vtech A2321 analòg kòd 2 liy Trimstyle Gid itilizatè telefòn

Analog Seri kontanporen Petite Telefòn

A2211 | A2211-FSK | A2211-SPK
Analòg Filed 1-liy Petite Telefòn

A2221
Analòg Filed 2-liy Petite Telefòn

A2321
Telefòn analogique 2-liy Trimstyle

Gid Itilizatè a

Enstriksyon sekirite enpòtan

Lè w ap itilize ekipman telefòn ou, yo ta dwe toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo pou diminye risk pou dife, chòk elektrik ak blesi, tankou sa ki annapre yo:

1. Pwodwi sa a ta dwe enstale pa yon teknisyen ki kalifye.
2. Li epi konprann tout enstriksyon yo.
3. Swiv tout avètisman ak enstriksyon ki make sou pwodwi a.
4. Deploge pwodui sa a nan priz miray la anvan w netwaye. Pa sèvi ak pwodui netwayaj likid oswa aerosol. Sèvi ak anonsamp twal pou netwaye.
5. Pa sèvi ak pwodui sa a toupre dlo tankou tou pre yon basen, bòl lave, lavabo kwizin, basen lesiv oswa pisin, oswa nan yon sousòl mouye oswa douch.
6. Pa mete pwodui sa a sou yon tab, etajè, kanpe oswa lòt sifas ki pa estab.
7. Fant ak ouvèti nan do a oswa anba nan baz telefòn lan ak appareil yo bay pou vantilasyon. Pou pwoteje yo kont surchof, ouvèti sa yo pa dwe bloke lè w mete pwodwi a sou yon sifas ki mou tankou yon kabann, sofa oswa tapi. Pwodui sa a pa ta dwe janm mete tou pre oswa sou yon radyatè oswa rejis chalè. Pwodui sa a pa ta dwe mete nan nenpòt zòn kote bon vantilasyon pa bay.
8. Pwodwi sa a ta dwe opere sèlman nan ki kalite sous pouvwa ki endike sou etikèt make la. Si ou pa sèten nan ki kalite ekipman pou pouvwa nan lokal yo, konsilte konsesyonè ou a oswa konpayi pouvwa lokal yo.
9. Pa kite anyen poze sou fil kouran an. Pa enstale pwodui sa a kote yo ka mache sou kòd la.
10. Pa janm pouse objè nenpòt kalite nan pwodui sa a nan fant ki nan baz telefòn lan oswa nan appareil paske yo ka manyen vòl danjere.tage pwen oswa kreye yon kous kout. Pa janm vide nenpòt kalite likid sou pwodwi a.
11. Pou diminye risk pou chòk elektrik, pa demonte pwodui sa a, men pote l nan yon sant sèvis otorize. Louvri oswa retire pati nan baz telefòn lan oswa appareil lòt pase pòt aksè espesifye ka ekspoze ou nan vol danjere.tages oswa lòt risk. Reyasanblaj ki pa kòrèk ka lakòz chòk elektrik lè yo itilize pwodwi a imedyatman.
12. Pa twò chaje priz miray yo ak kòd ekstansyon yo.
13. Deploge pwodwi sa a nan priz miray la epi refere sèvis nan yon etablisman sèvis otorize nan kondisyon sa yo:
    • Lè kòd ekipman pou pouvwa a oswa ploge domaje oswa rache.
    • Si likid ki koule sou pwodwi a.
    • Si pwodwi a te ekspoze a lapli oswa dlo.
    • Si pwodwi a pa fonksyone nòmalman swiv enstriksyon operasyon yo. Ajiste sèlman kontwòl sa yo ki kouvri pa enstriksyon operasyon yo. Move ajisteman lòt kontwòl yo ka lakòz domaj epi souvan mande pou yon teknisyen otorize travay anpil pou retabli pwodwi a nan operasyon nòmal.
    • Si pwodwi a te tonbe epi baz telefòn lan ak/oswa appareil la domaje.
    • Si pwodwi a montre yon chanjman diferan nan pèfòmans.
14. Evite itilize yon telefòn (ki pa san fil) pandan yon tanpèt elektrik. Gen yon risk aleka nan chòk elektrik soti nan zèklè.
15. Pa sèvi ak telefòn nan pou rapòte yon koule gaz nan vwazinaj la nan koule. Nan sèten sikonstans, yon etensèl ka kreye lè adaptè a ploge nan priz kouran elektrik la, oswa lè yo ranplase appareil la nan bèso li. Sa a se yon evènman komen ki asosye ak fèmen nenpòt sikwi elektrik. Itilizatè a pa ta dwe ploge telefòn nan nan yon priz kouran, epi li pa ta dwe mete yon appareil chaje nan bèso a, si telefòn nan sitiye nan yon anviwònman ki gen konsantrasyon nan gaz ki ka pran dife oswa ki sipòte flanm dife, sof si gen bon jan vantilasyon. Yon etensèl nan yon anviwònman konsa ka kreye yon dife oswa eksplozyon. Anviwònman sa yo ka gen ladan yo: itilizasyon medikal oksijèn san bon jan vantilasyon; gaz endistriyèl (solvang netwayaj; vapè gazolin; elatriye); yon koule nan gaz natirèl; elatriye.
16. Mete appareil telefòn ou a bò zòrèy ou sèlman lè li nan mòd nòmal pou pale.
17. Adaptè pouvwa yo gen entansyon kòrèkteman oryante nan yon pozisyon vètikal oswa etaj mòn. Pwen yo pa fèt pou kenbe ploge a an plas si li konekte nan yon plafon, anba tab la oswa priz kabinè.
18. Itilize sèlman fil elektrik ak pil ki endike nan manyèl sa a. Pa jete pil nan dife. Yo ka eksploze. Tcheke ak kòd lokal yo pou posib enstriksyon espesyal pou jete yo.
19. Nan pozisyon aliye miray, asire w ke ou monte baz telefòn la sou miray la pa aliyen eyelets yo ak poto yo aliye nan plak miray la. Lè sa a, glise baz telefòn la desann sou tou de poto aliye jiskaske li kadna an plas. Gade nan enstriksyon konplè nan Enstalasyon nan manyèl itilizatè a.

