Gid itilizatè UNITRON Hearing Remote App

Kòmanse
Aplikasyon Hearing Remote, Sonova devlope, se yon aplikasyon ki fasil pou itilize pou amelyore eksperyans tande w. Swiv etap sa yo pou kòmanse:

Telechaje aplikasyon Hearing Remote nan App Store (pou iOS) oswa Google Play Store (pou Android).
Li enstriksyon itilizatè yo bay nan aplikasyon an byen pou konprann karakteristik li yo.

Pa gen okenn fòmasyon adisyonèl ki nesesè pou itilize aplikasyon an efektivman.

Enfòmasyon sou konpatibilite
Asire konpatibilite ak aparèy ou an nan swiv gid sa yo:

Enfim son manyen ak ton klavye sou telefòn ou pou anpeche entèferans ak aparèy oditif yo.
Karakteristik ki disponib nan app a ka varye selon aparèy oditif ki konekte yo.

Abònman
Rete enfòme sou enfòmasyon sou enfòmasyon prive ak aplikasyon Hearing Remote:

Review Avi Konfidansyalite a detanzantan pou nenpòt modifikasyon.
Tcheke dènye dat ki ajou nan tèt dokiman an pou asire w gen dènye enfòmasyon yo.

Kesyon yo poze souvan (FAQ)

K: Kouman mwen ka asire aparèy mwen an konpatib ak aplikasyon Hearing Remote?
A: Pou asire konpatibilite, enfim son manyen ak ton klavye sou telefòn ou. Verifye ke tout karakteristik yo sipòte dapre aparèy oditif ou yo.
K: Ki kote mwen ka jwenn plis sipò pou ansyen vèsyon aplikasyon an?
A: Pou vèsyon ki pi ansyen nan aplikasyon an, kontakte reprezantan lokal ou a oswa vizite www.unitron.com pou plis konsèy.

App souview

Kòmanse

Aplikasyon Hearing Remote se yon aplikasyon Sonova, yon lidè mondyal nan solisyon odyans devlope. Li enstriksyon itilizatè yo byen pou w ka benefisye de tout posiblite li ofri yo. Fòmasyon adisyonèl pa nesesè pou manyen aplikasyon an. Gid itilizatè sa a aplikab pou vèsyon 5.0 aplikasyon Hearing Remote ak lòt subversions nan aplikasyon an. Pou vèsyon anvan gid itilizatè app a, tanpri kontakte reprezantan lokal ou a oswa konsilte www.unitron.com websit.

Enfòmasyon sou konpatibilite

aparèy oditif ki gen koneksyon san fil Bluetooth® oblije itilize aplikasyon Hearing Remote. Ou ka itilize aplikasyon Hearing Remote sou aparèy ki gen kapasite Bluetooth® Low-Energy (BT-LE) epi li konpatib ak iOS Version 15 oswa pi nouvo. Ou ka itilize aplikasyon Hearing Remote sou aparèy Android ki sètifye Google Mobile Services (GMS) ki sipòte Bluetooth® 4.2 ak Android OS 8.0 oswa pi nouvo.

Gen kèk telefòn ki gen son manyen oswa son klavye, ki ka difize nan aparèy oditif la (yo). Pou evite sa, ale nan paramèt telefòn ou, chwazi son epi asire w ke tout son touche ak ton klavye yo dezaktive.
Karakteristik ki disponib nan aplikasyon Hearing Remote yo varye selon aparèy oditif ki konekte yo. Se pa tout karakteristik ki disponib pou tout aparèy oditif.

Mak mo ak logo Bluetooth® yo se mak komèsyal ki posede Bluetooth® SIG, Inc.
Apple, logo Apple, iPhone, ak iOS se mak komèsyal Apple Inc., ki anrejistre nan peyi Etazini ak nan lòt peyi. App Store se yon mak sèvis Apple Inc. Android, Google Play, ak logo Google Play se mak komèsyal Google Inc

Abònman

Aksepte avi sou vi prive aplikasyon an
Pou itilize aplikasyon Hearing Remote, ou bezwen aksepte avi sou enfòmasyon prive a. Ekran Avi Konfidansyalite a fèt pou ba w enfòmasyon klè ak kout sou fason nou trete done w yo epi pwoteje vi prive w.

