UM-7n Mèt Kontwolè
Manyèl itilizatè

SEKIRITE

Anvan ou sèvi ak aparèy la pou premye fwa itilizatè a ta dwe li règleman sa yo ak anpil atansyon. Si w pa obeyi règ ki enkli nan manyèl sa a, sa ka lakòz blesi pèsonèl oswa domaj kontwolè. Manyèl itilizatè a ta dwe estoke nan yon kote ki an sekirite pou plis referans. Pou evite aksidan ak erè li ta dwe asire ke chak moun ki sèvi ak aparèy la te familyarize tèt yo ak prensip la nan operasyon kòm byen ke fonksyon sekirite nan kontwolè a. Si yo dwe mete aparèy la nan yon lòt kote, asire w ke manyèl itilizatè a estoke ak aparèy la pou nenpòt itilizatè potansyèl gen aksè a enfòmasyon esansyèl sou aparèy la. Manifakti a pa aksepte responsablite pou nenpòt blesi oswa domaj ki soti nan neglijans; Se poutèt sa, itilizatè yo oblije pran mezi sekirite ki nesesè yo ki nan lis nan manyèl sa a pou pwoteje lavi yo ak pwopriyete yo.

AVÈTISMAN

• Yon aparèy elektrik vivan! Asire w ke aparèy la dekonekte nan kouran an anvan ou fè nenpòt aktivite ki enplike ekipman pou pouvwa a (branche câbles, enstale aparèy la elatriye)
• Aparèy la ta dwe enstale pa yon elektrisyen kalifye.
• Anvan ou kòmanse kontwolè a, itilizatè a ta dwe mezire rezistans tèr motè elektrik yo ak rezistans izolasyon câbles yo.
• Timoun pa ta dwe opere kontwolè a.

AVÈTISMAN

• Aparèy la ka domaje si yon zèklè frape. Asire w ke ploge a dekonekte nan kouran an pandan tanpèt la.
• Nenpòt itilizasyon lòt pase manifakti a entèdi.
• Anvan ak pandan sezon chofaj la, kontwolè a ta dwe tcheke pou kondisyon nan câbles li yo. Itilizasyon an ta dwe tcheke tou si kontwolè a byen monte epi netwaye li si li gen pousyè oswa sal.

Chanjman nan machandiz ki dekri nan manyèl la gendwa te entwodui apre li te fini sou 26.10. 2020. Manifakti a konsève dwa pou prezante chanjman nan estrikti a oswa koulè. Ilistrasyon yo ka gen ladan ekipman adisyonèl. Teknoloji enprime ka lakòz diferans nan koulè yo montre yo.
Nou pran angajman pou pwoteje anviwònman an. Faktori aparèy elektwonik enpoze yon obligasyon pou bay pou jete anviwònman an sekirite konpozan ak aparèy elektwonik yo itilize. Pakonsekan, nou te antre nan yon rejis kenbe pa Enspeksyon an pou Pwoteksyon Anviwònman. Senbòl bin kwaze sou yon pwodwi vle di ke pwodwi a pa ka jete nan veso fatra nan kay la. Resiklaj dechè ede pwoteje anviwònman an. Itilizatè a oblije transfere ekipman itilize yo nan yon pwen koleksyon kote tout eleman elektrik ak elektwonik yo pral resikle.

DESKRIPSYON

Panèl kontwòl EU-M-7n la fèt pou koperasyon ak kontwolè ekstèn EU-L-7e. Li pèmèt itilizatè a kontwole aparèy yo nan sistèm nan chofaj anba planche.
EU-M-7n ofri posiblite pou aktive/dezaktive yon zòn, chanje tanperati pre-mete nan chak zòn ak mete orè yo.
Fonksyon kontwolè a ofri:

• Kominikasyon ak kontwolè EU-L-7e (via RS kab)
• Montre paramèt: dat ak lè
• Lock paran
• Revèy
• Screensaver - posibilite pou telechaje foto, yon diaporama
• Mizajou lojisyèl atravè USB
• Jere anviwònman yo nan zòn ki rete yo - tanperati pre-mete, orè, non elatriye.
• Posiblite pou entwodwi chanjman nan orè mondyal yo

Ekipman kontwolè:

• Yon panèl vè
• Yon ekran tactile gwo, fasil pou li
• Flush-mountable

ATANSYON
EU-M-7n Panel travay sèlman ak kontwolè prensipal ak vèsyon lojisyèl pi wo a 3.xx!

