Lojisyèl VAXTOR

Enfòmasyon sou pwodwi
Espesifikasyon:
- Pwodwi: Lojisyèl VAXTOR
- Kalite Lisans: Ki pa eksklizif, ki pa ka transfere
- Dimansyon Lisans lan: Itilizasyon pèsonèl oswa biznis espesifik
- Dwa Pwopriyete Entelektyèl: Fè pati de VAXTOR
Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi
Otorizasyon ak Dimansyon Lisans lan:
Lè ou fin aksepte kondisyon EULA yo, yo ba ou yon lisans ki pa eksklizif e ki pa ka transfere pou itilize Lojisyèl la ak Dokimantasyon an. Lisans sa a se pou itilizasyon pèsonèl oswa biznis espesifik epi li pa ka transfere.
Dwa Pwopriyete Entelektyèl:
Tout dwa pwopriyete entelektyèl nan Lojisyèl la ak Dokimantasyon an se pwopriyete VAXTOR. Ou gen lisans pou itilize Lojisyèl la dapre kondisyon EULA a, epi ou pa gen okenn dwa pou jwenn aksè nan kòd sous la oswa modifye lojisyèl la.
Garanti:
Ou responsab pou asire ke fonksyon Lojisyèl la satisfè bezwen ou yo jan sa dekri nan Dokimantasyon an. Ti erè pa konstitye yon vyolasyon EULA a.
Responsablite VAXTOR:
Responsablite VAXTOR a limite, eksepte responsablite pou fwod, lanmò, aksidan pèsonèl, oswa vyolasyon dwa andeyò Wayòm Ini a. Responsablite maksimòm lan limite a montan orijinal ki te peye pou Lojisyèl la.
Tanpri li akò lisans itilizatè final sa a ("EULA") avèk atansyon anvan ou itilize oswa enstale lojisyèl la oswa nenpòt lojisyèl Vaxtor, kit li vini ak EULA sa a oswa non. Lojisyèl VAXTOR la gen lisans (li pa vann) epi sa a se yon Akò legal ki gen fòs legal.
EULA sa a se yon akò legal ant ("LISANSYE" oswa "OU") ak VAXTOR TECHNOLOGIES (nimewo TVA panyòl B87670089) nan Calle Miguel Yuste 6 1A, 28037 Madrid, Espay ("VAXTOR"). EULA sa a aplike pou itilizasyon ou fè de nenpòt lojisyèl ki posede, kontwole oswa revann pa Vaxtor ak tout kontni tout kontni ak pwogram yo ofri oswa mete a dispozisyon ou pa Vaxtor ("LOJISYÈL" la) ki gen ladan done ki founi avèk li, medya ki asosye yo, materyèl enprime ak dokiman elektwonik ("DOKIMANTASYON"). Lè w itilize tout oswa nenpòt pati nan lojisyèl la, ou aksepte tout tèm ak kondisyon EULA sa a. Kase sele yon CD-ROM, kat memwa, aparèy depo USB, PC oswa processeur oswa kamera ki gen lojisyèl la preenstale oswa nenpòt medya ki itilize pou delivre lojisyèl la, enstale oswa telechaje lojisyèl la dwe konsidere kòm itilizasyon lojisyèl la pou rezon EULA sa a. Nenpòt revandeur ki founi lojisyèl Vaxtor oswa lojisyèl kontwole dwe responsab pou asire ke itilizatè yo aksepte EULA sa a epi respekte kondisyon li yo.
Sibvansyon ak dimansyon lisans lan
- Kòm konsiderasyon pou akò ou pou respekte kondisyon EULA sa a, VAXTOR ba ou yon lisans ki pa eksklizif e ki pa ka transfere pou itilize Lojisyèl la ak Dokimantasyon an dapre kondisyon EULA sa a. Lisans sa a pèsonèl pou ou oswa yon biznis espesifik kòm achtè Lojisyèl la epi lisans ki akòde la a se pou benefis ou sèlman. Li pa ka transfere.
- Ou ka:
- telechaje, enstale ak/oswa itilize Lojisyèl la pou rezon biznis entèn ou sèlman, depi ke, nan ka Lojisyèl ki konbine avèk yon aparèy pyès ki nan konpitè, lojisyèl sa a konbine sèlman avèk yon sèl aparèy pyès ki nan konpitè a nenpòt ki lè; epi
- Sèvi ak nenpòt Dokimantasyon ki sipòte itilizasyon ki otorize anba Kondisyon 1.1 epi fè kopi Dokimantasyon an jan sa nesesè pou itilizasyon legal li.
