TRANE X13651695001 Kontwolè Sistèm Tracer SC Plus
AVÈTISMAN SEKIRITE
Se sèlman pèsonèl ki kalifye ki ta dwe enstale ak sèvis ekipman an. Enstalasyon, kòmanse, ak sèvis ekipman chofaj, vantilasyon, ak èkondisyone ka danjere epi li mande konesans ak fòmasyon espesifik. Yon moun ki pa kalifye enstale, ajiste oswa chanje ekipman yo ka lakòz lanmò oswa blesi grav. Lè w ap travay sou ekipman an, obsève tout prekosyon nan literati a ak sou la tags, avek stickers son, ak etikèt ki tache ak ekipman an.
Avètisman, Avètisman, ak Avi
Li manyèl sa a byen anvan ou opere oswa fè sèvis sou aparèy sa a. Konsèy sekirite parèt nan tout manyèl sa a jan sa nesesè. Sekirite pèsonèl ou ak bon fonksyonman machin sa a depann de respè strik prekosyon sa yo.
Twa kalite konsèy yo defini jan sa a:
Endike yon sitiyasyon potansyèlman danjere ki, si yo pa evite, ka lakòz lanmò oswa blesi grav.- Endike yon sitiyasyon potansyèlman danjere ki, si yo pa evite, ta ka lakòz blesi minè oswa modere. Li ta ka itilize tou pou avèti kont pratik danjere.
- Endike yon sitiyasyon ki ka lakòz ekipman oswa domaj nan pwopriyete sèlman aksidan.
Enkyetid Anviwònman Enpòtan
Rechèch syantifik yo montre ke sèten pwodui chimik ki fèt lèzòm kapab afekte kouch ozòn stratosferik natirèl latè a lè yo lage nan atmosfè a. An patikilye, plizyè nan pwodui chimik yo idantifye ki ka afekte kouch ozòn lan se frigorigènes ki gen klò, fliyò ak kabòn (CFC) ak sa yo ki gen idwojèn, klò, fliyò ak kabòn (HCFC). Se pa tout frigorigènes ki gen konpoze sa yo ki gen menm enpak potansyèl sou anviwònman an. Trane defann manyen responsab tout frigorigènes.
Pratik Responsab Refrijeran Enpòtan
Trane kwè ke pratik refrijeran responsab yo enpòtan pou anviwònman an, kliyan nou yo ak endistri èkondisyone. Tout teknisyen ki okipe frigorigènes dwe sètifye selon règleman lokal yo. Pou Etazini, Lwa Federal Clean Air (Seksyon 608) mete egzijans pou manyen, rekiperasyon, rekiperasyon ak resiklaj sèten frigorigènes ak ekipman yo itilize nan pwosedi sèvis sa yo. Anplis de sa, kèk eta oswa minisipalite ka gen kondisyon adisyonèl ki dwe respekte tou pou jesyon responsab refrijeran yo. Konnen lwa ki aplikab yo epi swiv yo.
AVÈTISMAN
Bon fil elektrik jaden ak tè obligatwa!
Si w pa suiv kòd sa a, sa ka lakòz lanmò oswa blesi grav. Tout fil elektrik DWE dwe fèt pa pèsonèl kalifye. Fil elektrik jaden ki pa byen enstale epi ki pa mete la tè poze danje DIFE ak ELEKTROSIKYON. Pou evite danje sa yo, ou DWE swiv egzijans pou enstalasyon fil kouran ki deyò ak tè jan sa dekri nan NEC ak kòd elektrik lokal/eta/nasyonal ou.
AVÈTISMAN
Ekipman Pwoteksyon Pèsonèl (PPE) Obligatwa!
Si w pa mete PPE apwopriye pou travay k ap fèt la, sa ka lakòz lanmò oswa blesi grav. Teknisyen yo, pou yo ka pwoteje tèt yo kont danje elektrik, mekanik ak chimik, DWE swiv prekosyon ki nan manyèl sa a ak sou tags, avek stickers son, ak etikèt, osi byen ke enstriksyon ki anba yo:
- Anvan w enstale/sèvis inite sa a, teknisyen yo DWE mete tout PPE ki nesesè pou travay k ap fèt la (Egamples; gan ki reziste koupe/manch rad, gan butyl, linèt sekirite, chapo di/bouchon boul, pwoteksyon tonbe, PPE elektrik ak rad flash arc). TOUJOU al gade nan Fich Done Sekirite (SDS) ak direktiv OSHA ki apwopriye pou PPE apwopriye.
