Valeo 2BCXA-VIEWPLUS Cyclee System Enstriksyon Manyèl

Itilizasyon entansyonèl: la View Ekspozisyon Plus fèt pou kontwole epi bay enfòmasyon sou sistèm Valeo Cyclee TM la. Nouvo fonksyon, chanjman nan lojisyèl ka prezante pandan lavi pwodwi a.

Pou kèk bisiklèt, espesifikasyon lojisyèl yo ka diferan de sa ki endike nan manyèl sa a (spesifikasyon defo), tanpri, al gade nan manifakti bisiklèt ou a si sa nesesè.

ENTWODIKSYON

Nou remèsye w paske w chwazi yon bisiklèt elektrik ki ekipe ak sistèm Valeo Cyclee™.

Sistèm revolisyonè sa a pral pèmèt ou atake chak vwayaj ak bisiklèt elektrik ou a, kit se yon vwayaj nan vil la, yon woulib sou mòn oswa yon kwazyè nan fen semèn nan.
Se responsablite itilizatè a pou li ak konfòme li avèk manyèl sa a pou asire ke sistèm Valeo Cyclee™ a sèvi ak fonksyone byen.

Remak: Kontni manyèl itilizatè sa a ka chanje san avètisman. Pou asire w ou gen vèsyon final la, vizite nou an websit regilyèman nan www.valeocyclee.com
Akòz pèsonalizasyon manifakti e-bisiklèt la, espesifikasyon manyèl sa a ka pa reflete tout espesifikasyon e-bisiklèt ou a. Tanpri, al gade nan manifakti bisiklèt ou a si sa nesesè.

Nan okenn sikonstans, Valeo pa kapab responsab pou nenpòt domaj dirèk oswa endirèk kèlkeswa nati, ni pou pèt oswa depans ki soti nan move itilizasyon.

ENSTRIKSYON SEKIRITE

Li tout sekirite ak enstriksyon jeneral yo.
Si w pa respekte enstriksyon sekirite yo, sa ka lakòz blesi grav ak/oswa dife ak/oswa chòk elektrik.

Asire w ke w pa distrè pa ekspozisyon an pandan w ap monte pou w evite aksidan. Si ou vle manipile ekspozisyon ou lòt pase chanje nivo asistans la, sispann monte pou fè sa.
Sove tout avètisman ak enstriksyon sekirite pou referans nan lavni.
Yo itilize tèm ekspozisyon an nan enstriksyon sa yo pou dekri òdinatè abò sistèm Valeo Cyclee™ ou a.

Pa sèvi ak òdinatè ki sou tablo a kòm yon manch. Leve e-bisiklèt la moute nan ekspozisyon an ka lakòz domaj ireparabl nan òdinatè a sou tablo.

ID pwodwi FCC: 2BCXA-VIEWPLUS

Aparèy sa a konfòm ak pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, ak
Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab

Yo pa dwe fè okenn chanjman nan ekipman an san pèmisyon manifakti a paske sa ka anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an Aparèy sa a konfòm ak egzijans FCC pou ekspoze frekans radyo (RF) dapre Pati 15C.

PWODWI SPECIFICATIONS

Itilizasyon entansyonèl

La View Plis ekspozisyon fèt pou kontwole epi bay enfòmasyon sou sistèm Valeo Cyclee™. Nouvo fonksyon, chanjman nan lojisyèl ka prezante pandan lavi pwodwi a.
Pou kèk bisiklèt espesifikasyon lojisyèl yo ka diferan de sa ki endike nan manyèl sa a (spesifikasyon defo), tanpri al gade nan manifakti bisiklèt ou a si sa nesesè.

Karakteristik pwodwi yo

Nimewo a nan eleman yo montre yo refere a ilistrasyon ki asosye yo.

