminal korespondan sou koòdone a. Sèvi ak opinyon SPK a si inite sous ou a pa ekipe ak rezilta RCA. Toujou asire polarite ki kòrèk la nan chak chanèl lè w ap fè koneksyon sa yo, paske si w pa fè sa ka afekte pèfòmans son.
Antre Remote (REM IN): Si gen yon switch +12V oswa fil deklanche aleka ki disponib, li rekòmande pou konekte li ak tèminal REM IN la. Si li pa disponib, lyen DQ a tou gen yon sikwi oto limen ki an menm tan detekte yon siyal odyo soti nan SPK ak RCA entrées osi byen ke DC-offset soti nan SPK entrées. Pandan ke oto vire-sou ap travay byen nan pifò
aplikasyon yo, yon deklanche +12V ka mande pou rezilta satisfezan nan sèten kondisyon machin oswa sistèm. Anplis de sa, DC-offset ak / oswa siyal odyo detekte fonksyon yo ka poukont yo bat atravè kavalye ekstèn yo si sa nesesè.
Sòti Remote (REM OUT): Sèvi ak pwodiksyon aleka pou bay yon deklanche +12V pou limen ampLifiers oswa lòt aparèy apre mache. Pwodiksyon + 12V sa a te pwodwi entèn pa koòdone lè vire sou swa pa REM IN oswa otomatik deteksyon epi yo pral bay plis pase 500mA nan aktyèl kontinyèl pou aparèy ekstèn.

Sistèm Examples

Example-1: Antre Nivo Oratè nan OEM Radyo

Nòt: Lè w ap itilize radyo faktori a pou kondwi oratè dirèkteman epi bay linkDQ a siyal, oratè yo ap gen anpil chans defòme anvan yo rive nan anviwònman maksimòm volim radyo a. Ajiste benefis kòmsadwa pou ranje volim pi gwo.

Example-2: Oratè Nivo Antre soti nan OEM Ampli fi er

Nòt: Nan faktori ampsistèm lifid kote pwodiksyon radyo a se yon nivo fiks oswa dijital, siyal la antre pou lyen DQ la ta dwe konekte apre OEM la. amppi fò nan pwodiksyon li yo. Segondè voltage faktori ampLifè yo ka mande pou chanje kavalye ranje sansiblite entèn linkDQ a nan pozisyon 40V.

Example-3: Antre RCA soti nan Radyo Aftermarket

Nòt: Kondwi oratè soti nan yon reseptè apre mache pandan w ap itilize tou pre-sorti RCA li yo pou yon ekstèn ampLifier pral souvan lakòz yon gwo dezekilib benefis akòz pwodiksyon oratè yo rive koupe byen anvan anviwònman maksimòm volim radyo a kote nivo RCA pre-soti a trè ba. Pou sistèm sa yo, sèvi ak lyen DQ la kòm yon chofè liy pou matche ak seri volim dekonekte oratè ki mache ak pil yo ak ekstèn lan. ampLifier mete nan benefis minimòm pou maksimize pwodiksyon pouvwa, ranje dinamik, ak siyal bri.

Example-4: Antre RCA soti nan Portable Audio Player

Nòt: Aparèy pòtab tankou smartphones tipikman gen yon pwodiksyon voltage nan 1Vrms oswa mwens. Si w ap itilize aparèy la kòm kontwòl volim sistèm lan, li ka nesesè pou ajiste benefis ak volim ranje pou yon konpòtman konsistan oto vire. Pou ranje siyal pi bon ak kontwòl volim mèt pratik, lyen yo rekòmande kontwolè nivo aleka (vann separeman).