Koupman ak aparèy pou tande (yo)
- Detekte aparèy pou tande ou (yo).
  Si aparèy oditif ou a (yo) gen yon pòt batri, rekòmanse aparèy oditif ou yo lè w ouvri ak fèmen pòt batri a. Si aparèy oditif ou a (yo) pa gen yon pòt batri, premye fèmen chak aparèy oditif lè w peze pati ki pi ba bouton an jiskaske LED la vin wouj (4 segonn). Lè sa a, limen chak aparèy oditif lè w peze menm bouton an jiskaske LED la vin vèt (2 sec). View "Demo Mode" pou eseye aplikasyon an san yo pa konekte aparèy oditif ou yo. Tanpri sonje, pa gen okenn fonksyonalite kontwòl remote ki disponib nan mòd sa a.

Chwazi aparèy oditif ou (yo)
Si aplikasyon an detekte plis pase yon seri aparèy, peze bouton ki sou aparèy oditif ou a epi aparèy korespondan an ap make nan aplikasyon an.
Aktive solisyon dijital yo
Pou pèmèt epi sèvi ak karakteristik solisyon dijital yo, tankou Remote Adjust, peze bouton an Aktive. Pou sote etap sa a, tape bouton pita a.

Chwazi mòd aplikasyon an
Aplikasyon an ofri de mòd pou ekran Kay la: mòd avanse ak mòd klasik. Mòd Avanse a se ideyal pou moun ki vle aksè a karakteristik avanse ak opsyon personnalisation. Mòd klasik la se ideyal pou moun ki vle aksè a karakteristik ak opsyon debaz yo. Mòd sa a rekòmande pou moun ki prefere yon eksperyans ki pi senp. Ou ka toujou chanje mòd sa yo nan aplikasyon an nan onglet Plis, anba Mode App a.

Kay tab - mòd avanse

Ajiste volim aparèy pou tande
Deplase kurseur la adwat oswa agoch pou ogmante oswa diminye volim aparèy oditif la sou tou de zòrèy yo. Peze a () Bouton bèbè ki sou bò goch kurseur a pou fèmen oswa dekole aparèy oditif yo.

Divize volim nan
Peze a () fann bouton volim pou kontwole volim nan chak aparèy oditif separeman. Sèvi ak kurseur volim pou chanje volim.
Antre nan volim nan
Peze a () rantre nan bouton volim pou rantre nan kurseur volim yo.

Pèmèt prereglaj - Konfò ak klè *
Pou Pwogram Otomatik la, ou ka chwazi ant Clarity, Comfort oswa Nòmal. Klè disponib pou amelyore lapawòl, tandiske Comfort yo itilize pou diminye bri pou amelyore konfò jeneral pou koute. Clarity ak Comfort yo mityèlman eksklizif epi yo pa ka tou de nan eta 'Ou' an menm tan. Nòmal se anviwònman an default.
* Tout modèl aparèy pou tande pa sipòte karakteristik sa a. Ou ka gade gid itilizatè aparèy oditif ou a pou plis enfòmasyon.
Chanje pwogram sou aparèy oditif la (yo)
Glise a goch ak adwat sou Carousel pwogram nan pou wè tout pwogram ki disponib. Lè w sispann glise, y ap aplike pwogram ou chwazi a (eg Restoran) nan aparèy oditif ou a (yo).

Pwogram si ou vle
Chwazi nan yon lis pwogram predefini pou pèsonalize aparèy oditif yo pou yon sitiyasyon espesifik. Pwogram Opsyonèl ki disponib yo varye selon nivo teknoloji aparèy oditif ou yo.

