Enfòmasyon sou pwodwi

Modil Uni-I/OTM yo se yon fanmi modil Antre/Sòti ki konpatib ak platfòm kontwòl UniStreamTM. Yo ka itilize ansanm ak kontwolè CPU ak panno HMI pou fòme yon tout-an-yon Kontwolè lojik pwogramasyon (PLC). Modil ki disponib yo se UID-0808R, UID-0808T, UID-0808THS, UID-1600, UID-0016R, ak UID-0016T. Espesifikasyon teknik yo ka telechaje nan Unitronics la websit.

Enstalasyon
Pou enstale modil Uni-I/OTM:

1. Sou dèyè nenpòt Panel HMI UniStreamTM ki gen yon CPU-pou-Panel.
2. Sou yon tren DIN, lè l sèvi avèk yon Twous Ekspansyon Lokal.

Kantite maksimòm modil Uni-I/OTM ki ka konekte ak yon sèl kontwolè CPU limite. Pou plis detay, tanpri al gade nan fèy spesifikasyon CPU UniStreamTM oswa nenpòt nan Twous Ekspansyon lokal ki enpòtan yo.

Anvan w kòmanse
Anvan enstale aparèy la, enstalatè a dwe:

• Li epi konprann gid itilizatè a.
• Verifye sa ki nan twous la.

Kondisyon opsyon enstalasyon yo
Si w ap enstale yon modil Uni-I/O™ sou:

• Yon UniStream™ HMI Panel; Panel la dwe genyen yon CPU-pou-Panel, enstale dapre gid enstalasyon CPU-pou-Panel la.
• Yon tren DIN; ou dwe itilize yon Twous Ekspansyon Lokal, ki disponib sou lòd separe, pou entegre modil Uni-I/O™ sou tren DIN a nan yon sistèm kontwòl UniStream™.

Lè nenpòt nan senbòl sa yo parèt, li ki asosye yo enfòmasyon ak anpil atansyon:

Senbòl	Siyifikasyon	Deskripsyon
	Danje	Danje idantifye a lakòz domaj fizik ak pwopriyete.
	Avètisman	Danje idantifye a ka lakòz domaj fizik ak pwopriyete.
Atansyon	Atansyon	Pran prekosyon.

• tout ansyenamples ak dyagram yo gen entansyon ede konpreyansyon, epi yo pa garanti operasyon. Unitronics pa aksepte okenn responsablite pou itilizasyon aktyèl pwodwi sa a ki baze sou ansyen sa yoamples.
• Tanpri jete pwodwi sa a dapre estanda lokal ak nasyonal ak règleman yo.
• Pwodwi sa a ta dwe enstale sèlman pa pèsonèl ki kalifye.
• Si w pa respekte direktiv sekirite apwopriye yo ka lakòz blesi grav oswa domaj pwopriyete.
  Pa eseye sèvi ak aparèy sa a ak paramèt ki depase nivo akseptab yo.
  Pa konekte/dekonekte aparèy la lè pouvwa a limen.

Konsiderasyon anviwònman an
Lè w ap enstale modil Uni-I/OTM yo, konsidere yo sa ki annapre yo:

• Vantilasyon: 10mm (0.4) espas obligatwa ant kwen anwo/anba aparèy la ak mi patiraj la.
• Pa enstale nan zòn ki gen twòp pousyè oswa kondiktif, gaz koroziv oswa ki ka pran dife, imidite oswa lapli, chalè twòp, chòk enpak regilye oswa vibrasyon twòp, an akò ak estanda ak limit yo bay nan fèy spesifikasyon teknik pwodwi a.
• Pa mete l nan dlo oswa kite dlo koule sou aparèy la.
• Pa kite debri tonbe andedan inite a pandan enstalasyon an.
• Enstale nan distans maksimòm de wo-voltage câbles ak ekipman pouvwa.