SOVE ENSTRIKSYON SA YO

Pati lis chèk la

Atik ki genyen nan pake telefòn respektif la:

Layout telefòn

Analòg Filed 1-liy Petite Telefòn
A2211 / A2211-FSK

Analòg Filed 1-liy Petite Telefòn
A2211-SPK

Analòg Filed 2-liy Petite Telefòn
A2221

Telefòn analogique 2-liy Trimstyle
A2321

Enstalasyon

Analòg filè 1-liy/2-liy Petite Telefòn – A2211/A2211-FSK/A2211-SPK/A2221
Telefòn analòg 2-liy Trimstyle - A2321

Enstalasyon baz telefòn

Telefòn nan ka adapte pou itilize Desktop oswa monte sou yon plak miray estanda telefòn.

Opsyon enstalasyon - pozisyon Desktop

1. Vire baz telefòn lan ak bò anba a anlè. Konekte kòd liy telefòn lan ak baz telefòn lan epi fè wout sou kanal fil la.

2. Pozisyon bracket aliye a jan yo montre. Mete de ti onglet parantèz la nan fant ki pi ba yo sou baz telefòn lan. Lè sa a, peze tab la gwo sou bracket aliye a epi byen fèm pouse li nan Groove anwo a sou baz telefòn lan.

3. Enstale baz telefòn lan jan yo montre anba a. Lè sa a, konekte kòd la mawonnen appareil nan baz telefòn lan.

Opsyon enstalasyon - konvèti soti nan Desktop nan pozisyon mòn miray la

Pou monte baz telefòn lan sou miray la

1. Mete appareil a sou kote. Sou bèso baz telefòn lan, mete yon pyès monnen nan fant clip mòn lan epi vire yon demi vire (180 degre).

· Li fèmen an plas ak kwen ki vle pèse anvlòp la lonje dwèt sou kwen siperyè baz telefòn lan. Sa a kwen ki vle pèse anvlòp la kenbe appareil ki gen kòd lè telefòn lan monte sou miray la.

2. Debranche kòd liy telefòn lan nan jack telefòn nan. Lè sa a, peze tab la gwo sou Groove anwo a sou baz telefòn lan.

3. Vire bracket aliye an tèt anba. Retire kòd liy telefòn lan nan kanal fil elektrik la epi pase l nan renur ki sou pati anba a nan parantèz la. Mete ti onglè yo sou bracket aliye a nan fant anwo yo sou baz telefòn lan. Lè sa a, peze tab la gwo sou parantèz la aliye epi byen fèm pouse li nan Groove ki pi ba a sou baz telefòn nan.

4. Monte baz telefòn lan sou miray la lè w aliman eyelets yo ak poto aliye plak miray la. Lè sa a, glise baz telefòn lan desann sou tou de poto aliye jiskaske li fèmen an plas. Mete appareil a sou bèso baz telefòn lan.

Mete kanpe

Analòg filè 1-liy/2-liy Petite Telefòn – A2211/A2211-FSK/A2211-SPK/A2221
Telefòn analòg 2-liy Trimstyle - A2321

Anviwònman default yo endike pa asterisk (*).

Ton sonnerie
Gen 3 opsyon ton sonri. Pou modèl 2 liy A2221 ak A2321, chanje ton sonri swa LINE 1 oswa LINE 2 aplike a tou de liy telefòn yo.

Pou chanje ton sonri a

1. Vire baz telefòn lan ak bò anba a anlè. Retire sipò aliye a si li nan pozisyon Desktop. Pou retire bracket aliye a, byen fèm pouse tou de onglet anba epi rale moute jiskaske yo lage nan genyen siyon yo.

2. Glise switch la sonri pou chwazi pozisyon detansyon an vle lè l sèvi avèk yon objè etwat tankou yon tournevis estanda.

3. Enstale bracket la aliye kòmsadwa.

Pou A2221, A2211-FSK ak A2211-SPK, gen 3 opsyon dire flash ki ka pwograme.