Restoran
Televizyon
Deyò
Kafe
Live Mizik
360 machin / Transpò
Pati

Ale nan tab la Kay.
Glise a goch oswa adwat jiskaske ou wè imaj / ikon la. Klike sou bouton Jere Pwogram yo.

Pou ajoute byen vit yon pwogram si ou vle klike sou siy (+) plis la.
Klike sou (-) siy mwens pou retire pwogram opsyonèl la nan lis pwogram lan.

Klike sou mozayik pwogram nan pou preview pwogram nan.
Klike sou mozayik pwogram nan pral mennen ou nan pwogram nan preview ekran. Pwogram nan preview ekran ap parèt. Chanje anviwònman epi klike sou Save pou ajoute pwogram si ou vle a nan lis pwogram lan.

Anviwònman pwogram yo
Gen plis ajisteman ki disponib selon pwogram ou chwazi kounye a, konfigirasyon aparèy oditif ou a, ak sous odyo ki konekte.

Masker tinnitus
Si pwofesyonèl oditif ou a te pèmèt masker òrèy kònen/sonnen, w ap gen yon opsyon pou ajiste volim bri maskin lan.
Balans
Si w itilize yon aparèy difizyon ekstèn, (egzanp Connector TV, mizik) ou ka ajiste konsantrasyon an pou w tande plis nan siyal difizyon an oswa altènativman plis nan anviwònman an ki antoure.
Anviwònman pwogram yo
Ou ka jwenn aksè nan lòt anviwònman dirèkteman sou ekran lakay ou lè w tape () bouton karakteristik avanse nan kwen anwo-dwa mozayik pwogram ou an pou paramèt ki pi avanse yo.
Anviwònman son
Ou ka ajiste kontwòl Mic Focus la pou konsantre plis sou son ki soti nan devan oswa koute tout otou ou.
- Kontwòl Enhance Speech la pèmèt ou amelyore oswa diminye lapawòl nan nivo konfò vle a.
- Kontwòl Diminye Bri a pèmèt ou ogmante oswa diminye nivo bri nan nivo konfò vle a.
Anviwònman egalize
Isit la ou ka chanje anviwònman yo Equalizer.
- Masker tinnitus
  Si ou gen òrèy kònen/sonnen epi pwofesyonèl oditif ou a te ba w enstwiksyon sou fason pou w itilize Masker òrèy kònen/sonnen, ou ka ajiste volim bri maskin lan.

Edit non yon pwogram
Aplikasyon Hearing Remote pèmèt ou chanje non pwogram yo pou ou ka pèsonalize sa chak pwogram vle di pou ou. Ou ka chanje non pwogram nan pou nenpòt pwogram, enkli pwogram opsyonèl yo. Pou chanje non pwogram nan:

Tape sou (…) paramèt pwogram yo nan kwen an tèt gòch nan imaj pwogram lan (oswa icon).
Ekran paramèt pwogram lan parèt
Tape sou Chanje non pwogram lan.
Antre non pwogram ou pi pito nan bwat tèks la epi klike sou Konfime.

Kay tab - mòd klasik

Ajiste volim aparèy pou tande
- Deplase curseur a monte oswa desann pou ogmante oswa diminye volim aparèy oditif la sou tou de bò yo.
- Peze a () Bouton bèbè ki anba a kurseur pou fèmen oswa dekole aparèy oditif yo.
Divize volim nan
- Peze a () fann bouton volim pou kontwole volim nan chak aparèy oditif separeman.
- Sèvi ak koulis volim yo pou chanje volim la. Peze a () rantre nan bouton volim pou rantre nan kurseur volim yo.
Pèmèt prereglaj - Konfò ak klè *
Pou Pwogram Otomatik la, ou ka chwazi ant Clarity, Comfort oswa Nòmal. Klè disponib pou amelyore lapawòl, tandiske Comfort yo itilize pou diminye bri pou amelyore konfò jeneral pou koute. Clarity ak Comfort yo mityèlman eksklizif epi yo pa ka tou de nan eta 'Ou' an menm tan. Nòmal se anviwònman an default.
* Tout modèl aparèy pou tande pa sipòte karakteristik sa a.