- Lè w ap travay avèk oswa ozalantou pwodui chimik danjere, TOUJOU refere ak direktiv ki apwopriye SDS ak OSHA/GHS (Global Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals) pou jwenn enfòmasyon sou nivo ekspoze pèsonèl akseptab, pwoteksyon respiratwa apwopriye ak enstriksyon sou manyen.
- Si gen yon risk pou yo gen kouran elektrik kontak, arc, oswa flash, teknisyen yo DWE mete sou tout PPE an akò ak OSHA, NFPA 70E, oswa lòt kondisyon espesifik peyi pou pwoteksyon arc flash, AVAN yo fè sèvis inite a. PA JANM FÈ OKENN BOUKE, DEKONEKTE, OSWA VOLTAGE TÈS SAN PPE ELEKTRIK AK BON RAD FLASH AK. ASIRE KI MÈT ELEKTRIK AK EKIPMAN YO BYEN KLASSE POU VOL KI GENYEN.TAGE.
AVÈTISMAN
Swiv Règleman EHS!
Si w pa suiv enstriksyon ki pi ba yo, sa ka lakòz lanmò oswa blesi grav.
- Tout pèsonèl Trane dwe swiv règleman Anviwònman, Sante ak Sekirite (EHS) konpayi an lè yo fè travay tankou travay cho, elektrik, pwoteksyon tonbe, bloke/tagkote règleman lokal yo pi sevè pase règleman sa yo, règleman sa yo ranplase règleman sa yo.
- Pèsonèl ki pa Trane ta dwe toujou swiv règleman lokal yo.
AVI
Risk pou batri eksploze!
Si w pa swiv enstriksyon ki pi ba yo, sa ka lakòz batri a eksploze, sa ki lakòz domaj ekipman yo. PA sèvi ak yon batri ki pa konpatib ak kontwolè a! Li enpòtan pou itilize yon batri konpatib.
Nòt: Batri konpatib - BR2032.
Zouti obligatwa
- 5/16 pous (8 mm) tournevis fente
- 1/8 pous (3 mm) tournevis fente
Espesifikasyon
Tablo 1. Espesifikasyon Tracer® SC+
| Kondisyon pou pouvwa | |
| 24 Vac @ 30 VA Klas 2 | |
| Alimantasyon Tracer® ploge ak konektè yon sèl barik - Sòti: 0.75A max nan 24 Vdc @50C. Polarite: tè ekstèn, 24 Vdc entèn | |
| PM014 modil ekipman pou pouvwa atravè otobis entè-modil kominikasyon (IMC) - Sòti: 1.4A max @ 24 Vdc @ 70C | |
| Evalyasyon Min/Max 24VAC +/- 15%, 24VDC +/- 10% | |
| Depo | |
| Tanperati: | -40 ° C a 70 ° C (-40 ° F a 158 ° F) |
| Imidite relatif: | Ant 5% a 95% (ki pa kondanse) |
| Anviwònman fonksyònman | |
| Tanperati: | -40 ° C a 70 ° C (-40 ° F a 158 ° F) lè pouvwa ak 24Vdc ak maksimòm USB aktyèl trase nan 500 mA. -40°C a 50°C (-40°F a 122°F) ak yon konsomasyon kouran USB maksimòm de 1000 mA pou tout lòt konfigirasyon yo. |
| Anviwònman fonksyònman | |
| Imidite: | Ant 10% a 90% (ki pa kondanse) |
| Pwa pwodwi: | 1 kg (2.2 lb.) |
| Altitid: | Maksimòm 2,000 m (6,500 pye) |
| Enstalasyon: | Kategori 3 |
| Polisyon | Degre 2 |
Monte Tracer SC+ la
- Kote enstalasyon an dwe satisfè espesifikasyon tanperati ak imidite jan sa endike nan Tablo 1.
- Pa monte sou yon sifas ki plat, tankou sou yon etaj oswa sou tèt yon tab. Monte nan yon pozisyon dwat ak devan an fè fas a deyò.
Pou monte Tracer® SC+ la:
- Kwoke mwatye anwo Tracer SC+ la sou ray DIN an.
- Dousman pouse sou mwatye ki pi ba Tracer SC+ la jiskaske clip lage a ankouraje.
