UNITY LASER RAW 3 FB4 Seri Lazè Montre Pwojektè

ENTWODIKSYON

Mèsi paske w achte acha sa a. Pou optimize pèfòmans lazè ou a, tanpri li enstriksyon operasyon sa yo ak anpil atansyon epi familyarize w ak operasyon debaz sistèm sa a. Enstriksyon sa yo genyen enfòmasyon enpòtan sou sekirite konsènan itilizasyon ak antretyen sistèm sa a tou. Tanpri kenbe manyèl sa a ak inite a, pou referans nan lavni. Si ou vann pwodui sa a bay yon lòt itilizatè, asire w ke yo resevwa dokiman sa a tou.

AVI

• Nou toujou ap fè efò pou amelyore kalite pwodwi nou yo. Kòm sa yo, kontni manyèl sa a ka chanje san avètisman.
• Nou te eseye pi byen nou pou garanti presizyon manyèl sa a. Si w gen nenpòt kesyon oswa jwenn nenpòt erè, tanpri kontakte nou dirèkteman pou ede adrese sa a.

SA KI ENKLI

Non	Pcs.	Nòt
RAW 3/5/10 FB4 lazè ak entegre FB4 DMX	1
Ka pwoteksyon	1
Estop bwat sekirite	1
Estop kab (10M / 30FT)	1
Ethernet kab (10M / 30FT)	1
Kab pouvwa (1.5M / 4.5FT)	1
Verrouillage	1
Kle	4
Manyèl	1
Gid Quickstart	1
Kat divèjans	1

ENSTRIKSYON DEBALAGE

• Louvri pake a ak anpil atansyon depale tout bagay andedan.
• Asire ke tout pati yo prezan ak nan bon kondisyon.
• Pa sèvi ak nenpòt ekipman ki parèt domaje.
• Si nenpòt pati ki manke oswa ki domaje, tanpri notifye konpayi asirans ou oswa distribitè lokal ou a imedyatman.

ENFÒMASYON JENERAL
Chapit sa yo eksplike enfòmasyon enpòtan sou lazè an jeneral, sekirite debaz lazè, ak kèk konsèy sou fason pou itilize aparèy sa a kòrèkteman. Tanpri li enfòmasyon sa yo paske li genyen enfòmasyon enpòtan ou dwe konnen, anvan ou sèvi ak sistèm sa a.

NÒT SEKIRITE
AVÈTISMAN! Pwojektè sa a se yon pwodwi lazè klas 4. Li pa dwe janm itilize pou aplikasyon pou eskane odyans lan. Travès pwodiksyon pwojektè a dwe toujou omwen 3 mèt anwo etaj la nan odyans lan. Gade seksyon Enstriksyon Operasyon an pou plis enfòmasyon. Tanpri li nòt sa yo ak anpil atansyon! Yo genyen enfòmasyon enpòtan sou sekirite sou enstalasyon, itilizasyon, ak antretyen pwodwi sa a.

• Kenbe manyèl itilizatè sa a pou konsiltasyon nan lavni. Si ou vann pwodui sa a bay yon lòt itilizatè, asire w ke yo resevwa dokiman sa a tou.
• Toujou asire w ke vol latage nan priz kote w ap konekte pwodui sa a se nan ranje ki endike sou dekorasyon an oswa panèl dèyè pwodwi a.
• Pwodwi sa a pa fèt pou itilize deyò nan kondisyon metewolojik negatif. Pou anpeche risk dife oswa chòk, pa ekspoze pwodui sa a ak lapli oswa imidite.
• Toujou dekonekte pwodui sa a soti nan sous la pouvwa anvan netwaye li oswa ranplase plon an.
• Asire w ou ranplase fusible a ak yon lòt de menm kalite ak evalyasyon.
• Si montaj se anlè, toujou an sekirite pwodwi sa a nan yon aparèy fixation lè l sèvi avèk yon chèn sekirite oswa yon kab.
• Si ta gen yon pwoblèm fonksyònman grav, sispann sèvi ak pwojektè a imedyatman. Pa janm eseye repare aparèy la eksepte nan yon anviwonman kontwole anba sipèvizyon fòmasyon.
• Reparasyon ki fèt pa moun ki pa kalifye ka mennen nan domaj oswa fonksyone byen nan inite a, osi byen ke ekspoze a limyè lazè danjere.
• Pa janm konekte pwodui sa a nan yon pake dimmer.
• Asire w ke kòd elektrik la pa crimped oswa domaje.
• Pa janm dekonekte fil elektrik la lè w rale oswa tire sou kòd la.
• Pa janm pote yon pwodwi ki soti nan fil elektrik la oswa nenpòt pati k ap deplase. Toujou itilize bracket pandye/montage oswa manch yo.
• Toujou evite ekspoze je oswa po a limyè dirèk oswa gaye ki soti nan pwodui sa a.
• Lazè yo ka danjere epi yo gen konsiderasyon sekirite inik. Blesi pèmanan nan je ak avèg yo posib si lazè yo itilize mal.
• Peye anpil atansyon sou chak REMAK sekirite ak deklarasyon AVÈTISMAN nan manyèl itilizatè sa a. Li tout enstriksyon yo ak anpil atansyon ANVAN yo opere aparèy sa a.
• Pa janm espre ekspoze tèt ou oswa lòt moun nan limyè lazè dirèk.
• Pwodui lazè sa a ka potansyèlman lakòz blesi je oswa avèg si limyè lazè dirèkteman frape je yo.
• Li ilegal ak danjere pou klere lazè sa a nan zòn odyans lan, kote odyans lan oswa lòt pèsonèl la ka jwenn reyon lazè dirèk oswa refleksyon klere nan je yo.
• Se yon ofans Federal Etazini pou klere nenpòt lazè nan yon avyon.
• Pa gen sèvis ki pèmèt kliyan yo. Pa gen okenn pati itilizatè ki ka fè sèvis andedan inite a. Pa eseye fè reparasyon tèt ou.
• Sèvis se sèlman dwe okipe pa faktori a oswa teknisyen ki otorize faktori ki resevwa fòmasyon. Pwodwi a pa dwe modifye pa kliyan an.
• Atansyon – itilizasyon kontwòl oswa ajisteman oswa pèfòmans pwosedi lòt pase sa ki espesifye nan la a ka lakòz ekspoze a radyasyon danjere.