Chanje pwogram sou aparèy oditif la (yo)
Tape flèch ki bò kote non pwogram aktyèl la pou wè tout pwogram ki disponib yo. Chwazi pwogram ou vle a (egzanp TV Connector).

Tab Lifestyle

Onglet Lifestyle* a mennen ou nan yon ekran defile kote ou view done aparèy oditif ou a. Ou kapab view done sou vi ou jan aparèy oditif ou yo, enfòmasyon sou Anviwònman Tande ou yo ak lòt done aktivite fizik yo.

Anviwònman Tande
Seksyon sa a bay yon rezime tan ou te pase nan diferan anviwonman jan aparèy oditif ou te detekte.

Tan Mwayèn Mete
Sa a se tan an mwayèn ou mete aparèy pou tande ou (yo) chak jou.
Etap kontwa
Kontwa Etap** la montre kantite etap ou te fè pandan jounen w la jan akseleromètr nan aparèy oditif ou a (yo) mezire.
Minit aktif
Minit aktif yo se kantite minit ou te pase aktif nan jounen ou, pa egzanp lè w ap mache, kouri oswa fè nenpòt aktivite menm jan an mwayen ak entans pandan w ap mete aparèy oditif ou a (yo).

* Enfòmasyon ki nan seksyon sa a se pou rezon edikasyon ak enfòmasyon sèlman. Ou pa ta dwe itilize enfòmasyon yo montre nan seksyon Lifestyle kòm yon ranplasan pou, ni ta dwe ranplase, konsèy medikal pwofesyonèl. Si ou gen nenpòt kesyon sou sante ou, oswa anvan ou kòmanse yon pwogram egzèsis, ou ta dwe toujou konsilte ak yon doktè oswa lòt pwofesyonèl swen sante.
** Tout modèl aparèy pou tande pa sipòte karakteristik sa a.

Aparèy tab

Onglet Aparèy la se kote ou ka modifye paramèt aparèy oditif ou a (yo).

Tape kontwòl
Gen yon Capteur entegre sou kèk aparèy oditif (yo) ki pèmèt kontwòl kèk fonksyon aparèy oditif atravè kontwòl tiyo. Gade paj 12.

Oto Sou
Ou ka chwazi si aparèy pou tande a (yo) limen otomatikman lè ou retire yo nan plato a.
Adaptatif Bluetooth®
Si w gen pwoblèm ak kalite odyo a pandan apèl, enfim karakteristik sa a ka amelyore eksperyans ou.
Ajisteman aparèy pou tande
Si w te patisipe nan fonksyon solisyon dijital la, w ap kapab resevwa notifikasyon pouse ki gen ajisteman nan aparèy oditif ou yo voye pa pwofesyonèl oditif ou a.

Aparèy mwen yo
Si w gen pwoblèm ak koneksyon ak app a, ou ka chwazi Bliye Aparèy epi eseye asosye yo ankò. Si ou vle konekte yon lòt pè aparèy oditif ak aplikasyon an, ou dwe anvan ou bliye aparèy oditif ki konekte kounye a. Lè sa a, ou ka pè nouvo aparèy yo.
REMAK: Bliye aparèy yo pral retire koneksyon ki genyen ant aparèy oditif ou a (yo) ak aplikasyon an.