Ekspozisyon

ON/OFF (long peze: fonksyon anti-vòl)
Limyè (laprès lontan: navigasyon kantite mil)
Seleksyon nivo asistans
Ekspozisyon detantè
Pò USB-C (pou rechaje telefòn 5V & 2A max. ak zouti dyagnostik konekson)

Remak: ekspozisyon an ekipe ak yon Capteur luminosité. Lè limyè anviwònman an desann, ekleraj ekran an ap aktive otomatikman.

Remote

Upshift pou bwat
Downshift pou bwat
Seleksyon mòd bwat la (oto-manyèl) Laprès long: Ranvèse (Opsyonèl sou bisiklèt defini)

Throttle (Boost & Walk asistans)

Eleman prensipal ekran yo

Vitès aktyèl la
Distans
Kovèti pou angaje
Mache ede
Mòd asistans
Inite chwazi (KM/H oswa MPH)
Endikatè eta chaj batri a
Limyè estati
Mòd antretyen
Fèmen mòd
Bluetooth estati

DONE TEKNIK

Modèl	View Plus
SKU ekspozisyon	654200
SKU ekspozisyon mòn	654201
Evalyasyon pwoteksyon	IP65
Gwosè ekran	40 x 40 mm

ENSTRIKSYON OPERATION

Pouvwa a nan View Plis ekspozisyon se batri sistèm Valeo ebike apwovizyone.
Tanpri li batri a, plato a ak manyèl itilizatè a aplikasyon mobil Valeo Cyclee™ anvan ou sèvi ak View Plis ekspozisyon.

Chanje sistèm lan sou

Pou chanje sistèm e-bisiklèt la, ou ka peze yon ti tan sou bouton On/Off nan ekspozisyon an.
Si Sistèm Valeo Cyclee™ ou an nan mòd fèmen ou ka bezwen antre yon kòd PIN oswa debloke e-bisiklèt la atravè aplikasyon mobil Valeo Cyclee™. Tanpri gade nan seksyon mòd fèmen anba a.

Ou kapab tou limen sistèm e-bisiklèt la lè w peze bouton On/Off batri a.

Chanje sistèm nan koupe

Pou etenn sistèm e-bisiklèt la peze bouton On/Off, ekspozisyon an ak tout sistèm lan etenn.

Yon laprès kout sou bouton On/Off la ap tou senpleman fèmen sistèm lan, lè yon laprès long ap fèmen sistèm lan epi mete l nan mòd fèmen.
Si pa gen okenn enèji ki soti nan sistèm e-bisiklèt la pou kèk tan epi e-bisiklèt la pa deplase sistèm lan ap fèmen poukont li.

Toujou fèmen sistèm / batri a anvan ou retire oswa enstale batri a sou e-bisiklèt la.

Fèmen mòd

Mòd fèmen a se fonksyon anti-vòl sistèm Valeo Cyclee™ ou a.

Anvan w itilize mòd lock la pou premye fwa, ou bezwen aktive fonksyon sa a nan aplikasyon mobil Valeo Cyclee™ ou a.

Lè nan mòd lock asistans elektrik la otomatikman fèmen ak bwat la entegre switch nan pozisyon net san okenn posibilite manivèl.
Lè mòd lock aktive ekran ekspozisyon an ap montre sèlman ikòn lock la. Pou aktive bisiklèt la, ou bezwen antre kòd pin ki te chwazi deja sou aplikasyon Valeo Cyclee™ Mobile oswa debloke dirèkteman atravè aplikasyon an.

Pou li plis enfòmasyon sou mòd fèmen a kle, tanpri al gade nan manyèl itilizatè aplikasyon mobil Valeo Cyclee™.

NIVO ASISTANS

Kondwi a aktive le pli vit ke ou mache sou pedal yo (eksepte nan nivo asistans "Off"). Pwodiksyon motè a depann de nivo asistans yo chwazi a.
Le pli vit ke ou sispann pedale lè w nan operasyon nòmal, oswa le pli vit ke ou te rive nan limit vitès bisiklèt elektrik ou a, asistans nan motè e-bisiklèt la etenn.
Motè a reaktive otomatikman le pli vit ke ou kòmanse pedale ankò epi vitès la pi ba pase limit vitès bisiklèt elektrik ou a.

