
MUV – MANYÈL ITIlizatè

-FCC ID: 2ADLJMUV-
MUV Android Smartphone
Aparèy la konfòm ak pati 15 Règ FCC yo.
Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:
- Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, ak
- Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.
PREKOSYON
SOU WOUT LA.
Sèvi ak yon aparèy pandan w ap kondwi se ilegal nan anpil peyi. Tanpri evite itilize mobil ou pandan w ap kondwi.
PWOCHE ELEKTRONIK SENSIB OSWA EKIPMAN MEDIKAL.
Pa sèvi ak aparèy ou a tou pre ekipman elektwonik sansib - sitou aparèy medikal tankou pacemakers - paske li ka lakòz yo fonksyone byen. Li kapab tou entèfere ak operasyon an nan detektè dife ak lòt ekipman otomatik-kontwòl.
PANDAN VLE.
Aparèy ou a ka lakòz entèferans ak ekipman avyon. Se konsa, li esansyèl ou swiv règleman avyon yo. Men, si pèsonèl avyon yo mande w pou etenn aparèy ou an, oswa enfim fonksyon san fil li yo, tanpri fè jan yo di.
NAN YON ESTASYON PETROL.
Pa sèvi ak aparèy ou an nan estasyon gaz. An reyalite, li toujou pi bon pou etenn chak fwa ou toupre gaz, pwodui chimik oswa eksplozif.
FÈ REPARASYON.
Pa janm separe aparèy ou an. Tanpri kite sa nan men pwofesyonèl yo. Reparasyon san otorizasyon ka kraze kondisyon garanti ou. Pa sèvi ak aparèy ou an si antèn la domaje, paske li ka lakòz blesi.
ANTONWEN TIMOUN.
Kenbe mobil ou lwen timoun yo. Li pa ta dwe janm itilize kòm yon jwèt paske sa a se danjere.
Toupre eksplozif.
Etenn aparèy ou an nan oswa toupre zòn kote yo itilize materyèl eksplozif. Toujou obeyi lwa lokal yo epi fèmen aparèy ou an lè yo mande w.
APEL IJANS.
Pou fè yon apèl ijans aparèy ou an dwe limen epi, nan yon zòn, kote gen pwoteksyon rezo. Fè nimewo ijans nasyonal la epi peze "Voye". Eksplike egzakteman ki kote ou ye epi pa rakwoche jiskaske èd rive.
TANPERATI TRAVAY.
Tanperati k ap travay pou aparèy la se ant 0 ak 40 degre Sèlsiyis. Tanpri pa sèvi ak aparèy la deyò ranje a. Sèvi ak aparèy la anba yon tanperati ki twò wo oswa twò ba ka lakòz pwoblèm.
AVÈTISMAN VOLIM ODYO.
Nan volim trè wo, koute pwolonje yon aparèy mobil ka domaje tande ou.
Kamera devan- Reseptè
- Capteur distans limyè
- Touchscreen
- Bouton volim
- Bouton pouvwa
- Bouton tounen
- Bouton Kay
- Bouton switch aplikasyon an
- Mikwo USB ak pò chaje
- Jack ekoutè
- Kamera dèyè
- Flash
- Oratè
- Mikwofòn
BOUTON MANYEN.
La
bouton deplase tounen yon etap nan meni/paj anvan an.
La
bouton retounen imedyatman nan ekran prensipal la.
La
bouton montre yon meni aplikasyon ki fèk louvri. (Koòdone sa a ajoute yon bouton "KLEYE TOUT")
La
bouton ap lanse aplikasyon yo ak meni paramèt yo.
KÒMANSE.
Enstale kat mikwo-SIM ak batri Etenn telefòn ou anvan w enstale oswa ranplase batri a oswa kat mikwo-SIM la. Mete zong ou nan fant ki anba a goch kouvèti dèyè a, epi glise zong ou sou anba kouvèti dèyè a pou retire l.

AVÈTISMAN!
Pou evite domaj nan telefòn nan, pa sèvi ak nenpòt lòt kalite kat SIM, oswa nenpòt ki pa estanda kat mikwo-SIM koupe nan yon kat SIM. Ou ka jwenn yon kat mikwo-SIM estanda nan men founisè sèvis ou. Mete batri a pa aliman kontak metal yo sou batri a ak kontak metal yo nan lòj batri a. Dousman pouse desann sou batri a jiskaske li klike an plas. Aliman kouvèti dèyè a ak do telefòn lan epi peze kouvèti a tounen nan plas li. Asire w ke tout onglè yo an sekirite epi pa gen okenn espas alantou kouvèti a.
EKRAN KAY LA.
- Ekran kay la pral sanble ak foto ki anba a. Pou chanje ant ekran, tou senpleman glise dwèt ou a goch oswa adwat atravè ekspozisyon an.
- Ekran kay la gen rakoursi nan aplikasyon ou yo ak widgets ki pi itilize yo.
- Ba estati a montre enfòmasyon sistèm, tankou lè aktyèl, koneksyon san fil, ak estati chaj batri.
PANN NOTIFIKASYON RAPID.
- Lè ou resevwa yon notifikasyon, ou kapab byen vit view li nan swiv enstriksyon ki anba yo.
- Glise dwèt ou soti nan tèt ekran an desann nan sant la pou jwenn aksè nan Panel Notifikasyon pou wè notifikasyon ou yo.
- Trennen meni notifikasyon an desann pou montre dezyèm meni aksè rapid la, meni an pral sanble ak imaj ki anba a.
- Atravè meni sa a, li posib modifye fonksyon yo tankou klète, oto-wotasyon, Wi-Fi, Bluetooth, ak plis ankò.

