TECH CONTROLLERS EU-T-4.1nc Wireless Thermostat Manyèl Itilizatè

SEKIRITE

Anvan ou sèvi ak aparèy la pou premye fwa itilizatè a ta dwe li règleman sa yo ak anpil atansyon. Pa obeyi règ ki enkli nan manyèl sa a ka lakòz blesi pèsonèl oswa domaj kontwolè. Manyèl itilizatè a ta dwe estoke nan yon kote ki an sekirite pou plis referans.

Yo nan lòd pou evite aksidan ak erè li ta dwe asire ke chak moun ki sèvi ak aparèy la te familyarize tèt yo ak prensip la nan operasyon kòm byen ke fonksyon sekirite nan kontwolè a. Si yo dwe vann aparèy la oswa mete nan yon lòt kote, asire w ke manyèl itilizatè a estoke ak aparèy la pou nenpòt itilizatè potansyèl gen aksè a enfòmasyon esansyèl sou aparèy la.

Manifakti a pa aksepte responsablite pou nenpòt blesi oswa domaj ki soti nan neglijans; Se poutèt sa, itilizatè yo oblije pran mezi sekirite ki nesesè yo ki nan lis nan manyèl sa a pou pwoteje lavi yo ak pwopriyete yo.

• Yon aparèy elektrik vivan! Asire w ke regilatè a dekonekte nan kouran an anvan ou fè nenpòt aktivite ki enplike ekipman pou pouvwa a (branche câbles, enstale aparèy la elatriye)
• Aparèy la ta dwe enstale pa yon elektrisyen kalifye.
• Aparèy la pa ta dwe opere pa timoun.

AVÈTISMAN

• Aparèy la ka domaje si yon zèklè frape. Asire w ke ploge a dekonekte nan ekipman pou pouvwa a pandan yon tanpèt loraj.
• Nenpòt itilizasyon lòt pase manifakti a entèdi.
• Aparèy la ta dwe tcheke detanzantan.

Chanjman nan machandiz ki dekri nan manyèl la gendwa te entwodui apre yo te fini li sou 22.08.2023. Manifakti a kenbe dwa pou prezante chanjman nan estrikti a oswa koulè. Ilistrasyon yo ka gen ladan ekipman adisyonèl. Teknoloji enprime ka lakòz diferans nan koulè yo montre yo.

Nou pran angajman pou pwoteje anviwònman an. Faktori aparèy elektwonik enpoze yon obligasyon pou bay pou jete anviwònman an sekirite konpozan ak aparèy elektwonik yo itilize. Se poutèt sa, nou te antre nan yon rejis kenbe pa Enspeksyon an pou Pwoteksyon Anviwònman. Senbòl bin kwaze sou yon pwodwi vle di ke pwodwi a pa ka jete nan veso fatra kay la. Resiklaj dechè ede pwoteje anviwònman an. Itilizatè a oblije transfere ekipman itilize yo nan yon pwen koleksyon kote tout eleman elektrik ak elektwonik yo pral resikle.

DESKRIPSYON APÈYÈ

Regilatè chanm EU-T-4.1N/EU-T-4.2N fèt pou kontwole aparèy chofaj la (egzanp gaz, lwil oliv oswa chofaj elektrik oswa kontwolè chodyè a). Travay prensipal li se kenbe tanperati a pre-mete nan plat la pa voye yon siyal nan aparèy chofaj / refwadisman (kontak ouvèti) lè yo rive nan tanperati a vle.

Lojisyèl avanse pèmèt regilatè a ranpli yon pakèt fonksyon:

• kenbe tanperati chanm nan pre-mete
• mòd manyèl
• pwogram lajounen/lannwit
• kontwòl chak semèn
• Kòmanse pi bon
• chofaj/refwadisman
• fèmen bouton
• mòd manyèl otomatik

Ekipman kontwolè:

• panèl devan fèt an vè
• Capteur tanperati bati-an
• pil

Vèsyon regilatè:

• EU-T-4.1N - vèsyon branche
• EU-T-4.2N - vèsyon san fil (regilatè + reseptè EU-MW-3)

KIJAN POU ENSTALE KONTROLÈ A

Kontwolè a ta dwe enstale pa yon elektrisyen ki kalifye.