LASER AK NÒT SEKIRITE

Limyè lazè diferan de nenpòt lòt sous limyè ou ka abitye. Limyè ki soti nan pwodui sa a ka lakòz blesi nan je ak po si li pa mete ak itilize byen. Limyè lazè se dè milye de fwa plis konsantre pase limyè ki soti nan nenpòt ki lòt kalite sous limyè. Konsantrasyon limyè sa a ka lakòz blesi nan je enstantane, sitou lè yo boule retin lan (pòsyon ki sansib nan limyè nan do je a). Menm si ou pa ka santi "chalè" nan reyon lazè a, li ka toujou blese oswa avèg ou oswa odyans ou a. Menm anpil ti kantite limyè lazè yo potansyèlman danjere menm nan distans ki long.

Blesi nan je lazè ka rive pi vit pase ou ka bat je. Li pa kòrèk pou panse ke paske pwodwi amizman lazè sa yo sèvi ak gwo vitès eskanè reyon lazè, yon reyon lazè endividyèl an sekirite pou ekspoze je. Li pa kòrèk tou pou asime ke paske limyè lazè a ap deplase, li an sekirite. Sa a se pa vre. Depi blesi nan je yo ka rive imedyatman, li enpòtan pou anpeche posiblite pou nenpòt ki ekspoze je dirèk. Li pa legal pou vize pwojektè lazè sa a nan zòn kote moun ka ekspoze. Sa a se vre menm si li vize anba figi moun, tankou sou yon planche dans.

KANPE AK LI TOUT NÒT SEKIRITE LASER ANBA A

• Pa opere lazè a san premye li ak konprann tout sekirite ak done teknik nan manyèl sa a.
• Toujou mete kanpe epi enstale tout efè lazè pou tout limyè lazè a se omwen 3 mèt (9.8 pye) pi wo pase etaj kote moun ka kanpe. Gade seksyon "Bon itilizasyon" pita nan manyèl sa a.
• Apre mete kanpe, epi anvan itilizasyon piblik la, teste lazè a pou asire bon fonksyon. Pa sèvi ak li si yo detekte nenpòt defo.
• Limyè lazè - Evite je oswa po ekspoze a limyè dirèk oswa gaye.
• Pa lonje lazè sou moun oswa bèt.
• Pa janm gade nan ouvèti lazè a oswa reyon lazè.
• Pa lonje lazè nan zòn kote moun ka ekspoze, tankou balkon san kontwòl, elatriye.
• Pa lonje lazè sou sifas ki trè reflektif, tankou fenèt, miwa, ak objè metal klere. Menm refleksyon lazè ka danjere.
• Pa janm lonje yon lazè sou yon avyon, paske se yon Ofans Federal Etazini.
• Pa janm montre reyon lazè ki pa fini nan syèl la.
• Pa ekspoze optik pwodiksyon an (ouvèti) nan pwodui chimik netwayaj.
• Pa sèvi ak lazè a si lojman an domaje, oswa louvri, oswa si optik yo parèt domaje nan nenpòt fason.
• Pa janm kite aparèy sa a mache poukont li.
• Ozetazini, yo pa ka achte, vann, lwe, lwe, oswa prete pwodui lazè sa a pou itilize sof si moun k ap resevwa a posede yon divèjans ki valab Klas 4 pou montre limyè lazè nan US FDA CDRH.
• Pwodui sa a dwe toujou opere pa yon operatè kalifye ak byen antrene ki abitye ak valab Klas 4 lazè limyè montre divèjans nan CDRH la jan sa di pi wo a.
• Kondisyon legal yo pou itilize pwodwi amizman lazè yo varye de peyi an peyi. Itilizatè a responsab pou egzijans legal yo nan kote/peyi itilize a.
• Toujou sèvi ak câbles sekirite zèklè apwopriye lè w ap pann pwojektè sa a anlè.