KIJAN POU ENSTALE KONTROLÈ A

AVÈTISMAN
Risk pou chòk elektrik fatal lè w manyen koneksyon vivan. Anvan w travay sou kontwolè a, koupe ekipman pou pouvwa a epi anpeche li aksidantèlman limen.
AVÈTISMAN
Koneksyon ki pa kòrèk nan fil ka domaje kontwolè a!
Sèvi ak yon kat-nwayo RS kab konekte panèl kontwòl la ak kontwolè ekstèn EU-L-7e (câbles yo pa enkli nan seri panèl kontwòl la). Dyagram ki anba yo montre koneksyon kòrèk:

KOUMAN POU SÈVI KONTWÒL LA

1. Antre nan meni kontwolè a
2. Dat ak lè aktyèl la
3. Estati zòn patikilye yo
   
4. Zòn icon
5. Nimewo oswa non zòn
6. Tanperati aktyèl nan yon zòn
7. Pre-mete tanperati nan yon zòn

FONKSYON KONTROLÈ

1. DYAGRAM BÒK – MEI KONTROLÈ

2. ZÒN
EU-M-7n se yon kontwolè mèt. li pèmèt itilizatè a edite pifò paramèt nan lòt zòn. Pou modifye paramèt yon zòn bay yo, tape sou zòn nan nan ekran an ak enfòmasyon sou sitiyasyon zòn li yo. Ekspozisyon an montre ekran koreksyon zòn debaz la:

1. Retounen nan meni prensipal la
2. Chanje mòd operasyon an
3. Mòd operasyon kontwolè a - tanperati pre-mete dapre orè a. Tape isit la pou ouvri ekran seleksyon orè.
4. Tan ak dat aktyèl la
5. Antre nan meni zòn nan - tape sou ikòn sa a pou wè opsyon meni plis: ON, Paramèt Orè, Paramèt Tanperati, Isterèz, Kalibrasyon, Non Zòn ak ikòn Zòn.
6. Pre-mete tanperati zòn - tape isit la pou ajiste valè a.
7. Mòd operasyon aktyèl la
8. Tanperati zòn aktyèl la

2.1. AGRAFÈ Orè
Panèl kontwòl EU-M-7n ofri de kalite orè - lokal ak mondyal (1-5).

• Orè lokal yo asiyen sèlman nan zòn kontwole a. Nenpòt chanjman ki prezante nan orè lokal la aplike sèlman nan zòn patikilye sa a.
• Orè mondyal yo disponib nan tout zòn - nan chak zòn se sèlman yon sèl orè sa yo ka aktive. Paramèt orè mondyal yo aplike otomatikman nan tout rès zòn kote yon orè mondyal yo aktif.

Ki jan yo modifye yon orè: Apre ou fin antre nan ekran koreksyon orè a, orè a ka ajiste selon bezwen itilizatè a. Anviwònman yo ka konfigirasyon pou de gwoup jou separe - premye gwoup la make ak koulè zoranj, lòt la ak koulè gri.
Li posib bay jiska 3 peryòd tan ak valè tanperati separe nan chak gwoup. Andeyò peryòd tan sa yo, yon tanperati jeneral pre-mete ap aplike (valè li yo ka edite pa itilizatè a tou).

1. Tanperati jeneral pre-mete pou premye gwoup jou (koulè zoranj - nan ansyen anample pi wo a koulè a ​​itilize pou make jou travay Lendi-Vandredi). Tanperati a aplike deyò peryòd tan itilizatè a defini.
2. Peryòd tan pou premye gwoup jou yo - tanperati a pre-mete ak limit tan yo. Frape sou yon peryòd bay ouvè yon ekran koreksyon.
3. Tanperati jeneral pre-mete pou dezyèm gwoup jou (koulè gri - nan ansyen anample pi wo a koulè a ​​itilize pou make samdi ak dimanch).
4. Pou ajoute nouvo peryòd, tape sou "+".
5. Jou nan semèn nan - jou zoranj yo asiyen nan premye gwoup la tandiske jou gri yo asiyen nan dezyèm gwoup la. Pou chanje gwoup la, tape sou yon jou chwazi.

Ekran koreksyon peryòd tan an pèmèt itilizatè a ajiste tanperati a pre-mete ak limit tan yo nan peryòd la ak presizyon nan 15 minit. Si peryòd tan yo sipèpoze, yo make ak koulè wouj. Anviwònman sa yo pa ka sove.