Kontni Twous

• 1 modil Uni-I/OTM
• 4 blòk tèminal I/O (2 nwa ak 2 gri)
• 1 klip DIN-rail

Dyagram Uni-I/O™

1	Klip tren DIN	Bay sipò fizik pou CPU ak modil. Gen de klip: youn nan tèt la (yo montre), youn nan pati anba a (pa montre).
2	Mwen / Os	Pwen koneksyon I/O
3
4	Otobis I/O – Agòch	Konektè bò gòch
5	Lock Connector otobis	Glise Lock Connector Otobis la sou bò gòch la, pou konekte elektrik modil Uni-I/O™ a CPU a oswa modil adjasan.
6	Otobis I/O – Dwa	Konektè bò dwat, anbake kouvri. Kite kouvri lè yo pa itilize.
	Kouvèti Connector otobis
7	Mwen / Os	Pwen koneksyon I/O
8

9	I/O dirije	LED vèt
10
11	Ki ap dirije estati	Tricolor dirije, vèt / wouj / zoranj

12	Pòt modil la	Anbake kouvri ak kasèt pwoteksyon pou anpeche pòt la soti nan yo te grate. Retire kasèt pandan enstalasyon an.
13	Twou vis	Pèmèt panèl-monte; dyamèt twou: 4mm (0.15").

REMAK : Gade nan fèy spesifikasyon modil la pou endikasyon ki ap dirije.

Konsènan Konektè Otobis I/O yo
Konektè Otobis I/O yo bay pwen koneksyon fizik ak elektrik ant modil yo. Konektè a anbake kouvri pa yon kouvèti pwoteksyon, pwoteje konektè a kont debri, domaj, ak ESD. Otobis I/O - Left (#4 nan dyagram) ka konekte swa nan yon CPU-pou-panèl, yon modil Uni-COM™ Kominikasyon, ak yon lòt modil Uni-I/O™ oswa nan Inite nan fen yon lokal. Twous ekspansyon. Otobis I/O – Dwa (#6 nan dyagram) ka konekte ak yon lòt modil I/O, oswa nan Inite Baz nan Twous Ekspansyon Lokal la.
Atansyon:Si modil I/O a sitiye dènye nan konfigirasyon an, epi pa gen anyen ki dwe konekte ak li, pa retire kouvèti konektè otobis li yo.

Enstalasyon

• Fèmen pouvwa sistèm lan anvan ou konekte oswa dekonekte nenpòt modil oswa aparèy.
• Sèvi ak bon prekosyon pou anpeche Electro-Static Discharge (ESD).

Enstale yon Modil Uni-I/O™ sou yon Panel HMI UniStream™
REMAK: Estrikti kalite DIN-rail sou do panèl la bay sipò fizik pou modil Uni-I/O™.

1. Tcheke inite w ap konekte modil Uni-I/O™ a pou verifye si Konektè Otobis li a pa kouvri. Si modil Uni-I/O™ la dwe dènye nan konfigirasyon an, pa retire kouvèti Connector Otobis I/O li a – Dwa.
2. Louvri pòt modil Uni-I/O™ a epi kenbe l jan yo montre nan figi akonpaye an.
3. Sèvi ak tinèl gid anwo ak anba yo (lang ak renur) pou glise modil Uni-I/O™ an plas.
4. Verifye ke klip tren DIN yo ki nan tèt ak anba modil Uni-I/O™ yo kase sou ray DIN la.
5. Glise Lock Connector Otobis la sou bò gòch la jan yo montre nan figi ki akonpaye an.
6. Si gen deja yon modil ki sitiye adwat li, ranpli koneksyon an pa glise fèmen lock Connector otobis la nan inite adjasan a sou bò gòch la.
7. Si modil la se dènye nan konfigirasyon an, kite konektè otobis I/O kouvri.

Retire yon modil

1. Fèmen pouvwa sistèm lan.
2. Dekonekte tèminal I/O yo (#2,3,7,8 nan dyagram nan).
3. Dekonekte modil Uni-I/O™ a nan inite adjasan yo: glise Lock Connector Bus li a sou bò dwat. Si gen yon inite ki sitiye sou bò dwat li, glise seri modil sa a sou bò dwat la tou.
4. Sou modil Uni-I/O™ a, rale clip DIN-ray ki anwo a anlè epi klip anba a desann.
5. Louvri pòt modil Uni-I/O™ a epi kenbe l ak de dwèt jan yo montre nan figi ki nan paj 3 la; Lè sa a, rale li ak anpil atansyon soti nan plas li.