MEI PARAMÈT.
Meni paramèt la pèmèt ou ajiste konfigirasyon sistèm telefòn selilè tablèt la.
Pou Chanje Anviwònman:
- Manyen ikòn meni "Anviwònman" nan meni Aplikasyon an. Meni Anviwònman an ap louvri.
- Manyen yon tit kategori view plis opsyon.
- Rezo & Entènèt
o Wi-Fi - Konekte ak / dekonekte soti nan rezo san fil, View sitiyasyon koneksyon
o Rezo mobil - Mete kat SIM epi chanje rezo done (2G/3G/4G)
o Itilizasyon done - Pèmèt/enfim done mobil, view itilizasyon aktyèl la, mete limit done mobil
o (nòt: fonksyon sa a disponib sèlman sou aparèy ki apwovizyone ak fonksyon kat 3G)
o Hotspot & tethering – Ki enkli USB tethering, Bluetooth tethering, ak Wi-Fi otspot. - Aparèy ki konekte
o Bluetooth – Konekte oswa dekonekte aparèy Bluetooth yo.
o USB – Mete liy USB a pou itilize meni sa a. - Aplikasyon ak notifikasyon
o Notifikasyon - Ajiste diferan paramèt notifikasyon
o Enfòmasyon sou Aplikasyon an – Yon lis tout aplikasyon ki telechaje epi k ap fonksyone
o Otorizasyon aplikasyon yo - View otorizasyon aplikasyon an
o Batri – View estati batri ou a epi fè ajisteman nan konsomasyon pouvwa a - Ekspozisyon - Ajiste anviwònman ekspozisyon yo
- Son- Ajiste diferan anviwònman odyo tankou sonri Depo - View paramèt depo entèn ak ekstèn telefòn ou a
- DuraSpeed - "ON" / "OFF"
- Sekirite & Kote
o Sekirite- Ajiste paramèt sekirite telefòn yo;
o Kote- `Chanje deteksyon kote apwoksimatif, amelyore rezilta rechèch, satelit GPS. - Itilizatè ak kont
o Itilizatè – Chanje ant Pwopriyetè ak Envite;
o Kont - Ajoute oswa retire imèl ak kont Google tankou Gmail, ak Google. - Sistèm

METE/RETIRE KAT SIM.
- Lè telefòn lan etenn, mete yon kat SIM lè w retire kouvèti SIM la jan sa montre pi wo a, mete dwèt ou nan ti bout ki sitiye tou pre pò chaj la epi retire kouvèti SIM la, epi mete kat SIM la. Tanpri sonje direksyon ensèsyon an swiv dyagram nan pò SIM telefòn lan.
- Apre w fin mete yon kat SIM, limen telefòn lan epi tann kèk minit pou telefòn ou a montre enfòmasyon Rezo a.
- Mete kat TF:
a. Tanpri asire w lè w ap mete yon kat SD telefòn ou an "OFF"
b. Mete kat TF la nan emplacement kat TF ki sitiye anba kouvèti kat SIM la jan yo eksplike sa nan seksyon Antre/Retire kat SIM la. Dousman pouse kat TF la nan plas la jiskaske li klike sou plas li.
c. Yo pral wè yon èd memwa sou ekran an ki di "Prepare kat SD". - Retire kat TF:
a. Fèmen tout aplikasyon ak dokiman ki te louvri nan kat TF la.
b. Chwazi "Anviwònman" epi jwenn "Depo" Lè sa a, klike sou "Demonte kat SD".
c. Yon èd memwa ap wè sou ekran an ki di "SD kat san danje pou retire".
d. Dousman peze kat TF la pou retire epi rale kat TF la.
FE AK RESEVWA APEL.
Yon fwa kat SIM ou yo enstale, limen telefòn ou epi tann kèk minit pou telefòn ou jwenn yon rezo. Lè sa a, chwazi apèl la
icon. Isit la ou ka konpoze yon nimewo oswa chwazi yon kontak nan lis kontak ki estoke ou pou rele. Ou kapab tou view apèl sortan ak fèk ap rantre ki te fèt, osi byen ke ajoute oswa retire kontak.
REPONN AK REJETE APEL.
- Pou reponn yon apèl – Glise dwèt ou sou kle ble Repons apèl la.
- Pou rejte yon Apèl – Glise dwèt ou sou kle Wouj Fen Apèl la.
VOYE MESAJ.
Manyen ikòn Messagerie la
bay lòt itilizatè telefòn mobil yo voye SMS oswa MMS, antre non an oswa nimewo telefòn nan kolòn "Tape non oswa nimewo", oswa chwazi youn nan kontak yo. Antre kontni enfòmasyon an epi chwazi voye.