DONE EMISYON LAZÈ

UNITY Lasers sro
DEKLARASYON KONFÒMITE LASER

• Pwojektè Lazè Klas 4 - Evite ekspoze je ak po a limyè dirèk oswa gaye!
• Pwodwi lazè sa a deziyen kòm klas 4 pandan tout pwosedi operasyon yo.
• Ou ka jwenn plis direktiv ak pwogram sekirite pou itilize lazè san danje nan Creole ANSI Z136.1.
• "Pou sèvi ak lazè an sekirite", ki disponib nan Enstiti Lazè Amerik la: www.laserinstitute.org. Anpil gouvènman lokal, kòperasyon, ajans, militè yo, ak lòt moun mande pou tout lazè yo dwe itilize dapre direktiv ANSI Z136.1.
• Klasifikasyon Lazè 4
• Wouj Lazè Mwayen AlGaInP, 639 nm, tou depann de modèl la
• Green Laser Medium InGaN, 520-525 nm, tou depann de modèl
• Blue Laser Medium InGaN, 445 nm a 465 nm depann sou modèl la
• Dyamèt gwo bout bwa <10 mm nan ouvèti
• Divèjans (chak gwo bout bwa) <2 mrad
• Maksimòm pouvwa pwodiksyon total 3 - 10W depann sou modèl
• Pwodui lazè sa a konfòm ak estanda pèfòmans FDA pou pwodwi lazè eksepte devyasyon anba Avi Lazè No 56, ki gen dat 8 me 2019. Aparèy lazè sa a klase kòm yon pwodwi lazè demonstrasyon klas 4.
• Pa gen antretyen ki nesesè pou kenbe pwodwi sa a an konfòmite ak estanda pèfòmans lazè.

KOTE ETIKÈT SEKIRITE PWODWI

PANN AVANT

1. Senbòl avètisman danje
2. Ouvèti Etikèt
3. Lazè limyè avètisman etikèt
   TOP PANEL
4. Etikèt Danje
5. Sètifikasyon Etikèt
6. Etikèt avètisman danje
7. Manifakti Etikèt
8. Etikèt avètisman avyon
9. Label Interlock

Gade pwochen paj la pou gwo repwodiksyon etikèt pwodwi yo. Tout etikèt sa yo dwe entak ak lizib anvan ou sèvi ak pwojektè a.

ETIKÈT SEKIRITE PWODWI

• Logotype Danje Label
• Senbòl avètisman danje
• Ouvèti Etikèt
• Etikèt avètisman avyon
• Etikèt Lojman anklanche
• Lazè limyè avètisman etikèt
• Manifakti Etikèt
• Sètifikasyon Etikèt
• Avètisman Danje Labe

DYAGRAM KONEKSYON BLOKE

ENSTRIKSYON POU ITILIZE SISTÈM E-STOP
Konekte bwat E-Stop la ak konektè 3-PIN verrouillage sou dèyè pwojektè lazè a lè l sèvi avèk yon kab XLR 3-PIN. Remake byen ke bwat E-Stop la gen yon pò segondè ki disponib. Yo dwe itilize pò segondè a pou koòdone yon aparèy verrouillage segondè (ansyen switch pòt oswa pad etap presyon-sansib). Si yo PA itilize yon aparèy segondè verrouillage, lè sa a pò segondè a dwe mete ploge shunt bypass la.

Dyagram ki anba la a montre konfigirasyon pinout pou koneksyon 3 broch ki soti nan bwat E-STOP nan dèyè pwojektè a.

TEORI OPERASYON
“UNITY Laser projector” apwovizyone ak yon “E-Stop Box” ak “Remote Interlock Bypass” ki gen ladan yon sèl kab. Si itilizatè a pa bezwen yon lòt "Itilizatè E-Stop switch", "Remote Interlock Bypass" ta dwe mete nan "Remote Interlock Connector" sou "E-Stop Bwat la". Si itilizatè a ta renmen sèvi ak yon lòt "Itilizatè E-Stop switch", "Remote Interlock Bypass" ta dwe retire nan "User E-Stop Connector" sou "E-Stop Box". Si yo itilize "Itilizatè E-Stop switch la", emisyon lazè a SÈLMAN posib lè li nan eta a FÈMEN, epi tou tout lòt karakteristik sekirite yo satisfè (egzanp switch djondjon, switch kle, sekirite echèk eskanè, ...)

