CLA Epic
Gid itilizatè

Entwodiksyon
Mèsi paske w te chwazi Waves! Pou w ka pwofite pi plis nan nouvo plugin Waves ou a, tanpri pran yon ti tan pou w li gid itilizatè sa a.
Pou enstale lojisyèl ak jere lisans ou yo, ou bezwen gen yon kont Waves gratis. Enskri nan www.waves.com. Avèk yon kont Vag, ou ka kenbe tras nan pwodwi ou yo, renouvle Waves Plan Mizajou ou, patisipe nan pwogram bonis, epi kenbe ajou ak enfòmasyon enpòtan.
Nou sijere pou w vin abitye ak paj Waves Support yo: www.waves.com/support. Gen atik teknik sou enstalasyon, depanaj, espesifikasyon, ak plis ankò. Anplis de sa, w ap jwenn enfòmasyon kontak konpayi ak nouvèl Waves Support.
CLA Sezon pran tren ak melanje ak fè yo son, byen, sezon. Li se yon zouti depi lontan itilize pa veteran mixer wòch wòch Chris Seyè-Alge yo kreye son siyati l 'yo. CLA Sezon alimèt kat nan Chris ale-a reta ak revèrb ak anpil atansyon matche yo kreye son ki gen plis enpresyonan ak plis enteresan, ak pi gwo pwofondè. Nenpòt kalite son, ki soti nan enstriman endividyèl melanje plen, yo pral tou senpleman son pi byen.
Modil CLA Epic yo te fèt delivre son an nan reverb pi renmen Chris la ak Kovèti pou estidyo reta, ki li itilize nan konbinezon divès kalite nan tout melanje l 'yo. Reflechi sou CLA Epic kòm kouple nan yon gwo mitan-1980 analòg konsole melanje ak yon koleksyon reta bonè dijital ak revèrb. Konbine jiska kat reta trè diferan ak revèrb epi ou pral byen vit tande ki sa Epic son tankou.
CLA Sezon te fèt ak enjenyè lejand melanj Chris Seyè-Alge (Green Day, Muse, Bruce Springsteen, Keith Urban), ki moun ki sa pibliye depi lontan dekouvri ke reta nan chenn ak jis reverb la dwa ak Lè sa a, modulation rezilta yo siyal nan tren sezon.
Quick Start
Siyal sezon ap koule soti nan reta yo sou bò gòch la nan revèrb yo sou bò dwat la, kidonk li fè sans yo kòmanse pa ajiste omwen yon reta ak Lè sa a, fè eksperyans ak revèrb yo.
Mete reta
- Klike sou yon fader reta nan view panèl kontwòl li yo. Si ou abitye avèk reta, kontwòl yo pral byen klè. Si ou pa, li seksyon "Kontwòl yo" pita nan gid itilizatè sa a.
- Ajiste youn oswa plis reta. Anvan ou angaje nan ajisteman processeur a ke ou fè plan yo sèvi ak, pran yon rapid tande lòt reta yo. Ou ka jwenn yon pi bon pwen depa.
- Sèvi ak fader a yo mete nivo pwodiksyon an nan reta a. Menm lè yon fader mete a zewo, efè CLA a toujou aktif.
Route Delay Sòti
Ou ka voye yon reta dirèkteman nan pwodiksyon an oswa nan nenpòt nan entrain yo reverb.
- Sèvi ak bouton A, B, C, ak D pi wo a chak fader reta nan wout pwodiksyon li nan yon reverb espesifik. Bouton an soti wout reta a dirèkteman nan pwodiksyon an Plugin
- Lè bouton A, B, C, oswa D yo sou, pwosesis siyal se nan seri de reta a youn oswa plis reverbs. Lè reta A, B, C, oswa D yo pa ranvèrse nan reverb ak Out chwazi, delè a ak reverb yo trete nan paralèl. Lè reta a ap dirije revèrb ak pwodiksyon an, pwosesis la se toude paralèl ak seri.
- Sèvi ak faders yo routage ajiste nivo a nan chak reta voye. Chak efè gen bloke muet ak solo. Si yon reta ki ap dirije nan youn oswa plis revèrb se muet, revèrb yo lumineux yo endike ke yo pa ap resevwa siyal soti nan reta a chwazi.
Rezilta revèrb yo toujou dirije dirèkteman nan pwodiksyon Plugin la.
Ajiste Reverbs
- Klike sou yon teren revèrb fader yo louvri panèl kontwòl li yo. Ajiste revèrb la jan ou renmen.
- Remake kouman reverb la enfliyanse pa reta a oswa reta ki ap manje li. Sa a se kote majik la kreye.
Nou sijere pou w kòmanse pa chaje yon prereglaj CLA nan meni an Chaj. Sa a bay yon bon pwen depa pou ajisteman ou epi li montre ou ki jan pi bon reyalize son an CLA nan sikonstans diferan.
Entèfas