Enstale modil Uni-I/O™ sou yon tren DIN
Pou monte modil sou yon tren DIN, swiv etap 1-7 nan Enstale yon Modil Uni-I/O™ sou yon Panel HMI UniStream™ nan paj 3. Pou konekte modil yo ak yon kontwolè UniStream™, ou dwe itilize yon Twous Ekspansyon Lokal. Twous sa yo disponib ak ak san ekipman pou pouvwa, ak câbles de longè diferan. Pou jwenn enfòmasyon konplè, tanpri al gade nan gid enstalasyon Twous Ekspansyon lokal ki enpòtan an.

Modil nimerasyon
Ou ka nimewote modil pou rezon referans. Yo bay yon seri 20 avek stickers son ak chak CPU-pou-Panel; sèvi ak avek stickers son sa yo pou nimewote modil yo.

• Seri a gen nimewote ak stickers vid jan yo montre nan figi ki sou bò gòch la.
• Mete yo sou modil yo jan yo montre nan figi adwat la.

Konfòmite UL

Seksyon sa a enpòtan pou pwodwi Unitronics ki nan lis UL la.
Modèl sa yo: UIA-0006, UID-0808R, UID-W1616R, UIS-WCB1 se UL ki nan lis pou Kote Danjere.
Modèl sa yo: UIA-0006, UIA-0402N, UIA-0402NL, UIA-0800N, UID-0016R,
UID-0016RL, UID-0016T, UID-0808R, UID-0808RL, UID-0808T, UID-0808THS, UID-0808THSL, UID-0808TL, UID-1600, UID-1600L, UID-W1616, UID-W1616 04PTKN, UIS-04PTN, UIS-08TC, UIS-WCB1, UIS-WCB2 se UL ki nan lis pou Kote òdinè.

Evalyasyon UL, Kontwolè Pwogramab pou Itilize nan Kote Danjere, Klas I, Divizyon 2, Gwoup A, B, C ak D
Nòt lage sa yo gen rapò ak tout pwodwi Unitronics ki gen senbòl UL yo itilize pou make pwodwi ki te apwouve pou itilize nan kote ki gen danje ladan, Klas I, Divizyon 2, Gwoup A, B, C ak D.

Atansyon

• Ekipman sa a apwopriye pou itilize nan Klas I, Divizyon 2, Gwoup A, B, C ak D, oswa kote ki pa danjere sèlman.
• Fil elektrik antre ak pwodiksyon dwe an akò ak metòd fil elektrik Klas I, Divizyon 2 ak an akò ak otorite ki gen jiridiksyon.
• AVÈTISMAN: Danje Eksplozyon—ranplasman konpozan yo ka afekte konvnab pou Klas I, Divizyon 2.
• DANJE EXPLOSION – Pa konekte oswa dekonekte ekipman sof si yo te koupe kouran oswa yo konnen zòn nan pa gen danje.
• Ekspozisyon ak kèk pwodwi chimik yo ka degrade pwopriyete sele materyèl yo itilize nan rle.
• Ekipman sa a dwe enstale ak metòd fil elektrik jan sa nesesè pou Klas I, Divizyon 2 dapre NEC ak/oswa CEC.