Mòd asistans

Ou ka chwazi nivo asistans ou bezwen nan motè e-bisiklèt la lè w chwazi mòd asistans ki kòrèk la sou ekspozisyon an.
Nivo asistans la ka chanje nenpòt ki lè, menm pandan w ap monte.
Nivo asistans sa yo disponib sou sistèm e-bisiklèt Valeo ou a

Pou chwazi nivo asistans ou vle a peze bouton nivo asistans ki sou ekspozisyon an.

Mòd asistans yo swiv sekans sa a

Remak: nan mòd asistans "Predi" asistans la mete nan sistèm nan dapre kadans la kavalye ak pwodiksyon pouvwa. Nan mòd sa a se bwat la toujou mete nan otomatik pa sistèm nan entelijan e-bisiklèt. Chanjman manyèl pa posib nan mòd Predi.
Mòd Prediksyon an pa pèmèt chanjman an soti nan Otomatik nan bwat Manyèl.
Pou chanje angrenaj la nan mòd manyèl, ou dwe sou mòd turbo oswa ekolojik ak Lè sa a, peze bouton seleksyon mòd bwat la ki sitiye sou kontwòl remote la ak Lè sa a, Upshift to Downshift.

Nivo asistans	Deskripsyon
Off	Asistans dezaktive
Ekolojik	Mòd ekonomizeur batri
Predi	Mòd adaptasyon entelijan
Turbo	Mòd asistans maksimòm

Pwodiksyon motè a depann de fòs kavalye a aplike sou pedal yo ak mòd asistans yo chwazi, jiska 130 Nm nan mòd Turbo oswa Predi.

VALEO CYCLEE™

SELEKSYON Kovèti pou

Mòd bwat yo
Sistèm e-bisiklèt Valeo Cyclee™ ou a ekipe ak yon bwat ki entegre nan inite kondwi mitan an. Kavalye a ka opere bwat la manyèlman oswa otomatikman pa sistèm e-bisiklèt Valeo Cyclee™.

Remak: kèk e-bisiklèt ka ekipe ak yon mòd ranvèse. Anjeneral sou bisiklèt kago mòd sa a pral ede w fè bak ak manevwe ak chaj lou. Mòd ranvèse a pa prezan sou lòt e-bisiklèt.

Mòd chwazi a vizib nan kwen anba dwat ekran ekspozisyon ou a.

Pou chanje ant mòd bwat la, peze bouton mòd bwat la sou telekomandasyon depòte ou a (1). Yon laprès long pral mete sistèm lan nan mòd ranvèse sou bisiklèt ekipe.

Bwat la nan mòd manyèl

Nan mòd manyèl kavalye a gen kontwòl sou chanjman an Kovèti pou. Kovèti pou yo chwazi a montre nan kwen anba dwat ekran ekspozisyon an kòm yon nimewo "N/7".

Pou chanje Kovèti pou la nan mòd manyèl peze bouton "+" oswa "-" sou remote depòte a.
"+" pou Upshift
"-" pou Downshift
Kovèti pou chanjman an ta dwe itilize menm jan ak yon bisiklèt nòmal. Lè w chwazi angrenaj ki kòrèk la, ou ka ogmante vitès ou ak ranje pandan w ap aplike menm kantite fòs sou pedal yo.

Remak: Lè Kovèti pou chwazi a ap flache sou ekspozisyon an, sistèm nan endike ke li pa posib chanje Kovèti pou la. Yon ti tan sispann pedale pou kite angrenaj la angaje epi rekòmanse pedale. Tanpri, al gade nan magazen bisiklèt ou a si erè sa a rive souvan.