Gen de eleman CLA Epic: Stereo ak Mono-a-Stereo. Entèfas yo ak fonctionnalités yo se menm bagay la, eksepte ke eleman Mono-a-Stereo gen yon sèl mèt mono opinyon.
Kontwòl
Gen senk seksyon kontwòl: opinyon, pwodiksyon, processeurs reta, processeurs reverb, ak routage. Chak processeur reta ka asiyen nan nenpòt ki processeur reverb oswa voye dirèkteman nan mixer a pwodiksyon. Revèrb yo ap dirije dirèkteman nan mixer a epi yo pa ka voye tounen nan processeurs yo reta.
![]() |
Mèt la opinyon montre genyen opinyon Plugin la, pòs-fader. |
| Panèl bèbè a bay yon souview nan estati bèbè chak efè. Nenpòt efè ka muet ak bouton pwòp bèbè li yo oswa nan panèl la. | |
| Se Antre genyen ajiste lè l sèvi avèk -12 dB a + 12 dB fader opinyon. | |
| Remak: si ou dwe ajiste fader nan opinyon nan yon pozisyon trè wo oswa trè ba yo nan lòd yo atenn yon genyen rezonab (jan yo wè sou mèt la opinyon), ou ta dwe korije nivo a voye soti nan DAW la. Sa a ka fèt nan chanèl DAW oswa nan plugins ki rive pi bonè pase sezon nan koule siyal la. |
|
Efè Fader Seksyon
Seksyon anba a komen pou tout reta ak revèb. Manyen yon fader pou chwazi yon processeur.