BÒN ITILIZASYON
Pwodwi sa a se pou aliye sou tèt sèlman. Pou rezon sekirite, pwojektè sa a ta dwe monte sou platfòm ki estab ki wo oswa sipò ki solid sou tèt yo lè l sèvi avèk pandye apwopriye.amps. Nan tout ka yo, ou dwe itilize câbles sekirite. Règleman sekirite entènasyonal lazè mande pou pwodwi lazè yo dwe opere nan mòd ilistre anba a, ak yon minimòm de 3 mèt (9.8 pye) nan separasyon vètikal ant planche a ak limyè lazè ki pi ba a vètikal. Anplis de sa, 2.5 mèt separasyon orizontal obligatwa ant limyè lazè ak odyans lan oswa lòt espas piblik. Zòn odyans lan ka pwoteje pasivman lè w glise plak kouvèti ouvèti a anlè epi fikse li nan yon pozisyon apwopriye ak de vis pous yo.

GREJE
clamp si gréement pwodwi sa a sou yon bastengal. Support sipò ki gen fòm U a gen twa twou aliye ki ka itilize pou an sekirite cl laamps nan pwojektè a. Konte lwen sa a seri pafè a toujou sèvi ak kote navige aba pou pwodui sa a,

Atansyon – itilizasyon kontwòl oswa ajisteman oswa pèfòmans pwosedi lòt pase sa ki espesifye nan la a ka lakòz ekspoze a radyasyon danjere.
Pwodwi lazè sa a deziyen kòm klas 4 pandan tout pwosedi operasyon yo. RAPPEL: Ozetazini, yo pa ka achte, vann, lwe, lwe, oswa prete pwodui lazè sa a pou itilize sof si moun k ap resevwa a posede yon divèjans ki valab Klas 4 pou montre limyè lazè nan US FDA CDRH.

OPERASYON

KONEKTE SISTÈM LAZE A

1. Pou kontwole sistèm nan ak yon siyal ekstèn tankou Ethernet oswa ILDA, ploge kab ki koresponn lan nan konektè deziyen li nan do inite a.
2. Konekte remote STOP ijans lan nan priz ki make kòm "Remote Antre" ak kab XLR 3-pin yo bay la.
3. Antre Remote Interlock Bypass nan E-STOP Remote pou enfim verrouillage a (USA sèlman).
4. Sèvi ak kab pouvwa Neutrik powerCON apwovizyone pou konekte sistèm lazè a ak yon ekipman pou pouvwa prensipal lè l sèvi avèk konektè opinyon an.

ANSE KLE SEKIRITE YO

1. Vire kle sistèm lazè a nan pozisyon an.
2. Vire kle aleka E-STOP nan pozisyon limen an.

DEZABLE ENTERLOCK la

1. Lage bouton E-STOP la lè w rale anlè.
2. Peze bouton START sou telekomandasyon E-STOP la.

FÈ SISTÈM LAZE A

1. Etenn switch kle a, epi dezaktive atravè switch djondjon wouj la sou bwat E-Stop la. Ou ka retire 3-pin Interlock tou, si yo pral kenbe lazè a pou pa itilize. (Nou rekòmande pou gen yon operatè pwofesyonèl kenbe kle yo ak 3-pin Interlock switch.)
2. Fèmen kouran pwojektè a atravè switch pouvwa a.

Fonksyon E-STOP

• Avèk pwojektè a opere ak pwojte limyè lazè, peze switch wouj E-Stop la. Pwojektè a dwe fèmen imedyatman.
• Tòde bouton wouj E-Stop la nan direksyon goch, jiskaske bouton an retabli nan pozisyon an moute ak vèt "Ready" LED limen. Pwojektè a pa dwe emèt okenn limyè lazè.
• Peze bouton kòmanse sou bwat E-Stop la. Pwojektè a ta dwe kounye a re-kòmanse epi kòmanse emèt limyè lazè "ak yon ti reta (USA sèlman) |
• Verifye ke endikatè emisyon an limen kounye a.

FONKSYON RESET ENTERLOCK (pouvwa)

• Avèk pwojektè a opere ak pwojte limyè lazè, deploge kab pouvwa AC la. Pwojektè a dwe fèmen imedyatman.
• Konekte kab kouran an tounen. Pwojektè a pa dwe emèt okenn limyè lazè.
• Peze bouton kòmanse sou bwat E-Stop la. Pwojektè a ta dwe kounye a rekòmanse epi kòmanse emèt limyè lazè.
• Verifye ke endikatè emisyon an limen kounye a.