Tape kontwòl
Si aparèy oditif ou a (yo) gen kontwòl tiyo, ou ka pèsonalize fason aparèy oditif ou a (yo) reponn a doub tiyo ou yo. Gen yon Capteur entegre sou kèk aparèy pou tande, ki pèmèt kontwòl kèk fonksyon aparèy pou tande atravè kontwòl tiyo. Aksyon ak sansiblite kontwòl tiyo ka Customized jan sa a:

Difizyon
Aksepte/fen apèl oswa difizyon – pèmèt/enfim kapasite pou aksepte/fen apèl oswa konekte ak yon aparèy difizyon (egzanp TV Connector) lè l sèvi avèk yon tiyo doub. Ou ka itilize kontwòl tiyo sèlman pou konekte ak yon aparèy difizyon si pwofesyonèl oditif ou a te konfigirasyon aparèy oditif ou yo pou koneksyon manyèl.

Aksyon koutim
(konfigire separeman pou aparèy oditif gòch ak dwa):
- Pran yon poz/reprann medya - doub tiyo pral pran yon poz/reprann medya pandan y ap difize.
- Asistan vwa - doub tape pral aktive asistan vwa a sou smartphone ou.
- Off - doub tiyo pa pral fè yon aksyon.

Tape sansiblite
(konfigire separeman pou aparèy oditif gòch ak dwa):
- Dou - pi sansib.
- Nòmal - sansiblite default.
- Fèm - pi piti sansib.

Ajisteman aparèy pou tande
Si ou te pèmèt solisyon dijital yo, w ap kapab resevwa notifikasyon pouse ki gen ajisteman nan aparèy oditif ou yo voye pa pwofesyonèl oditif ou a.

Resevwa yon mesaj pèsonalize nan men pwofesyonèl oditif ou. Klike sou Gade Ajisteman pou jwenn aksè nan ajisteman an.

Oswa ouvri app Hearing Remote epi ale nan Aparèy > Ajisteman aparèy pou tande.
Chwazi ajisteman an epi klike sou Aplike Ajisteman epi swiv enstriksyon yo pou aplike chanjman yo.
Koulye a, ajisteman an ap aplike nan aparèy oditif ou yo. Si w prefere yon lòt paramèt, ou ka chwazi nenpòt mesaj anvan epi aplike li nan aparèy oditif ou yo.

Tab sipò
Tab Sipò a se kote ou ka jwenn enfòmasyon sou aparèy oditif ou yo. Ou ka jwenn konsèy pou w sèvi ak aplikasyon an, ansanm ak videyo sou kijan pou yo fè ak repons pou kesyon yo poze souvan (FAQs).

Plis tab

Plis tab la se kote ou ka jwenn lòt paramèt aplikasyon an ak enfòmasyon legal ki gen rapò ak aplikasyon an.

Mòd aplikasyon an
Chanje ant de mòd nan ekran Kay la aplikasyon an: mòd avanse ak mòd klasik la. Mòd avanse a se ideyal pou itilizatè ki vle aksè a karakteristik avanse ak opsyon personnalisation. Mòd klasik la se ideyal pou itilizatè ki vle aksè a karakteristik ak opsyon debaz yo. Mòd sa a rekòmande pou itilizatè ki prefere yon eksperyans ki pi senp.

Aparans
- Peze bouton baskile pou chwazi ant foto oswa ikon pwogram aplikasyon an.
- Chwazi foto si ou prefere plis vibran ak kolore view nan foto pwogram yo.
- Chwazi ikon si ou prefere mwens kolore view nan ikon pwogram yo.
Analytics
Pèmèt oswa enfim pataje done itilizasyon yo. Lè w bay done itilizasyon, w ap pèmèt nou aprann ak amelyore pwodwi ak sèvis yo. Nou p'ap janm vann enfòmasyon pèsonèl ou bay lòt moun. Li fè pati Avi Konfidansyalite nou an.
Demo mòd
Aktive Mode Demo sou oswa etenn. Mòd Demo a pèmèt ou eseye aplikasyon an san koneksyon ak aparèy pou tande.

Enfòmasyon legal
Aksede enfòmasyon legal ak regilasyon ki gen rapò ak aplikasyon an.