2.2. TANPERATI ANGLÈ
Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a defini tanperati a deyò orè a. Itilizatè a ka chwazi nan tanperati konfò, tanperati ekonomik ak tanperati jou ferye.

2.3. ISTEREZ
Fonksyon sa a yo itilize pou defini tolerans nan tanperati pre-mete yo nan lòd yo anpeche osilasyon endezirab nan ka ta gen ti fluctuation tanperati (nan seri a nan 0 ÷ 5 ° C) ak presizyon nan 0,1 ° C.
Example: lè tanperati a pre-mete se 23⁰C ak hystérésis la mete nan 0,5⁰C, tanperati zòn nan konsidere kòm twò ba lè tanperati chanm lan desann a 22,5⁰C.
2.4. KALIBRASYON
Kalibrasyon Capteur chanm yo ta dwe fèt pandan y ap monte oswa apre yo fin itilize kontwolè a pou yon tan long, si tanperati ekstèn ki parèt diferan de tanperati aktyèl la. Ranje anviwònman kalibrasyon se soti nan -10 ° C a + 10 ° C ak presizyon nan 0,1 ° C.
2.5. NON ZÒN
Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a bay non yon zòn bay yo.
2.6. IKON ZÒN
Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a chwazi yon icon ki pral parèt akote non zòn nan.
3. TAN AJWA
Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a fikse lè ak dat ki pral parèt sou ekran prensipal la (si yo te chwazi tan oto nan kontwolè EU-L-7e a epi li konekte ak entènèt la atravè yon modil WiFi, EU-M la. -7n panèl ap montre tan aktyèl otomatikman).
4. ANGLÈ EKRAN
Tape sou icon sa a pou ajiste paramèt ekran yo selon bezwen endividyèl yo. Li posib pou ajiste paramèt sa yo: screensaver, klète ekran, vid ekran ak tan blan.
4.1. EKRAN
Itilizatè a ka aktive yon ekran ki pral parèt apre yon tan pre-defini nan inaktivite. Itilizatè a ka configured paramèt ekran sa yo:
4.1.1. SELEKSYON SCREENSAVER
Apre klike sou ikòn sa a, itilizatè a ka modifye paramèt sa yo:

•  Pa gen screensaver - fonksyon an vid ekran enfim.
• Slide show - ekran an montre foto yo ki te telechaje atravè USB.
•  Revèy - ekran an montre yon revèy
• Vid - apre tan an pre-defini nan inaktivite ekran an ale vid.

4.1.2. CHAJE FOTO
Anvan w enpòte foto yo nan memwa kontwolè a, yo dwe trete yo lè l sèvi avèk ImageClip (yo ka telechaje lojisyèl an nan www.techsterowniki.pl).
Apre yo fin enstale lojisyèl an epi li te kòmanse, chaje foto yo. Chwazi zòn nan foto a ki pral parèt sou ekran an. Yo ka vire foto a. Apre yo fin modifye yon foto, chaje pwochen an. Lè tout foto yo pare, sove yo nan katab prensipal la nan kondwi a flash. Apre sa, mete kondwi flash la nan pò USB a epi aktive fonksyon enpòte Foto nan meni kontwolè a.
Li posib pou telechaje jiska 8 foto. Lè w telechaje nouvo foto, ansyen yo ap retire otomatikman nan memwa kontwolè a.
4.1.3. TAN OD
Yo itilize fonksyon sa a pou defini tan apre sa ekran an ap aktive.
4.1.4. DIAPOSITIVE frekans
Opsyon sa a itilize pou fikse frekans kote foto yo ap parèt sou ekran an si Slide Show la aktive.
4.2. KLEITE EKRAN
Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a ajiste klète ekran an nan kondisyon aktyèl yo nan lòd yo amelyore kalite li yo.
4.3. EKRAN BLIKE
Itilizatè a ka ajiste klète ekran vid.
4.4. TAN BLANKING
Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a defini tan an nan inaktivite apre ki ekran an ale vid.
5. AJÒR REVÈL
Sou-menu sa a itilize pou aktive ak modifye paramèt alam yo (lè ak dat). Alam la ka aktive yon fwa oswa nan kèk jou nan semèn nan. Li posib tou pou enfim fonksyon sa a.
6. PWOTEKSYON
Frape sou ikòn Pwoteksyon nan meni prensipal la ouvè yon ekran ki pèmèt itilizatè a konfigirasyon fonksyon fèmen paran an. Lè fonksyon sa a aktive lè w chwazi Auto-lock ON, itilizatè a ka mete kòd PIN ki nesesè pou jwenn aksè nan meni kontwolè a.