Ajisteman Panèl Top

1.  Endikatè taye: Dirije jòn sa a endike lè pwodiksyon linkDQ a rive nan nivo maksimòm siyal la anvan taye (distòsyon) rive. Li pral fèb limen jis anvan aparisyon nan koupe, ak plen klere nan koupe. Depi DQ lyen an ka pwodwi jiska 10Vrms, benefis li yo pral anjeneral mete byen anba pwen sa a pandan y ap toujou maksimize ou. ampkapasite antre lifier (yo) nan benefis minimòm.
2. Ajisteman Gain: Ajisteman sa a se pou matche pwodiksyon lyen DQ la ak maksimòm siyal dekoupe sous ou bay ak kapasite maksimòm antre ou. amplavi (yo).
   Swiv bon jan pwosedi fikse pou asire ranje volim sous pi bon san koupe nan nenpòt pwen nan chèn siyal la pandan w ap minimize kapasite nan overdrive sistèm nan. Reyajisteman ka nesesè apre nenpòt chanjman nan lòt nivo oswa anviwònman EQ.
3. Parametric EQ: Seksyon sa a bay ajisteman pou yon sèl gwoup EQ parametrik ak fleksibilite akor ki nesesè pou diferans ki genyen ant machin, subwoofers, ak patiraj.
4. Ranfòse: Mete kantite ogmantasyon ki aplike nan frekans sant lan (Fc), reglabl jiska +12dB.
5. Frekans: Mete frekans nan sant (Fc) nan gwoup la EQ, reglabl soti nan 30Hz a 80Hz.
6. Lajè: Chanjman sa a chwazi lajè (Q) gwoup EQ la ant etwat ak lajè.

Espesifikasyon

Repons Frekans	Max plat (+0/-1 dB)		<10Hz pou >70kHz
	Pwolonje (+0/-3dB)		<10Hz pou >100kHz
Enpedans Antre	Spk Antre		1800 / 20k0
	RCA Antre		20k0
Antre sansiblite	Spk Antre (maksimòm-min genyen)		2-20Vrms / 4-40Vrms
	Antre RCA (max-min genyen)		0.5-5Vrms
Max Antre Voltage	Spk Antre	pik, <5sec kont.	40Vrms
Enpedans Sòti			<SOO
Max Sòti Voltage	nan 1% THD + N		> 10Vrms
THD+N	Spk Antre nan pwodiksyon 10V		<0.04%
	Antre RCA nan pwodiksyon 10V		<0.04%
S/N	Spk Antre	nan pwodiksyon 1V	> 96dBA
		nan pwodiksyon 4V	> 107dBA
		nan pwodiksyon 10V	> 115dBA
	RCA Antre	nan pwodiksyon 1V	> 97dBA
		nan pwodiksyon 4V	> 108dBA
		nan pwodiksyon 10V	> 116dBA
Parametrik EQ	Ranfòse		OdB a +12dB
	Frekans (Fc)		30Hz - 80Hz
	Lajè (Q), mwayèn. lajè ak etwat		2 a 5
Kontwòl Nivo Remote	Ranje Volim		0dB a -30dB
Vire-sou deklanche	Remote	atravè REM IN	> 10.5V
	DC-konpanse	atravè Spk Antre	> 1.3V
	Siyal odyo	atravè Spk Antre	<100mV
		atravè RCA Antre	<10mV
		Vire-off Reta	jiska 60sec
Remote Sòti	Kapasite aktyèl la		> 500mA
	Voltage		Nan 3% nan B+
Tiraj aktyèl la	Max Draw (san REM OUT)		<270mA
	Dòmi Kouran		<1.8mA
Opere Voltage	Pouvwa sou (B+)		10.5V-18V
	Kouran koupe (B+)		<8.5V
Dimansyon pwodwi	Chasi (pa enkli tèminal/jak)		1.14″x2.95″x3.52″
			28.9 × 74.9 × 89.5mm

Nòt:

• Ranje sansiblite antre Spk ka chwazi pou chak chanèl atravè kavalye entèn (20V/40V)
• Chajman Spk D 'se defèt pou chak chanèl atravè kavalye entèn (LOAD)
• DC-offset ak / oswa deteksyon odyo yo ka bat atravè kavalye ekstèn (DC, AUD)
• Kontwolè nivo Remote (lyen) vann separeman
• Tout espesifikasyon yo sijè a chanje san avètisman

Entèn Kavalye Kote ak Anviwònman

Pandan ke tout modèl Wāvtech bay kontwòl ekstèn pou ajisteman prensipal yo, gen tou kèk kavalye konfigirasyon entèn ki disponib pou rezoud sèten kondisyon espesyal machin oswa sistèm. Kote kavalye entèn linkDQ ak paramèt default yo montre nan ilistrasyon ki anba a. Pou jwenn aksè nan kavalye sa yo, tou senpleman retire de vis ki anwo yo nan chak panèl fen epi dekole de vis anba sou yon bò yo nan lòd yo fasil retire kouvèti anwo chasi a. Li rekòmande pou detache konektè ekipman pou pouvwa a an premye pou asire ke inite a konplètman etenn pandan y ap fè nenpòt chanjman kavalye.