KLAVA LOGISYÈ.
Telefòn lan gen yon klavye lojisyèl ki parèt otomatikman lè w tape sou ekran an kote ou vle tèks oswa nimewo yo dwe antre, epi tou senpleman kòmanse tape.

EKRAN TAKTIL.
Ekran tactile a reponn a manyen dwèt.
Nòt: Pa mete okenn objè sou ekran an tactile paske li ka domaje oswa kraze ekran an.
Single Klike: Yon sèl klike sou yon sèl ikòn pou chwazi icon oswa opsyon ou vle a. Long Press: Peze epi kenbe yon ikòn pou efase oswa deplase yon ikòn oswa yon aplikasyon, epi li pral montre enfòmasyon sou APLIKASYON, Widgets, meni rakoursi elatriye. Trennen: Peze ikòn nan epi trennen li nan yon lòt ekran.

KIJAN POU KONEKTE AK YON ORDINATÈ.
Nòt: Limen telefòn ou anvan ou konekte telefòn nan nan yon PC pa USB kab.
- Sèvi ak yon kab USB pou konekte telefòn nan ak yon òdinatè. Telefòn lan pral otomatikman detekte yon koneksyon USB.
- Meni an koneksyon USB pral parèt nan ba notifikasyon an, chwazi operasyon an USB vle.
- Koneksyon USB a te reyisi.
KONEKSYON AK ENTÈNÈT.
San fil:
- Chwazi "Anviwònman".
- Chwazi Rezo ak Entènèt.
- Chwazi "Wi-Fi" epi glise OFF nan eta ON.
- Tout rezo san fil ki detekte nan zòn nan pral lis. Klike sou yo chwazi koneksyon an san fil vle.
- Antre kle rezo a si sa nesesè.
- Yon fwa konekte ak yon rezo san fil, paramèt yo pral sove.
- Ikòn san fil la ap parèt sou ba travay la lè w konekte avèk siksè.
Nòt: Lè telefòn nan detekte menm rezo san fil nan lavni an, aparèy la pral konekte rezo a otomatikman ak dosye a menm modpas.
DONE MOBIL AK ENTÈNÈT.
Tanpri Note: Done selilè yo ka etenn "OFF" kòm yon paramèt faktori, pou pèmèt done yo koule atravè founisè rezo w la tanpri aktive Itilizasyon Done "ON" swa nan meni rapid ou a oswa nan > Anviwònman > Rezo & Entènèt > Itilizasyon Done, ou p ap kapab jwenn aksè nan Entènèt la lè itilizasyon Done yo "OFF".
NB: Fòb done mobil yo aplike lè paramèt sa a “ON” – Done yo pral pase atravè founisè rezo w la.
Web Navigasyon
Konekte sou entènèt la epi lanse navigatè a. Tape nan Navigasyon an vle URL.

BLUETOOTH.
Chwazi "Anviwònman", epi chwazi Bluetooth soti nan "OFF" a "ON".
Chèche pou aparèy ou vle asosye avè l la epi chwazi “ASOKE”.
Ou pral wè mesaj la "Konekte avèk siksè".
KAMERA.
Manyen ikon an
antre nan mòd kamera ak koòdone a montre jan sa a:
1. Manyen icon nan
pou pran yon foto.
2. Manyen icon nan
pou kòmanse anrejistreman kamera a.
3. Manyen icon nan
anlè adwat la pou wè foto anvan an epi efase, pataje oswa mete l kòm photo. Klike sou bouton retounen pou sòti nan koòdone kamera a.
4. Manyen icon nan
chanje soti nan kamera devan an pou dèyè.

DEPANN.

Power "OFF" / Rekòmanse / Reyajiste Telefòn nan
- Peze epi kenbe bouton pouvwa a pou 5 segonn epi aparèy la pral koupe.
- Peze bouton reset ki sitiye anba bouton pouvwa a ak yon objè byen file epi yo pral fòse aparèy la rekòmanse.
Restore Anviwònman Default
Si ou vle Reyajiste telefòn nan nan anviwònman faktori ak efase tout materyèl, tanpri peze
Anviwònman → Sovgad ak Reyajiste → Reset done faktori.

Android se yon trademark Google, LLC.
Oreo se yon mak komèsyal nan gwoup Mondelez International, Inc.
Dokiman / Resous
![]() |
VORTEX MUV Android Smartphone [pdfManyèl Itilizatè MUV, Android Smartphone, MUV Android Smartphone, Smartphone |