- ID Efè mete aksan sou processeur a ki aktyèlman ap kontwole.
- Fader ajiste benefis pwodiksyon an nan processeur a (-inf a +10 dB).
- Solo ak bèbè pou chak processeur. Yon bouton bèbè kap flache vle di ke yon lòt processeur se nan solo. Yon limyè bèbè fiks endike ke efè a te muet.
- Hi-pass ak Lo-pass filtè retire frekans ki ba ak segondè vle nan pwodiksyon an nan processeur a.
- Valè pozisyon fader montre pozisyon fader la. Hover sou HP a oswa LP kontwòl kontwòl yo montre valè li yo.
Modilatè
Modilatè a ajoute mouvman nan pwodiksyon an nan Plugin la. Itilize nan yon fason sibtil, li dousman ajoute lajè nan yon son. Nan anviwònman pi agresif, li kreye yon efè distenksyon distenk. Bouton an modulation kontwole de aspè yo esansyèl nan modulation: pousantaj ak pwofondè.
RATE se vitès la nan ki modulateur a osil: kantite tan efè a pran ranpli yon sik.
Pwofondè se kantite modulation. Nan lòt mo, pwofondè defini konbyen lajan siyal la deplase oswa chanje
Yon sèl kontwòl Rotary kouche vitès modulation ak pwofondè pou yon processeur. Gwoup ekstèn lan divize an kat seksyon. Kòm ou vire kontwòl la goch, chak seksyon bay yon pwofondè modulation pi gwo. To modulation la kouri soti nan 0-100 nan chak seksyon. Pou ansyenample, mete makè a kontwòl tou pre tèt la nan seksyon an premye sa pral lakòz nan pwofondè modulation ki ba ak yon pousantaj segondè. Lè makè kontwòl la se nan pati ki ba nan seksyon ki pi wo a, pwofondè a pral wo ak pousantaj la ki ba.
MODULATÈ DISPLAY ANVIJÒM
| 1-25 Ba pwofondè, pousantaj: 1-100 | 51-75 High-mwayen pwofondè, pousantaj: 1-100 |
| 26-50 Low-mwayen pwofondè, pousantaj: 1-100 | 76-100 Segondè pwofondè, pousantaj: 1-100 |
Modulation wobinè yo pwodui varyasyon nan tan yo reta, ki chanje anplasman an nan chak tiyo.
Reta processeurs
CLA Epic gen kat reta trè diferan, yo chak ak pèsonalite pwòp li yo. Tape, Jete, ak kalòt reta yo byen koni kalite processeurs, ki gen kontwòl abitye yo reflete isit la. Reta foul la se yon ti jan nan yon envansyon CLA-ou pral byento tande ki jan itil li kapab.
Reta kasèt
Reta kasèt la se yon efè delè rich, grès. Li te orijinèlman kreye pa pran advantage nan twou vid ki genyen ant dosye a ak jwe tèt sou machin kasèt analòg yo kreye ti, eko previzib lè melanje ak opinyon orijinal la. Pita, enjenyè ta fisèl ant machin kasèt yo kreye reta trè long. Li nan thumpy nan kòmansman an ak tonbe relativman vit. Li te gen yon EQ siyati ki reflete orijin kasèt li yo.

- KONTWOLL TAP
• DELAY TIME ansanm Tap tan reta manyèlman
• SYNC kouche tan an reta nan sibdivizyon mizik
• FEEDBACK mete kantite siyal retounen nan opinyon an - OFFSET Envès lyen Tape 1 ak Tape 2 tan reta
- Modulation ajiste pwofondè ak vitès nan modulation
TAP 1 AK TAP 2 DELAY mete longè kadriyaj tiyo a, sòti nan 1 ms rive 5000 ms. Tape 1 reta voye nan kanal gòch la. Tape 2 ale nan kanal dwat la.
SYNC etabli valè tan reta pou chak Tap. Sezon toujou senkronize ak lame a. Sèvi ak meni an gout-desann yo mete sibdivizyon mizik. Vire senkro Off antre valè reta ki endepandan de lame a.
OFFSET pèmèt ou "pivote" anviwònman yo reta tiyo pa jiska 20%. Si, pou ansyenample, Tap 1 delay is 100 ms and Tap 2 delay is 200 ms, then increasing Offset to 20% will raise Tap 1 to 120, while lowering Tap 2 to 160. Offset is useful when the tap delays are relatively similar, and the resulting effect feels too monophonic. Pivoting slightly between the two tap values opens up some space.
FEEDBACK kontwole kantite pwodiksyon an nan reta a ki manje tounen nan opinyon an nan processeur a epi li se ajoute nan siyal la. Rezilta a se "reta nan reta." Chak tiyo gen pwòp kontwòl fidbak li yo.
Jete Reta
Yon reta Jete se menm jan ak yon reta kasèt, men opinyon tiyo li yo ka deklanche manyèlman oswa avèk automatisation. Sèvi ak kontwòl sa a lè ou vle aplike yon reta nan yon nòt espesifik, mo, oswa son.

