TOPDON AL500 Lektè Kòd

Byenvini
Mèsi pou acha aasing Zouti eskanè TOPDON OBD2 ArtiLink500. Tanpri li epi konprann Manyèl Itilizatè sa a avèk pasyans anvan ou itilize pwodui sa a.

Konsènan
Kòm ki fèt espesyalman pou itilizatè brikoleur yo ak ti atelye sèvis, TOPDON ArtiLink500 travay ak machin ki konfòme OBDII (CAN) pou yon konplè 10 mòd dyagnostik OBDII, ak meni èd entegre, definisyon kòd, dirije pou diferan kalite DTC, ak kapasite enprime. . Dyagnostik ak reparasyon se kounye a pi fasil pase tout tan!

Lis pake

1. TOPDON ArtiLink500
2. Gid Quick Start
3. Sèvi ak Manyèl 500
4. USB kab

Konpatibilite
TOPDON ArtiLink500 konpatib ak pwotokòl sa yo

• KWP2000
• IS09141
• J1850 VPW
• JAN (Rezo Zòn Kontwolè)

Avi
ArtiLink500 ka reset otomatikman pandan y ap detounen pa gwo elektrisite estatik. SA SE YON REAKSYON NÒMAL.

Enfòmasyon jeneral nan OBDII (On-Board Diagnostics II)
Sistèm OBDIl la fèt pou kontwole sistèm kontwòl emisyon yo ak eleman kle motè yo lè li fè tès kontinyèl oswa peryodik nan konpozan espesifik ak kondisyon machin yo, ki pral ofri twa moso enfòmasyon enpòtan konsa.

1. Kit Limyè Endikatè Malfonksyònman an (MIL) kòmande "sou" oswa "off";
2. Ki, si genyen, Kòd Dyagnostik Pwoblèm (DTC) yo estoke;
3. Preparasyon pou kontwole estati.

Kòd Dyagnostik Pwoblèm (DTC)

Karakteristik

Operasyon Entwodiksyon

Preparasyon & Koneksyon

1. Fèmen ignisyon an
2. Jwenn priz DLC machin nan.
   
3. Ploge kab dyagnostik la nan priz DLC machin nan.
4. Limen ignisyon an. Motè a ka koupe oswa kouri.
5. ArtiLink500 pral kòmanse inisyalize epi antre nan koòdone meni prensipal la.

*Remak: Pa konekte oswa dekonekte nenpòt ekipman tès ak ignisyon sou oswa motè a fonksyone.

Fè dyagnostik
Apre zouti a byen konekte ak pò DLC veyikil la, chwazi [Dyagnostik] nan meni prensipal la epi peze [OK]. Zouti a pral otomatikman kòmanse yon chèk nan òdinatè machin nan.

Li Kòd
Opsyon sa a idantifye ki seksyon nan sistèm kontwòl emisyon an ki mal fonksyone.

• Chwazi [Li Kòd] epi peze [OK].
• Peze [OK] pou chwazi manifakti a.
• Chwazi yon opsyon, epi peze [OK].
• DTC a ak definisyon li yo pral parèt sou ekran an.

*Remak: Pa janm ranplase yon pati ki baze sèlman sou definisyon DTC a. Toujou al gade nan manyèl sèvis machin nan pou enstriksyon detaye tès yo.

Efase Kòd
Opsyon sa a efase kòd yo nan veyikil la, apre yo fin rekipere kòd nan machin nan epi yo fin fè kèk reparasyon. Chwazi [Erase Kòd] epi peze [0K].

• Peze [OK] pou konfimeasing.
• Rezilta a ap parèt sou ekran an.

*Remak: Asire w ke kle machin nan nan pozisyon ON ak motè a koupe.

I/M Preparasyon
Opsyon sa a tcheke si divès kalite sistèm ki gen rapò ak emisyon sou veyikil la ap fonksyone byen, epi yo pare pou tès Enspeksyon ak Antretyen. Li ka itilize tou pou konfime ke reparasyon an te fèt kòrèkteman, ak/oswa pou tcheke pou Monitor Run Status, apre reparasyon an nan yon fay te fèt. Chwazi [I/M Readiness] epi peze [OK].

Rezilta a ap parèt sou ekran an.

*Eksplikasyon tèm

• MIL - Limyè endikatè defayans
• IGN - Metòd ignisyon machin nan
• DTC la vle di Kòd dyagnostik pwoblèm
• PdDTC -Annatant Kòd Dyagnostik Pwoblèm
• MIS la vle di Misfire Monitor
• FUE la vle di Fuel System Monitor
• CCM la vle di Comprehensive Components Monitor
• CAT la vle di Catalyst Monitor
• HCAT la vle di Heated Catalyst Monitor
• EVAP la vle di Evaporative System Monitor
• AIR -Segondè Air ki monitè kè bebe
• 02S – 02 Detèktè ki monitè kè bebe
• HTR – 02 Sensor Heater Monitor
• EGR - Echapman gaz resiklaj sistèm ki monitè kè bebe

Done Stream
Opsyon sa a rekipere epi montre done ak paramèt ki soti nan ECU veyikil la

• Chwazi [Data Stream] epi peze [OK].
• Chwazi yon opsyon, epi peze [OK].

Rezilta a ap parèt sou ekran an.

View Glase ankadreman
Opsyon sa a pran yon foto nan kondisyon fonksyònman yo lè yon fay ki gen rapò ak emisyon rive.

• Chwazi [Freze Frame] epi peze [OK].

Rezilta a ap parèt sou ekran an. Remak: si DTC yo te efase, Done Friz yo ka pa estoke nan memwa machin selon machin.

02 Capteur
Tès Opsyon sa a rekipere rezilta tès 02 monitè detèktè yo nan dènye tès yo te fè nan òdinatè abò machin ou a. Chwazi 102 Sensor Testl ak nress lOKI|

• Chwazi yon opsyon, epi peze [OK].
• Chwazi yon opsyon, epi peze [OK].

Rezilta a ap parèt sou ekran an.

On-Board ki monitè kè bebe
Tès Opsyon sa a rekipere rezilta tès yo pou konpozan ak sistèm tren propulseur ki gen rapò ak emisyon ki pa kontwole kontinyèlman. Se manifakti machin nan ki detèmine tès ki disponib yo. Chwazi [On-Board Monitoring] epi peze [OK].

• Chwazi yon opsyon, epi peze [OK].

Rezilta a ap parèt sou ekran an. Tès Sistèm EVAP
Opsyon sa a kòmanse yon tès koule pou sistèm EVAP veyikil la. Chwazi [Sistèm EVAP (mòd $8)] epi peze [OK]. Si veyikil la sipòte mòd $8, rezilta sa a ap parèt sou ekran an Remak: Anvan w itilize fonksyon tès sistèm lan, al gade nan manyèl reparasyon sèvis machin nan pou detèmine pwosedi ki nesesè yo.

Enfòmasyon sou Veyikil la
Opsyon sa a rekipere yon lis enfòmasyon (founi pa manifakti machin nan) nan òdinatè abò machin nan.

Enfòmasyon sa a ka gen ladan l

• VIN (Nimewo idantifikasyon machin).
• CID (ID kalibrasyon).
• CVN (Nimewo Verifikasyon Kalibrasyon).

Chwazi [Enfòmasyon sou Veyikil] epi peze [0K].

Rezilta a ap parèt sou ekran an. mwen/M
Yon aksè rapid nan Preparasyon pou I/M Dyagnostik yo. Gade chapit 2.3 pou plis detay.

Review
Opsyon sa a fèt pou review oswa efase DTC anrejistre, Data Streams ak Freeze Frame, jan sa a

Chèche DTC
Fonksyon sa a pèmèt ou view definisyon an detay nan DTC a rekipere. Chwazi [Recherche] nan meni prensipal la epi peze [OK]. Ekran sa a ap parèt:

• Apre ou fin antre DTC a, peze [OK] pou view definisyon detaye li yo.
• Ou ka peze [EDE] pou view konsèy/solisyon dyagnostik ki gen rapò ak DTC la.

Enprime
Fonksyon sa a itilize pou enprime dosye yo sove nan Read Codes oswa DataStream. Konekte eskanè a nan òdinatè a atravè kab USB. Ekran sa a ap parèt:

• Peze [SOTI], epi antre nan meni prensipal la. Kouri Zouti Mizajou nan òdinatè w lan. Sistèm nan pral otomatikman detekte Nimewo seri scanner la. Chwazi [Manadjè Enprime].

Ekran sa a ap parèt

• Chwazi [Enprime] sou eskanè OBDIl la. Chwazi done ou vle enprime yo epi peze [OK].

Chwazi a file pral telechaje sou òdinatè w lan, epi parèt sou manadjè enprime a.

• Modifye enfòmasyon pèsonèl yo.
• Ekspòte done yo, epi sove yo nan yon txt file nan òdinatè w lan.
• Efase tout done ki nan bwat tèks la.
• Enprime tout done ki nan bwat tèks la atravè yon enprimant ki konekte ak òdinatè w lan.
• Kite operasyon an.

Ede
Fonksyon sa a pèmèt ou view enfòmasyon zouti ak entwodiksyon OBD. Chwazi [Ed] nan meni prensipal la epi peze [OK]. Ekran sa a ap parèt

Eksplikasyon tèm

• Konsènan OBD - Enfòmasyon entwodiksyon ki enpòtan sou OBD
• Konsènan DataStream - Enfòmasyon entwodiksyon ki enpòtan sou Data Stream.
• Enprime èd – Bay yon konsèy operasyon sou Enpresyon dosye dyagnostik la oswa DTC yo.
• Preparasyon I/M – Entwodwi non konplè ak definisyon detaye chak monitè I/M.

Anviwònman
Chwazi [Enstalasyon] nan meni prensipal la epi peze [OK]. Ekran sa a ap parèt

Eksplikasyon tèm

• Lang - yo mete lang nan koòdone itilizatè.
• Inite mezi - pou mete inite mezi
• Beeper – pou mete buzzer la On/Off.

Mizajou Yon òdinatè ki ka jwenn aksè nan entènèt la obligatwa.

• Ale sou http: www.topdondiagnostics.com, klike sou "SIPÒ" nan paj la, epi chwazi "Mizajou Rom".
• Telechaje dekonpresyon epi enstale pake lojisyèl Mizajou Zouti a nan òdinatè w lan (konpatib ak Windows XP/7/8&10).
• Apre enstalasyon an, konekte ArtiLink500 ak òdinatè a atravè kab USB la. Si yo jwenn yon nouvo vèsyon, ekran sa a ap parèt
• Kouri Mizajou Zouti a nan òdinatè w lan, sistèm lan pral otomatikman detekte Nimewo Seri scanner la.
• Chwazi Lang, epi klike sou [Mizajou Aparèy].

Ekran sa a ap parèt

• Antre enfòmasyon yo mande yo. Klike sou [Soumèt).
• Chwazi vèsyon lojisyèl an epi kòmanse mete ajou.

Espesifikasyon teknik

• Ekspozisyon: LCD koulè 2.8″
• Antre Voltage Range: 9 ~ 18V
• Tanperati travay: 0 a 50 °C (32 °F a 122 °F)
• Tanperati Depo: -20 a 70 ° C (-4 ° F a 158 ° F )
• Dimansyon: 165. 1 * 97.3 * 29.8 mm (6.50 * 3.83 * 1.17 pous)
• Pwa: 285g (10.05 ons)

Garanti

TOPDON yon ane garanti limite

• Konpayi TOPDON garanti bay achtè orijinal li yo ke pwodwi TOPDON yo pral gratis nan defo nan materyèl ak atizan konn fè pou 12 mwa apati dat acha a (Peryòd Garanti). Pou defo yo rapòte
• pandan Peryòd Garanti a, TOPDON pral, dapre analiz sipò teknik la ak konfimasyon, swa repare oswa ranplase pati ki defektye oswa pwodwi a.

Garanti limite sa a anile nan kondisyon sa yo

• Yon espesyalis reparasyon teknik ki pa TOPDON ki mal itilize, demonte, chanje oswa repare.
• Manyen neglijans ak vyolasyon operasyon.

Avètisman

• Toujou fè tès otomobil nan yon anviwònman ki an sekirite.
• PA fimen tou pre machin nan pandan tès la.
• PA mete lektè kòd la tou pre motè a oswa tiyo echapman pou evite domaj nan tanperati ki wo.
• PA mete rad ki lach oswa bijou lè w ap travay sou yon motè.
• PA konekte oswa dekonekte nenpòt ekipman tès pandan ignisyon an limen oswa motè a ap mache.
• Lè yon motè ap mache, li pwodui monoksid kabòn, yon gaz toksik ak pwazon. Opere machin nan SÈLMAN nan yon zòn ki byen ayere.
• Mete pwoteksyon sekirite je ki satisfè estanda ANSI.
• Pati motè yo vin trè cho lè motè a ap kouri. Pou anpeche gwo boule, evite kontak ak pati motè cho.
• PA demonte lektè kòd la.

Atansyon

• Tanpri asire ke batri veyikil la chaje konplètman epi zouti yo byen konekte ak DLC machin nan pou evite done erè ki te pwodwi pa zouti ak sistèm dyagnostik.
• Kenbe rad, cheve, men, zouti, ekipman tès, elatriye lwen tout pati motè k ap deplase oswa cho.
• Tanpri pa sèvi ak lektè kòd la pandan w ap kondwi.
• Kenbe zouti eskanè a sèk, pwòp, san lwil/dlo oswa grès. Sèvi ak yon detèjan twò grav sou yon twal pwòp pou netwaye deyò zouti eskanè a, lè sa nesesè.
• Kenbe lektè kòd la lwen timoun yo.

FAQ

1. K: Sistèm sispann lè w ap li done kouran. Ki rezon an?
   A: Li ka koze pa yon konektè ralanti. Tanpri fèmen zouti a, byen konekte konektè a, epi chanje li ankò.
2. K: Ekran inite prensipal la ap flache nan kòmansman ignisyon motè a.
   A: ki te koze pa elektwomayetik twoublan, e sa a se fenomèn nòmal.
3. K: Pa gen okenn repons lè w ap kominike ak òdinatè sou tablo a.
   A: Tanpri konfime bon voltage nan ekipman pou pouvwa epi tcheke si gaz la te fèmen, transmisyon an se nan pozisyon an net, ak dlo a se nan tanperati apwopriye.
4. K: Poukisa gen anpil kòd fay?
   A: Anjeneral, li se koze pa move koneksyon oswa fay sikwi tè.
5. K: Poukisa DTC yo pa ka efase?
   A:
   1. Tanpri konfime pwoblèm nan ki gen rapò ak DTC yo te byen ranje.
   2. Tanpri koupe ignisyon an. Rete tann pou 1 ~ 3 minit, Lè sa a, kòmanse machin nan. Apre sa, eseye kouri "Li Kòd" ankò. (Kèk DTC ka sèlman efase nan fason sa a.)

Deklarasyon FCC

Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo

1. Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, ak
2. Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

Pou Sèvis ak Sipò

• 86-755-21612590
• 1-833-629-4832 (Amerik di Nò)
• support@topdon.com
• ® www.topdon.com
• @TopdonOfficial
• @TopdonOfficial

Dokiman / Resous

TOPDON AL500 Lektè Kòd [pdfManyèl Itilizatè AL500, AL500 Code Reader, Code Reader, Reader

Referans

• Manyèl itilizatè