Nòt:

• Antre sansiblite ranje kavalye (20V/40V) yo endepandan pou chak kanal opinyon SPK, kidonk petèt mete yon fason diferan ant chanèl jan kondisyon sistèm yo mande.
•  Chaj kontoune kavalye (LOAD) yo endepandan pou chak kanal opinyon SPK epi yo dwe retire oswa deplase nan yon sèl peny yo nan lòd yo dekonekte loading entèn la nan kanal sa a.
•  Tou de kavalye antre balanse-dezekilib RCA (BAL/UNBAL) ta dwe deplase ansanm si yo chanje.

Garanti ak Swen Sèvis

Wāvtech garanti pwodwi sa a pa gen defo nan materyèl ak atizan konn fè pou yon peryòd de yon (1) ane lè yo achte nan men yon détaillant Wāvtech otorize nan peyi Etazini. Garanti sa a pral pwolonje pou yon peryòd de (2) ane lè enstalasyon an fèt pa yon revandè otorize Wāvtech. Yon resi lavant valab mande pou verifye kalifikasyon pou achte ak enstalasyon.

Garanti sa a valab sèlman pou achtè orijinal la epi li pa ka transfere nan pati ki vin apre yo. Garanti sa a anile si nimewo seri pwodwi a te chanje oswa retire. Nenpòt garanti ki aplikab yo limite nan dire a yon peryòd garanti eksprime jan sa endike nan la a kòmanse ak dat acha orijinal la nan Vann an Detay, epi pa gen okenn garanti, si yo eksprime oswa implicite, ap aplike nan pwodwi sa a apre sa. Gen kèk eta ki pa pèmèt limit sou garanti implicite, kidonk esklizyon sa yo ka pa aplike pou ou. Garanti sa a ba ou dwa legal espesifik. Ou gendwa genyen lòt dwa tou ki varye selon eta a.

Si pwodwi ou bezwen sèvis, ou ta dwe kontakte Sèvis Kliyan Wāvtech pou resevwa yon Nimewo Otorizasyon Retounen (RA). Nenpòt pwodwi ki resevwa san yon nimewo RA ap retounen bay moun k ap voye l. Yon fwa ke sèvis kliyan yo resevwa ak enspekte pwodwi ou a, Wāvtech ap repare oswa ranplase li ak yon nouvo pwodwi oswa yon pwodwi remanifakti san frè. Domaj ki te koze pa bagay sa yo pa kouvri anba garanti: aksidan, abi, pa swiv enstriksyon, move itilizasyon, modifikasyon, neglijans, reparasyon san otorizasyon oswa domaj dlo. Garanti sa a pa kouvri domaj aksidan oswa konsekan. Garanti sa a pa kouvri pri pou retire oswa re-enstale pwodwi a.
Domaj kosmetik ak mete nòmal yo pa kouvri anba garanti.

Pou sèvis nan peyi Etazini:
Sèvis Kliyan Wāvtech: 480-454-7017
Lendi – Vandredi, 8:30 am jiska 5:00 pm MST

Nimewo Serial: —————————————————————
Dat enstalasyon: ————————————————————
Kote acha: ————————————————————

Avi enpòtan pou kliyan entènasyonal yo:
Pou pwodwi yo achte andeyò Etazini oswa teritwa li yo, tanpri kontakte distribitè lokal ou a konsènan pwosedi espesifik pou politik garanti peyi w la. Wāvtech, LLC pa kouvri acha entènasyonal yo.

Wāvtech ®

1350 W. Melody Ave.
Suite 101
Gilbert, AZ 85233
480-454-7017

©Dwa 2020 Wāvtech, LLC. Tout dwa rezève.

Dokiman / Resous

Wavtech LINKDQ 2-Chanèl Liy Sòti Konvètè [pdfManyèl Pwopriyetè a LINKDQ, 2-Chanèl Liy Sòti Konvètè, LINKDQ 2-Chanèl Liy Sòti Konvètè

Referans

• Manyèl itilizatè