FONSYON SWITCH KLE

• Avèk pwojektè a opere ak pwojte limyè lazè a, fèmen switch kle a sou inite kontwòl remote E-Stop la. Pwojektè a dwe fèmen imedyatman.
• Vire switch kle a tounen sou. Pwojektè a pa dwe emèt okenn limyè lazè.
• Peze bouton kòmanse sou bwat E-Stop la. Pwojektè a ta dwe kounye a rekòmanse epi kòmanse emèt limyè lazè.
• Verifye ke endikatè emisyon an limen kounye a.

FONSYON RESET KOTE (REMOTE INTERLOCK BYPASS)

• Avèk pwojektè a opere ak pwojte limyè lazè, retire Remote Interlock Bypass la. Pwojektè a dwe fèmen imedyatman.
• Konekte Remote Interlock Bypass la tounen. Pwojektè a pa dwe emèt okenn limyè lazè.
• Peze bouton kòmanse sou bwat E-Stop la. Pwojektè a ta dwe kounye a rekòmanse epi kòmanse emèt limyè lazè.
• Verifye ke endikatè emisyon an limen kounye a.
• Si nenpòt nan tès ki anwo yo echwe, yo dwe retire pwojektè a nan sèvis epi retounen bay manifakti a pou reparasyon.

SPECIFIKASYON PWODWI (RAW 3 FB4)

Pwodwi Non:	Unity RAW 3 FB4
Kalite lazè:	Full-koulè, Semiconductor sistèm lazè dyod
Garanti Optik Sòti:	> 3W
Apwopriye Pou:	Klib, DJ, mwayen andedan kay la (jiska 3,000 moun), kay ak recho-pa itilize. Kapab montre gwo bout bwa, tèks, grafik, ak kat
Kontwòl Siyal:	Pangolin FB4 DMX [Ethernet, ArtNet, DMX, sACN, ILDA soti | PC, konsole ekleraj, mòd oto, aplikasyon mobil: Apple, android]
Scanning Sistèm:	30,000 pwen pa segonn @ 8°
Eskane Ang:	50°
Sekirite:	Konplètman konfòm ak dènye EN 60825-1 ak FDA règleman yo
Pwa:	5.3kg
Pake Gen ladann:	Pwojektè lazè ak FB4 DMX, ka pwoteksyon, bwat Estop, kab Estop (10M/30ft), kab Ethernet (10M/30ft), kab pouvwa (1.5M/4.5ft), verrouillage, kle, manyèl, gid demaraj rapid, kat divèjans. (* dongle sèvis si deyò Etazini)
R | G | B [mW]:	500 | 800 | 1,700
Gwosè gwo bout bwa [mm]:	5 x 3
Gwo bout bwa Divèjans:	<1.1mrad [Ang konplè]
Modulation:	Analòg 50kHz
Kondisyon pou pouvwa:	100-230V/50
Konsomasyon:	Max. 100W
Operasyon Tanperati:	10-40 °C
Antre Rating:	IP4X
Sistèm Karakteristik:	Tout ajisteman yo, tankou pwodiksyon pouvwa chak koulè, aks X & Y envèse, gwosè ak pozisyon X & Y, sekirite, elatriye, yo jere nimerik pa sistèm kontwòl FB4 la. Ethernet antre, pouvwa antre / soti, DMX antre / soti, Estop antre / soti, ILDA soti
Lazè Sekirite Karakteristik:	Verrouillage kle, Reta emisyon, Verrouillage mayetik, Sekirite eskanè-echèk, Panno mekanik, Plak maskin Ouvèti reglabl
Avi:	*Akòz teknoloji koreksyon optik avanse yo itilize nan sistèm lazè nou yo, pwodiksyon pouvwa optik chak koulè lazè ka yon ti kras diferan de spesifikasyon modil lazè respektif yo enstale. Sa a pa afekte pwodiksyon pouvwa total garanti a
Dimansyon [mm]:	Pwofondè: 238 Lajè: 192 Wotè: 126

PANN AVÈ & DÈYÈ VIEW (RAW 3 FB4)