Pou chanje dire flash la

1. Retire fasad la ak kouvri si yo sou baz telefòn lan. Peze SPEAKER sou baz telefòn lan oswa leve appareil la. Apre sa, peze kle PWOGRAM ki antrave a. Kle MUTE la ap flache lè w nan mòd administratè.

2. Peze FLASH epi ou tande 3 bip. Lè sa a, peze yon kle nimewo, 1 (100ms), 2 (300ms) oswa 3 (600ms), pou chwazi dire a vle flash. Peze kle PWOGRAM ankase a ankò. Ou tande 3 bip k ap monte kòm konfimasyon.

Voicemail voltage deteksyon
Gen 3 opsyon yo mete mesajri a voltage deteksyon sou baz telefòn lan.

Pou enfim mesajri vwa voltage deteksyon

1. Sèvi ak yon objè etwat pou deploge tout jumper yo nan baz telefòn lan.
2. Mete fich la tounen an plas.

Pou mete mesajri a voltage deteksyon pa peryodik ba voltage metòd deteksyon batman kè

1. Sèvi ak yon objè etwat pou deploge tout jumper yo nan baz telefòn lan. Lè sa a, ploge kavalye yo nan , ak .
2. Mete fich la tounen an plas.

Pou mete mesajri a voltage deteksyon pa konstan segondè voltage ak peryodik segondè voltage metòd deteksyon batman kè

1. Sèvi ak yon objè etwat pou debranche tout kavalye yo nan baz telefòn lan. Lè sa a, ploge kavalye yo nan , ak .
2. Mete fich la tounen an plas.

Kle vitès Dial

Pou modèl A2211, A2211-FSK, ak A2221, gen jiska 11 kle pwogramasyon pou sèvis envite (Rele vitès).

Pou modèl A2211-SPK, 10 kle sèvis kliyan (vitès) ki ka mete: M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M8, M9 ak M10. Pwograme kle sa yo pou otomatikman konpoze nimewo telefòn oswa pou aktive fonksyon sistèm telefòn.

Pou pwograme yon kle Speed ​​Dial nan A2211/A2211-FSK/A2211-SPK

1. Retire fasad la ak kouvri si yo sou baz telefòn lan. Leve appareil a, epi peze kle PWOGRAM ki antrave a. Kle MUTE la ap flache lè w nan mòd administratè.

2. Peze kle Vitesse ou vle a kote nimewo telefòn la dwe estoke. Ou tande yon bip.

3. Antre nimewo telefòn nan (jiska 16 chif pou A2211/A2211-FSK, ak 21 chif pou A2211-SPK).

· Pou mete yon poz nan nimewo ki estoke a, peze kle PAUSE ankastre la.

4. Telefòn nan sere nimewo a otomatikman lè yo antre 16 oswa 21 chif. Lè nimewo a gen mwens pase 16/21 chif, peze kle PWOGRAM ki antrave a ankò. Ou tande yon bip kòm konfimasyon. Si nimewo a gen plis pase 16/21 chif, memwa pwogramasyon sib la pral efase.

Pou pwograme yon kle Speed ​​Dial nan A2221

1. Retire fasad la ak kouvri si yo sou baz telefòn lan. Leve appareil a, epi peze kle PWOGRAM ki antrave a. Kle MUTE la ap flache lè w nan mòd administratè.

2. Peze kle Vitesse ou vle a kote nimewo telefòn la dwe estoke. Ou tande 3 bip.

3. Antre nimewo telefòn lan (jiska 16 chif).

· Pou mete yon poz nan nimewo ki estoke a, peze kle PAUSE ankastre la.

4. Telefòn nan sere nimewo a otomatikman lè yo antre 16 chif. Lè nimewo a gen mwens pase 16 chif, peze kle PWOGRAM ki anfase a ankò. Ou tande 3 bip k ap monte kòm konfimasyon.

Pou netwaye kle Speed ​​Dial pwograme a nan A2221

1. Retire fasad la ak kouvri si yo sou baz telefòn lan. Leve appareil a, epi peze kle PWOGRAM ki antrave a. Kle MUTE la ap flache lè w nan mòd administratè.

2. Peze kle a Speed ​​Dial kote nimewo telefòn la dwe efase. Ou tande 3 bip. Peze kle PWOGRAM ankase a ankò. Ou tande 3 bip k ap monte kòm konfimasyon.

Operasyon

Telefòn analòg 1-liy/2-liy ak kòd – A2211/A2211-FSK/A2211-SPK

Resevwa yon apèl

Lè gen yon apèl fèk ap rantre, telefòn nan sone. LED MESAJ TANTAN ak IN USE la ap klere.

Reponn yon apèl

Leve appareil ki gen kòd la soti nan baz telefòn lan. LED IN USE a limen an zoranj.

Pou A2211-SPK, ou ka reponn apèl la tou atravè speakerphone lè w peze kle SPEAKER la, epi limyè endikatè oratè a ap fiks limen an wouj. Si yo pran appareil la, peze bouton SPEAKER la pral chanje ant speakerphone ak mòd appareil la.