UID-0808R, UID-0808T, UID-0808THS, UID-1600, UID-0016R, UID-0016T Gid 

Fil elektrik

• Ekipman sa a fèt pou opere sèlman nan anviwònman SELV/PELV/Klas 2/Limited Power.
• Tout ekipman pou pouvwa nan sistèm nan dwe genyen doub D'. Pwodiksyon ekipman pou pouvwa yo dwe rated kòm SELV/PELV/Klas 2/Limited Power.
• Pa konekte siyal 'net' oswa 'liy' 110/220VAC nan pwen 0V aparèy la.
• Pa manyen fil kouran yo.
• Tout aktivite fil elektrik yo ta dwe fèt pandan y ap koupe kouran.
• Sèvi ak pwoteksyon kont kouran, tankou yon fusible oswa yon disjoncteur, pou evite kouran twòp nan pò ekipman pou modil Uni-I/O™.
• Pwen ki pa itilize yo pa ta dwe konekte (sòf si yo espesifye otreman). Inyore direktiv sa a ka domaje aparèy la.
•  Tcheke de fwa tout fil elektrik anvan ou vire sou ekipman pou pouvwa a.

Atansyon

• Pou evite domaje fil la, sèvi ak yon koupl maksimòm de 0.5 N·m (5 kgf·cm).
• Pa sèvi ak fèblan, soude, oswa nenpòt sibstans sou fil dezabiye ki ta ka lakòz fil fil la kraze.
• Enstale nan distans maksimòm de wo-voltage câbles ak ekipman pouvwa.

Pwosedi fil elektrik
Sèvi ak tèminal crimp pou fil elektrik; sèvi ak fil 26-12 AWG (0.13 mm2 -3.31 mm2).

1. Dezabiye fil la nan yon longè 7±0.5mm (0.250-0.300 pous).
2. Devise tèminal la nan pozisyon ki pi laj li anvan ou mete yon fil.
3. Mete fil la nèt nan tèminal la pou asire yon koneksyon apwopriye.
4. Sere boulon ase pou anpeche fil la rale gratis.

Pwen Koneksyon Modil Uni-I/O™
Tout dyagram fil elektrik ak enstriksyon nan dokiman sa a refere a pwen koneksyon I/O diferan modil yo. Sa yo ranje nan kat gwoup sèt pwen yo chak, jan yo montre nan figi ki anba yo.

Gid fil elektrik
Pou asire ke aparèy la ap fonksyone byen epi pou evite entèferans elektwomayetik:

• Sèvi ak yon kabinè an metal. Asire w ke kabinè a ak pòt li yo byen mete la tè.
• Sèvi ak fil ki byen gwosè pou chaj la.
• Route chak siyal I/O ak pwòp fil komen dedye li yo. Konekte fil komen nan pwen respektif komen yo (CM) nan modil I/O.
• Endividyèlman konekte chak pwen 0V nan sistèm nan ak tèminal ekipman pou pouvwa a 0V.
• Konekte chak pwen latè fonksyonèl ( ) endividyèlman ak tè sistèm lan
  (de preferans pou chasi kabinè an metal). Sèvi ak fil ki pi kout ak pi epè posib: mwens pase 1m (3.3') nan longè, epesè minimòm 14 AWG (2 mm2).
• Konekte ekipman pou pouvwa a 0V sou tè a nan sistèm nan.

REMAK: Pou enfòmasyon detaye, al gade nan dokiman Gid fil elektrik sistèm, ki sitiye nan bibliyotèk teknik nan Unitronics la. websit.

Câblage Antre yo: UID-0808R, UID-0808T, UID-1600

UID-0808R
Antre yo ranje nan de gwoup izole:

UID-0808T

• I0-I3 pataje CM0 komen
• I4-I7 pataje CM1 komen

UID-1600
Antre yo ranje nan kat gwoup izole:

• I0-I3 pataje CM0 komen
• I4-I7 pataje CM1 komen
• I8-I11 pataje CM2 komen
• I12-I15 pataje CM3 komen

Chak gwoup opinyon ka branche kòm koule oswa sous. Branche chak gwoup dapre figi ki anba yo.

REMAK

• Sèvi ak fil elektrik antre koule pou konekte yon aparèy apwovizyone (pnp).
• Sèvi ak fil elektrik antre sous pou konekte yon aparèy k ap koule (npn).

Câblage Antre yo UID-0808THS
Antre yo ranje nan de gwoup izole:

• I0-I3 pataje CM0 komen
• I4-I7 pataje CM1 komen

Chak gwoup ka branche kòm koule oswa sous. Antre I0, I1, I4, ak I5 ka configuré kòm swa entrain dijital nòmal oswa kòm antre gwo vitès ki ka resevwa siyal batman kè gwo vitès soti nan detèktè oswa ankode arbr.