- Pou evite tout dout, tout dwa ki pa espesyalman ba ou nan EULA sa a rezève ekspresman pa VAXTOR.
Angajman moun ki gen lisans lan
- Eksepte jan sa endike klèman nan EULA sa a oswa jan nenpòt lwa lokal pèmèt, ou angaje w pou:
- pou pa kopye Lojisyèl la oswa Dokimantasyon an eksepte si kopi yon kantite kopi rezonab sa a se yon bagay ki enplike nan itilizasyon nòmal Lojisyèl la oswa si li nesesè pou rezon backup oswa sekirite operasyonèl;
- pou pa lwe, bay an lokasyon, bay sou-lisans, prete, tradui, fizyone, adapte, varye oswa modifye Lojisyèl la oswa Dokimantasyon an;
- pou pa fè chanjman, oubyen modifikasyon, nan tout oswa nan okenn pati Lojisyèl la, ni pou pa pèmèt Lojisyèl la oswa okenn pati ladan l konbine avèk, oubyen enkòpore nan, okenn lòt pwogram;
- pa tradui, demonte, dekonpile, fè enjenyè envès oswa kreye travay derive ki baze sou tout Lojisyèl la, oswa nenpòt pati nan li, ni eseye fè okenn bagay sa yo sof si (an vèti seksyon 296A nan Lwa sou Copyright, Designs ak Patant 1988 la) aksyon sa yo pa ka entèdi pa lalwa;
- modifye, efase oswa kache nenpòt avi sou dwa pwopriyetè oswa nenpòt idantifikasyon pwodwi oswa restriksyon sou oswa nan Lojisyèl la;
- pou repwodui epi mete avi dwa otè VAXTOR a (oswa avi dwa otè lòt pati jan yo espesifye nan Lojisyèl la oswa Dokimantasyon an) sou tout ak nenpòt kopi Lojisyèl la ak/oswa Dokimantasyon an, ki gen ladan kopi pasyèl ladan yo;
- pou pa itilize Lojisyèl la pou okenn rezon oswa nan okenn fason ki pa te otorize ekspresman pa VAXTOR;
- pou sipèvize epi kontwole itilizasyon Lojisyèl la epi asire ke anplwaye ak reprezantan ou yo itilize Lojisyèl la an akò avèk kondisyon EULA sa a; epi
- Pa bay oswa rann Lojisyèl la ak/oswa Dokimantasyon an disponib pou okenn twazyèm pati pou okenn rezon kèlkeswa epi tou pa dwe itilize Lojisyèl la nan non oswa pou benefis okenn twazyèm pati.
- Ou dwe pèmèt VAXTOR ak reprezantan li yo, nan tout moman rezonab e avèk yon avi rezonab davans, pou enspekte epi pou gen aksè a nenpòt lokal kote Lojisyèl la oswa Dokimantasyon an ap konsève oswa itilize, nan ekipman òdinatè ki sitiye la, ak nan nenpòt dosye ki konsève dapre EULA sa a, pou asire ke w ap konfòme w avèk kondisyon EULA sa a.
Dwa pwopriyete entelektyèl
- Ou rekonèt ke tout dwa pwopriyete entelektyèl nan Lojisyèl la ak Dokimantasyon an atravè lemond se pou VAXTOR, ke dwa nan Lojisyèl la anba lisans (pa vann) ba ou, epi ke ou pa gen okenn dwa nan, oswa sou, Lojisyèl la oswa Dokimantasyon an lòt pase dwa pou itilize yo an akò ak kondisyon EULA sa a.
- Ou rekonèt ou pa gen dwa jwenn aksè a Lojisyèl la nan fòm kòd sous oswa nan kodaj debloke oswa avèk kòmantè.
Garanti
- VAXTOR garanti ke:
- Sipò kote Lojisyèl la estoke epi distribye a, nan moman li te founi an epi pou yon peryòd 90 jou apre sa ("Peryòd Garanti"), pa gen okenn domaj nan konsepsyon, materyèl ak atizan konn fè anba itilizasyon nòmal. Si yon domaj nan sipò a rive pandan Peryòd Garanti a, VAXTOR ap ranplase li gratis si ou retounen li bay VAXTOR ak prèv acha epi (otank ou kapab) yon dokiman ki montre eksperyans ou.ample defo oswa erè sa a; epi
- Pandan Peryòd Garanti a, Lojisyèl la, lè yo itilize li byen, ap fonksyone an akò ak fonksyon ki dekri nan Dokimantasyon an, epi Dokimantasyon an dekri kòrèkteman fonksyònman Lojisyèl la nan tout aspè enpòtan.