Mete yon apèl

Leve appareil ki gen kòd la. Koute yon ton ak Lè sa a, konpoze nimewo ou vle a, oswa peze yon kle pou konpoze yon nimewo pwograme. LED IN USE a limen an zoranj.

Fini yon apèl

Mete appareil ki gen kòd la nan baz telefòn lan. Pou A2211-SPK, si w ap itilize oratè a dirèkteman, tanpri peze bouton SPEAKER ankò.

Pataje yon apèl

Pandan yon apèl, telefòn paralèl (telefòn sou menm liy lan) ka rantre nan apèl la. Antre nan yon apèl Pandan yon apèl, leve appareil ki gen kòd la pou rantre nan.

Volim
Volim pou koute ak volim sonri ka ajiste nan baz telefòn lan.

Ajiste volim nan tande

Pandan yon apèl, peze +/VOLUME oswa -/VOLUME pou ajiste volim koute. Pwochen apèl la retounen nan volim koute default la.

Ajiste volim sonri a

A nenpòt ki lè, glise switch la RINGER VOL sou bò dwat baz telefòn lan pou ajiste volim sonri a.

Rele ap tann

1. Lè w tande yon ton ap tann pandan yon apèl, peze FLASH sou baz telefòn lan pou mete apèl ou ye kounye a ann ann atande epi pran nouvo apèl k ap vini an.

2. Peze FLASH oswa zen switch la yon fwa rapidman nenpòt ki lè pou chanje ant apèl yo.

bèbè
Moute mikwofòn la

1. Pandan yon apèl, peze MUTE sou baz telefòn lan. Kle MUTE a ap flache lè fonksyon bèbè a limen. Ou ka tande pati a lòt bò men yo pa ka tande ou.

2. Peze MUTE ankò pou rekòmanse konvèsasyon an. Limyè sou kle MUTE la etenn.

REMAK
· Kle MUTE la pa koupe sonri a.

Kenbe

Lè yo mete yon apèl nan kenbe, nenpòt telefòn paralèl ki eseye sèvi ak menm liy telefòn lan ap retire apèl la nan kenbe epi chwazi apèl la.

Mete yon apèl sou kenbe

1. Pandan yon apèl, peze HOLD sou baz telefòn lan pou mete apèl sa a an rete. IN USE a limen an wouj lè yo mete apèl la an rete.

2. Pou retire apèl la nan kenbe, leve appareil la soti nan bèso baz telefòn lan.

Analòg ak kòd 2-liy Petite Telefòn A2221

Resevwa yon apèl

• Lè gen yon apèl liy 1 k ap rantre, telefòn nan sone. LED MESAJ ATAN ak kle LINE 1 flash.
• Lè gen yon apèl liy 2 kap vini, telefòn nan sone. KLE LINE 2 ap klere.

Reponn yon apèl

Leve appareil san fil la. Li otomatikman konekte ak liy k ap sonnen an. Kle liy respektif la eklere lè w ap itilize.

Mete yon apèl

Leve appareil ki gen kòd la epi peze LINE 1 oswa LINE 2. Koute yon son pou konpoze epi konpoze nimewo ou vle a, oswa peze yon kle pou konpoze yon nimewo pwograme. Kle liy respektif la eklere lè w ap itilize.

Fini yon apèl
Mete appareil ki gen kòd la nan baz telefòn lan.

Pataje yon apèl

Pandan yon apèl, telefòn paralèl (telefòn sou menm liy lan) ka rantre nan apèl la.

Rantre nan yon apèl

Pandan yon apèl sou liy 1 oswa liy 2, peze bouton respektif LINE 1 oswa LINE 2 pou rantre nan.

Volim

Volim pou koute ak volim sonri ka ajiste nan baz telefòn lan.

Ajiste volim nan tande

Pandan yon apèl, peze +/VOLUME oswa -/VOLUME pou ajiste volim koute. Pwochen apèl la retounen nan volim koute default la.

Ajiste volim sonri a

A nenpòt ki lè, glise switch la RINGER VOL sou bò dwat baz telefòn lan pou ajiste volim sonri a.

Rele ap tann

1. Lè w tande yon ton ap tann pandan yon apèl, peze FLASH sou baz telefòn lan pou mete apèl ou ye kounye a ann ann atande epi pran nouvo apèl k ap vini an.

2. Peze FLASH oswa zen switch la yon fwa rapidman nenpòt ki lè pou chanje ant apèl yo.

bèbè
Moute mikwofòn la

1. Pandan yon apèl, peze MUTE sou baz telefòn lan. Kle MUTE a ap flache lè fonksyon bèbè a limen. Ou ka tande pati a lòt bò men yo pa ka tande ou.

2. Peze MUTE ankò pou rekòmanse konvèsasyon an. Limyè sou kle MUTE la etenn.

Kenbe

Lè yo mete yon apèl nan kenbe, nenpòt telefòn paralèl ki eseye sèvi ak menm liy telefòn lan ap retire apèl la nan kenbe epi chwazi apèl la.