NON.	Non	Fonksyon
1.	Ouverture lazè	Pwodiksyon lazè, pa gade dirèkteman nan ouvèti sa a.
2.	Ouverture Masking Plak	Èske yo ka deplase monte ak desann lè de boulon locklng yo dekole.
3.	Emisyon lazè	Lè endikatè sa a limen sistèm lazè a pare pou emèt radyasyon lazè a le pli vit ke li resevwa Enstriksyon ki soti nan lojisyèl kontwòl.
4.	3-Pin Verrouillage	Pwodiksyon lazè se disponib sèlman lè Interlock la konekte. Li ta ka itilize pou konekte yon switch ijans lazè.
5.	Kle switch	Limen switch kle a pou pèmèt pwodiksyon lazè.
6.	Pouvwa ON & OFF	Limen / Off pouvwa a.
7.	Pouvwa AN & SOTI	AC100 ~ 240V pouvwa D 'ak pwodiksyon priz. Avèk karakteristik pwodiksyon ou ka konekte aparèy la youn ak lòt lè l sèvi avèk sipò yo opinyon ak pwodiksyon. Yo dwe menm enstalasyon yo. PA melanje enstalasyon yo.
8.	DMX AN & SOTI	Sèvi ak pò sa yo pou konekte siyal kontwòl DMX oswa pou chenn DMX siyal la ant plizyè sistèm ekspozisyon lazè.
9.	Entèfas kontwòl FB4	Koòdone nan kontwòl inbuilt pèmèt ou kontwole lazè a atravè Ethernet ak DMX / ArtNet, men li tou okipe tout paramèt debaz yo nan gwosè a mèt sistèm lazè ak pozisyon, metòd kontwòl, anviwònman koulè elatriye Tout paramèt sa yo ka jwenn aksè nan meni an lè l sèvi avèk bouton an Rotary kontinuèl ak yon fwa sove, yo estoke sou enkli mini SD kat.
10.	ILDA SOTI	Pò pwodiksyon ILDA konpatib ak siyal ki soti nan kontwolè FB4 pwojektè a.
11.	Sekirite Eyelet	Sèvi ak sa a ansanm ak fil sekirite apwopriye pou sekirize sistèm lan kont tonbe inatandi.

DETAY DIMANSYON (RAW 3 FB4)

SPECIFIKASYON PWODWI (RAW 5 FB4)

Pwodwi Non:	Unity RAW 5 FB4
Kalite lazè:	Full-koulè, Semiconductor sistèm lazè dyod
Garanti Optik Sòti:	> 5W
Apwopriye Pou:	Klib, DJ, gwo avni andedan kay la (jiska 5,000 moun), ti montre deyò. Kapab montre gwo bout bwa, tèks, grafik, ak kat
Kontwòl Siyal:	Pangolin FB4 DMX [Ethernet, ArtNet, DMX, sACN, ILDA soti | PC, konsole ekleraj, mòd oto, aplikasyon mobil: Apple, android]
Scanning Sistèm:	30,000 pwen pa segonn @ 8°
Eskane Ang:	50°
Sekirite:	Konplètman konfòm ak dènye EN 60825-1 ak FDA règleman yo
Pwa:	8kg
Pake Gen ladann:	Pwojektè lazè ak FB4 DMX, ka pwoteksyon, bwat Estop, kab Estop (10M/30ft), kab Ethernet (10M/30ft), kab pouvwa (1.5M/4.5ft), verrouillage, kle, manyèl, gid demaraj rapid, kat divèjans. (* dongle sèvis si deyò Etazini)
R | G | B [mW]:	1,200 | 1,000 | 2,800
Gwosè gwo bout bwa [mm]:	5 x 3
Gwo bout bwa Divèjans:	<1.1mrad [Ang konplè]
Modulation:	Analòg 50kHz
Kondisyon pou pouvwa:	100-230V/50
Konsomasyon:	Max. 150W
Operasyon Tanperati:	10-40 °C
Antre Rating:	IP4X
Sistèm Karakteristik:	Tout ajisteman yo, tankou pwodiksyon pouvwa chak koulè, aks X & Y envèse, gwosè ak pozisyon X & Y, sekirite, elatriye, yo jere nimerik pa sistèm kontwòl FB4 la. Ethernet antre / soti, pouvwa antre / soti, DMX antre / soti, Estop antre / soti, ILDA soti
Lazè Sekirite Karakteristik:	Verrouillage kle, Reta emisyon, Verrouillage mayetik, Sekirite eskanè-echèk, Panno mekanik, Plak maskin Ouvèti reglabl
Avi:	*Akòz teknoloji koreksyon optik avanse yo itilize nan sistèm lazè nou yo, pwodiksyon pouvwa optik chak koulè lazè ka yon ti kras diferan de spesifikasyon modil lazè respektif yo enstale. Sa a pa afekte pwodiksyon pouvwa total garanti a
Dimansyon [mm]:	Pwofondè: 252 Lajè: 247 Wotè: 148

DETAY DIMANSYON (RAW 5 FB4)