Bwat la nan mòd otomatik

Nan mòd otomatik, sistèm entelijan e-bisiklèt la ap chwazi pi bon angrenaj ki disponib pou ou selon kadans pedale ou ak pwofesyon tèren an.file.
Nan mòd otomatik "A" ap montre nan kwen anba dwat ekran ekspozisyon an.
Mòd Prediksyon an pa pèmèt chanjman an soti nan Otomatik nan bwat Manyèl

Pou chanje angrenaj la nan mòd manyèl, ou dwe sou mòd Turbo oswa Ekolojik ak Lè sa a, peze bouton seleksyon an Gearbox ki sitiye sou kontwòl remote la ak Lè sa a, "+" nan Upshift "-" nan Downshift.

Bwat la nan mòd ranvèse

Mòd ranvèse a pèmèt kavalye a fè bak ak manevwe bisiklèt la fasil menm ak chaj lou. Yon fwa nan mòd ranvèse, kavalye a ka aktive li pa pouse dousman gaz la nan remote la depòte.
Mòd ranvèse a pa prezan sou tout sistèm epi anjeneral rezève pou bisiklèt kago.

Nan mòd ranvèse "R" yo montre nan kwen anba dwat nan ekran ekspozisyon an.

SWITCH LIMYÈ ON/OFF

Sou bisiklèt ki ekipe ak ekleraj ki mache ak batri e-bisiklèt la, limyè devan ak dèyè yo ka kontwole nan inite ekspozisyon an lè w peze bouton "limyè" yon ti tan.
Lè limyè yo sou, icon limyè a ap montre sou ekran ekspozisyon an.

Peze bouton an ankò ap etenn limyè yo epi icon nan ap disparèt nan ekran ekspozisyon an.

VITESSE AK DISTANS
Inite ekspozisyon an pèmèt kavalye a wè enfòmasyon esansyèl sou e-bisiklèt la ak vwayaj la dapre inite a chwazi (km oswa mil). Fonksyon prensipal yo se:

Vitès	e-bisiklèt aktyèl vitès, mezire soti nan motè a ak Capteur vitès sou wou dèyè a
Distans vwayaj la	Distans chak jou, distans vwayaj la ka reset pa yon laprès long sou bouton an limyè ak nivo asistans la bouton an menm tan.
ranje e-bisiklèt	Otonomi kite ak eta aktyèl la nan chaj nan batri a ak depann sou mòd nan asistans chwazi
Distans total / ODO	Distans total kouvri ak e-bisiklèt la

Ou ka ajiste inite KM/h oswa MPH lè w chanje paramèt sa a nan aplikasyon mobil Valeo Cyclee™ ou.

ETA CHARGE BATRI AK MÒD CHARGE

Anvan ou chaje e-bisiklèt ou a pou premye fwa tanpri li gid itilizatè batri a ak plato a.

Eta chaj

Eta chaj batri a vizib dirèkteman sou ekran ekspozisyon an lè li chanje. Eta chaj la endike nan ikòn batri ki sou kwen anwo dwat ekran an. Ikon batri a konpoze de 5 blòk, chak blòk reprezante 20% kapasite total batri a.

Mòd chaje

Lè batri e-bisiklèt la chaje pandan y ap sou bisiklèt la, ekran ekspozisyon an sèlman endike icon batri a ki montre yon eta apwoksimatif chaj ak valè egzak la nan pati anba ekran an.

MÒD ASISTANS POU MACHE AK RANFÒSMAN

Mache ede

Mòd asistans mache a ap ede ou pouse e-bisiklèt la lè w ap mache sou bò li. Mòd asistans pou mache a ap deplase bisiklèt la pi devan jiska 6 km/h oswa 3.7 mph.
You can activate the walk assist by holding down the throttle of the deported remote. When releasing the throttle the walk assist stops automatically.

Remak: Nan mòd ranvèse, pouse gaz la ap deplase bisiklèt la bak.

Nan mache asistans oswa ranvèse mòd pedal yo ka vire an menm tan. Asire w ke gen ase espas ant ou menm ak e-bisiklèt la.