Mete yon apèl sou kenbe

1. Pandan yon apèl, peze HOLD sou baz telefòn lan pou mete apèl sa a an rete. Kle liy respektif la ap flache lè yo mete apèl la an rete.

2. Peze kle liy kap flache a pou libere apèl la nan kenbe. Kle liy respektif la eklere lè w ap itilize. Lè toulède liy yo an rete, leve appareil ak kòd la lage apèl la sou liy 1.

Konferans apèl

Telefòn sa a pèmèt konvèsasyon twa-fason. Pou kòmanse yon apèl konferans

1. Mete yon apèl bay premye pati a.
2. Peze HOLD pou mete premye pati a nan kenbe.
3. Mete yon dezyèm apèl sou lòt liy lan.
4. Yon fwa dezyèm pati a sou liy lan, peze CONF pou kòmanse yon konferans twa-fason.

Pou kòmanse yon apèl konferans pandan tou de apèl yo an rete

Peze CONF pou kòmanse yon konferans twa-fason. Pou fini yon apèl konferans

• Peze yon kle liy pou kenbe koneksyon an ak liy sa a epi lage lòt liy lan. · Peze CONF oswa mete appareil ki gen kòd la
  tounen nan baz telefòn pou fini. · Lè gen plis pase yon telefòn sou li
  apèl konferans lan, apèl la fini lè tout telefòn rakwoche.

Pò done

Pò done yo ale nan liy 2.

Analòg kòd 2-liy Trimstyle Telefòn A2321

Resevwa yon apèl
Lè gen yon apèl liy 1 k ap rantre, telefòn nan sone. Dirije MESAJ ATAN an ap flache epi kle LIGN 1 a ap klere an wouj. Lè gen yon apèl liy 2 kap vini, telefòn nan sone. Kle LINE 2 ap klere an wouj.

Reponn yon apèl

Leve appareil ak kòd la si kle liy k ap sonnen an deprime, oswa peze kle liy k ap sone a si pa gen okenn kle liy ki deprime. Kle liy respektif la limen an zoranj lè w ap itilize.

Mete yon apèl

Leve appareil ak kòd la si kle liy ou vle a peze, oswa peze LINE 1 oswa LINE 2 si pa gen okenn kle liy deprime. Koute yon ton ak Lè sa a, konpoze nimewo ou vle a, oswa peze yon kle pou konpoze yon nimewo pwograme. Kle liy respektif la limen an zoranj lè w ap itilize.

Fini yon apèl

Mete appareil ki gen kòd la nan baz telefòn lan.

Pataje yon apèl

Pandan yon apèl, telefòn paralèl (telefòn sou menm liy lan) ka rantre nan apèl la. Si telefòn paralèl la se yon modèl 2 liy, telefòn sa a kapab sèlman pataje apèl sou youn nan liy yo. Antre nan yon apèl Pandan yon apèl, leve appareil ki gen kòd la pou rantre nan.

Volim

Volim tande ak volim sonri ka ajiste.

Ajiste volim nan tande

Pandan yon apèl, peze +/VOLUME oswa -/VOLUME pou ajiste volim koute. Pwochen apèl la retounen nan volim koute default la.

Ajiste volim sonri a

A nenpòt ki lè, glise switch la RINGER VOL sou bò dwat baz telefòn lan pou ajiste volim sonri a.

Rele ap tann

1. Lè w tande yon ton apèl ap tann pandan yon apèl, peze FLASH sou appareil la pou mete apèl ou ye kounye a an antan epi pran nouvo apèl k ap vini an.

2. Peze FLASH oswa zen switch la yon fwa rapidman nenpòt ki lè pou chanje ant apèl yo.

bèbè
Moute mikwofòn la

1. Pandan yon apèl, peze MUTE sou appareil a. Ki ap dirije MUTE a ap klere an wouj lè fonksyon bèbè a limen. Ou ka tande pati a lòt bò men yo pa ka tande ou.

2. Peze MUTE pou rekòmanse konvèsasyon an. LED MUTE a etenn.

Kenbe
Lè yo mete yon apèl nan kenbe, nenpòt telefòn paralèl ki eseye sèvi ak menm liy telefòn lan ap retire apèl la nan kenbe epi chwazi apèl la.

Mete yon apèl sou kenbe

1. Pandan yon apèl, peze HOLD sou baz telefòn lan pou mete apèl sa a an rete. Kle liy respektif la limen an wouj lè yo mete apèl la an rete.

2. Pou lage apèl la nan kenbe, leve appareil ki gen kòd la si kle liy ki an kenbe a peze, oswa peze kle liy lan nan kenbe si pa gen okenn kle liy yo deprime. Kle liy respektif la limen an zoranj lè w ap itilize. Lè toulède liy yo an rete, leve appareil ak kòd la lage apèl la sou liy 1.

Pò done

Pò done yo ale nan liy 2.

Apendis
Depanaj

Si w gen difikilte ak telefòn yo, tanpri eseye sijesyon ki anba yo. Pou sèvis kliyan, vizite nou an websit la nan www.vtechhotelphones.com oswa rele 1-888-907-2007.