B - 94 mm
C - 24 mm

Yo ka mete regilatè EU-T-4.1N/EU-T-4.2N nenpòt kote (1) oswa itilize kòm yon panèl ki monte sou miray (2).

1. Regilatè a ka sipòte ak yon kanpe ki ta dwe tache ak kouvèti dèyè a.
   
2. Yo nan lòd yo kwoke regilatè a sou miray la, retire kanpe la ak anpil atansyon.
   
   Pou mete pil, retire kouvèti dèyè a.
   

DYAGRAM KONEKSYON EU-T-4.1N

Regilatè chanm lan ta dwe konekte ak aparèy chofaj la oswa kontwolè chodyè CH ak itilizasyon yon kab de nwayo. Dyagram ki anba a montre kijan pou konekte aparèy yo.

AVÈTISMAN
Si manifakti ponp mande pou yon switch prensipal ekstèn, fyouz ekipman pou pouvwa oswa aparèy aktyèl rezidyèl adisyonèl selektif pou kouran defòme, li rekòmande pa konekte ponp dirèkteman nan pwodiksyon kontwòl ponp. Pou evite domaj nan aparèy la, yo dwe itilize yon kous sekirite adisyonèl ant regilatè a ak ponp lan. Manifakti a rekòmande adaptè ponp ZP-01, ki dwe achte separeman.

DYAGRAM KONEKSYON EU-T-4.2N

Nan ka koneksyon san fil, sèvi ak dyagram ki anwo yo - yon kab kominikasyon de-nwayo ta dwe konekte nan pò apwopriye nan reseptè a.

EU-MW-3 RESÈVÈ

Regilatè EU-T-4.2N kominike ak aparèy chofaj la (oswa kontwolè chodyè CH) pa mwayen yon siyal radyo voye bay reseptè EU-MW-3 la. Yon reseptè sa a konekte ak aparèy chofaj la (oswa kontwolè chodyè CH) pa mwayen yon kab de nwayo, epi li kominike ak regilatè chanm lan lè l sèvi avèk yon siyal radyo.

Reseptè a gen twa limyè kontwòl:

• limyè kontwòl wouj 1 - li signalize resepsyon done;
• limyè kontwòl wouj 2 - endike operasyon reseptè;
• limyè kontwòl wouj 3 - ale limen lè tanperati chanm nan pa rive nan valè pre-mete a - aparèy chofaj la limen

REMAK
Nan ka pa gen okenn kominikasyon (egzanp akòz dechaje batri), reseptè a otomatikman enfim chofaj la

aparèy apre 15 minit.

Enskripsyon reseptè EU-MW-3:

1. Peze bouton enskripsyon an sou reseptè EU-MW-3 la.
2. Pou w ka anrejistre relè yo, chwazi fonksyon "Reg" nan meni regilatè a epi kenbe bouton Menu a oswa peze youn nan bouton yo. Mesaj "Scs" la vle di ke enskripsyon an te reyisi pandan y ap siyale yon erè anrejistreman ak mesaj "Err". Nan de ka yo ka kontinye anrejistreman an lè w peze nenpòt bouton (eksepte SOTI). Nimewo a nan relè ki anrejistre parèt sou ekran an. Si regilatè a gen 6 rle anrejistre (nimewo maksimòm), li posib pou retire yo anrejistre epi mesaj "Del" la parèt. Sèvi ak youn nan bouton yo chwazi opsyon ki apwopriye "wi" oswa "non" selon si wi ou non ou vle retire relè a oswa ou pa.

PREMYE START-UP

Pou regilatè a fonksyone kòrèkteman, swiv etap sa yo lè w kòmanse aparèy la pou premye fwa:

1. Mete pil yo - pou fè li, retire kouvèti dèyè a.
2. Konekte kab de-nwayo a nan priz apwopriye nan regilatè a oswa reseptè a

KIJAN POU SÈVI REGULATÈ A

PRENSIP OPERASYON
Regilatè chanm EU-T-4.1N/EU-T-4.2N fèt pou kenbe tanperati chanm nan pre-mete lè yo voye yon siyal nan aparèy chofaj la (ouvèti kontak) lè yo te rive nan tanperati chanm nan pre-mete. Apre li fin resevwa yon siyal konsa, aparèy chofaj la enfim (si li konekte ak yon kontwolè chodyè CH, chodyè CH a chanje nan mòd soutni apre li fin resevwa siyal la).

