DETÈKTÈ SISTÈM WFD20N WFDN Detektè koule dlo tip palèt

SPECIFICATIONS

• Evalyasyon Kontak: 10 A @ 125/250 VAC; 2.5 A @ 24 VDC
• Pleasant Seuil Deklanchman (Debi): 4 a 10 gpm
• Evalyasyon Presyon Statik: Gade modèl ki nan lis anba a
• Dimansyon, Enstale: 2.6 pous wotè x 3.5 pous lajè x 6.7 pous pwofondè
• Ranje Tanperati Fonksyònman: 32 ° F a 150 ° F (0 ° C a 66 ° C)
• Tiyo konpatib: Tiyo dlo an asye, orè 7 jiska 40 (Gade tablo ki anba a)
• Pwa anbake: 3 a 6 liv (selon gwosè a)
• Evalyasyon bwat: NEMA Kalite 4, jan Underwriters Laboratories, Inc. teste li.
• Nimewo Patant Etazini: 5,213,205

ENPÒTAN Tanpri li ak anpil atansyon epi konsève
Manyèl enstriksyon sa a gen enfòmasyon enpòtan sou enstalasyon ak fonksyònman detektè koule dlo yo. Moun ki achte epi ki enstale detektè koule dlo pou lòt moun itilize yo dwe kite manyèl sa a oswa yon kopi li bay itilizatè a.
Li tout enstriksyon yo ak anpil atansyon anvan ou kòmanse. Swiv sèlman enstriksyon ki aplikab pou modèl w ap enstale a.

ATANSYON
Modèl WFDN nan se yon detektè koule dlo tip palèt ki fèt pou itilize nan sistèm esprenswa dife tiyo mouye sèlman. Detektè koule dlo tip palèt pa dwe itilize kòm sèl aparèy demaraj nan sistèm inondasyon ak preaksyon; detektè koule dlo yo itilize nan kalite sistèm sa yo ka lakòz yon egzeyat envolontè ki koze pa yon vag, lè bloke oswa yon ti tan reta.

AVÈTISMAN
Enstalasyon dwe fèt pa pèsonèl ki kalifye e an akò ak tout kòd nasyonal ak lokal ak òdonans.

Danje chòk: Dekonekte sous kouran an anvan ou fè antretyen. Sa ka lakòz gwo aksidan oswa lanmò.
Risk eksplozyon: Pa pou itilize nan zòn danjere. Ka lakòz blesi grav oswa lanmò.

PRENSIP OPERASYON

Detektè koule dlo ki gen fòm palèt yo monte sou tiyo plen dlo nan sistèm esprenswa dife yo. Koule dlo nan tiyo a devye yon palèt, ki pwodui yon pwodiksyon chanje, anjeneral apre yon reta espesifik. Tout WFDN yo gen yon mekanis reta mekanik kontwole pa pneumatik. Reta yo PA akimile; yo retabli si koule dlo a sispann oswa desann anba to koule minimòm deklanchman an anvan tout reta a fin pase.
Tout switch yo aktive lè to koule dlo a se 10 galon pa minit oswa plis, men yo p ap aktive si to koule a mwens pase 4 galon pa minit. Manyèl enstalasyon System Sensor sa a kouvri detektè koule dlo sa yo pou aplikasyon pou sistèm esprenswa/alam dife.

Modèl	Gwosè tiyo (pous)	Orè Tiyo	Presyon Maksimòm (psig)
WFD20N	2	7 jiska 40	450
WFD25N	2.5	7 jiska 40	450
WFD30N	3	7 jiska 40	450
WFD40N	4	7 jiska 40	450
WFD50N	5	10 jiska 40	450
WFD60N	6	10 jiska 40	450
WFD80N	8	10 jiska 40	450

ATANSYON
PA sèvi ak okenn nan modèl WFDN yo sou tiyo kwiv. Klè aampFòs boulon montaj yo ka kraze tiyo a ase pou anpeche detektè a fonksyone byen.
PA enstale seksyon tiyo asye oswa fè nan tiyo kwiv pou monte yon detektè koule dlo. Enkonpatibilite ant metal diferan yo lakòz korozyon bimetalik.

GID POU ENSTALASYON

Anvan ou enstale nenpòt aparèy alam koule dlo, ou dwe byen familyarize w ak:
NFPA 72: Kòd Nasyonal Alam Dife
NFPA 13: Enstalasyon Sistèm Esprinkler, Seksyon 3.17
NFPA 25: Enspeksyon, Tès ak Antretyen Sistèm Esprensè, Seksyon 5.3.3.2
Lòt estanda NFPA ki aplikab yo, kòd lokal yo, ak egzijans otorite ki gen jirisdiksyon an

REMAKMetòd enstalasyon ki pa nan manyèl enstalasyon sa a ka anpeche aparèy la rapòte koule dlo a nan ka sistèm esprenswa dife ki asosye a aktive pa yon dife. System Sensor pa responsab pou aparèy ki pa byen enstale, teste oswa antreteni.