VTech Ospitalite Pwogram Garanti Limite

VTech Kominikasyon, Inc, manifakti a nan VTech Ospitalite Product ("pwodwi"), manda detantè a nan yon prèv ki valab nan achte ("itilizatè fen" oswa "ou") ki pwodwi a ak tout Pwodwi pou Telefòn ki ofri pa VTech nan pwodwi a pake yo gratis nan domaj nan materyèl ak atizan konn fè, dapre tèm sa yo ak kondisyon, lè enstale ak itilize nòmalman ak an akò avèk enstriksyon opere pwodwi a. Garanti limite a fin itilizatè final la nan pwodwi sa a epi aplike sèlman si se tankou pwodwi achte nan yon Etazini nan Amerik ak / oswa distribitè Kanadyen. Peryòd garanti limite pou pwodui sa a detèmine ki baze sou bagay sa yo:

5 Ane Modèl Analòg
· Tout Modèl Klasik ak kòd ak san fil
· Tout Modèl kontanporen ak kòd ak san fil
· Tout Modèl TrimStyle

2 Ane SIP ki pa Peye-Montre Modèl
· Tout Modèl Klasik ak kòd ak san fil
· Tout Modèl kontanporen ak kòd ak san fil
· Tout Modèl TrimStyle

Pandan peryòd garanti limite a, reprezantan sèvis otorize VTech la pral repare oswa ranplase, selon chwa VTech, san chaj, yon Pwodwi ki pa san defo nan materyèl ak atizan konn fè. Si reprezantan sèvis otorize VTech repare Pwodwi a, yo ka itilize pati ranplasman nouvo oswa renovasyon. Si yo ranplase pwodwi a, li ka ranplase ak yon nouvo pwodwi oswa renovasyon ki gen menm konsepsyon an oswa menm jan an. Reparasyon oswa ranplasman pwodwi, selon opsyon VTech, se remèd eksklizif la.

Peryòd garanti limite pou pwodwi a kòmanse nan dat itilizatè final la pran posesyon pwodwi a. Garanti limite sa a aplike tou pou Pwodwi ki repare oswa ranplasman pou yon peryòd swa: (a) 90 jou apati dat yo voye Pwodwi repare oswa ranplasman an ba ou; oswa (b) tan ki rete sou garanti orijinal la limite jan sa dekri pi wo a; kèlkeswa sa ki pi long.

Garanti limite sa a pa kouvri:
1. Pwodwi oswa pati ki te sibi move itilizasyon, aksidan, anbake oswa lòt domaj fizik, enstalasyon move, operasyon oswa manyen nòmal, neglijans, inondasyon, dife, dlo oswa lòt entrizyon likid; oswa

2. Pwodwi ki te domaje akòz reparasyon, chanjman oswa modifikasyon pa nenpòt lòt moun pase yon reprezantan sèvis otorize nan VTech; oswa

3. Pwodwi nan limit ki pwoblèm ki gen eksperyans ki te koze pa kondisyon siyal, fyab rezo oswa sistèm kab oswa antèn; oswa

4. Pwodwi nan limit ki se pwoblèm nan ki te koze pa itilize ak Pwodwi pou Telefòn ki pa VTech; oswa

5. Pwodwi ki gen garanti / bon jan kalite avek stickers son, plak nimewo pwodwi seri oswa nimewo seri elektwonik yo te retire, chanje oswa rann ilizib; oswa

6. Pwodwi achte, itilize, sèvis, oswa anbake pou reparasyon soti andeyò Etazini oswa Kanada, oswa itilize pou rezon komèsyal oswa enstitisyonèl ki pa apwouve (ki gen ladan men pa limite a Pwodwi yo itilize pou rezon lokasyon); oswa

7. Pwodwi retounen san prèv valab pou achte; oswa

8. Chaj oswa depans ki fè itilizatè final la, ak risk pou yo pèdi oswa domaj, nan retire ak anbake Pwodwi a, oswa pou enstalasyon oswa mete kanpe, ajisteman nan kontwòl kliyan, ak enstalasyon oswa reparasyon nan sistèm deyò inite a.

9. Liy kòd oswa kòd bobin, kouvri plastik, konektè, adaptè pouvwa ak pil, si pwodwi a retounen san yo pa yo. VTech pral chaje itilizatè final la nan pri aktyèl la pou chak atik ki manke yo.

10. Batri appareil NiCd oswa NiMH, oswa adaptè pouvwa, ki, nan tout sikonstans, kouvri pa yon (1) ane garanti sèlman.
Eksepte jan lalwa aplikab di sa, ou asime risk pou yo pèdi oswa domaj pandan transpò ak transpò epi ou responsab pou livrezon oswa manyen chaj ki fèt nan transpò pwodwi (yo) nan kote sèvis la. Reprezantan sèvis otorize VTech la pral retounen pwodwi repare oswa ranplase ba ou anba garanti limite sa a, frè transpò, livrezon ak manyen yo peye davans. VTech pa sipoze okenn risk pou domaj oswa pèt nan pwodwi a nan transpò.