MÒD OPERASYON

• Mòd lajounen/lannwit
  Nan mòd sa a, valè tanperati pre-mete a depann de lè aktyèl la nan jounen an. Itilizatè a ka mete diferan valè tanperati pou lajounen ak lannwit (tanperati konfò ak tanperati ekonomik) epi tou defini
  lè egzak la pou antre nan mòd lajounen ak mòd lannwit.\ Pou aktive mòd sa a, peze youn nan bouton yo jiskaske icon mòd lajounen/lannwit parèt sou prensipal la.
  

Kontwòl chak semèn
Mòd sa a pèmèt itilizatè a defini tan lè tanperati a konfò pre-mete ak ekonomik la pre-mete
tanperati a ap aplike. Itilizatè a ka mete 9 pwogram diferan divize an twa gwoup:

• PWOGRAM 1÷3 – valè tanperati chak jou yo fikse pou tout jou nan semèn nan;
• PWOGRAM 4÷6 – valè tanperati chak jou yo fikse separeman pou jou lasemèn yo (Lendi-Vandredi) ak pou fen semèn nan (Samdi-Dimanch);
• PWOGRAM 7÷9 – valè tanperati chak jou yo fikse pou chak jou nan semèn nan separeman
  
• Ekspozisyon an montre lè tanperati konfò a aplike. Nan peryòd tan ki rete a, tanperati ekonomik aplike.
• Pou aktive mòd sa a, peze youn nan bouton yo jiskaske yon icon kontwòl chak semèn parèt sou ekran prensipal la.

Mòd manyèl
Nan mòd sa a tanperati pre-mete ajiste manyèlman soti nan ekran prensipal la view ak itilizasyon bouton plis/mwens (+ –). Mòd manyèl aktive otomatikman lè yo peze youn nan bouton sa yo. Yon fwa yo aktive mòd manyèl la, mòd operasyon anvan an antre nan mòd dòmi jiskaske pwochen chanjman tanperati pre-pwograme a. Mòd manyèl ka dezaktive lè w peze youn nan bouton sa yo:

Example 1 - deklanchman mòd manyèl nan mòd lajounen / lannwit

Lè mòd lajounen/lannwit aktif, itilizatè a chanje tanperati pre-mete a lè li peze bouton plis/mwens (+ – ),
ki otomatikman aktive mòd manyèl. Kontwolè a retounen nan mòd lajounen/lannwit lè lajounen chanje nan mitan lannwit (oswa nan lòt fason) oswa lè itilizatè a peze youn nan bouton yo:
Example 2 - deklanchman mòd manyèl nan mòd kontwòl chak semèn

Itilizatè a opere aparèy la lè l sèvi avèk bouton. Pandan y ap modifye yon paramèt, ikon ki rete yo pa parèt.

1. Ekspozisyon
2. - nan ekran prensipal la view, sèvi ak bouton sa a pou aktive mòd kontwòl chak semèn. Nan meni kontwolè a, sèvi ak bouton sa a pou chanje ant fonksyon.
3. Bouton mwens (-) - nan ekran prensipal la view – peze bouton sa a pou chanje nan mòd manyèl epi diminye valè tanperati prereglaj la. Nan meni kontwolè a, sèvi ak bouton sa a pou chanje paramèt, antre kòd sèvis la elatriye.
4. MENI - kenbe bouton sa a pou antre nan meni kontwolè a. Pandan w ap modifye paramèt, peze epi kenbe bouton sa a pou\ konfime chanjman yo epi retounen nan ekran prensipal la view.
5. Plus bouton (+) - nan ekran prensipal la view – peze bouton sa a pou chanje nan mòd manyèl epi ogmante valè tanperati a pre-mete. Nan meni kontwolè a, sèvi ak bouton sa a pou chanje paramèt, antre kòd sèvis la\ elatriye.
6. - nan ekran prensipal la view, sèvi ak bouton sa a pou aktive mòd lajounen/lannwit. Nan meni kontwolè a, sèvi ak bouton sa a pou chanje ant fonksyon.