REMAK
0000 se kòd PIN default la.
7. SELEKSYON LANG
Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a chwazi vèsyon an lang nan meni kontwolè a.
8. VÈSYON LOGICIEL
Lè yo chwazi opsyon sa a, ekran an montre logo manifakti kontwolè a ak vèsyon lojisyèl aktyèl la.

 ALARM

Panèl kontwòl EU-M-7n siyalize tout alam ki fèt nan kontwolè ekstèn EU-L-7e. Nan evènman an nan alam, panèl kontwòl la voye yon siyal son ak ekspozisyon an montre mesaj la menm jan ak kontwolè ekstèn lan.

MIZAJOU lojisyèl

AVÈTISMAN
Mizajou lojisyèl dwe fèt sèlman pa yon fitter kalifye. Apre yo fin mete ajou lojisyèl an, li pa posib pou retabli paramèt anvan yo.
Yo nan lòd yo enstale nouvo lojisyèl, kontwolè a dwe deploge nan ekipman pou pouvwa a. Apre sa, mete kondwi flash la ak nouvo lojisyèl an nan pò USB la. Konekte kontwolè a ak ekipman pou pouvwa a. Yon sèl son signalize ke pwosesis aktyalizasyon lojisyèl an te inisye.

DONE TEKNIK

Ekipman pou pouvwa	230V ± 10% / 50Hz
Konsomasyon pouvwa	1,5W
Tanperati operasyon	5°C ÷ 50°C
Imidite anviwònman relatif akseptab	< 80% REL.H

Foto yo ak dyagram yo se pou rezon ilistrasyon sèlman. Manifakti a rezève dwa pou prezante kèk hanges.

Inyon Ewopeyen Deklarasyon konfòmite

Konsa, nou deklare sou responsablite sèl nou ke panèl kontwòl EU-M-7n ki fabrike pa TECH, ki gen biwo santral nan Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, konfòme ak Direktiv 2014/35/EU nan Palman an Ewopeyen an ak nan. Konsèy la nan 26 fevriye 2014 sou amonizasyon an nan lwa yo nan eta manm ki gen rapò ak fè disponib sou mache a nan ekipman elektrik ki fèt pou itilize nan sèten voltage limit (EU OJ L 96, nan 29.03.2014, p. 357), Directive 2014/30/EU nan Palman an Ewopeyen an ak nan Konsèy la nan 26 fevriye 2014 sou amonizasyon an nan lwa yo nan eta manm ki gen rapò ak konpatibilite elektwomayetik ( EU OJ L 96 nan 29.03.2014, p.79), Direktiv 2009/125/EC ki etabli yon kad pou etabli kondisyon ekolojik pou pwodwi ki gen rapò ak enèji ak règleman Ministè Antreprenarya ak Teknoloji nan 24 jen 2019. amande règleman an konsènan kondisyon esansyèl yo konsènan restriksyon nan itilizasyon sèten sibstans danjere nan ekipman elektrik ak elektwonik, mete ann aplikasyon dispozisyon ki nan Directive (EU) 2017/2102 nan Palman an Ewopeyen an ak nan Konsèy la nan 15 Novanm 2017 amande Directive 2011/ 65/EU sou restriksyon sou itilizasyon sèten sibstans danjere nan ekipman elektrik ak elektwonik (JO L 305 nan 21.11.2017, p. 8).

Pou evalyasyon konfòmite, yo te itilize estanda amonize:
PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10.
Wieprz, 26.10.2020

Katye jeneral santral:
ul. Biala Droga 31, 34-122 Wieprz
Sèvis:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefòn: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.p
www.tech-controllers.com

Dokiman / Resous

	TECH CONTROLLERS EU-M-7n Master Controller [pdfManyèl Itilizatè EU-M-7n Mèt Kontwolè, EU-M-7n, EU-M-7n Kontwolè, Mèt Kontwolè, Kontwolè
	TECH CONTROLLERS EU-M-7n Master Controller [pdfManyèl Itilizatè EU-M-7n Mèt Kontwolè, EU-M-7n, Mèt Kontwolè, Kontwolè

Referans

• Manyèl itilizatè