Retire oswa chanje pozisyon Tracer® SC+ la
Pou retire oswa chanje pozisyon Tracer® SC+ nan yon ray DIN:
- Mete yon tournevis nan clip lage fant la epi dousman pry anlè sou clip la ak tounvis la, OSWA;
Si tounvis la adapte gwosè plas la, mete tounvis la nan clip lage slotted la epi Thorne li sou bò gòch oswa dwa pou lage tansyon sou clip la. - Pandan w ap kenbe tansyon sou clip lage fant la, leve Tracer SC+ a anlè pou retire oswa chanje pozisyon.
- Si w chanje pozisyon, pouse Tracer SC+ la jiskaske clip lage fant la reprann an plas.
Fil elektrik ak aplikasyon pouvwa
Kontwolè Tracer® SC+ ka mache nan youn nan twa fason:
- 24 Vac @ 30 VA Klas 2 konekte ak blòk tèminal 4 pozisyon.
- Tracer® ploge nan ekipman pou pouvwa ak yon sèl konektè barik.
- Sòti: 0.75 A max nan 24 Vdc @ 50 C. Polarite: tè deyò, enteryè 24 Vdc
- PM014 modil ekipman pou pouvwa atravè otobis entè-modil-kominikasyon (IMC).
- Sòti: 1.4A max @ 24 Vdc @ 70C. Gade Enstalasyon, Operasyon, ak Antretyen Modil Ekipman Elektrisite PM014 (BAS-SVX33*-EN).
Kondisyon aktyèl dirèk pou SC+ ak periferik
Pwodiksyon Tracer® SC+ se 24 Vdc. Tablo 2 bay trase aktyèl la pou chak eleman pou bidjè DC pouvwa.
Tablo 2. 24 Vdc trase aktyèl pou chak eleman sou yon SC+
| Eleman | Kouran trase |
| SC + Kontwolè | 150 mA |
| WCI | 10 mA |
| XM30 | 120 mA |
| XM32 | 100 mA |
Tablo 3. USB pò aktyèl trase
| Eleman | 5 Vdc Kouran trase | 24 Vdc Kouran trase |
| Chak pò USB | 500 mA Max | 125 mA |
| Trane Wi-Fi Modil (X13651743001) | 250 mA | 63 mA |
| Trane U60 LON adaptè | 110 mA | 28 mA |
| Trane USB Cellular Modil (Vèsyon, USA) | 500 mA | 125 mA |
| Trane izole Comm 3 modil CM3I (X13651812001) | 50 mA | 13 mA |
Tracer® SC+ DC Pouvwa Bidjè
Tou depan de sous pouvwa a, Tracer® SC+ gen yon maksimòm kouran ki disponib pou aparèy periferik yo. Fè yon bidjè pouvwa si ou gen plis pase 3 aparèy ekstèn konekte atravè IMC la.
- AC mache
- Metòd pouvwa pi pito a se bay 24 Vac nan yon transfòmatè. Sèvi ak valè yo nan Tablo 2, ajoute ansanm trase aktyèl la pou tout eleman ki konekte ak SC+ la. Si sòm total la depase 600mA, sèvi ak yon modil PM014 oswa yon ekipman pou pouvwa plug-in.
- Tracer® ploge nan ekipman pou pouvwa
- Sèvi ak valè yo nan Tablo 2, ajoute ansanm trase aktyèl la pou tout eleman ki konekte ak SC+ la. Sòm total la pa ka depase 0.75A. Si sòm total la depase 750mA, sèvi ak yon modil PM014.
- PM014 mache
- Sèvi ak valè yo nan Tablo 2, ajoute ansanm trase pouvwa a pou tout eleman ki konekte ak SC+ la. Sòm total la pa ka depase 1.4A la.
Transformer (Metòd pi pito)
Pwosedi sa a enplike nan fil elektrik 24Vac nan broch XFMR nan blòk tèminal 4 pozisyon sou kontwolè Tracer® SC+ la. Gade figi 3 pou plis detay.
- Sèvi ak blòk tèminal 4 pozisyon yo bay la, konekte koneksyon antre 24 Vac Tracer SC+ nan yon transfòmatè 24 Vac, Klas 2 dedye.
- Asire w ke Tracer SC+ la byen chita.
EnpòtanAparèy sa a dwe gen yon koneksyon tè pou l fonksyone byen! Fil tè ki soti nan faktori a dwe konekte soti nan nenpòt koneksyon tè chasi sou aparèy la nan yon tè tè ki apwopriye. Koneksyon tè chasi a kapab antre transfòmatè 24 Vac nan aparèy la, oswa nenpòt lòt koneksyon tè chasi sou aparèy la.