• Antre I2, I3, I6 ak I7 ka fonksyone sèlman kòm entrain dijital nòmal.

Gwo vitès D' Modes
Sa yo se diferan devwa PIN pou chanèl gwo vitès yo:

	Chèn 1			Chèn 2
	I0	I1		I4	I5
Kwadratur	Faz A	Faz B		Faz A	Faz B
Batman kè/Direction	Batman kè	Direksyon		Batman kè	Direksyon

REMAK

• Mòd Antre yo mete tou de pa fil elektrik ak lojisyèl.
• Lè w konekte sous batman kè san yon siyal direksyon, kite pin direksyon an dekonekte. Remake byen ke nan konfigirasyon sa a, peny direksyon an pa ka itilize kòm opinyon nòmal.

REMAK

• Sèvi ak fil elektrik antre koule pou konekte yon aparèy apwovizyone (pnp).
• Sèvi ak fil elektrik antre sous pou konekte yon aparèy k ap koule (npn).

Sorti relè fil elektrik: UID-0808R, UID-0016R
Ekipman pouvwa pwodiksyon an
Sorti relè yo mande pou yon ekstèn ekipman pou pouvwa 24VDC. Konekte tèminal 24V ak 0V jan yo montre nan figi ki anba a.

• Pou evite risk dife oswa domaj pwopriyete, toujou sèvi ak yon sous aktyèl limite oswa konekte yon aparèy limite aktyèl nan seri ak kontak relè yo.
• 0V modil la dwe konekte ak 0V Panel HMI a. Inyore direktiv sa a ka domaje aparèy la.
• Nan evènman an nan voltage fluctuations oswa non-konfòmite ak voltage espesifikasyon ekipman pou pouvwa, konekte modil la nan yon ekipman pou pouvwa reglemante.

UID-0808R

Sòti yo ranje nan de gwoup izole:

• O0-O3 pataje CM2 komen
• O4-O7 pataje CM3 komen

UID-0016R
Sòti yo ranje nan kat gwoup izole:

• O0-O3 pataje CM0 komen
• O4-O7 pataje CM1 komen
• O8-O11 pataje CM2 komen
• O12-O15 pataje CM3 komen

Fil chak gwoup dapre figi akonpaye yo.

Ogmante dire lavi kontak
Pou ogmante lavi kontak relè yo epi pwoteje modil la kont domaj potansyèl pa EMF ranvèse, konekte:

• yon clamping Dyòd nan paralèl ak chak chaj DC endiktif.
• yon sikwi RC snubber an paralèl ak chak chaj endiktif AC.

Câblage tranzistò Sorti: UID-0808T, UID-0016T
Ekipman pouvwa pwodiksyon an
Sèvi ak nenpòt nan rezilta yo mande pou yon ekstèn 24VDC ekipman pou pouvwa jan yo montre nan figi akonpaye an.

• Nan evènman an nan voltage fluctuations oswa non-konfòmite ak voltage espesifikasyon ekipman pou pouvwa, konekte aparèy la nan yon ekipman pou pouvwa reglemante.

Sòti yo
Konekte tèminal 24V ak 0V jan yo montre nan figi akonpaye an.

UID-0808T
O0-O7 pataje komen retounen 0V

UID-0016T
O0-O15 pataje komen retounen 0V

Fil elektrik Sorti yo UID-0808THS Sorti a ekipman pou pouvwa 

• Itilize nenpòt nan rezilta yo mande pou yon ekstèn 24VDC ekipman pou pouvwa tankou nan figi akonpaye an.
• Nan evènman an nan voltage fluctuations oswa non-konfòmite ak voltage espesifikasyon ekipman pou pouvwa, konekte aparèy la nan yon ekipman pou pouvwa reglemante.