REMAK: Aplikasyon an disponib nan diferan lang. Li pral otomatikman matche ak lang nan sistèm opere telefòn nan. Si lang telefòn lan pa sipòte, lang defo a se Angle.

Enfòmasyon sou konfòmite

Deklarasyon konfòmite
Pa sa Sonova AG deklare ke pwodui sa a satisfè kondisyon ki nan Règleman Aparèy Medikal (EU) 2017/745.

Si aparèy oditif yo pa reponn a aparèy la akòz yon twoub nan jaden ki pa nòmal, ale lwen jaden ki twoublan an. Aktive Bluetooth ou. Bluetooth dwe aktive pou konekte avèk aparèy oditif ou yo. Si aparèy pou tande yo pa reponn, tanpri tcheke si aparèy pou tande yo limen epi si batri a pa vid.
Enstriksyon yo disponib nan: unitron.com/appguide nan fòma Adobe® Acrobat® PDF. Pou view yo, ou dwe genyen Adobe Acrobat Reader enstale. Vizite Adobe.com pou telechaje.
Pou jwenn yon kopi papye gratis nan enstriksyon yo, tanpri kontakte reprezantan lokal ou a. Yo pral voye yon kopi nan 7 jou.

Deskripsyon senbòl yo

Enfòmasyon enpòtan sou sekirite
Tanpri li enfòmasyon sou sekirite ki enpòtan yo ak enfòmasyon sou limitasyon itilizasyon yo nan paj sa yo anvan w sèvi ak aplikasyon Hearing Remote ou a.

Itilizasyon entansyonèl
Itilizasyon aplikasyon an gen entansyon chwazi, ajiste ak sove fonksyon aparèy oditif ki egziste deja, aksè enfòmasyon sou sitiyasyon ak kominikasyon ant itilizatè final la ak Pwofesyonèl Swen Oditif, san fil nan yon fason vizyalize.
Popilasyon pasyan ki gen entansyon
Popilasyon pasyan ki gen entansyon pou solisyon sa a se Itilizatè Fin (moun pwofàn) ki gen pèt tande inilateral ak bilateral, ki gen pèt tande ki twò grav ak pwofon, ki mete yon parèy oditif konpatib, epi ki gen valè konvenyans tankou kapasite pou kontwole aparèy oditif yo nan smartphone yo. Aplikasyon an fèt pou itilizatè 17 ane ak plis. Karakteristik Tinnitus la fèt pou pasyan ki gen tinnitus kwonik depi 18 an.
- Sib profile
  - Laj 17+
  - Pwopriyetè yon smartphone
- Kalite itilizatè
  - Modèn pou endepandan
- Itilizatè aparèy pou tande
  - Itilizatè premye fwa ak itilizatè ki gen eksperyans
- Mache sib
  - Entènasyonal
- Konpatib ak aparèy pou tande ak koneksyon Bluetooth®
Itilizatè ki gen entansyon
Itilizatè ki gen entansyon se moun ki gen pèt tande lè l sèvi avèk yon aparèy konpatib.
Endikasyon medikal ki gen entansyon
Tanpri sonje, endikasyon yo pa sòti nan aplikasyon an, men nan aparèy oditif konpatib yo. Endikasyon klinik jeneral pou itilize aparèy pou tande ak karakteristik Tinnitus yo se:
- Prezans yon pèt tande
  - Uni- oswa bilateral
  - Kondiktif, sansoryèl oswa melanje
  - Lejè a pwofon
- Prezans yon òrèy kwonik (aplikab sèlman pou aparèy ki bay karakteristik òrèy kònen/sonnen)
- Klas pèt tande dapre IEC 60118-15 "Electroacoustics - Aparèy pou tande - Pati 15":