Ranfòse mòd

Lè w ap monte bisiklèt la, ou ka itilize mòd ogmantasyon pou akselere oswa monte yon pant pou yon peryòd tan kout.
Pou aktive mòd nan ranfòse, kenbe akct a lè w ap monte. Acct a aji kòm yon switch On/Off epi le pli vit ke ou lage gaz la mòd ogmantasyon an ap sispann.

Antretyen

Mòd antretyen

Lè w bezwen antretyen sou sistèm e-bisiklèt Valeo ou a, ekran ekspozisyon an montre ikòn kle a. Kòd antretyen ki asosye a parèt nan pati anba ekran an.

Kle a ka clignote nan ka ta gen yon ti pwoblèm oswa si antretyen nesesè.
Lè yon erè kritik rive, icon kle a pral fiks epi asosye ak yon kòd erè. Lè sa rive, sispann monte bisiklèt elektrik ou imedyatman epi vizite konsesyonè Valeo Cyclee™ otorize w la.

Kòd erè sa yo ka parèt tou sou aplikasyon Valeo Cyclee™ Mobile lè e-bisiklèt ou a konekte pa bluetooth.

Senplifye kòd erè	Eleman	Non erè	Deskripsyon Potansyèl kòz rasin	Sistèm opere restriksyon / limitasyon	Aksyon/Solisyon pou rezoud pwoblèm nan Depanaj Aksyon korektif
E0500		Erè motè	Motè ap fè fas ak yon pwoblèm	Pa gen asistans ankò	Rekòmanse sistèm lan. Si pwoblèm nan toujou prezan, ale nan reparasyon ou a
E0501		Erè bwat la	Manyaj bwat la ap fè fas a yon pwoblèm	Chanjman nan bwat la pa disponib oswa fonksyonalite limite	Rekòmanse sistèm lan. Si pwoblèm nan toujou prezan, ale nan reparasyon ou a
E0502		Entèn erè elektrik	Entèn voltage erè oswa erè entèn Capteur	Pa gen asistans ankò fonksyonalite chanjman bwat ka afekte	Rekòmanse sistèm lan. Si pwoblèm nan toujou prezan, ale nan reparasyon ou a
E0503		Erè pouvwa elektrik	Antre voltage erè: batri anba / sou voltage ekipe move koneksyon	Asistans limite oswa Pa gen asistans ankò	Etenn sistèm lan, retire epi re-enstale pake batri a. Si pwoblèm nan toujou prezan, ale nan reparasyon ou a
E0504	MOTÈ	Erè elektrik ekstèn	Pwoblèm detekte sou pò pwodiksyon Egzample: kous kout sou lamps, Overvoltage / undervoltage	Sòti pò enfim	Tcheke lamps (oswa aparèy ekstèn) koneksyon. Dekonekte lamps pou wè si pwoblèm lan disparèt. Si wi, lamp se KO Si pwoblèm nan toujou prezan, ale nan reparasyon ou a
E0505		Erè Capteur vitès	Pwoblèm detekte sou Capteur vitès	Pa gen asistans, ak chanjman otomatik enfim	Tcheke pozisyon capteur vitès ou epi chèche domaj sou kab la. Si pwoblèm nan toujou prezan, ale nan reparasyon ou a
E0506		Erè kominikasyon entèn	Erè motè entèn	Pa gen asistans ankò	Rekòmanse sistèm lan. Si pwoblèm nan toujou prezan, ale nan reparasyon ou a.
E0507		Erè kominikasyon ekstèn	Erè kominikasyon ak batri oswa ekspozisyon	Montre erè kominikasyon: sistèm ap fèmen Erè kominikasyon batri: pa gen asistans ankò	Tcheke konektè ekspozisyon yo. Retire epi re-enstale batri a. Si pwoblèm nan toujou prezan, ale nan reparasyon ou a.
E0508		Erè tanperati pase	Tanperati motè a twò wo	Pa gen asistans ankò, chanjman bwat ka afekte tou	Fèmen sistèm lan epi kite motè a refwadi. Si pwoblèm nan toujou prezan, ale nan reparasyon ou a.