Remak: Tracer SC+ la PA konekte a tè atravè koneksyon ray DIN lan. - Aplike pouvwa a Tracer SC+ lè w peze bouton pouvwa a. Tout LED estati yo eklere epi sekans sa a ap klere sou ekspozisyon 7 segman an: 8, 7, 5, 4, L, modèl priz danse. Tiret danse yo kontinye pandan Tracer SC+ la ap fonksyone nòmalman.
Tracer® Plug-in Power Supply ak Single Barrel Connector
- Konekte ekipman pou pouvwa a nan yon priz kouran estanda, tankou yon priz miray.
- Konekte pwent barik ekipman pou pouvwa a ak antre 24 Vdc Tracer® SC+ la.
- Asire w ke Tracer SC+ la byen chita.
Enpòtan: Aparèy sa a dwe chita pou bon fonksyone! Fil tè apwovizyone faktori a dwe konekte soti nan nenpòt koneksyon tè chasi sou aparèy la nan yon tè tè ki apwopriye.
Remak: Trace SC+ la PA konekte a tè atravè koneksyon ray DIN an. - Aplike pouvwa a Tracer SC+ lè w peze bouton pouvwa a. Tout LED estati yo eklere epi sekans sa a ap klere sou ekspozisyon 7 segman an: 8, 7, 5, 4, L, modèl priz danse. Tiret danse yo kontinye pandan Tracer SC+ la ap fonksyone nòmalman.
PM014 Power Supply Modil atravè Otobis IMC
Pwosedi sa a enplike nan konekte SC + nan yon ekipman pou pouvwa PM014 lè l sèvi avèk yon kab IMC. Gade figi 4 pou plis detay.
Remak: Pou enstriksyon konplè ak plis enfòmasyon, gade Enstalasyon, Operasyon ak Antretyen Modil Alimantasyon PM014 la (BAS-SVX33*-EN).
- Konekte yon bout nan kab kouran IMC yo bay la ak koneksyon IMC sou Tracer® SC+ la. Konekte lòt bout kab pouvwa IMC a ak koneksyon IMC sou modil ekipman pou pouvwa a.
- Branche koneksyon antre 24 Vac sou ekipman pou pouvwa PM014 la nan yon transfòmatè Klas 2 dedye.
- Asire w ke Tracer SC+ la ak ekipman pou pouvwa PM014 la byen mete tè atravè koneksyon tren DIN la.
Enpòtan: Aparèy sa a dwe chita pou bon fonksyone! Fil tè apwovizyone faktori a dwe konekte soti nan nenpòt koneksyon tè chasi sou aparèy la nan yon tè tè ki apwopriye. Koneksyon tè chasi a kapab opinyon transfòmatè 24 Vac nan aparèy la, oswa nenpòt lòt koneksyon tè chasi sou aparèy la.
Remak: Tracer SC+ la PA konekte a tè atravè koneksyon ray DIN lan. - Aplike pouvwa Tracer® SC+ la lè w peze bouton pouvwa a. Tout LED estati yo eklere epi sekans sa a ap klere sou ekspozisyon 7 segman an: 8, 7, 5, 4, L, modèl priz danse. Tiret danse yo kontinye pandan Tracer® SC+ ap fonksyone nòmalman.
Pati Sèvis
Tablo 4. Materyèl ak pakèt
| Sèvis Pati # | Nimewo Pati | Deskripsyon |
| KIT18461(a) | X13651695001 | Tracer® SC+ Materyèl |
- Gen ladann plan antretyen lojisyèl 18 mwa.