Sòti yo 

• Konekte yon aparèy limite aktyèl nan seri ak pwodiksyon O0 ak O1. Sòti O2 a O7 yo pwoteje kout sikwi.
• Sòti O0 ak O1 ka configuré swa kòm rezilta nòmal dijital oswa kòm rezilta PWM gwo vitès.
• Sòti O4 ak O5 ka configuré swa kòm rezilta nòmal dijital oswa kòm rezilta nòmal PWM.

Gade nan fèy spesifikasyon pou enfòmasyon detaye sou kalite pwodiksyon PWM.

• Sòti O2, O3, O6 ak O7 ka fonksyone sèlman kòm rezilta dijital nòmal.
• Sa a se diferan devwa PIN pou chanèl PWM yo:

	Chèn 1			Chèn 2
	O0	O1		O4	O5
PWM, yon sèl pwodiksyon	PWM	Nòmal Digital		PWM	Nòmal Digital
PWM, de pwodiksyon	PWM	PWM		PWM	PWM

Gwo vitès PWM Sorti
Sèvi ak kab pwoteje pou fil elektrik O0 oswa O1 lè yo mete yo fonksyone kòm rezilta PWM High Speed.

Atansyon 

• Si Sòti O0 ak O1 yo dwe fonksyone kòm rezilta gwo vitès, konekte yo lè l sèvi avèk CM2. Pa konekte CM2 ak sistèm 0V la.

Gwosè

Enfòmasyon ki nan dokiman sa a reflete pwodwi nan dat enprime yo. Unitronics rezève dwa, sijè a tout lwa ki aplikab yo, nenpòt ki lè, ak sèl diskresyon li, ak san avètisman, pou sispann oswa chanje karakteristik yo, konsepsyon, materyèl ak lòt espesifikasyon nan pwodwi li yo, ak swa pou tout tan oswa tanporèman retire nenpòt nan abandone nan mache a. Tout enfòmasyon ki nan dokiman sa a yo bay "jan yo ye" san okenn garanti, swa eksprime oswa implicite, ki gen ladan men pa limite a nenpòt garanti implicite nan komèsan, kondisyon fizik pou yon objektif patikilye, oswa ki pa vyolasyon. Unitronics pa pran okenn responsablite pou erè oswa omisyon nan enfòmasyon ki prezante nan dokiman sa a. Nan okenn ka Unitronics ta dwe responsab pou nenpòt domaj espesyal, ensidan, endirèk oswa konsekan nenpòt kalite, oswa nenpòt domaj kèlkeswa ki soti nan oswa an koneksyon avèk itilizasyon oswa pèfòmans enfòmasyon sa a. Non komèsyal, mak, logo ak mak sèvis yo prezante nan dokiman sa a, enkli konsepsyon yo, se pwopriyete Unitronics (1989) (R"G) Ltd. oswa lòt twazyèm pati epi ou pa gen dwa sèvi ak yo san konsantman alekri alavans. nan Unitronics oswa twazyèm pati ki ka posede yo

Uni-I/O™ se yon fanmi modil Antre/Sòti ki konpatib ak platfòm kontwòl UniStream™.
Gid sa a bay enfòmasyon debaz enstalasyon pou modil UID-0808R, UID-0808T, UID-0808THS, UID-1600, UID-0016R, ak UID-0016T. Espesifikasyon teknik yo ka telechaje nan Unitronics la websit. Platfòm UniStream™ a gen ladann contrôleur CPU, panno HMI, ak modil I/O lokal ki mete ansanm pou fòme yon tout-an-yon Kontwolè Lojik Pwogramab (PLC).

Enstale modil Uni-I/O™: 

• Sou dèyè nenpòt Panel HMI UniStream™ ki gen yon CPU-pou-Panel.
• Sou yon tren DIN, lè l sèvi avèk yon Twous Ekspansyon Lokal.

Kantite maksimòm modil Uni-I/O™ ki ka konekte ak yon sèl kontwolè CPU limite. Pou plis detay, tanpri al gade nan fèy spesifikasyon CPU UniStream™ oswa nenpòt nan Twous Ekspansyon Lokal ki enpòtan yo.