Senplifye kòd erè	Eleman	Non erè	Deskripsyon Potansyèl kòz rasin	Sistèm opere restriksyon / limitasyon	Aksyon/Solisyon pou rezoud pwoblèm nan Depanaj Aksyon korektif
E0509	MOTÈ	Anba erè tanperati	Tanperati motè a twò frèt	Pa gen asistans ankò, chanjman bwat ka afekte tou	Retounen nan tanperati nominal (tanperati anbyen). Si pwoblèm nan toujou prezan, ale nan reparasyon ou a.
E0510		Erè sistèm entèn	Sistèm ap fè fas a yon erè entèn	Pa gen asistans ankò	Rekòmanse sistèm lan. Si pwoblèm nan toujou prezan, ale nan reparasyon ou a.
E0511		Erè detèktè koupl	Pwoblèm detekte sou Capteur koupl	Pa gen asistans ankò	Rekòmanse sistèm lan. Si pwoblèm nan toujou prezan, ale nan reparasyon ou a.
E0201		Erè chaje	Pwoblèm ak chajè batri ekstèn oswa koneksyon ploge	Batri p ap chaje ankò	Tcheke koneksyon ant batri bisiklèt ak plato a dekonekte/rekonekte plato a sou batri a. Tcheke ekipman elektrik nan ploge miray la. Tcheke koneksyon ant plato a ak ploge miray la dekonekte/rekonekte plato a sou ploge miray la. Tcheke plato batri ekstèn tèt li Si pwoblèm nan toujou prezan, ale nan reparasyon ou a.
E0202		Erè kominikasyon	Erè kominikasyon ak motè oswa aparèy ekstèn	Sistèm pral koupe (koupe ijan oswa nominal)	Retire ak réinstaller batri, rekòmanse sistèm. Si pwoblèm nan toujou prezan, ale nan reparasyon ou a.
E0203	BATRI	Erè elektrik	Batri voltage oswa erè aktyèl: Selil batri anba / sou voltage oswa dezekilib Surkouran batri	Sistèm ap koupe (ijan oswa apre 1.5s)	Tcheke batri a pou domaj ekstèn. Rekòmanse sistèm lan. Eseye yon sik chaje batri nan tanperati anbyen. Si pwoblèm nan toujou prezan, ale nan reparasyon ou a.
E0204		Erè entèn	Erè entèn	Sistèm pral koupe	Rekòmanse sistèm lan. Si pwoblèm nan toujou prezan, ale nan reparasyon ou a.
E0205		Erè tanperati	Tanperati batri a twò wo oswa twò frèt	Sistèm pral koupe	Retounen nan tanperati nominal batri (batri ta dwe repoze nan tanperati anbyen). Rekòmanse sistèm lan. Si pwoblèm nan toujou prezan, ale nan reparasyon ou a.