1. Jou nan semèn nan
2. Yon icon ki enfòme sou tanperati ekonomik aktyèl la (ki soti nan kontwòl chak semèn oswa anviwònman mòd lajounen / lannwit).
3. Yon icon ki enfòme sou tanperati konfò aktyèl la (ki soti nan kontwòl chak semèn oswa anviwònman mòd lajounen / lannwit).
4. Pre-mete tanperati chanm
5. Tan
6. Nivo bè
7. Yon icon ki enfòme sou refwadisman/chofaj chanm yo. Animasyon an diferan selon mòd operasyon chwazi a:
   • Mòd chofaj - icon nan flache lè tanperati a pre-mete pa te rive; li fiks lè yo te rive nan tanperati pre-mete a.
   • Mòd refwadisman - icon nan wotasyon lè tanperati a pi wo pase valè pre-mete a; li fiks lè tanperati prereglaj la te rive.
8. Mòd operasyon aktyèl:
   a. Chak semèn
   b. Manyèl
   c. Lajounen/lannwit
9. Tanperati chanm aktyèl la
10. Ikon paramèt (gade: yon tablo anba a)

Ikon paramèt:
	Anviwònman revèy		Anviwònman kontwòl chak semèn
	Jounen depi…		Tanperati konfò
	Lannwit soti nan…		Tanperati ekonomik
	Pi bon kòmanse rv/ seleksyon mòd chofaj / refwadisman (nan meni sèvis)		Isterèz
	Meni sèvis		Kalibrasyon Capteur Tanperati

FONKSYON KONTROLÈ

Itilizatè a navige estrikti meni an lè l sèvi avèk tout bouton "+", "-". Pou modifye paramèt patikilye, peze epi kenbe MENI. Apre sa, peze pou view fonksyon kontwolè yo - paramèt modifye a ap flache tandiske paramèt ki rete yo pa parèt. Sèvi ak bouton plis ak mwens (+ –) pou chanje paramèt yo. Peze pou konfime chanjman yo epi kontinye pou modifye pwochen paramèt la oswa peze epi pou konfime chanjman yo epi retounen nan paramèt anvan an oswa peze epi kenbe MENI pou konfime epi retounen nan ekran prensipal la. view - apa de modifye anviwònman kontwòl chak semèn

MEI PRINCIPAL

• Jou nan semèn nan
• Revèy
• Jounen depi…
• Lannwit soti nan…
• Bouton fèmen
• Pi bon kòmanse
• Otomatik mòd manyèl
• Pwogram chak semèn
• Pre-mete tanperati konfò
• Pre-mete tanperati ekonomik
• Isterèz tanperati pre-mete
• Kalibrasyon Capteur Tanperati
• Enskripsyon (EU-T-4.2n)
• Meni sèvis

JOU NAN SEMÈN LA

Apre ou fin antre nan meni prensipal la, tout ikon ki pa konekte ak paramèt la \ ke y ap modifye yo pa parèt. Premye paramèt la se jou nan semèn nan. Peze + oswa – jiskaske jou aktyèl la nan semèn nan parèt sou ekran an. Peze pou konfime epi ale nan pwochen paramèt la oswa peze epi kenbe MENI pou konfime epi retounen nan ekran prensipal la view.

LÒJ
Pou mete tan aktyèl la, antre nan meni an epi pezeoswa jiskaske ekran paramèt tan parèt sou ekran an. Pa peze + oswa fikse lè ak minit. Peze pou konfime. Peze pou konfime epi ale nan pwochen paramèt la oswa peze epi kenbe MENI pou konfime epi retounen nan ekran prensipal la view.

JOU Apati…
Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a defini lè egzak pou antre nan mòd jounen an. Lè mòd lajounen/lannwit aktif, tanperati konfò aplike lajounen. Pou konfigirasyon paramèt sa a peze or jiskaske Jou apati... ekran anviwònman parèt. Lè w peze + oswa – mete lè ak minit deklanchman mòd jounen an. Peze pou konfime epi ale nan pwochen paramèt la oswa peze epi kenbe MENI pou konfime epi retounen nan ekran prensipal la view.