- KONTWOLL TAP
• DELAY TIME ansanm Tap tan reta manyèlman
• SYNC kouche tan an reta nan sibdivizyon mizik
• FEEDBACK mete kantite siyal retounen nan opinyon an - OFFSET Envès lyen Tape 1 ak Tape 2 tan reta
- Deklanche ON / OFF Pèmèt manyèl deklanche tiyo
- Modulation ajiste pwofondè ak vitès nan modulation
TAP 1 AK TAP 2 DELAY mete longè kadriyaj tiyo a, sòti nan 1 ms rive 5000 ms. Tape 1 reta voye nan kanal gòch la. Tape 2 ale nan kanal dwat la.
SYNC etabli valè tan reta pou chak Tap. Sezon toujou senkronize ak lame a. Sèvi ak meni an gout-desann yo mete sibdivizyon mizik. Vire senkro Off antre valè reta ki endepandan de lame a.
OFFSET pèmèt ou "pivote" anviwònman yo reta tiyo pa jiska 20%. Si, pou ansyenample, Tap 1 delay is 100 ms and Tap 2 delay is 200 ms, then increasing the Offset to 20% will raise Tap 1 to 120, while lowering Tap 2 to 160. Offset is useful when the taps are relatively similar, and the resulting effect feels too monophonic. Pivoting slightly between the two tap values opens up some space.
FEEDBACK kouche pousan nan siyal la tiyo ki retounen nan opinyon an. Rezilta a se "reta nan reta."
Deklanche pèmèt ou manyèlman kòmanse epi yo sispann efè a. Lè Deklanche se Sou, klike sou bouton an Deklanche adjasan yo ap louvri opinyon nan wobinè yo-yo pral reta a ap manje toujou. Lage bouton Deklanche a pou fèmen opinyon an epi sispann efè a. Lè Deklanche se Off, se siyal la opinyon toujou voye nan efè a.
Kalòt Reta
Delè kalòt se menm jan ak yon reverb kout, men li pa gen yon lage kontinyèl. Yon ansyen mond reyèl laample ap rele byen fò nan yon ale ant de bilding ak tande yon sèl pwononse eko.

- RETE TAN: Emulation kasèt (VSO) oswa manyèl
- SYNK ON / OFF fikse tan an reta nan sibdivizyon mizik
- FEEDBACK mete kantite siyal retounen nan opinyon an
- Modulation ajiste pwofondè ak vitès nan modulation
DELAY TIME kouche reta a (an ms) anvan aparisyon nan kalòt la. Range: 1 ms a 5000 ms. VSO kontwole vitès la simulation nan kasèt la jan li deplase ant dosye a ak jwe tèt. Sa a detèmine tan an nan kalòt la. Reta ka antre nan vitès yo mete (7½ ONSÈY, 15 ONSÈY, ak 30 ONSÈY), oswa manyèlman (nan ms).
Lè ou chwazi yon vitès kasèt (VSO), yon koub korespondan EQ chaje nan background nan. Sa a vitès / EQ koub pè se yon pati nan sa ki kreye son an CLA. Ajiste reta a manyèlman oswa vire sou senkro yo asiyen sibdivizyon mizik nan tèmpo nan lame. Koub EQ a pa pral chanje jiskaske yo chwazi yon nouvo vitès kasèt.
FEEDBACK kontwole pousantaj siyal tiyo ki retounen nan opinyon an. Rezilta a se yon eko repete ak diminye.
Reta foul
The Crowd delay creates a series of increasingly longer delays that diminish overtime to make the source richer and lusher.
Gen yon sèl kontwòl: sere nan lajè. Kòm kontwòl la apwoche Wide, tiyo reta tan ogmante. Son an lajè ki kapab lakòz se pi konplèks ak atikile pase yon revèrb.

Reverb processeurs
Gen kat kalite reverb, ki fèt pou konplete reta sezon yo.
Plak, Sal, ak Hall
Sa yo se efè reverb klasik ki gen menm kontwòl yo. Chak, sepandan, gen pwòp li yo diferan koub EQ.