Tablo 5. Pwodwi pou Telefòn
| Sèvis Pati # | Nimewo Pati | Deskripsyon |
| MOD01702 | X13651538010 | PM014 24 Vdc pou 1.4A 24 Vdc |
| PLU1323 | X13770352001 | Plug-in Power Supply |
| KIT18458 | X13651698001 | Tracer® USB Lon Modil |
| MOD01786 | X1365152401 | Trane BACnet Terminator (TBT) |
| MOD03121 | X13651743001, 2 | Tracer® USB Wifi Modil |
| KIT18459 | X13690281001 | Mikwo SD kat |
| N/A | X13651812001 | Izole Comm 3 Modil CM3I |
| N/A | BMCL100US0100000 | Tracer® USB Cellular Modil, NB, 1M Kab |
| N/A | BMCL100USB100000 | Tracer® USB Selilè Modil, 1M Kab |
| N/A | BMCL100USB290000 | Tracer® USB Selilè Modil, 2.9M Kab |
Tablo 6. Patiraj
| Sèvis Pati # | Nimewo Pati | Deskripsyon |
| N/A | X13651559010 | Anvlòp mwayen (120 Vca, 1 priz) |
| N/A | X13651699001 | Anvlòp mwayen (120 Vca, 3 priz) |
| N/A | X13651560010 | Anvlòp mwayen (230 Vca, 0 priz) |
Tablo 7. Lisans lojisyèl kle
| Sèvis Pati # | Nimewo Pati | Deskripsyon |
| N/A | BMCF000AAA0DB00 | 15 Dev Core App License |
| N/A | BMCF000AAA0BH00 | Lisans aplikasyon CPC |
| N/A | BMCF000AAA0DA00 | 240 Dev Demo Lisans |
| N/A | BMCF000AAA0EA00 | 1 ane SMP |
| N/A | BMCF000AAA0EB00 | 3 ane SMP |
| N/A | BMCF000AAA0EC00 | 5 ane SMP |
| N/A | BMCF000AAA0ED00 | SMP ekspire |
Nòt: Gade gid Enstalasyon, Operasyon, ak Antretyen Kontwolè Sistèm Tracer SC+ BAS-SVX077*-EN pou yon lis konplè lisans yo.
Tracer BACnet Terminator
Yo mete yon terminateur Tracer® BACnet® nan fen chak lyen kominikasyon pou diminye degradasyon siyal kominikasyon an.
Al gade nan BACnet® MS/TP Filling and Link Performance Best Practices and Troubleshooting Enstalasyon, Operasyon, ak Antretyen (BAS-SVX51*-EN).
Lis Ajans ak Konfòmite
Deklarasyon Konfòmite Inyon Ewopeyen an (EU) disponib nan biwo Trane® lokal ou a.
Trane – pa Trane Technologies (NYSE: TT), yon inovatè klima mondyal – kreye anviwònman andedan kay konfòtab ak enèji efikas pou aplikasyon komèsyal ak rezidansyèl. Pou plis enfòmasyon, tanpri vizite trane.com or tranetechnologies.com.Trane ak American Standard kreye konfòtab, enèji
Trane ak American Standard gen yon politik pou amelyore pwodwi ak done pwodwi kontinyèlman epi yo rezève dwa pou chanje konsepsyon ak espesifikasyon san avètisman. Nou angaje nou pou nou itilize pratik enprime ki respekte anviwònman an.
BAS-SVN037F-EN 14 jen 2025 Ranplase BAS-SVN037E-EN (Jun 2024)
Copyright
Dokiman sa a ak enfòmasyon ki ladan l yo se pwopriyete Trane, epi yo pa ka itilize oswa repwodui an antye oswa an pati san pèmisyon alekri. Trane rezève dwa pou revize piblikasyon sa a nenpòt ki lè, epi fè chanjman nan kontni li yo san yo pa obligasyon pou notifye nenpòt moun sou revizyon oswa chanjman sa yo.
Mak komèsyal yo
Tout mak komèsyal yo fè referans nan dokiman sa a se mak pwopriyetè respektif yo.
Istwa revizyon
- Mizajou tablo espesifikasyon Tracer SC+.
- Mizajou konsomasyon kouran 24 Vdc pou chak konpozan sou yon tab SC+.
- Mete ajou pò USB aktyèl tablo trase.
- Yo te ajoute enfòmasyon sou Modil Kominikasyon 3 Izole CM3I nan tablo Akseswa yo.
FAQ
Ki moun ki ta dwe enstale ekipman an?
Se sèlman pèsonèl kalifye ki ta dwe enstale ak sèvis ekipman an pou asire sekirite ak bon fonksyone.
Ki sa ki bezwen pouvwa pou pwodui sa a?
Pwodwi a bezwen yon ekipman pou pouvwa 24 Vac @ 30 VA Klas 2.
Dokiman / Resous
 |
TRANE X13651695001 Kontwolè Sistèm Tracer SC Plus [pdfManyèl Enstriksyon X13651695001, X3964132001, X13651695001 Kontwolè Sistèm Tracer SC Plus, X13651695001, Kontwolè Sistèm Tracer SC Plus, Kontwolè Sistèm |