NWIT Apati…
Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a defini lè egzak la pou antre nan mòd lannwit lan. Lè mòd lajounen/lannwit aktif, tanperati ekonomik aplike nan mitan lannwit. Pou konfigirasyon paramèt sa a peze oswa jiskaske Night from… ekran paramèt parèt. Lè w peze + oswa – mete lè ak minit deklanchman mòd lannwit. Peze pou konfime epi ale nan pwochen paramèt la oswa peze epi kenbe MENI pou konfime epi retounen nan ekran prensipal la view.

BOUTON LOCK
Pou aktive fèmen bouton an, peze MENI jiskaske yon icon kadna parèt. Sèvi ak youn nan bouton yo or pou chwazi ON. Pou debloke bouton yo, peze epi kenbe bouton yo an menm tan, chwazi fonksyon fèmen bouton an epi chwazi OFF.

OPTIM START
Pi bon kòmansman se yon sistèm entèlijan kontwole pwosesis chofaj/refwadisman. Li enplike konstan siveyans nan efikasite sistèm chofaj / refwadisman ak lè l sèvi avèk enfòmasyon yo aktive pwosesis chofaj / refwadisman an davans yo nan lòd yo rive nan tanperati yo pre-mete.

Sistèm nan pa bezwen entèvansyon itilizatè. Li jisteman reyaji nan nenpòt chanjman ki afekte efikasite nan
sistèm chofaj. Si, pou egzanpample, gen kèk chanjman yo te prezante nan sistèm chofaj la ak kay la chofe pi vit pase anvan, sistèm nan kòmanse Optimum pral rekonèt chanjman yo nan pwochen pre-pwograme chanjman tanperati a (soti nan konfò nan ekonomik) ak nan pwochen sik la sistèm nan chofaj. deklanchman pral byen retade, diminye tan ki nesesè pou rive nan tanperati vle a.

Tanperati chanm -
OPTIMUM START etenn:

Tanperati chanm -
OPTIMUM START limen:
'

A - Chanjman pre-pwograme soti nan tanperati ekonomik ak tanperati konfò

Aktive fonksyon sa a vle di ke nan moman an nan pre-pwograme chanjman nan tanperati a pre-mete soti nan konfò nan ekonomik oswa lòt fason wonn, tanperati chanm aktyèl la se tou pre valè a vle.

Pou konfigirasyon paramèt sa a, peze youn nan bouton yo jiskaske panèl Optimum kòmanse anviwònman parèt sou ekran an.

Sèvi ak + oswa – pou aktive oswa dezaktive fonksyon Optimum kòmanse (ON/OFF). Peze pou konfime epi kontinye pou edite pwochen paramèt la oswa peze epi kenbe MENI pou konfime epi retounen nan ekran prensipal la view.

MÒD MANYÈL OTOMATIK
Fonksyon sa a pèmèt kontwòl mòd manyèl. Si fonksyon sa a aktif (ON), mòd manyèl la enfim otomatikman lè yo prezante yon chanjman pre-pwograme ki soti nan mòd operasyon anvan an. Si fonksyon an enfim (OFF), mòd manyèl la rete aktif kèlkeswa chanjman ki te deja pwograme yo

PWOGRAM SEMANNÈL
Yo itilize fonksyon sa a pou chanje pwogram kontwòl chak semèn aktyèl la epi modifye pwogram chak semèn yo.

• Ki jan yo chanje nimewo pwogram chak semèn
  Lè kontwòl chak semèn aktive (gade: VII.2. Mòd operasyon) pwogram aktyèl la aktive. Pou w ka chwazi nimewo pwogram aktyèl la, antre nan meni an epi peze youn nan bouton yo or jiskaske ekran anviwònman pwogram chak semèn ouvè.

Lè w peze epi kenbe bouton MENI itilizatè a ouvè ekran seleksyon pwogram lan. Chak fwa itilizatè a kenbe bouton MENI a, nimewo pwogram nan chanje. Lè nimewo a vle parèt sou ekran an, peze MENI - kontwolè a retounen nan ekran prensipal la view epi nimewo pwogram chwazi a tabli.