Si echèk pwodwi a pa kouvri pa garanti limite sa a, oswa prèv acha pa satisfè kondisyon ki nan garanti limite sa a, VTech pral fè w konnen epi li pral mande pou w otorize depans pou reparasyon epi retounen depans anbake pou reparasyon pwodwi ki pa garanti pa garanti limite sa a. Ou dwe peye pou depans pou reparasyon an ak depans anbake retounen pou reparasyon Pwodwi ki pa kouvri pa garanti limite sa a.

Lòt limit
Garanti sa a se akò konplè ak eksklizif ant ou menm ak VTech. Li ranplase tout lòt kominikasyon ekri oswa oral ki gen rapò ak Pwodwi sa a. VTech pa bay okenn lòt garanti pou Pwodwi sa a, kit eksprime oswa implicite, oral oswa ekri, oswa legal. Garanti a sèlman dekri tout responsablite VTech konsènan pwodwi a. Pa gen moun ki otorize pou fè modifikasyon nan garanti sa a epi ou pa ta dwe konte sou okenn modifikasyon sa yo.

Responsablite VTech nan itilizatè final anba la a pa dwe depase pri acha pwodwi a. Nan okenn ka VTech pa ta dwe responsab pou nenpòt domaj endirèk, espesyal, aksidantèl, konsekan, oswa menm jan an (ki gen ladan, men pa limite a pèdi pwofi oswa revni, enkapasite pou sèvi ak pwodwi a, oswa lòt ekipman ki asosye, pri a nan ekipman ranplasan, ak reklamasyon pa twazyèm pati) ki soti nan itilizasyon Pwodwi sa a. Kèk eta/pwovens pa pèmèt esklizyon oswa limitasyon domaj aksidan oswa konsekan, kidonk limitasyon oswa esklizyon ki anwo a ka pa aplike pou ou.
Garanti sa a ba ou dwa legal espesifik, epi ou gen tou lòt dwa ki varye de eta a eta oswa pwovens pwovens.

FCC, ACTA ak IC règleman yo

FCC Pati 15

Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak egzijans pou yon aparèy dijital Klas B dapre Pati 15 règleman Federal Communications Commission (FCC). Kondisyon sa yo gen entansyon bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

· Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.

· Ogmante separasyon ant ekipman ak reseptè a.

· Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.

· Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Chanjman oswa modifikasyon nan ekipman sa a ki pa ekspreseman apwouve pa pati ki responsab pou konfòmite yo ka anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.

Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 règleman FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo: (1) aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi (2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

Aparèy dijital Klas B sa a konfòm ak ICES-003 Kanadyen.

FCC Pati 68 ak ACTA

Ekipman sa a konfòme li avèk Pati 68 nan règleman FCC yo ak kondisyon teknik yo adopte pa Konsèy Administratif pou Atachman Tèminal yo (ACTA). Etikèt la sou do a oswa anba nan ekipman sa a gen, pami lòt bagay, yon idantifyan pwodwi nan fòma US la: AAAKXNANXXXX. Idantifyan sa a dwe bay founisè sèvis telefòn ou sou demann.

Plòg ak jack yo itilize pou konekte ekipman sa a ak fil elektrik lokal yo ak rezo telefòn lan dwe konfòme yo ak règleman Pati 68 ki aplikab yo ak egzijans teknik ACTA adopte. Yon kòd telefòn ki konfòme ak ploge modilè yo bay ak pwodui sa a. Li fèt pou konekte ak yon Jack modilè konpatib ki konfòme tou. Yon Jack RJ11 ta dwe nòmalman itilize pou konekte nan yon sèl liy ak yon Jack RJ14 pou de liy. Gade enstriksyon enstalasyon yo nan manyèl itilizatè a.

Yo itilize Nimewo Ekivalans Ringer (REN) pou detèmine konbyen aparèy ou ka konekte nan liy telefòn ou epi toujou fè yo sonnen lè yo rele ou. REN pou pwodui sa a kode kòm karaktè 6yèm ak 7yèm apre US la: nan idantifyan pwodwi a (pa egzanp, si ## se 03, REN an se 0.3). Nan pifò, men se pa tout zòn, sòm total tout REN yo ta dwe senk (5.0) oswa mwens. Pou plis enfòmasyon, tanpri kontakte founisè sèvis telefòn ou an.
Ekipman sa a pa dwe itilize ak Pati Liy yo. Si ou te espesyalman branche alam konpoze ekipman ki konekte nan liy telefòn ou, asire koneksyon an nan ekipman sa a pa enfim ekipman alam ou. Si ou gen kesyon sou sa ki pral enfim ekipman alam, konsilte founisè sèvis telefòn ou oswa yon enstale ki kalifye.

Si ekipman sa a fonksyone byen, li dwe deploge nan Jack modilè a jiskaske pwoblèm nan te korije. Reparasyon ekipman telefòn sa a kapab fèt sèlman pa manifakti a oswa ajan otorize li yo. Pou pwosedi reparasyon, swiv enstriksyon ki endike anba pwogram garanti limite VTech Hospitality nan manyèl itilizatè a.

