Sim chofaj eleman
Manyèl Enstriksyon

Gid pou enstalasyon ak itilizasyon an sekirite.

1. Pa enstale aparèy chofaj la anba yon pwen priz elektrik.
2. Chofaj elektrik ou a ta dwe ranpli ak yon kantite likid ak anpil atansyon mezire. Nan ka pèt medyòm chofaj, oswa nan nenpòt lòt ka ki mande sipleman li yo, kontakte founisè ou a.
3. Aparèy la pa ekipe ak yon kontwolè tanperati ekstèn. Pa sèvi ak aparèy la nan yon ti chanm si moun ki pa gen sipèvizyon andikape oswa andikape andedan li. Sèvi ak aparèy la sèlman si moun sa yo anba sipèvizyon konstan.
4. Yon aparèy chofaj elektrik se pa yon jwèt. Timoun ki poko gen 3 an pa ta dwe pèmèt yo toupre aparèy la san sipèvizyon yon adilt. Timoun ki gen laj 3 a 8 an ta dwe pèmèt yo opere aparèy chofaj la sèlman lè li te byen enstale ak konekte. Timoun nan dwe anba sipèvizyon adilt oswa yo dwe resevwa fòmasyon pou opere aparèy la san danje pandan y ap konprann risk yo.
5. Nòt: Gen kèk pati nan radyatè a ka cho anpil epi yo ka lakòz boule. Peye atansyon espesyal sou prezans timoun oswa moun ki andikape.
6. Si yo itilize aparèy la kòm yon seche rad ak sèvyèt, asire w ke twal yo seche sou li yo te sèlman lave nan dlo, evite kontak ak nenpòt pwodwi chimik piman bouk.
7. Pou asire sekirite timoun piti anpil, enstale seche rad elektrik la pou tib ki pi ba a omwen 600 mm anwo etaj la.
8. Aparèy la ta dwe enstale sèlman pa yon enstalatè kalifye an akò ak règleman ki aplikab yo konsènan sekirite ak tout lòt règleman yo.
9. Tout enstalasyon kote aparèy la konekte yo ta dwe konfòme yo ak règleman ki aplikab nan peyi enstalasyon ak itilizasyon.
10. Yo pa ta dwe itilize fil ekstansyon oswa adaptè ploge elektrik pou bay aparèy chofaj la kouran.
11. Pandan w ap konekte radyatè a ak enstalasyon elektrik, asire ke kous la gen yon disjoncteur 30 mA rezidyèl ak yon disjoncteur ki apwopriye. Avèk enstalasyon pèmanan an (koneksyon kab san ploge) li obligatwa tou pou gen yon Omni-pole koupe pou dekonekte aparèy la sou tout poto, pa pwen kontak ak yon clearance nan 3 mm.
12. Aparèy la ekipe ak yon kab pwovizyon san yon ploge ki ka enstale nan twalèt nan zòn 1, jan sa defini nan lalwa aplikab, sijè a nenpòt règleman adisyonèl konsènan enstalasyon elektrik nan zòn mouye. Lòt vèsyon aparèy la ka enstale nan Zòn 2 oswa pi lwen.
13. Yo rekòmande aparèy la pou itilize sèlman jan sa dekri nan manyèl la.
14. Asire w ke aparèy chofaj la te enstale sou yon miray an akò ak manyèl enstalasyon li yo.
15. Tanpri voye manyèl enstriksyon sa a bay itilizatè final la.