- Ou rekonèt ke Lojisyèl la pa te devlope pou satisfè bezwen endividyèl ou yo, kidonk se responsablite w pou asire ke fasilite ak fonksyon Lojisyèl la jan yo dekri nan Dokimantasyon an satisfè bezwen ou yo.
- Ou rekonèt ke Lojisyèl la ka gen erè oswa pinèz, epi ou dakò ke egzistans nenpòt ti erè pa dwe konstitye yon vyolasyon EULA sa a.
- Si, pandan Peryòd Garanti a, ou avize VAXTOR alekri de nenpòt domaj oswa fay nan Lojisyèl la ki lakòz li pa fonksyone anpil dapre Dokimantasyon an, epi domaj oswa fay sa a pa soti nan lefèt ke ou te modifye Lojisyèl la oswa itilize li an vyolasyon tèm EULA sa a, VAXTOR pral, nan sèl desizyon li, repare oswa ranplase Lojisyèl la, depi ou rann disponib tout enfòmasyon ki ka nesesè pou ede VAXTOR rezoud domaj oswa fay la, tankou ase enfòmasyon pou pèmèt VAXTOR rekree domaj oswa fay la.
Responsablite VAXTOR a
- Pa gen anyen nan EULA sa a ki pral eskli oswa limite responsablite VAXTOR pou fwod, oswa pou
lanmò ak blesi pèsonèl ki te koze pa neglijans li, oubyen nenpòt lòt responsablite nan limit ke lalwa pa ka eskli oswa limite menm bagay la. - Selon Kondisyon 5.1, VAXTOR pap responsab anba oswa an koneksyon avèk EULA sa a oswa nenpòt kontra kolateral pou okenn:
- pèt revni;
- pèt pwofi biznis oswa kontra;
- entèripsyon biznis;
- pèt itilizasyon lajan oswa ekonomi li te prevwa fè a;
- pèt enfòmasyon;
- pèt opòtinite, bon volonte oswa repitasyon;
- pèt, domaj oswa koripsyon done; oubyen
- nenpòt pèt oswa domaj endirèk oswa konsekansyèl, nenpòt kalite, kèlkeswa jan li rive epi kit li koze pa yon deli (ki gen ladan neglijans), vyolasyon kontra oswa otreman; depi ke Kondisyon 5.2 sa a pa anpeche reklamasyon pou pèt oswa domaj nan byen materyèl ou ki tonbe anba kondisyon Kondisyon 4 la oswa nenpòt lòt reklamasyon pou pèt finansye dirèk ki pa eskli pa okenn nan kategori (a) rive (h) enklizif nan Kondisyon 5.2 sa a.
- Sou rezèv Kondisyon 5.1 ak Kondisyon 5.2, responsablite total maksimòm VAXTOR anba oswa an koneksyon avèk EULA sa a, oswa nenpòt kontra kolateral, kit se nan kontra, deli (ki gen ladan neglijans) oswa otreman, dwe limite a yon sòm egal a montan orijinal ou te peye pou Lojisyèl la.
- Sou rezèv Kondisyon 5.1, 5.2 ak 5.3, responsablite VAXTOR pou vyolasyon dwa pwopriyete entelektyèl twazyèm pati yo ap limite a vyolasyon dwa ki egziste nan Wayòm Ini a.
- EULA sa a etabli tout obligasyon ak responsablite VAXTOR yo anrapò ak founiti Lojisyèl ak Dokimantasyon an. Pa gen okenn kondisyon, garanti, deklarasyon oswa lòt tèm, eksprime oswa enplisit, ki angaje VAXTOR eksepte jan sa endike espesyalman nan EULA sa a. Nenpòt kondisyon, garanti, deklarasyon oswa lòt tèm konsènan founiti Lojisyèl ak Dokimantasyon an ki ta ka enplisit oswa enkòpore nan EULA sa a, oswa nenpòt kontra kolateral, kit se pa lwa, lalwa komen oswa otreman, eskli pa lalwa nan limit maksimòm lalwa pèmèt.