Si ekipman sa a ap koze domaj nan rezo telefòn lan, founisè sèvis telefòn ou a ka sispann tanporèman sèvis telefòn ou a. Founisè sèvis telefòn ou a oblije fè w konnen anvan w entèwonp sèvis la. Si avi alavans pa pratik, y ap fè w konnen pi vit posib. Y ap ba w opòtinite pou w korije pwoblèm nan epi founisè sèvis telefòn ou an oblije enfòme w sou dwa w genyen file yon plent ak FCC. Founisè sèvis telefòn ou a ka fè chanjman nan enstalasyon li yo, ekipman, operasyon, oswa pwosedi yo ki ta ka afekte bon fonksyonman nan pwodui sa a. Founisè sèvis telefòn ou oblije fè w konnen si chanjman sa yo te planifye.

Si pwodui sa a ekipe ak yon appareil ak fil oswa san fil, li konpatib ak aparèy pou tande.

Si pwodui sa a gen kote ki konpoze memwa, ou ka chwazi pou estoke nimewo telefòn ijans yo (pa egzanp, lapolis, dife, medikal) nan kote sa yo. Si ou magazen oswa tès nimewo ijans, tanpri:

Rete sou liy lan epi eksplike yon ti tan rezon pou apèl la anvan rakroche.

Egzekite aktivite sa yo nan èdtan ki pa pi wo, tankou maten byen bonè oswa byen ta nan aswè.

Lè yo itilize adjwen an avèk yon sistèm lwe pou lontan, yo dwe jwenn pèmisyon mèt ekipman an pou koneksyon adjwen an paske yo souvan mande modifikasyon sistèm lame a.

Pwodwi sa a ka konekte sèlman nan ekipman lame a epi pa janm dirèkteman nan rezo a.

Endistri Kanada

Pwodwi sa a satisfè espesifikasyon teknik Inovasyon, Syans ak Devlopman Ekonomik Kanada aplikab yo.

Limit responsabilite nou ak Limitasyon responsablite

VTech Communications, Inc. ak founisè li yo pa pran okenn responsablite pou nenpòt domaj oswa pèt ki soti nan itilizasyon manyèl itilizatè sa a. VTech Communications, Inc. ak founisè li yo pa pwan okenn responsablite pou nenpòt pèt oswa reklamasyon pa twazyèm pati ki ka leve nan itilizasyon pwodui sa a. VTech Communications, Inc. ak founisè li yo pa pran okenn responsablite pou nenpòt domaj oswa pèt ki te koze pa efase nan done kòm yon rezilta nan fonksyone byen, batri mouri, oswa reparasyon. Asire w ou fè kopi sauvegarde done enpòtan sou lòt medya pou pwoteje kont pèt done.

Konpayi: VTech Communications, Inc.
Adrès: 9020 SW Washington Square Road., Suite 555, Tigard, OR 97223, Etazini
Telefòn: 1 888-907-2007

Antretyen

Pran swen telefòn ou
Telefòn ou a gen pati elektwonik sofistike, kidonk li dwe trete ak anpil atansyon.

Evite tretman ki graj
Mete appareil a desann dousman. Sove materyèl anbalaj orijinal yo pou pwoteje telefòn ou si ou janm bezwen bato li.

Evite dlo
Telefòn ou ka domaje si li mouye. Pa sèvi ak aparèy la deyò lè lapli a, oswa manyen li ak men mouye. Pa enstale baz telefòn lan toupre yon lavabo, yon basen oswa yon douch.

Tanpèt elektrik
Tanpèt elèktrik yo ka pafwa lakòz vag kouran ki danjere pou ekipman elektwonik. Pou pwòp sekirite ou, pran prekosyon lè w ap itilize aparèy elektrik pandan tanpèt.

Netwaye telefòn ou
Telefòn ou an gen yon bwat plastik dirab ki ta dwe kenbe ekla li yo pou anpil ane. Netwaye li sèlman avèk yon moso twal mou yon ti kras dampened ak dlo oswa savon twò grav. Pa sèvi ak dlo depase oswa solvang netwayaj nenpòt kalite.

Sonje ke aparèy elektrik ka lakòz blesi grav si yo itilize lè w mouye oswa kanpe nan dlo. Si baz telefòn lan ta tonbe nan dlo, PA RETIRE LI TOUSKE OU DEKRANCHE KÒD ALIVRI A AK/OSWA KÒD TELEFÒN NAN MI A. Lè sa a, retire telefòn nan pa kòd yo deploge.

spesifikasyon teknik

Espesifikasyon yo sijè a chanje san avètisman.
Copyright © 2024
VTech Communications, Inc. Tout dwa rezève. 11/24. Analog_Contemporary_Corded_Petite_UG_V1_CEC_US_28NOV2024

Dokiman / Resous

vtech A2321 analòg kòd 2 liy Trimstyle Telefòn [pdfGid Itilizatè A2211, A2211-FSK, A2211-SPK, A2221, A2321, A2321 analòg 2 liy telefòn Trimstyle, A2321, analòg 2 liy telefòn Trimstyle, liy telefòn liy, telefòn Trimstyle

Referans

• Manyèl itilizatè