Kontre-endikasyon medikal ki gen entansyon
Tanpri sonje, kont-endikasyon yo pa sòti nan aplikasyon an, men nan aparèy oditif konpatib yo. Jeneral kont-endikasyon klinik pou itilize nan aparèy oditif ak karakteristik Tinnitus yo se:
- Pèt tande pa nan seri aparèy pou tande a ki apwopriye (sa vle di genyen, repons frekans)
- Òrèy kònen/sonnen egi
- Defòmasyon nan zòrèy la (sa vle di kanal zòrèy fèmen; absans orèy la)
- Pèt tande neral (patoloji retro-kokleyè tankou nè oditif absan/ki pa solid)
Kritè prensipal yo pou referans yon pasyan pou yon opinyon medikal oswa lòt espesyalis ak / oswa tretman se jan sa a:
- Defòmasyon konjenital oswa twomatik vizib nan zòrèy la;
- Istwa nan drenaj aktif nan zòrèy la nan 90 jou anvan yo;
- Istwa pèt tande toudenkou oswa rapidman pwogresif nan youn oswa toude zòrèy nan 90 jou anvan yo;
- vètij egi oswa kwonik;
- Diferans odyometrik lè-zo ki egal oswa pi gran pase 15 dB nan 500 Hz, 1000 Hz ak 2000 Hz;
- Prèv vizib akimilasyon serumèn enpòtan oswa yon kò etranje nan kanal zòrèy la;
- Doulè oswa malèz nan zòrèy la;

Aparans nòmal nan tanpon an ak kanal zòrèy tankou:
- Enflamasyon nan kanal oditif ekstèn lan
- Perforated tanp
- Lòt anomali ke pwofesyonèl oditif la kwè se yon enkyetid medikal
Pwofesyonèl oditif la ka deside ke referans pa apwopriye oswa nan pi bon enterè pasyan an lè sa ki annapre yo aplike:
- Lè gen ase prèv ke yon espesyalis medikal te byen envestige kondisyon an epi yo te bay nenpòt tretman posib;
- Kondisyon an pa te vin pi mal oswa chanje anpil depi ankèt anvan an ak / oswa tretman an
- Si pasyan an te bay yon desizyon enfòme ak konpetan pou li pa aksepte konsèy pou chèche yon opinyon medikal, li otorize pou l rekòmande sistèm aparèy oditif ki apwopriye dapre konsiderasyon sa yo:
- Rekòmandasyon an pa pral gen okenn efè negatif sou sante pasyan yo oswa sou byennèt jeneral;
- Dosye yo konfime ke yo te fè tout konsiderasyon nesesè sou pi bon enterè pasyan an
  Si sa nesesè legalman, pasyan an te siyen yon non responsabilite pou konfime ke konsèy rekòmandasyon an pa te aksepte e ke li se yon desizyon enfòme.
Benefis klinik
Aplikasyon yo tèt li pa bay benefis klinik dirèk itilizatè fen a, men lòt benefis, ki se sitou ki gen rapò ak itilizasyon. Se aparèy oditif yo sèlman bay benefis klinik yo. Aplikasyon an bay benefis sa yo pou itilizatè yo gen entansyon:
- Bay posiblite pou ajiste epi sove paramèt aparèy oditif yo selon bezwen endividyèl yo, nan yon seri limite jan sa defini nan premye ajisteman an, pa egzanp, pou adrese bezwen espesifik. Sa ka ede ogmante konfò oditif ak satisfaksyon ak aparèy oditif yo nan sitiyasyon koute espesifik (pa egzanp, pa diminye...).asing volim nan anviwònman koute ki gen anpil bri).
Efè segondè
Tanpri sonje, efè segondè yo pa sòti nan aplikasyon an, men nan aparèy oditif konpatib yo. Efè segondè fizyolojik nan aparèy oditif tankou òrèy kònen/sonnen, vètij, sir akimilasyon, twòp presyon, swe oswa imidite, ti anpoul, gratèl ak/oswa gratèl, bouche oswa plen ak konsekans yo tankou maltèt ak/oswa doulè nan zòrèy, ka rezoud oswa Pwofesyonèl oditif ou a redwi. Èd oditif konvansyonèl yo gen potansyèl pou yo ekspoze pasyan yo nan pi wo nivo ekspoze son, ki ta ka lakòz chanjman papòt nan ranje frekans ki afekte nan chòk acoustic.
Limit itilizasyon
Itilizasyon aplikasyon an limite a kapasite aparèy/aparèy konpatib yo. Nenpòt ensidan grav ki te fèt anrapò ak aplikasyon an ta dwe rapòte bay reprezantan manifakti a ak otorite konpetan nan eta rezidans lan. Ensidan grav la dekri kòm nenpòt ensidan ki dirèkteman oswa endirèkteman mennen, ki te kapab mennen oswa ki ka mennen nan nenpòt nan bagay sa yo:
- a. lanmò yon pasyan, itilizatè oswa lòt moun
- b. deteryorasyon grav tanporè oswa pèmanan nan eta sante yon pasyan, itilizatè oswa lòt moun
- c. yon menas grav sante piblik
  Pou rapòte yon operasyon inatandi oswa evènman, tanpri kontakte manifakti a oswa yon reprezantan.