AVAN RETA
Pre-reta refere a kantite tan konpanse gen ant son orijinal la sèk ak aparisyon nan ke a reverb. Allonger pre-reta tan ap retade nan konmansman an nan ke a reverb, konsa bay yon ti jan plis espas pou yon vwa oswa yon enstriman anvan reverb la kòmanse. Pre-reta fwa mete twò lontan ka rezilta nan yon son anòmal. Range: 0 ms a 1000 ms
TAN REVERB
Tan reverberasyon an (RT) se tan li pran pou presyon son an diminye pa 60 dB, ki se efektivman nan fen ke reverb la. Range: 0.1 dezyèm a 20.0 segonn
RT BA (BA-FREKWANS DAMPING)
RT Low kontwole tan pouri anba a nan frekans ki ba nan revèrb la, relatif nan valè a tan reverb. Pi wo anviwònman sede espas ki pi cho ak chanm, pandan y ap pi ba anviwònman RT ki ba yo gen tandans rezilta nan espas ki gen plis atikile kònen klewon.
RT HIGH (GWO-FREKANS DAMPING)
RT Low kontwole tan pouri anba tè nan frekans segondè nan revèrb la, relatif nan valè tan reverb. Pi wo a anviwònman an, pi klere son an nan ke a Reverb.
Espas Reverb
Revèrb espas la ajoute yon kontwòl Pwofondè, ki pèmèt ou taye ke reverb la anvan longè defini li yo.

AVAN RETA
Pre-reta refere a kantite tan konpanse gen ant son orijinal la sèk (plis refleksyon yo byen bonè) ak aparisyon nan ke a reverb. Allonger pre-reta tan pral retade nan konmansman an nan ke a reverb, konsa bay yon ti jan plis espas pou yon vwa oswa yon enstriman. Pre-reta fwa mete twò lontan ka rezilta nan yon son anòmal. Range 0 ms a 1000 ms
pouri
Kontwòl la pouri anba tè ka fè ke a reverb konpòte li nan yon fason ki pa lineyè pa fini ke a anvan anviwònman an tan reverb. Nan pi wo anviwònman li yo (ki pa lineyè) reverb la Espas konpòte li tankou yon reverb gatèd. Tan Reverb la dwe long ase pou li fèmen (sètadi, plis pase yon dezyèm). Range: 0.04 a 3.5 (ki pa lineyè)
TAN REVERB
Tan reverberasyon an (RT) se tan li pran pou presyon son an diminye pa 60 dB, ki efektivman nan fen ke reverb la. Range: 0.1 dezyèm a 20.0 segonn
RT BA (BA-FREKWANS DAMPING)
RT Low kontwole tan pouri anba a nan frekans ki ba nan revèrb la, relatif nan valè a tan reverb. Pou ansyenample, yon chanm "cho" ka gen yon valè yon ti kras pi wo pase x 1.00; yon chanm ki gen pi bon entelijibilite anjeneral gen yon valè ki anba a x 1.00.
RT HIGH (GWO-FREKANS DAMPING)
RT Low kontwole tan pouri anba tè nan frekans segondè nan revèrb la, relatif nan valè tan reverb. Pou ansyenample, yon sal konsè ta ka gen anviwònman ant x 0.25 ak x 1.5. Pi wo a anviwònman an, pi klere son an nan Reverb la.
Panèl routage
Chak pwodiksyon reta ka bat nan nenpòt ki reverb oswa dirèkteman nan pwodiksyon an Plugin. Sa fè li fasil yo kreye konplèks reta / reverb konbinezon.
Routing Panel Prensipal View

- Reta-a-Reverb voye chwazi
- Dirèk-a-Sòti chwazi
- Louvri Panel Nivo routage la
RETE-A-REVERB MATRIX
Chak pwodiksyon reta gen senk bouton plasman voye. Sa a pèmèt ou voye pwodiksyon an nan reta a nan nenpòt nan kat reverb yo ak pwodiksyon an Plugin.
Nan ansyen anamppi wo a, chak reta gen devwa pwòp li yo:
- Tep se voye nan Sal (B) ak Hall (C) reverbs.
- Se voye voye nan plak (A) ak Hall (C) reverb ak nan Sòti a. • Kalòt se voye sèlman nan Sòti a.
- Se foul moun yo voye nan Plak (A), Sal (B), ak espas (D).