Endannman
- Lisansye a dwe dedomaje, defann epi pwoteje VAXTOR, afilye li yo, ak direktè yo, ofisye yo, aksyonè yo, anplwaye yo, ajan yo, siksesè yo ak moun yo deziyen yo, an antye ak sou demann, kont nenpòt ak tout reklamasyon, depans, pèt, domaj, depans, responsablite ak jijman, ki gen ladan san limitasyon frè ak depans legal, ki rive akoz oswa ki gen rapò ak nenpòt reklamasyon ki soti nan oswa ki gen rapò ak: (i) nenpòt itilizasyon Lojisyèl la pa Lisansye a lòt pase sa ki eksplisitman otorize nan EULA sa a oswa nan yon fason ki pa konsistan avèk Dokimantasyon an; (ii) nenpòt vyolasyon EULA sa a pa Lisansye a; oswa (iii) nenpòt vyolasyon lalwa ki aplikab pa Lisansye a, ak direktè li yo, ofisye li yo, aksyonè li yo oswa anplwaye li yo.
Revokasyon
- VAXTOR ka mete fen nan EULA sa a imedyatman avèk yon avi alekri ba ou si:
- ou komèt yon vyolasyon materyèl oswa pèsistan nan EULA sa a ke ou pa korije (si sa ka korije) nan lespas 14 jou apre yo fin ba ou yon avi alekri ki mande w pou w fè sa;
- yo prezante yon petisyon pou yo fè yon lòd fayit kont ou nan tribinal la;
- Lisansye a (kote li se yon konpayi) vin ensolvab oswa li pa kapab peye dèt li yo (nan sans Atik 2 ak 5 nan Ley Concursal, Lwa 22/2003, nan dat 9 Jiyè, sou Ensolvabilite), antre nan likidasyon, kit se volontè oswa obligatwa (eksepte pou rezon fizyon oswa rekonstriksyon bon jan kalite), pase yon rezolisyon pou likidasyon li, gen yon reseptè oswa yon administratè, yon sendik, yon likidatè oswa yon ofisye menm jan an ki nonmen sou tout oswa nenpòt pati nan byen li yo, fè nenpòt konpozisyon oswa aranjman ak kreditè li yo oswa pran oswa sibi nenpòt aksyon menm jan an konsekans dèt li, oswa vin ensolvab pou peye dèt li yo (nan sans Atik 2 ak 5 nan Ley Concursal, Lwa 22/2003, nan dat 9 Jiyè, sou Ensolvabilite);
- Ou retounen Lojisyèl la bay VAXTOR volontèman dapre kondisyon EULA sa a;
- Nenpòt lajan twazyèm pati kote ou te achte Lojisyèl la nan men VAXTOR dwe anrapò ak revann Lojisyèl la bay itilizatè final yo rete san peye pou yon peryòd plis pase swasant (60) jou e, kòm rezilta, VAXTOR mete fen nan aranjman sa yo ak twazyèm pati sa a; oubyen
- Yo te bay ou menm ak/oswa twazyèm pati ki te achte Lojisyèl la nan men l lan Lojisyèl la pou rezon demonstrasyon sèlman.
- Moun ki gen Lisans lan ka mete fen nan EULA sa a nenpòt ki lè lè li detwi
Lojisyèl la ak Dokimantasyon an ansanm ak tout kopi yo nan nenpòt fòm. 7.1.3. Lè kontra a fini pou nenpòt rezon:- tout dwa yo ba ou anba EULA sa a ap sispann;
- ou dwe sispann tout aktivite otorize pa EULA sa a; epi
- Ou dwe efase oswa retire Lojisyèl la imedyatman nan tout ekipman òdinatè ou genyen epi detwi oswa retounen bay VAXTOR imedyatman (selon chwa VAXTOR) tout kopi Lojisyèl ki nan posesyon, gad oswa kontwòl ou lè sa a, epi, nan ka destriksyon, sètifye bay VAXTOR ke ou te fè sa.
Transfè dwa ak obligasyon
- EULA sa a angaje moun ki gen Lisans lan ak VAXTOR ansanm ak siksesè ak moun yo deziyen respektif yo.
- Ou pa gen dwa transfere, sede, chaje oswa debarase w de EULA sa a, oswa okenn nan dwa oswa obligasyon ou ki rive anba li, san konsantman ekri VAXTOR alavans.