Avi sekirite
Done pasyan yo se done prive epi pwoteksyon li enpòtan:
- Asire w ke smartphones yo ajou ak dènye mizajou sekirite sistèm operasyon yo.
- Pèmèt aktyalizasyon otomatik.
- Asire w ke vèsyon aplikasyon ou enstale a ajou
- Sèvi ak aplikasyon Sonova otantik ki soti nan magazen ofisyèl sèlman ak aparèy oditif ou yo.
- Sèlman enstale apps ki gen bon repitasyon nan magazen ofisyèl yo
- Asire w ou itilize modpas solid epi kenbe kalifikasyon yo sekrè
- Fèmen telefòn lan ak PIN ak/oswa byometrik (egzanp anprent, figi) epi mete telefòn nan fèmen otomatikman apre plizyè minit inaktivite.
- Asire w ke aplikasyon yo enstale sèlman gen otorizasyon yo bezwen yo
- Evite kreye yon koneksyon Bluetooth® ak aparèy oditif ou nan yon zòn piblik. Sa a se akòz risk pou yo entèferans vle soti nan yon twazyèm pati. Nou rekòmande pou fè pairing Bluetooth® sa a lakay ou.
- PA sèvi ak yon telefòn jailbroken oswa rasin Asire w ke w kenbe done yo an sekirite tout tan. Tanpri sonje ke lis sa a pa konplè.
- Lè w transfere done atravè chanèl ki pa an sekirite, swa voye done anonim oswa ankripte li.
- Pwoteje sovgad done smartphone ou a pa sèlman kont pèt done, men tou kont vòl.
- Retire tout done ki soti nan yon smartphone ou pa itilize ankò oswa ou pral jete.
Antretyen lojisyèl
Nou toujou ap kontwole fidbak soti nan mache a. Si w gen nenpòt pwoblèm ak dènye vèsyon aplikasyon an, tanpri kontakte reprezantan manifakti lokal ou a epi/oswa bay fidbak nan App Store oswa Google Play Store.

Sonova AG
Laubisrütistrasse 28
CH-8712 Stäfa, Swis

Ak importateur pou Inyon Ewopeyen an:
Sonova Deutschland GmbH
Max-Eyth-Str. 20
70736 Fellbach-Oeffingen, Almay

Sponsor Ostralyen:
Sonova Ostrali Pty Ltd
12 Inglewood Place,
Norwest NSW 2153
Ostrali

Dokiman / Resous

UNITRON Tande Aplikasyon Remote [pdfGid Itilizatè
Tande Remote App, Remote App, App

Referans

Manyèl itilizatè

UNITRON Tande Aplikasyon Remote

Enfòmasyon sou pwodwi

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi