Entwodiksyon

Thank you for purchasing the ToolkitRC M6D multi-function charger, please read this manual carefully before use.

Pwen kle yo

• Konsèy
• Enpòtan
• Enfòmasyon

Plis enfòmasyon
Pou asire ou gen pi bon eksperyans ak pwodui sa a, tanpri eskane kòd QR ki anba a pou w rete ajou ak nouvèl, enfòmasyon ak mizajou firmwèr pou plato w la. Oswa vizite www.toolkitrc.com

FOLLLOW US

Sekirite

1. M6D allows input voltage of 7-28V. Please ensure that the power supply voltage an liy ak ranje sa a. Fè atansyon ak polarite pozitif ak negatif ekipman pou pouvwa a lè w ap konekte.
2. Do not use this product in a hot area or near a heat  source. Do not use this product in a damp, anviwònman gaz ki ka pran dife oswa eksplozif.
3. Sèlman sèvi ak pwodui sa a anba sipèvizyon dirèk. Pa kite pil yo ap chaje san siveyans.
4. Lè w pa itilize pwodui sa a, tanpri deploge pouvwa D 'a tan.
5. Lè w ap itilize fonksyon chaje a, tanpri mete kouran an ki koresponn ak batri a. Pa mete yon kouran chaj ki twòp, pou pa domaje batri a.

Deskripsyon pwodwi

M6D is a dual-channel balanced charger product. Small size, high power density, innovative design, charging accuracy can be as low as 5mV..

• Charge, discharge and balance management of LiPo, LiHV, LiFe Lion 1-6S, NiMh 1-16S, PB 1-10S batteries.
• Chaje aktyèl ： Mòd senkron maksimòm 25A@MAX500W Mòd asynchron maksimòm 15A@MAX250W
• Kouran egzeyat:
  • Mòd resiklaj maksimòm 15A @250W *2
  • Mòd nòmal maksimòm 3A @12W *2
• Lityòm batri koupe voltage ka mete (TVC fonksyon).
• Konstan aktyèl ak konstan voltagpwodiksyon e, vol konstan 1-28V personnalisabletage, 1-15A aktyèl konstan.
• Ka adapte ak pil dron endikap yo, aktive epi chaje otomatikman.
• Sistèm plizyè lang, ka amelyore lang ki nesesè a jan ou vle.
• USB 2.1A@5.0V output, rechargeable mobile device.
• Aparèy la konekte ak PC a tankou yon kle USB pou amelyorasyon firmwèr fasil. Senpleman kopye epi kole nouvo firmwèr la. files pou mete ajou.

M6D Layout

Demaraj rapid

1. Connect a 7-28V power supply or input battery to the input port on the back of the M6D.
2. Ekspozisyon an montre logo bòt la epi li rete pou 2 segonn.
3. An menm tan an akonpaye pa son bòt do-re-mi a.
4. Apre demaraj la, ekran an ap antre nan koòdone prensipal la epi l ap montre jan sa a:
5. Short press [Exit], the cursor switches between the left and right channels.
6. Press and hold [EXIT] to start testing the internal resistance of the corresponding channel. After the test, the internal resistance will be displayed.
7. Defile [Scroll Wheel] pou chanje paj nan chanèl ki koresponn lan.
8. Peze [OK] yon ti tan, ou ka chwazi travay chaj la lè kanal la pa aktif epi ou ka ajiste epi fini travay la lè kanal la ap fonksyone.
9. Peze epi kenbe [OK] pou antre nan koòdone paramèt sistèm lan lè tou de chanèl yo pa aktif.
10. Press [Exit], to end the modification or return to the previous interface

==================================

1. Peze [Roulèt Scroll] yon fwa pou konfime fonksyon kle a.
2. Peze epi kenbe [Scroll Wheel] pandan 2 segonn, pou efase fonksyon kle a.
3. Si yo peze nenpòt kle avèk siksè, pral gen yon son di-di.

Anviwònman chaj ak egzeyat
Peze yon ti kras sou [OK] sou koòdone prensipal la pou antre nan fonksyon chaje a, koòdone sa a ap parèt.

Kalite batri

• Scroll [Scroll Wheel], move the cursor, select the stored battery type, or create a new battery, press [Enter] to enter the battery setting interface, the display is as follows:
• Deplase kurseur a sou [Kalite batri] epi peze [OK] pou modifye kalite batri a, jan yo montre anba a:
• The charger supports charging and discharging of 6 types of batteries: Lipo, LiHV, LiFe, Lion, NiMh, and PB. And two modes of power supply and the smart battery can be also selected. After selecting a battery that matches the actual battery. Short press [OK] and [Exit] to take effect and return to the previous interface.

Avètisman

1. Chwazi move kalite pil pou chaje ka domaje pil la, plato a, epi riske boule, kidonk tanpri chwazi ak anpil atansyon.
2. Pa sèvi ak pwodui sa a pou chaje pil ki pa endike kalite pil la.

Glosè eksplikasyon tèm batri yo

1. Lipo: often referred to as a lithium polymer battery with a nominal voltage nan 3.70V ak yon batri konplètman chaje nan 4.20V.
2. LiHV: often referred to as a high-voltage batri ityòm ak yon vol nominaltage nan 3.85V ak yon batri konplètman chaje nan 4.35V.
3. lavi: often referred to as iron-lithium battery, with a nominal voltage nan 3.30V ak yon batri konplètman chaje nan 3.60V.
4. Lion: souvan refere yo kòm yon batri ityòm-ion ak yon vol nominaltage nan 3.60V ak yon batri konplètman chaje nan 4.10V.
5. NiMh: often called NiMH battery, nominal voltage 1.20V.
6. PB: souvan rele plon-asid batri, nominal voltage 2.00V.

Kantite selil yo
Deplase kurseur a nan pozisyon [Battery cell Number] epi peze [OK] pou modifye kantite selil batri yo. Ekspozisyon an se jan sa a.

Vire [woulèt woulo a] pou ajiste valè a. Lè li mete sou [Auto], plato a ap otomatikman rekonèt kantite selil batri ki konekte yo selon volim batri a.tage konekte ak pò pwodiksyon an. Peze yon ti kras sou [OK] epi [Sòti] pou pran efè epi retounen nan koòdone anvan an.

Konsèy

1. Twòp dechaje oswa twòp chaje batri ki konekte a ka lakòz move rekonesans nimewo selil batri a, epi li nesesè pou mete nimewo selil ki kòrèk la manyèlman.
2. Si nimewo selilè a pa byen mete, li ka pa chaje nèt, oubyen batri a ka domaje akoz twòp chaj. Tanpri mete l ak anpil atansyon.
3. After Lixx battery is connected to the balance port, the number of battery cells can be more accurately identified.

Mode
Deplase kurseur a sou [Mode] epi peze [OK] pou modifye mòd travay la, jan yo montre anba a: 

Lipo, LiHV, LiFe, Lion batteries can be charged, discharged, and stored. NiMh battery can choose to charge, discharge, cycle. PB battery can choose to charge and discharge. Short press [OK] and [Exit] to take effect and return to the previous interface.

Mòd egzeyat
Lè mòd fonksyònman an chwazi mòd dechaj, depo, ak sik, koòdone paramèt batri a ap ogmante mòd dechaj la. Jan yo montre anba a.

Deplase kurseur a sou [Discharge Mode] epi peze [OK] pou modifye mòd egzeyat la, jan yo montre anba a.

M6D supports two discharge modes.

1. Mòd Entèn (Entèn), egzeyat atravè konsomasyon chalè entèn, sipò maksimòm 3.0A@12W egzeyat.
2. Recycle mode, when the input is a suitable battery, this function can recover the electric energy from the discharging battery to the input battery, the maximum support is 15.0A@250W discharge.

Antre MaxVolimtage
Lè mòd dechaj la chwazi pou resikle, koòdone paramèt batri a ap ogmante paramèt MaxVol antre a. Jan yo montre anba a.

Deplase kurseur a sou [Discharge Mode] epi peze [OK] pou ajiste MaxVol antre a. Si volim antre atage rive nan vol sa atage during discharge, the discharge will stop.

Konsèy:
Tanpri mete volim koupe antre atage witching the safe voltagseri batri ekipman pou pouvwa a. Apre vòl latagLè e rive, plato a ap otomatikman sispann resiklaj ak dechaje. Mete yon vòltaj ki wotage ka domaje batri pouvwa a.

Fen voltage（TVC）
Deplase kurseur a nan [Fen Voltage] epi peze [OK] pou modifye volim fen antage nan yon sèl batri a. Lè mòd travay la ap chaje, se vòltaj koupe chaj latage, ak seri a se plis oswa mwens 50mV nan vol la plentage. Lè mòd k ap travay la se egzeyat, li se egzeyat koupe voltage. Defile [Scroll Wheel] la pou ajiste valè a pa etap 0.01V.

1. Se sèlman pil LiPo, LiHV, LiFe ki ka mete volim final la.tage.
2. Si ou pa abitye ak karakteristik batri a, tanpri pa modifye vòltaj koupe a.tage.
3. Koupe chaj la voltage ka mete nan yon seri de plis oswa mwens 50mV nan plen voltage.
4. Eksplikasyon glosè:
   TVC: Abreviyasyon angle pou tèminal voltage kontwòl

Anviwònman aktyèl la
Deplase kurseur a nan pozisyon [Kouran Chaj] oswa [Kouran Dechaj] epi peze [OK] pou modifye kouran an. Thorne [Rou defile] a pou ajiste valè a epi mete l sou 0.1A. Defile rapidman [Rou defile] a pou ogmante oswa diminye rapidman. Chajè a sipòte jiska 15.0A. Nan mòd senkron, maksimòm sipò a se 25A.

Konsèy:

1. Tanpri fikse vitès chaj la sou 1-2C selon kapasite batri a.
   Pou egzanpample: For a battery with a capacity of 2000mAh, please set the charging current to 2.0-4.0A as appropriate.
2. Kouran chaje ak dechaje yo valab sèlman nan mòd travay ki koresponn lan.
3. For the setting of discharge mode, please refer to the chapter of <System Settings> in this manual ===================================

NiMH anviwònman (PeakV)
Lè kalite batri a se NiMh, ou ka mete valè presyon negatif la lè batri a chaje nèt, ranje a se 5mV-15mV, jan yo montre anba a. 

Konsèy:

1. Se sèlman pil NiMh ki ka mete yon vòltaj pil negatif.tage.
2. Glossary explanation: PeakV: When the nickel-metal hydride battery is fully charged, the voltage drop of each piece peaks.

Anviwònman sik

• Lè kalite pil la se NiMh, epi mòd travay la chwazi pou sikle, koòdone paramèt pil la ap ogmante kantite sik yo ak paramèt tan repo a. Jan yo montre anba a.

• Deplase kurseur a sou [Tan sik] epi peze [OK] pou mete tan sik yo sou 2-12. Chajè a ap swiv modèl sik dechaj-> chaje-> dechaj-> chaje ... "Dechaj-> Chaje" se 2 fwa.
• Deplase kurseur a sou [Tan repo] epi peze [OK] pou fikse entèval tan sik chaj la. Entèval la se 2 a 10 minit. Jan yo montre anba a.

Anviwònman mòd pouvwa

• Lè kalite batri a se pouvwa, koòdone paramèt batri a sèlman gen de opsyon: volim pwodiksyontage ak kouran maksimòm. Jan yo montre anba a.
• Deplase kurseur a sou [Volim Sòti]tage] epi peze [OK] pou modifye volim pwodiksyon antage. Vol latagEntèval la se 1V a 28V. Deplase kurseur a sou [Max Current] epi peze [OK] pou modifye kouran maksimòm nan, ki se kouran maksimòm ekipman pou pouvwa pwodiksyon an. Entèval la se 0.5A a 15A.

• Lè kalite batri a se yon batri entelijan, paramèt batri yo se sèlman kalite dron an ak kouran maksimòm nan. Jan yo montre anba a.

• Deplase kurseur a sou [Modèl dron] epi peze [OK] pou chwazi diferan modèl dron. Jan yo montre anba a.
• Deplase kurseur a sou [Max Current] epi peze [OK] pou fikse kouran chaj la. Entèval la se ant 0.5A ak 15A.

Mòd synchrone
In the settings menu, when the synchronization function is turned on. The M6D will allow two channels to charge the same battery with a total current of 25A. Connect as shown below.

Travay chaj ak egzeyat

• Lè chajman ak dechajman an kòmanse, plato a antre nan koòdone k ap travay la jan yo montre anba a.
• Thorne [wou defile] a sou koòdone sa a pou chanje enfòmasyon estati anba a ak volim rezistans entèn lan.tagvalè e. Peze yon ti kras sou [OK] pou fikse dinamikman kouran fonksyònman an oubyen pou sispann fonksyònman an. Jan yo montre anba a.

• Pou fini travay chaj ak dechaj la, peze yon ti kras sou [OK], deplase kurseur a sou [Sispann travay], peze yon ti kras sou [OK], sispann travay la epi retounen nan koòdone prensipal la.
• Lè chajman an fini oswa lè yon erè rive pandan chajman an, yon bwat mesaj ap parèt epi yon son sonnen.

Montre deskripsyon kontni

• 24.00V：Input ekipman pou pouvwa voltage
• 9A：Input kouran kouran
• 20.0Wh：Total power consumption of input power 45.0℃：Charger internal temperature.
• V: Constant pressure sign. C：Constant current sign. F: Current limit sign. P: power, I: Input overcurrent, C: Maximum current, A: Activate charging, F: The main port is full voltage or a single chip is full voltage.
• 25.20V：Second channel main port voltage. 10.00A：Second channel main port current.
• 060:59：Second channel working time.
• 1888mAh：Cumulative capacity of the second channel. 1 4.202V：1st battery voltage …….
• 4 4.200V：4th battery voltage (selil sa a nan jesyon balans)
• -.–V ：No battery connected
• Vol konstantage flag. C: Constant current sign.
• Current limit sign. P: Power limit, I: Input limit, C: Maximum current A: Activate charging, F: Main port voltage oswa volim yon sèl seliltage plen
• Scroll [Scroll Wheel] to switch to the second column of the second channel, which is the internal resistance information. As shown below.

• 14mΩ：Internal resistance of the first battery Scroll [Scroll Wheel] to switch to the third column of the second channel, which is the information bar. As shown below.
• Charge done: indicates the current charging status. Lipo 6S: the current rechargeable battery type and battery number.
• 4.20V/2.00A：Current battery end voltage ak kouran chaje.

Konsèy:

1. Lè w ap chaje epi dechaje batri yo, tanpri sipèvize dirèkteman pandan tout pwosesis la pou w ka rezoud anomali a alè. Pa kite pil yo ap chaje oswa dechaje san siveyans.
2. Lè w ap chaje epi dechaje pil ityòm yo, sèlman konekte yo sou pò prensipal la p ap pèmèt jesyon balans lan. Tanpri fè atansyon ak balans pil la. Li rekòmande pou konekte fil balans lan epi jesyon balans lan ap kòmanse otomatikman.
3. Apre chaj la fini, debranche batri a epi konekte yon nouvo batri, li pral otomatikman kontinye chaje epi dechaje selon mòd ki te configuré a (si ou chwazi mòd travay kontinyèl la). Lè ou mete yon kantite selil fiks, ou bezwen konekte batri ki gen menm selil ak kapasite. Lè ou mete pou detekte otomatikman kantite selil batri a, tanpri peye atansyon pou wè si kantite selil ki detekte a koresponn ak batri reyèl la.

Anviwònman sistèm yo

Apre ou fin peze [OK] pandan yon bon bout tan sou koòdone prensipal la, ou ka antre nan koòdone paramèt sistèm nan lè tou de chanèl yo pa aktif, jan yo montre anba a.

• Input power settings: Enter the relevant settings of the power supply. After long-pressing, can select power supply 1, power supply 2, and power supply 3. Short press to expand settings. As shown below.
• Kalite pouvwa: Battery and adapter (PSU). A battery can be used to recover energy when discharging batteries (Recycle mode). This mode also provides greater current draw than internal resistance discharging. Recycle mode can not be used with a Power Supply Unit (PSU) or any form of mains power adapter
• Maksimòm pouvwa: pouvwa a maksimòm absòbe nan pò a opinyon lè chaje.
• Maksimòm aktyèl: maksimòm aktyèl la trase nan pò a opinyon pandan chaje.
• Voltage ranje: D' admisib la voltagranje e. Sekirite chaje Anrejistre.: Peze yon ti kras pou elaji paramèt yo. Jan yo montre anba a.
• Safe Inter. Tanperati: Above this temperature value, the device will stop the main port output.
• Safe Exter. Tanperati: If the external sensor detects a temperature higher than this temperature, the device will stop the main port output.
• Tan an sekirite: the maximum time of continuous charge and discharge, beyond which it will stop working.
• Kapasite san danje: the maximum capacity of continuous charge and discharge, beyond which it will stop working. Synchronization mode: can be set to open or not. After opening, the two channels will work synchronously. Support more power.
• Travay kontinyèl: When selected the charger will automatically continue the same charging settings on the next connected battery. Ensure the next connected battery requires the same settings as the previous battery that was being charged.
• Travay fini: After charging, whether to stop or trickle charge.
• Ekleraj: The backlight brightness level of the display can be set from 1 to 10 levels
  
• Buzzer: The tone of the buzzer can be set to off. Language: The system display language. English, Chinese, etc. can be selected.
• Default : Retabli tout paramèt yo nan valè defo faktori a.

Lòt fonksyon

1. Mizajou mikrolojisyèl
   After connecting the M6D to the computer with the USB cable in the box, the computer will recognize a USB disk named Toolkit, download the upgrade file app.upg sou ofisyèl la webKopye epi kole nouvo sit la file pou ranplase sa ki anvan an files nan disk USB a, epi ou ka mete firmwèr la ajou.
2. USB 5.0V pwodiksyon
   In addition to the above upgrade function, the USB interface can also output 2.0A current to charge mobile devices.
3. Kontinye chaje ak dechaje otomatikman
   Lè yon batri chaje nèt, debranche batri a pandan 2 segonn, konekte pwochen batri a, aparèy la ap kontinye chaje epi dechaje otomatikman, ou ka mete meni an pou kòmanse epi sispann fonksyon sa a (mòd travay kontinyèl)
4. Nivo fanatik
   Lè tanperati entèn aparèy la depase 45℃, vantilatè a limen yon sikilasyon lè mwatye vitès pou diminye bri. Lè tanperati entèn lan depase 53℃, vantilatè a limen yon sikilasyon lè konplè pou amelyore disipasyon chalè a.
5. Manyèl voltage kalibrasyon
   Nan eta fèmen an, peze epi kenbe [Scroll Wheel] la epi pa lage l, konekte ekipman pou pouvwa a, sistèm nan ap antre nan kalibrasyon manyèl la.tage function. Measure the actual voltage nan chak pil ak yon voltèmèt, deplase kurseur a nan vol korespondan antage valè, modifye voltagValè a dwe konsistan avèk valè voltmèt la, epi reyalize kalibrasyon an. Apre kalibrasyon an fini, deplase kurseur a pou sove, peze yon fwa, buzzer a ap bipe yon fwa, epi sove a reyisi. Jis dekonekte oswa fèmen.
6. Konplètman chaje
   Lè batri ityòm nan chaje, li voye yon mesaj ki di "Chajman rapid la fini". Si batri a pa retire, vòltaj la ap kontinye monte.tagChajman ti gout pa ti gout la ap fèt otomatikman pou batri a chaje pi byen.

Spesifikasyon

FAQ

• How do I update the firmware on the M6D charger?
  • To update the firmware, connect the charger to a PC via USB like a USB drive. Copy and paste the new firmware files onto the charger to initiate the update process.
• What are the maximum charging and discharging currents supported by the M6D charger?
  • The M6D charger supports a maximum charging current of 25A@MAX500W in synchronous mode and 15A@MAX250W in asynchronous mode. The maximum discharge current is 15A @250W *2 in recycle mode and 3A @12W *2 in normal mode.
• Can I charge different types of batteries with the M6D charger?
  • Yes, the M6D charger is compatible with various battery types including LiPo, LiHV, LiFe, Lion, NiMh, and PB batteries with different cell configurations.