- VAXTOR ka transfere, sede, chaje, sou-kontra oswa otreman debarase m de EULA sa a, oswa nenpòt nan dwa oswa obligasyon nou yo ki rive anba li, nenpòt ki lè pandan dire EULA a.
Avi
- VAXTOR may give notice to you at either the e-mail or postal address you provided to it or its representative when purchasing the Software. Notice will be deemed received and properly served 24 hours after an e-mail is sent, or three days after the date of posting of any letter. In proving the service of any notice, it will be sufficient to prove, in the case of a letter, that such letter was properly addressed, stamppibliye epi mete nan lapòs la, epi, nan ka yon imèl, imèl sa a te voye nan adrès imèl espesifye pou moun ki te resevwa l la.
Egzansyon
- Si VAXTOR, a nenpòt ki lè pandan dire EULA sa a, pa rive ensiste sou egzekisyon strik nenpòt nan obligasyon Lisansye a anba EULA sa a, oubyen si VAXTOR pa rive egzèse nenpòt nan dwa oswa remèd li gen dwa a anba EULA sa a, sa pa pral konstitye yon renonsiyasyon a dwa oswa remèd sa yo epi li pa pral retire Lisansye a nan konfòmite avèk obligasyon sa yo.
- Si VAXTOR renonse a nenpòt move konfòmite, sa pa vle di li renonse a nenpòt move konfòmite ki vin apre.
- Okenn renonsiyasyon VAXTOR sou okenn nan tèm ak kondisyon sa yo p ap efektif sof si li deklare eksplisitman kòm yon renonsiyasyon epi li kominike ba ou alekri.
Konfidansyalite
- Ou rekonèt epi ou dakò ke Lojisyèl la ak Dokimantasyon an te devlope avèk anpil tan ak depans pa VAXTOR epi yo konfidansyèl pou VAXTOR ak/oswa lòt twazyèm pati epi se yon sekrè komèsyal pou yo. Se poutèt sa, Moun ki gen Lisans lan angaje l pou l trete Lojisyèl la ak nenpòt enfòmasyon oswa materyèl li resevwa nan men VAXTOR oswa ajan li yo kòm konfidansyèl epi pou l pa itilize oswa divilge bay okenn twazyèm pati enfòmasyon sa yo san konsantman ekri alavans VAXTOR la.
Divizabilite
- Si nenpòt otorite konpetan jije nenpòt nan tèm EULA sa a pa valab, ilegal oswa ki pa ka aplike nan nenpòt mezi, tèm, kondisyon oswa dispozisyon sa a pral separe nan mezi sa a ak rès tèm, kondisyon ak dispozisyon yo ki pral kontinye valab nan tout limit lalwa pèmèt la.
- EULA sa a bay Moun ki gen Lisans lan dwa legal espesifik, epi li ka genyen tou lòt dwa ki varye de peyi a peyi. Gen kèk jiridiksyon ki pa pèmèt esklizyon garanti enplisit, oswa sèten kalite limitasyon oswa esklizyon responsablite, kidonk limitasyon ak esklizyon ki anwo yo ka pa aplike pou Moun ki gen Lisans lan. Gen lòt jiridiksyon ki pèmèt limitasyon ak esklizyon dapre sèten kondisyon. Nan yon ka konsa, limitasyon ak esklizyon ki anwo yo ap aplike nan limit maksimòm lalwa jiridiksyon sa yo pèmèt. Si yo jije nenpòt pati nan limitasyon oswa esklizyon ki anwo yo anile oswa ki pa ka aplike, pati sa a ap konsidere kòm efase nan Akò sa a epi rès limitasyon oswa esklizyon an ap kontinye an vigè nèt.
Anrejistreman imaj
- Li enpòtan pou nou sonje ke itilizasyon Lojisyèl la pou kreye ak/oswa estoke yon imaj yon machin kote yo ka idantifye chofè a san pèmisyon eksprime chofè sa a ka ilegal nan sèten jiridiksyon. Kidonk, VAXTOR pa garanti oswa deklare ke Lojisyèl la apwopriye pou itilizasyon sa a oswa ke lalwa lokal yo pèmèt li nan okenn jiridiksyon. Si ou chwazi pou itilize Lojisyèl la pou rezon sa yo, ou fè sa sou pwòp inisyativ ou epi ou responsab pou konfòmite avèk tout lwa lokal, nasyonal oswa entènasyonal ki aplikab yo. Nan okenn ka, VAXTOR pap responsab pou okenn pèt oswa responsablite ki soti nan itilizasyon ilegal Lojisyèl la.