Senplifye kòd erè	Eleman	Non erè	Deskripsyon Potansyèl kòz rasin	Sistèm opere restriksyon / limitasyon	Aksyon/Solisyon pou rezoud pwoblèm nan Depanaj Aksyon korektif
E0301		Bouton bloke	Pwoblèm sou ekspozisyon oswa switch bouton aleka	Se sèlman chanjman otomatik bwat ki pèmèt. Throttle enfim.	Tcheke bouton yo pa domaje oswa bloke. Si pwoblèm nan toujou prezan, ale nan reparasyon ou a.
E0302		Erè kominikasyon	Erè kominikasyon ak motè	Sistèm pral koupe (koupe nominal)	Tcheke konektè ant motè ak ekspozisyon. Rekòmanse sistèm lan. Si pwoblèm nan toujou prezan, ale nan reparasyon ou a.
E0303		Remote erè elektrik	Pwoblèm elektrik sou aleka	Chanjman bwat manyèl ak mòd Boost ak Walk Assist enfim	Tcheke koneksyon ant ekspozisyon ak bwat depòte. Rekòmanse sistèm lan. Si pwoblèm nan toujou prezan, ale nan reparasyon ou a.
E0304	DISPLAY	Erè entèn	Pwoblèm elektrik entèn nan ekspozisyon	Ekspozisyon ekran pa fonksyonèl	Rekòmanse sistèm lan. Si pwoblèm nan toujou prezan, ale nan reparasyon ou a.
E0305		Erè tanperati	Tanperati ekspozisyon a twò wo oswa twò frèt oswa pwoblèm sou mezi tanperati	USB pò enfim	Retounen nan montre tanperati nominal. (tanperati anbyen). Si pwoblèm nan toujou prezan, ale nan reparasyon ou a.
E0306		USB erè	Plis pase entansite aktyèl sou pò USB la	USB pò enfim	Tcheke pò USB (Pwòpte...). Tcheke aparèy ekstèn USB ak kab pa domaje. Eseye dekonekte/rekonekte USB aparèy ekstèn lan. Si pwoblèm nan toujou prezan, ale nan reparasyon ou a.

Netwayaj

Pou netwaye ekspozisyon e-bisiklèt Valeo ou ak aleka sèvi ak yon twal mou dampfini ak dlo. Pa plonje okenn eleman nan dlo oswa netwaye ak dlo presyon.

Tcheke

Fè yon konsesyonè Valeo otorize tcheke e-bisiklèt ki ekipe ou a omwen yon fwa pa ane. Konsesyonè Valeo ou a pral enspekte pati mekanik yo, men tou li pral verifye si lojisyèl sistèm lan ajou.
Fè tout reparasyon ak antretyen espesifik pa yon konsesyonè otorize Valeo e-bisiklèt.

Apre lavant sèvis

Si w gen nenpòt kesyon sou sistèm e-bisiklèt Valeo a, kontakte konsesyonè sistèm e-bisiklèt Valeo otorize ou oswa vizite nou an. websit nan: valecyclee.com

Dispozisyon ekspozisyon ou ak kontwòl remote

Dapre Directive 2012/19/EU, aparèy elektwonik ki pa ka itilize ankò ak pil ki defektye / vide yo dwe kolekte separeman epi jete yo nan yon fason zanmitay anviwònman an.
Tanpri retounen pati ki pa ka itilize ankò bay yon konsesyonè bisiklèt otorize.

DEKLARASYON KONFÒMITE Inyon Ewopeyen an

Konsa, nou Sèvis VALEO, deklare sou responsablite sèl nou ke pwodwi yo deklare yo konfòme ak kondisyon esansyèl yo ak lòt dispozisyon ki enpòtan nan direktiv sa yo 2014/53/EU ak 2011/65/EU.

Tèks konplè Deklarasyon Konfòmite Inyon Ewopeyen an disponib nan adrès entènèt sa a: valeocyclee.com

UKCA DEKLARASYON KONFITYMITE

Konsa, nou Sèvis VALEO, deklare sou responsablite sèl nou ke pwodwi yo deklare yo konfòme ak kondisyon esansyèl yo ak lòt dispozisyon ki enpòtan nan Enstriman Lejislatè UK yo (SI) ki gen ladan dènye amannman yo: SI 2017 No 1206, SI 2012 No 3032.
Tèks konplè deklarasyon konfòmite UKCA a disponib nan adrès entènèt sa a: valeocyclee.com (lyen dirèk)

Dokiman / Resous

Valeo 2BCXA-VIEWPLUS Cyclee System [pdfManyèl Enstriksyon
2BCXA-VIEWANPLIS, 2BCXAVIEWANPLIS, 2BCXA-VIEWSistèm Sik PLUS, Sistèm Sik, Sistèm

Referans

Manyèl itilizatè

Valeo 2BCXA-VIEWPLUS Cyclee System

Espesifikasyon