• Ki jan yo konfigirasyon pwogram patikilye chak semèn
  Pwogram chak semèn pèmèt itilizatè a defini tan lè tanperati konfò ak tanperati ekonomik ap aplike. Tou depan de nimewo pwogram nan, itilizatè a ka mete valè tanperati chak jou pou tout jou nan semèn nan (pwogram 1÷3), pou jou lasemèn ak fen semèn nan separeman (pwogram 4÷6) ak pou chak jou nan semèn nan separeman (pwogram 7÷). 9).

Pou w ka chwazi nimewo pwogram aktyèl la, antre nan meni an epi peze youn nan bouton yo or jiskaske ekran anviwònman pwogram chak semèn ouvè

ETAP 1 – CHWAZI PWOGRAM POU YO EDITE A
Lè w peze epi kenbe bouton MENI itilizatè a ouvè ekran koreksyon pwogram lan. Chak fwa itilizatè a peze bouton an, nimewo pwogram nan chanje. Lè nimewo a vle parèt sou ekran an, itilizatè a ka kòmanse modifye paramèt li yo.
Si itilizatè a vle modifye pwogram 7÷9, li posib pou edite anviwònman yo pou chak jou separeman. Peze bouton oswa
yon ti tan yo nan lòd yo chwazi yon jou.

Yo nan lòd yo chwazi jou yo lè yon pwogram yo ta dwe aplike, sèvi ak bouton meni an.

ETAP 3 – ATIFYEN KONFÒT OSWA TANPERATI EKONOMIK POU OTAN PARTICULIER Yon èdtan ki ap modifye parèt sou ekran kontwolè a. Pou bay tanperati konfò, peze bouton an plis (+). Yo nan lòd yo chwazi tanperati ekonomik, peze bouton an mwens (-).

Paramèt pwogram chak semèn yo parèt nan pati anba ekran an: lè yo te bay tanperati konfò yo parèt, alòske lè yo te asiyen tanperati ekonomik yo pa parèt.

Example:
Ekran sa a prezante anviwònman chak jou nan pwogram No. 7 pou Lendi
24⁰⁰-01⁵⁹- ekonomik tanperati
02⁰⁰-06⁵⁹- tanperati konfò
07⁰⁰-14⁵⁹- ekonomik tanperati
15⁰⁰-21⁵⁹- tanperati konfò
22⁰⁰-00⁵⁹- ekonomik tanperati

REMAK
Lè itilizatè a fini pwosesis koreksyon an lè li peze bouton MENI, kontwolè a retounen nan ekran prensipal la view epi yo chwazi pwogram sa a kòm pwogram aktyèl la.

RANJE KONFÒT TANPERATI
Pre-mete tanperati konfò yo itilize nan mòd kontwòl chak semèn ak mòd lajounen / lannwit.
Peze youn nan bouton yo jiskaske ekran chanjman tanperati konfò parèt sou ekran an.
Peze + oswa - yo mete tanperati a vle.
Peze pou konfime epi ale nan pwochen paramèt la oswa peze epi kenbe MENI pou konfime epi retounen nan ekran prensipal la view.

PRE-SET EKONOMIK TANPERATI
Pre-mete tanperati ekonomik yo itilize nan mòd kontwòl chak semèn ak mòd lajounen / lannwit.
Peze youn nan bouton yo jiskaske ekran chanjman tanperati ekonomik la parèt sou ekran an.
Peze + oswa - yo mete tanperati a vle.
Peze pou konfime epi ale nan pwochen paramèt la oswa peze epi kenbe MENI pou konfime epi retounen nan ekran prensipal la view.

PRE-SET TANPERATI ISTERESIS
Isterèz tanperati chanm defini tolerans tanperati a pre-mete nan ki refwadisman oswa chofaj aktive (nan seri a nan 0,2 ÷ 4 °). Yo nan lòd yo mete isterèz la, peze youn nan bouton yo jiskaske paramèt isterèz yo parèt sou ekran an.

Sèvi ak + oswa – pou mete valè hysterèz ou vle a. Peze pou konfime epi ale nan pwochen paramèt la oswa peze epi kenbe MENI pou konfime epi retounen nan ekran prensipal la view.