Enstalasyon kondisyon sekirite

1. Fitting ak koneksyon nan eleman chofaj la ta dwe fèt sèlman pa yon enstale ki kalifye.
2. Konekte inite a nan yon enstalasyon elektrik son (gade evalyasyon yo sou aparèy chofaj la).
3. Chanje sou eleman chofaj la nan lè a louvri pou tès la pèmèt pou yon maksimòm de 3 segonn. Pa repete tès yo jiskaske eleman chofaj la refwadi nèt.
4. Pa janm teste eleman chofaj ki deja enstale a - pa limen li nan yon radyatè vid!
5. Asire w ke kòd elektrik la pa manyen pati cho yo nan eleman chofaj la oswa radyatè.
6. Anvan enstale oswa retire aparèy la, asire w ke li dekonekte nan sous pouvwa a.
7. Pa louvri aparèy la - nenpòt entèferans ak eleman entèn yo pral anile garanti a.
8. Pwodiksyon pouvwa eleman chofaj la pa dwe depase pwodiksyon pouvwa radyatè a pou paramèt 75/65/20 ° C.
9. Presyon nan radyatè a pa ta dwe depase 10 atm. Asire w ke yon kousen lè konsève nan radyatè elektrik, nan sistèm chofaj santral kite yon sèl valv louvri pou anpeche presyon bati-up akòz ekspansyon nan tèmik nan likid la.
10. Aparèy la fèt pou itilize lakay sèlman.
11. Fitting ak Enstalasyon aparèy la dwe fèt an akò ak tout règleman lokal pou sekirite elektrik, enkli enstalasyon nan yon kote akseptab sèlman, epi kenbe zòn elektrik twalèt yo.

Kondisyon sekirite itilize

1. Eleman chofaj la dwe konplètman plonje nan likid la pandan operasyon li yo.
2. Regilyèman tcheke aparèy la pou domaj pou asire ke li an sekirite pou itilize.
3. Si kòd elektrik la domaje aparèy la pa ta dwe itilize. Deploge aparèy la epi kontakte manifakti oswa distribitè a.
4. Pa kite inondasyon antre nan eleman chofaj la casing.
5. Eleman chofaj la ak radyatè ka chofe jiska tanperati ki wo. Tanpri pran prekosyon — evite kontak dirèk ak pati cho nan ekipman yo.
6. Pa louvri eleman chofaj la casing.
7. Nan sistèm chofaj santral la, toujou asire w ke yon sèl valv nan radyatè a rete louvri.
8. Asire ke minè ki poko gen 8 an oswa moun ki gen yon andikap fizik oswa mantal yo sipèvize si yo opere aparèy la.
9. Aparèy la se pa yon jwèt. Kenbe li soti nan atenn timoun yo.
10. Aparèy la dwe debranche de kouran an pandan netwayaj ak antretyen.
11. Netwaye ekipman pa timoun ki poko gen 8 an sèlman pèmèt yo anba sipèvizyon apwopriye.

Enstalasyon oswa retire

Enfòmasyon detaye sou diferan fason pou enstale oswa retire eleman chofaj radyatè a disponib nan manifakti a oswa enpòtatè (gade nòt anba a nan fen manyèl la). Anba a nou lis kèk kondisyon debaz ak prensip ki dwe swiv pou asire operasyon serye alontèm.
Pou asire fyab alontèm aparèy la, yo dwe chwazi pwodiksyon pouvwa ki kòrèk la. Pwodiksyon pouvwa a nan eleman chofaj la dwe pi ba pase pouvwa a nan radyatè a pou paramèt yo nan 75/65/20 ° C. Opere eleman chofaj la ak yon pwodiksyon pouvwa ki twò wo ka lakòz rapid mete nan regilatè tanperati a ak, kidonk, echèk la nan eleman nan chofaj, ki pa kouvri pa garanti a. Nou rekòmande pou chwazi yon eleman chofaj wattage nan ant 70% ak 100% nan pwodiksyon an pouvwa radyatè pou paramèt la 75/65/20 ° C.
Anvan enstalasyon oswa premye itilize:

1. Li chapit Kondisyon sekirite — enstalasyon.
2. Mete eleman chofaj la lè l sèvi avèk kle ki kòrèk la (gwosè 22).
3. Eleman chofaj la dwe enstale nan pati anba a nan radyatè a, pèpandikilè ak tiyo radyatè yo, prezève espas pou sikilasyon apwopriye nan mwayen chofaj la.
4. Sèvi ak yon mwayen chofaj apwopriye pou ranpli radyatè elektrik la (dlo, pwodwi espesyal ki baze sou dlo ak glikol pou itilize nan chofaj santral, lwil oliv konfòme yo ak kondisyon ki nan manifakti radyatè a ak eleman chofaj).
5. Pa chanje eleman chofaj la si li pa byen benyen nan mwayen chofaj radyatè a.
6. Asire w ke gen yon kousen lè adekwat pou pwoteje kont presyon twòp nan aparèy chofaj la (toujou kite youn nan tiyo radyatè yo louvri).
7. Lè w ranpli radyatè a ak likid cho asire w ke tanperati li pa depase 65 ° C.
8. Swiv direktiv ki vin apre yo lè w konekte enstalasyon elektrik la:
   a. Fil mawon - koneksyon vivan nan kous la (L).
   b. Fil ble - konekte ak net (N)
   c. Fil jòn ak vèt - koneksyon latè (PE).
9. Anvan ou ranpli radyatè a ak yon mwayen chofaj, asire w ke eleman chofaj la ekipe byen pou garanti ke li se enpèmeyab.

Nòt anvan yo retire:

1. Anvan demantèlman pou tout tan dekonekte eleman chofaj la soti nan prensipal la pou asire ke radyatè a pa cho.
2. Fè atansyon. yon radyatè plen ak likid ka lou anpil. Lè w ap deplase radyatè a, asire w ke ou pran prekosyon sekirite ki nesesè yo.
3. Anvan demonte, fèmen tiyo ki apwopriye yo ak drenaj radyatè a pou fè pou evite nenpòt domaj ke yo te, fèmen tiyo ki apwopriye yo, drenaj radyatè a, elatriye) ki te koze pa dlo ki rete dlo andedan radyatè a.

jete pwodwi
Pwodui sa a pa ta dwe jete kòm fatra jeneral men yo ta dwe pote nan pwen koleksyon apwopriye pou resiklaj aparèy elektrik ak elektwonik. Enfòmasyon sa yo bay nan siy ki sou pwodwi a, manyèl itilizatè a ak anbalaj. Distribitè lokal ou a oswa manifakti pwodwi a ka bay enfòmasyon sou pwen apwopriye pou aparèy yo itilize yo. Mèsi pou efò w anvè pwoteksyon anviwònman an.
Manyèl

Spesifikasyon

Pouvwa: 230 VAC
Ensulasyon klas: I
Pwoteksyon antre: IP67
Koneksyon (tip Z):
— Kab dwat ak ploge ak switch on/off
— Kab dwat san ploge (koneksyon pèmanan ak sistèm elektrik la*)
* li dwe posib pou dekonekte aparèy la sou tout poto, pa pwen kontak ak yon clearance de 3 mm.
Tapping radyatè: G 1/2 "
Presyon maksimòm ki pèmèt nan radyatè a: se 1.0 MPa Pouvwa nominal:
100 200 300 400 600 800 1000 1200 1500 W
Longè el. eleman chofaj:
315 285 310 345 375 485 575 750 950 mm
Objektif
Eleman chofaj la se yon aparèy elektrik ki fèt sèlman pou enstalasyon nan radyatè (otonòm oswa konekte ak sistèm chofaj santral la).

Operasyon

Eleman chofaj la ekipe nan radyatè a ak konekte ak prensipal la se pare pou operasyon. Asire w ke radyatè a konplètman plen ak yon mwayen chofaj kite sèlman yon kousen lè nesesè. Si radyatè a konekte ak sistèm chofaj santral la, asire w ke lè a soti nan sistèm nan. Bati-an limiter tanperati (65 ° C) pwoteje kont ogmantasyon tanperati twòp sou radyatè a, men li rekòmande yo chwazi yon pwodiksyon pouvwa eleman chofaj asire tanperati nòmal operasyon an pa depase 60 ° C - sa a pral garanti durability alontèm ak fyab nan aparèy la.
Desen an nan eleman chofaj la, osi byen ke pwopriyete fizik diferan likid chofaj, ka lakòz distribisyon tanperati chalè inegal atravè radyatè a. Tib radyatè ki pi ba yo ka frèt. Kondisyon sa a se konplètman nòmal epi li pa rezilta nan yon fay eleman chofaj.