Tout akò
- Lisans EULA sa a ak nenpòt dokiman ki mansyone eksplisitman ladan l reprezante tout akò ant nou an relasyon ak lisans Lojisyèl la ak Dokimantasyon an epi li ranplase nenpòt akò, konpreyansyon oswa aranjman anvan ant nou, kit se oral kit se alekri.
- Ou rekonèt ke, lè w antre nan EULA sa a, ou pa t apiye sou okenn deklarasyon, angajman oswa pwomès VAXTOR te bay oswa yo pa t endike sa nan anyen ki te di oswa ekri nan negosyasyon anvan yo te antre nan EULA sa a, eksepte jan sa endike eksplisitman nan EULA sa a.
- Okenn pati pa pral gen okenn remèd anrapò ak okenn deklarasyon ki pa vre ki fèt pa lòt pati a, kit se oralman kit se alekri, anvan dat VAXTOR te antre nan EULA sa a (sof si deklarasyon ki pa vre sa a te fèt fwodèlman) epi sèl remèd lòt pati a se pou vyolasyon kontra jan sa prevwa nan tèm ak kondisyon sa yo.
Lalwa ak jiridiksyon
- EULA sa a gouvène pa lalwa panyòl la. Nenpòt diskisyon ki rive akoz, oswa ki gen rapò ak, nenpòt tèm nan EULA sa a pral sijè a jiridiksyon ki pa eksklizif tribinal Espay yo.
Vaxtor – Garanti lojisyèl limite
- Vaxtor garanti ke pou yon peryòd 90 jou:
- Medya a (si se Vaxtor ki founi l) kote lojisyèl la ap disponib la ap pa gen okenn domaj nan materyèl ak nan fabrikasyon. Medya a ka vle di yon CD-ROM, yon kle USB oswa menm yon PC ak yon disk di epi li aplike sèlman pou lojisyèl estanda (ki pa pèsonalize).
- Lojisyèl la konfòm anpil ak espesifikasyon pibliye li yo. Eksepte pou sa ki anwo yo, Lojisyèl la bay JAN L YE A. Garanti limite sa a pwolonje sèlman pou Kliyan an kòm moun ki gen lisans orijinal la. Sèl remèd Kliyan an ak tout responsablite Vaxtor ak founisè li yo anba garanti limite sa a pral, nan diskresyon Vaxtor, pou repare, ranplase, oswa ranbouse Lojisyèl la si yo rapòte li (oswa, sou demann, retounen li) bay pati ki founi Lojisyèl la bay Kliyan an. Nan okenn ka, Vaxtor pa garanti ke Lojisyèl la pa gen erè oswa ke Kliyan an pral kapab opere Lojisyèl la san pwoblèm oswa entèripsyon.
- Yo avize Kliyan an ke li esansyèl pou li gen yon lojisyèl antivirus pwofesyonèl enstale epi mete ajou.
- Anba okenn sikonstans responsablite Vaxtor p ap pi plis pase pri orijinal ki te peye pou lojisyèl la.
Garanti sa a pa aplike si lojisyèl la (a) te modifye, eksepte pa Vaxtor, (b) pa te enstale, konfigire, opere, repare, oswa antreteni dapre enstriksyon Vaxtor te bay yo, (c) te sibi estrès fizik oswa elektrik anòmal, move itilizasyon, neglijans, oswa aksidan oswa platfòm pwosesis kote li enstale a pa gen okenn lojisyèl antivirus pwofesyonèl enstale.
VAXTOR TECHNOLOGIES SL, Nimewo TVA B87670089, Calle Miguel Yuste 6 1A, 28037 Madrid, Espay
FAQ
Èske mwen ka transfere lisans mwen bay yon lòt moun?
Non, lisans lan pa ka transfere san konsantman ekri alavans nan men VAXTOR.
Kisa mwen ta dwe fè si mwen rankontre erè nan lojisyèl la?
Ti erè pa vyole EULA a. Asire w ke egzijans ou yo aliyen ak fonksyon lojisyèl yo jan sa dekri nan Dokimantasyon an.
Dokiman / Resous
![]() |
Lojisyèl VAXTOR [pdfManyèl Enstriksyon Lojisyèl |