SÈVIS PWOSESISYON
Route detèmine si wi ou non reta ak pwosesis reverb te pote soti nan seri oswa nan paralèl. Lè yo voye yon reta sèlman nan yon revèrb, ke pwosesis la se nan seri. Reta a ale tou dwat nan revèrb la olye ke nan pwodiksyon an Plugin, se konsa pwosesis revèrb afekte dirèkteman pa reta a ki vin anvan li. Fader a reta sèvi kòm yon kontwòl mouye / sèk nan siyal la reta voye nan opinyon an reverb.
PWOSESISYON PARALÈL
Ou ka voye yon reta tou dirèkteman nan pwodiksyon Plugin la, olye ke revèrb Lè yon reta voye sèlman nan pwodiksyon Plugin la, pwosesis reta, ak pwosesis reverb yo endepandan youn ak lòt, ki se pwosesis paralèl. Fader nan reta sèvi kòm yon kontwòl mouye / sèk nan siyal la reta voye nan pwodiksyon an Plugin.
DUAL ITINÈ
Ou ka voye yon reta nan revèrb la ak pwodiksyon an Plugin ansanm. Fader reta a sèvi kòm yon kontwòl mouye / sèk nan siyal la voye nan pwodiksyon an Plugin. Ti bwat valè akote bouton SOTI a itilize pou ajiste nivo siyal la ke yo te voye dirèkteman nan pwodiksyon Plugin la.
Si pa gen okenn routage chwazi, Lè sa a, siyal la opinyon ap dirije nan tout reta ak tout revèrb.
Reta yo ka dirije nan revèrb ak nan pwodiksyon an Plugin. Revèrb yo ka bat sèlman nan pwodiksyon an; yo pa ka bat yo nan reta yo, ki vin anvan yo nan koule siyal la.
Kontwole Reta Voye Nivo
Klike sou flèch la Routing yo louvri panèl la Reta voye.

Voye Konpòtman bèbè
Lè yon reta ki patched nan youn oswa plis revèrb se muet, bouton yo bèbè nan "sib" revèrb yo ap klere gri. Sa endike ke reverb yo pa resevwa opinyon yo espere,
Seksyon Sòti

SÈT MÈT
Mèt Range: -36 dB a 0 dB
Kontini kenbe limyè clip. Klike sou mèt la pou efase endikatè clip yo.
MIX MOUY / SEC
Kontwole melanj ki genyen ant chemen an trete ak chemen an mouye. Pou ede reyalize son siyati Chris la, siyal mouye a se anndan desann-sampmennen nan 44.1 Hz pou pwosesis ak Lè sa a, moute-sampmennen nan sesyon an sample to. Range: 0% (sèk) a 100% (mouye)
SORTI FADER Pozisyon
Manyen fader a yo montre valè li yo.
SORTI FADER
Trims nivo pwodiksyon an Plugin.
Range: -12 dB a +12 dB
WaveSystem Toolbar
Sèvi ak ba ki anlè plugin a pou sove ak chaje prereglaj, konpare paramèt, defèt ak refè etap, epi redimensionne plugin a. Pou aprann plis, klike sou ikòn ki nan kwen anwo adwat fenèt la epi ouvri Gid WaveSystem la.
Dokiman / Resous
![]() |
WAVES CLA Epic Plugin [pdfGid Itilizatè CLA Epic Plugin |