NON.	Non	Fonksyon
1.	Ouverture lazè	Pwodiksyon lazè, pa gade dirèkteman nan ouvèti sa a.
2.	Ouverture Masking Plak	Èske yo ka deplase monte ak desann lè de boulon locklng yo dekole.
3.	Emisyon lazè	Lè endikatè sa a limen sistèm lazè a pare pou emèt radyasyon lazè a le pli vit ke li resevwa Enstriksyon ki soti nan lojisyèl kontwòl.
4.	3-Pin Verrouillage	Pwodiksyon lazè se disponib sèlman lè Interlock la konekte. Li ta ka itilize pou konekte yon switch ijans lazè.
5.	Kle switch	Limen switch kle a pou pèmèt pwodiksyon lazè.
6.	Pouvwa ON & OFF	Limen / Off pouvwa a.
7.	Pouvwa AN & SOTI	AC100 ~ 240V pouvwa D 'ak pwodiksyon priz. Avèk karakteristik pwodiksyon ou ka konekte aparèy la youn ak lòt lè l sèvi avèk sipò yo opinyon ak pwodiksyon. Yo dwe menm enstalasyon yo. PA melanje enstalasyon yo.
8.	DMX AN & SOTI	Sèvi ak pò sa yo pou konekte siyal kontwòl DMX oswa pou chenn DMX siyal la ant plizyè sistèm ekspozisyon lazè.
9.	Ethernet	Itilize pou kontwole sistèm lazè a atravè yon PC oswa atravè ArtNET.
10.	Entèfas kontwòl FB4	Koòdone nan kontwòl inbuilt pèmèt ou kontwole lazè a atravè Ethernet ak DMX / ArtNet, men li tou okipe tout setins debaz yo nan gwosè a mèt sistèm lazè ak pozisyon, metòd kontwòl, anviwònman koulè elatriye Tout paramèt sa yo ka jwenn aksè nan meni an lè l sèvi avèk bouton an Rotary kontinuèl ak yon fwa sove, yo estoke sou enkli mini SD kat.
11.	ILDA SOTI	Pò pwodiksyon ILDA konpatib ak siyal ki soti nan kontwolè FB4 pwojektè a.
12.	Sekirite Eyelet	Sèvi ak sa a ansanm ak fil sekirite apwopriye pou sekirize sistèm lan kont tonbe inatandi.

DETAY DIMANSYON (RAW 10 FB4)

SPECIFIKASYON PWODWI (RAW 10 FB4)

Pwodwi Non:	Unity RAW 10 FB4
Kalite lazè:	Full-koulè, Semiconductor sistèm lazè dyod
Garanti Optik Sòti:	> 10W
Apwopriye Pou:	Klib, DJ, gwo avni andedan kay la (plis pase 5,000 moun), espektak deyò gwosè mwayen. Kapab montre gwo bout bwa, tèks, grafik, ak kat
Kontwòl Siyal:	Pangolin FB4 DMX [Ethernet, ArtNet, DMX, sACN, ILDA soti | PC, konsole ekleraj, mòd oto, aplikasyon mobil: Apple, android]
Scanning Sistèm:	30,000 pwen pa segonn @ 8°
Eskane Ang:	50°
Sekirite:	Konplètman konfòm ak dènye EN 60825-1 ak FDA règleman yo
Pwa:	12kg
Pake Gen ladann:	Pwojektè lazè ak FB4 DMX, ka pwoteksyon, bwat Estop, kab Estop (10M/30ft), kab Ethernet (10M/30ft), kab pouvwa (1.5M/4.5ft), verrouillage, kle, manyèl, gid demaraj rapid, kat divèjans. (* dongle sèvis si deyò Etazini)
R | G | B [mW]:	2,700 | 2,700 | 4,800
Gwosè gwo bout bwa [mm]:	5 x 3
Gwo bout bwa Divèjans:	<1.1mrad [Ang konplè]
Modulation:	Analòg 50kHz
Kondisyon pou pouvwa:	100-230V/50
Konsomasyon:	Max. 350W
Operasyon Tanperati:	10-40 °C
Antre Rating:	IP4X
Sistèm Karakteristik:	Tout ajisteman yo, tankou pwodiksyon pouvwa chak koulè, aks X & Y envèse, gwosè ak pozisyon X & Y, sekirite, elatriye, yo jere nimerik pa sistèm kontwòl FB4 la. Ethernet antre / soti, pouvwa antre / soti, DMX antre / soti, Estop antre / soti, ILDA soti
Lazè Sekirite Karakteristik:	Verrouillage kle, Reta emisyon, Verrouillage mayetik, Sekirite eskanè-echèk, Panno mekanik, Plak maskin Ouvèti reglabl
Avi:	*Akòz teknoloji koreksyon optik avanse yo itilize nan sistèm lazè nou yo, pwodiksyon pouvwa optik chak koulè lazè ka yon ti kras diferan de spesifikasyon modil lazè respektif yo enstale. Sa a pa afekte pwodiksyon pouvwa total garanti a
Dimansyon [mm]:	Pwofondè: 340 Lajè: 247 Wotè: 148