1. Monte detektè a kote ki gen ase espas pou enstalasyon ak demontaj epi yon kote ki klè. view pou enspeksyon. Gade Figi 1 pou dimansyon montaj yo.
2. Mete detektè a 6 a 7 pye anlè planche a pou pwoteje l kont domaj aksidantèl.
3. Sou kous orizontal, mete detektè a sou tèt oswa sou kote tiyo a. Pa monte l tèt anba paske kondansasyon ka akimile nan bwat la epi afekte fonksyònman detektè a. Pou aplikasyon koule vètikal, monte detektè a sou tiyo kote dlo a ap koule anlè. Sinon, inite a ka pa fonksyone byen.
4. Monte detektè a omwen 6 pous lwen yon ekipman ki chanje direksyon koule dlo a epi pa mwens ke 24 pous lwen yon valv oswa yon drenaj.
5. Asire w flèch ki endike direksyon koule a ak kouvèti direksyon an koresponn ak direksyon koule a nan tiyo a. Gade Figi 6.

ENSTRIKSYON MONTE

1. Vide tiyo a.
2. Koupe yon twou nan tiyo a nan plas ou vle a. Santre twou a sou tiyo a, jan yo montre nan Figi 2, epi asire w twou a pèpandikilè ak sant tiyo a. Anvan ou fè perçage, sèvi ak yon pwenson oswa yon grif pou make kote pou fè twou a pou anpeche mèch la glise. Si twou a pa nan sant la, lam la ap kole sou miray enteryè tiyo a. Sèvi ak yon dril oswa yon si pou koupe yon twou ki gen bon dyamèt la. Gade Tablo 1 pou gwosè twou a.
3. Retire bav ak bor byen file nan twou a. Netwaye epi retire tout kal ak matyè etranje anndan tiyo a sou yon distans egal a dyamèt tiyo a sou chak bò twou a pou asire palèt la deplase lib. Netwaye deyò tiyo a pou retire pousyè tè, bato metal, ak lubrifyan koupe.
4. Mete jwenti a kont sèl la epi monte detektè a dirèkteman sou tiyo a. Woule palèt la avèk prekosyon nan direksyon opoze koule a epi mete l nan twou a (gade Figi 3). Mete sèl la byen fèm kont tiyo a pou bòs lokalizasyon an antre nan twou a.
5. Enstale boulon an U a, sere boulon yo youn apre lòt pou asire yon sele inifòm (gade Tablo 1 pou valè koupl yo).
6. Retire kouvèti a avèk t laampKle ki reziste dlo a vini ak li. Deplase levye aktuatè a ale vini pou tcheke si li bloke. Si lam la bloke, retire detektè a epi korije kòz la anvan ou kontinye.

ATANSYON
Asire w flèch ki endike direksyon koule a ak kouvèti direksyon an ap montre nan bon direksyon an, sinon koule dlo a p ap rapòte. Gade Figi 3 ak Figi 6.

TABLE 1:

MODÈL WFDN	GWOSÈ TWOU (POUS)	KOUPL
20, 25	11/4	30–35 pye-liv
40	2	45–50 pye-liv
30, 50, 60, 80	2	60-65 pye-liv

TÈS ANVAN OPERASYON 

1. Ranpli sistèm esprenswa dife a epi tcheke si gen flit ozalantou detektè koule dlo a. Si gen flit, premye tcheke si boulon U yo byen sere. Si flit la pèsiste, vide sistèm nan epi retire detektè a (gade Antretyen). Tcheke si gen pousyè oswa objè etranje anba jwenti a, epi asire w ke sifas tiyo a pa gen domaj. Re-enstale detektè a epi tcheke ankò pou flit. Pa kontinye jiskaske tout flit yo fin sispann.
2. Konekte yon ohmèt oswa yon aparèy pou teste kontinite ant tèminal switch COM ak B-NO yo. Ohmèt la ta dwe endike yon sikwi louvri.
3. Devye levye aktuatè a epi kenbe l jiskaske aks reta pneumatik la lage bouton switch yo. Ohmèt la oswa tèsteur kontinite a ta dwe montre yon kous sikwi apre reta a fin pase. Si pa gen okenn reta, tcheke reglaj kadran ajisteman reta a.

JANM FILAJ

1. Tout modèl yo gen de switch SPDT. Kontak switch COM ak B-NO yo fèmen lè dlo ap koule epi yo louvri lè li pa koule. Konekte switch yo, jan yo montre nan Figi 7, selon aplikasyon an.
2.  Lè w konekte ak yon panèl kontwòl esprensè dife/alam dife ki nan lis la, sikwi deklanchman an pa dwe kapab fèmen bouch li.
3. Yo bay yon vis tè ak tout detektè koule dlo. Lè koneksyon tè a nesesè, fèmenamp Fil ak vis nan twou ki sitiye ant twou antre tiyo a. Gade Figi 4.
4. Sèvi ak ekipman konduit ki enpèmeyab ki apwopriye kote sa nesesè.