Example:
Pre-mete tanperati : 23°C
Isterèz : 1°C
Regilatè chanm nan rapòte ke tanperati a twò ba sèlman lè tanperati chanm lan desann a 22 °C.

Kalibrasyon Capteur Tanperati
Li fèt lè monte regilatè a oswa apre li te itilize pou yon tan long, si tanperati chanm nan mezire pa Capteur entèn la diferan de tanperati aktyèl la. Ranje anviwònman kalibrasyon se soti nan -10 ° C a + 10 ° C ak presizyon nan 0,1 ° C.

Peze youn nan bouton yo jiskaske panèl kalibrasyon Capteur a parèt sou ekran an. Sèvi ak + ak - pou defini koreksyon. Peze pou konfime epi kontinye pou edite pwochen paramèt la oswa peze epi kenbe MENI pou konfime epi retounen nan ekran prensipal la view.

ENSKRIPSYON
Ou ka jwenn deskripsyon fonksyon yo nan chapit IV. Reseptè kontwolè san fil.

MENI SERVICES
Sèten fonksyon nan meni sèvis kontwolè yo sekirize ak yon kòd. Yo nan lòd yo ajiste paramèt yo, youn nan bouton yo jiskaske paramèt meni Sèvis yo parèt

sou ekran an.
Pou view meni sèvis la li nesesè pou antre kòd la – 215. Sèvi ak + oswa – pou chwazi premye chif (2) epi peze MENI pou konfime. Swiv menm etap yo chwazi de chif ki rete yo. Peze bouton an pou konfime kòd la.

Chofaj CHALÈ/refwadisman mòd COOL
Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a chwazi mòd operasyon regilatè chanm nan:

• COO L - kontwole sistèm refwadisman an
• CHALÈ - kontwole sistèm chofaj la

Peze + oswa – pou chwazi kalite sistèm ou vle. Peze bouton pou konfime epi kontinye pou edite yon lòt paramèt nan
meni sèvis la oswa peze bouton MENI pou konfime pou retounen nan ekran prensipal la view.

Ki jan yo modifye tanperati pre-mete minimòm (T1) ak maksimòm (T2). 

Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a fikse tanperati chanm minimòm (T1) ak maksimòm (T2) pre-mete. Chwazi opsyon sa a - paramèt la kòmanse flache. Sèvi ak bouton +/- pou mete tanperati a. Pou konfime, peze bouton MENI a (konfime epi ale nan edite pwochen paramèt la) oswa peze SOTI pou konfime epi retounen nan ekran prensipal la. view.

Pi bon kòmanse kalibrasyon
Kalibrasyon Optimum kòmanse kòmanse lè kontwolè a detekte bezwen chofaj la nan lòd yo rive nan tanperati a pre-mete, ak fonksyon an kòmanse Optimum vire sou.

Paramèt faktori DEF
Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a retabli paramèt faktori yo. Pou fè li, chwazi Def fonksyon epi peze MENI pou konfime. Apre sa, sèvi ak bouton yo +/- pou chwazi WI epi konfòme lè w peze MENI.

DATI TEKNIK

	EU-T-4.1N	EU-T-4.2N
Ekipman pou pouvwa	2xAA, 1,5V pil	2xAA, 1,5V pil
Tanperati chanm. ranje ajisteman	5°C ÷ 35°C	5°C ÷ 35°C
Kont sans potansyèl. nom. soti. chaj	230V AC / 0,5A (AC1) *24V DC / 0,5A (DC1) **	–
Erè mezi	± 0,5	± 0,5
Frekans operasyon	–	868MHz

	EU-MW-3 (EU-T-4.2N)
Ekipman pou pouvwa	230V ± 10% / 50Hz
Tanperati operasyon	5°C ÷ 50°C
Maksimòm konsomasyon pouvwa	<1W
Kont sans potansyèl. nom. soti. chaj	230V AC / 0,5A (AC1) *24V DC / 0,5A (DC1) **
Frekans operasyon	868MHz
Max. pouvwa transmisyon	25mW

• Kategori chaj AC1: yon sèl-faz, rezistans oswa yon ti kras endiktif chaj AC.
• Kategori chaj DC1: chaj aktyèl dirèk, rezistans oswa yon ti kras endiktif.