Antretyen

• Anvan ou fè antretyen, toujou debranche aparèy la nan kouran an.
• Tanzantan tcheke nivo likid nan radyatè a epi asire w ke eleman chofaj la konplètman submerged.
• Netwaye pwodwi a ak yon sèk oswa damp twal sèlman oswa avèk yon ti kantite detèjan ki pa gen solvang oswa abrazif.

Tèm ak kondisyon garanti

1. Sijè a nan garanti sa a se yon eleman chofaj elektrik. Non pwodwi ak karakteristik yo espesifye sou anbalaj la.
2. Lè yo aksepte aparèy la sou achte, Kliyan an konfime ke pwodwi a gen tout valè. Kliyan an ta dwe imedyatman enfòme Vandè a sou nenpòt defo dekouvri - otreman, li pral konprann ke Pwodwi a te san defo nan moman acha a. Sa refere espesyalman a nenpòt defo oswa domaj nan ka panèl kontwòl la.
3. Peryòd Garanti pou pwodwi a se 24 mwa apati dat acha a, men pa plis pase 36 mwa apati dat pwodiksyon an.
4. Nenpòt reklamasyon yo pral trete sou pwodiksyon kat garanti a ak prèv acha a. Manifakti a gen dwa pou li rejte nenpòt reklamasyon poutèt li pa prezante nenpòt nan dokiman ki anwo yo.
5. Garanti sa a pa kouvri okenn defo ki akòz
   — enstalasyon, itilizasyon oswa demonte kòrèk (pa an akò ak manyèl la),
   — itilizasyon kòrèk nan eleman chofaj la (sa vle di pou nenpòt ki rezon ki pa espesifye pa Manifakti a jan li gen entansyon pou kalite pwodui sa a),
   - Pwodwi ke yo te okipe pa moun ki pa otorize,
   — Fòt oswa domaj ki te koze pa Kliyan an apre li te achte ak aksepte Pwodwi a.
6. Enstalasyon chofaj santral la ta dwe ekipe ak tiyo lock-shield, ki pèmèt demonte radyatè a oswa eleman chofaj la ak tèt kontwòl li yo san yo pa nesesite pou yo vide tout sistèm nan ajan chofaj la. Nenpòt pwoblèm oswa depans ki soti nan absans tiyo lock-shield nan enstalasyon w la pa kapab sèvi kòm rezon pou nenpòt reklamasyon kont Founisè a oswa Manifakti aparèy la.
7. Manyèl Pwodwi ki tache a se yon eleman entegral nan Garanti a. Tanpri li li ak anpil atansyon anvan enstalasyon ak itilizasyon pwodwi a.
8. Manifakti a oblije retire nenpòt defo nan pwodiksyon nan 14 jou travay apre li resevwa aparèy ki defo nan lokal manifakti a.
9. Si reparasyon an ta enposib, Lè sa a, manifakti a oblije ranplase pwodwi ki defo ak yon nouvo inite ki gen anpil valè ak paramèt ki idantik.

TERMA Sp z oo
Czaple 100, 80-298 Gdańsk, Polòy
telefòn: +48 / 58 694 05 00, faks: +48 / 58 694 05 06
www.termaheat.pl
MPGKE-222 20170918 WOŁOSIUK KACPER

Dokiman / Resous

TERMA Sim Eleman chofaj [pdfManyèl Enstriksyon Sim Chofaj Eleman, Sim, Chofaj Eleman, Eleman

Referans

• Manyèl itilizatè