PANN AVÈ & DÈYÈ VIEW (RAW 10 FB4)

NON.	Non	Fonksyon
1.	Ouverture lazè	Pwodiksyon lazè, pa gade dirèkteman nan ouvèti sa a.
2.	Ouverture Masking Plak	Èske yo ka deplase monte ak desann lè de boulon locklng yo dekole.
3.	Emisyon lazè	Lè endikatè sa a limen sistèm lazè a pare pou emèt radyasyon lazè a le pli vit ke li resevwa Enstriksyon ki soti nan lojisyèl kontwòl.
4.	3-Pin Verrouillage	Pwodiksyon lazè se disponib sèlman lè Interlock la konekte. Li ta ka itilize pou konekte yon switch ijans lazè.
5.	Kle switch	Limen switch kle a pou pèmèt pwodiksyon lazè.
6.	Pouvwa ON & OFF	Limen / Off pouvwa a.
7.	Pouvwa AN & SOTI	AC100 ~ 240V pouvwa D 'ak pwodiksyon priz. Avèk karakteristik pwodiksyon ou ka konekte aparèy la youn ak lòt lè l sèvi avèk sipò yo opinyon ak pwodiksyon. Yo dwe menm enstalasyon yo. PA melanje enstalasyon yo.
8.	DMX AN & SOTI	Sèvi ak pò sa yo pou konekte siyal kontwòl DMX oswa pou chenn DMX siyal la ant plizyè sistèm ekspozisyon lazè.
9.	Ethernet	Itilize pou kontwole sistèm lazè a atravè yon PC oswa atravè ArtNET.
10.	Entèfas kontwòl FB4	Koòdone nan kontwòl inbuilt pèmèt ou kontwole lazè a atravè Ethernet ak DMX / ArtNet, men li tou okipe tout setins debaz yo nan gwosè a mèt sistèm lazè ak pozisyon, metòd kontwòl, anviwònman koulè elatriye Tout paramèt sa yo ka jwenn aksè nan meni an lè l sèvi avèk bouton an Rotary kontinuèl ak yon fwa sove, yo estoke sou enkli mini SD kat.
11.	ILDA SOTI	Pò pwodiksyon ILDA konpatib ak siyal ki soti nan kontwolè FB4 pwojektè a.
12.	Sekirite Eyelet	Sèvi ak sa a ansanm ak fil sekirite apwopriye pou sekirize sistèm lan kont tonbe inatandi.

DETAY DIMANSYON (RAW 10 FB4)

ILDA PINOUT SPECIFICATION

ENFÒMASYON TEKNIK - ENTRETYEN
ENSTRIKSYON JENERAL NETWAYAJ - ITIlizatè a dwe fè
Akòz rezidi bwouya, lafimen, ak pousyè netwaye kò ekstèn pwojektè a ta dwe te pote soti detanzantan pou optimize pwodiksyon limyè. Frekans netwayaj depann de anviwònman kote aparèy la opere (lafimen, rezidi bwouya, pousyè, lawouze). Nan itilizasyon lou klib, nou rekòmande netwaye chak mwa. Netwayaj peryodik pral asire lonjevite ak pwodiksyon sèk.

• Deploge pwodwi a nan kouran.
• Rete tann jiskaske pwodwi a frèt.
• Sèvi ak yon mou damp twal pou siye bwat pwojektè deyò a.
• Sèvi ak lè konprese ak yon bwòs pou siye vantilasyon refwadisman yo ak griy fanatik yo).
• Dousman poli sifas vè a jiskaske li pa gen brouyar ak pèl.
• Toujou asire w ke w seche tout pati yo nèt anvan ou branche inite a tounen.

SÈVIS
Pa gen okenn pati ki ka sèvi ak itilizatè andedan inite sa a. Pa eseye fè reparasyon tèt ou; si w fè sa, sa pral anile garanti manifakti ou a. Nan ka inite w la ka bezwen sèvis, tanpri kontakte nou dirèkteman oswa distribitè lokal ou a, ki pral ede w ak yon reparasyon oswa ranplasman. Nou p ap aksepte okenn responsablite pou nenpòt domaj ki lakòz moun pa respekte manyèl sa a oswa nenpòt modifikasyon san otorizasyon nan aparèy sa a.

Dokiman / Resous

UNITY LASER RAW 3 FB4 Seri Lazè Montre Pwojektè [pdfManyèl Itilizatè RAW 3 FB4, RAW 5 FB4, RAW 10 FB4, RAW 3 FB4 Seri lazè montre pwojektè, RAW 3 FB4 seri, lazè montre pwojektè, montre pwojektè, pwojektè

Referans

• Manyèl itilizatè