Inyon Ewopeyen deklarasyon sou konfòmite 

Konsa, nou deklare sou responsablite sèl nou ke EU-T-4.1N fabrike pa TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, ki gen biwo santral li nan Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, konfòme ak Direktiv 2014/35/EU nan Palman an Ewopeyen an ak nan Konsèy la nan 26 fevriye 2014 sou amonizasyon an nan lwa yo nan eta manm yo ki gen rapò ak fè disponib. sou mache a nan ekipman elektrik ki fèt pou itilize nan sèten voltage limit (EU OJ L 96, nan 29.03.2014, p. 357), Directive 2014/30/EU nan Palman an Ewopeyen an ak nan Konsèy la nan 26 fevriye 2014 sou amonizasyon an nan lwa yo nan eta manm ki gen rapò ak konpatibilite elektwomayetik ( EU OJ L 96 of 29.03.2014, p.79), Directive 2009/125/EC ki tabli yon kad pou etabli kondisyon ekolojik pou pwodwi ki gen rapò ak enèji ak règleman MINISTÈ ENTREPRENEURYASYON AK TEKNOLOJI nan dat 24 jen 2019 ki amande règleman konsènan kondisyon esansyèl yo konsènan restriksyon nan itilizasyon an. sèten sibstans danjere nan ekipman elektrik ak elektwonik, mete ann aplikasyon dispozisyon ki nan Directive (EU) 2017/2102 la. Palman an Ewopeyen an ak nan Konsèy la nan 15 Novanm 2017 amande Direktiv 2011/65/EU sou restriksyon nan itilizasyon sèten sibstans danjere nan ekipman elektrik ak elektwonik (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8).

Pou evalyasyon konfòmite, yo te itilize estanda amonize:

PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10, EN IEC 63000:2018 RoHS.

UE deklarasyon sou konfòmite

Konsa, nou deklare sou responsablite sèl nou ke EU-T-4.2N fabrike pa TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, ki gen biwo santral li nan Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, konfòme ak Direktiv 2014/53/EU nan palman an Ewopeyen an ak nan Konsèy la nan 16 avril 2014 sou amonizasyon an nan lwa yo nan eta manm yo ki gen rapò ak fè a. disponib sou mache a nan ekipman radyo, Direktiv 2009/125/EC etabli yon kad pou fikse egzijans ekolojik pou pwodwi ki gen rapò ak enèji ak règleman MINISTÈ Antreprenarya AK TEKNOLOJI nan 24 jen 2019 ki amande règleman an konsènan esansyèl la. egzijans konsènan restriksyon nan itilizasyon sèten sibstans danjere nan ekipman elektrik ak elektwonik, mete ann aplikasyon dispozisyon ki nan Directive (EU) 2017/2102 nan Palman an Ewopeyen an ak nan Konsèy la nan 15 Novanm 2017 amande Directive 2011/65/EU sou restriksyon an. nan itilizasyon sèten sibstans danjere nan ekipman elektrik ak elektwonik (JO L 305, 21.11.2017, p. 8).

Pou evalyasyon konfòmite, yo te itilize estanda amonize:

• PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 atizay. 3.1a Sekirite itilizasyon
• PN-EN 62479:2011 atizay. 3.1 a Sekirite itilizasyon
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Elektwomayetik konpatibilite
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b Elektwomayetik konpatibilite
• ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Itilizasyon efikas ak aderan nan spectre radyo
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Itilizasyon efikas ak aderan nan spectre radyo
• EN IEC 63000:2018 RoHS.

Katye jeneral santral: ul. Biala Droga 31, 34-122 Wieprz
Sèvis: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefòn: +48 33 875 93 80
imel: serwis@techsterowniki.pl

Dokiman / Resous

TECH CONTROLLERS EU-T-4.1n Wireless Thermostat [pdfManyèl Itilizatè EU-T-4.1n Wireless Thermostat, EU-T-4.1n, Wireless Thermostat, Thermostat

Referans

• Manyèl itilizatè