AVÈTISMAN
Segondè Voltage. Danje elektwokisyon. Pa manyen fil elektrik AC ki anba kouran AC oubyen pa travay sou yon aparèy ki gen kouran AC. Si ou fè sa, ou ka blese oswa mouri.
Lè w ap itilize switch nan voltagPou kouran ki pi gran pase 74VDC oswa 49VAC, yo dwe enkòpore mwayen pou bay dekoneksyon sou tout pol nan fil elektrik fiks la, tankou yon disjonktè.

AJISTEMAN RETA MEKANIK
Reta pneumatik la prereglaj nan faktori a sou 30 segonn. Pou ajiste paramèt la, vire kadran ajisteman an nan sans zegwi mont lan pou ogmante reta a, nan sans kontrè zegwi mont lan pou diminye li. Reta a reglabl soti nan 0 a 90 segonn maksimòm. Gade Figi 5. Kòm yon pwen referans lè w ap mete reta tan nan anviwònman ki fè nwa, dan ki nan kadran an endike yon reta tan apeprè 30 segonn epi pi gwo nan twa onglet yo endike yon reta tan apeprè 60 segonn.

REMAK: Mete reta a nan minimòm ki nesesè pou anpeche fo alam ki soti nan vag koule.
Teste reta a detanzantan jan Otorite ki gen Jirisdiksyon an oswa otorite kòd la egzije sa.

TÈS OPERASYONÈ
Toujou avèti yon estasyon santral k ap siveye alam koule dlo anvan ou repare, antreteni oswa teste aparèy alam koule dlo yo.

1. Ranplase kouvèti a epi sere boulon t la.ampvis ki reziste ak t laampkle ki reziste dlo. Sere kle a nan yon kote ki an sekirite.
2. Louvri valv tès enspektè a epi mezire konbyen tan li pran pou detektè a endike yon kondisyon koule. Detektè a ta dwe rete aktive jiskaske valv tès enspektè a fèmen. Pòch lè nan sistèm esprensè a ka ogmante reta aparan an.

Antretyen

Pou anpeche domaj dlo aksidantèl, valv kontwòl yo dwe byen fèmen epi sistèm nan dwe vide nèt anvan yo retire oswa ranplase detektè koule dlo yo.
Enspekte detektè yo an akò avèk kòd ak estanda NFPA ki aplikab yo ak/oswa Otorite ki gen jirisdiksyon an pou flit epi ranplase yo si gen yon flit. Teste detektè yo omwen chak twa mwa, jan sa dekri nan Tès Operasyonèl, pou asire bon fonksyònman. Teste yo pi souvan si otorite ki gen jirisdiksyon an egzije sa.

Nan kondisyon nòmal, detektè koule dlo System Sensor yo ta dwe bay plizyè ane sèvis san pwoblèm. Sepandan, si mekanis reta a vin gen pwoblèm, yon twous ranplasman disponib. Pou ranplase mekanis reta a, mande nimewo pyès FS-RT. Enstriksyon konplè yo vini ak pyès ranplasman yo. Mekanis la ka fasilman ranplase san ou pa retire detektè a nan tiyo a oswa vide tiyo a. Pa repare oswa ranplase okenn lòt konpozan detektè koule dlo. Si nenpòt lòt pati nan detektè a pa fonksyone byen, ranplase detektè a nèt. Metòd enstalasyon lòt pase sa yo ki nan manyèl enstalasyon sa a ka anpeche aparèy la rapòte koule dlo a nan ka sistèm esprensè ki asosye a aktive pa yon dife. System Sensor pa responsab pou aparèy ki pa byen enstale, teste oswa antreteni.

Pou retire yon detektè:

1. Vide tiyo a.
2. Koupe kouran detektè a epi dekonekte fil elektrik yo.
3. Desere nwa yo epi retire boulon U yo.
4. Leve sèl la dousman ase pou dwèt ou ka antre anba li. Apre sa, woule lam la pou l ka pase nan twou a pandan w ap kontinye leve sèl detektè koule dlo a.
5. Leve detektè a pou l pa soti nan tiyo a.

ATANSYON
Si yon lam kase nan yon tiyo, jwenn li epi retire li. Si ou pa retire li, lam la ka limite koule dlo a nan tout oswa yon pati nan sistèm esprenswa dife a.

LIMITASYON APAREY ALAM DEBLO DLO YO

1. Detektè koule dlo yo ka pa fonksyone byen si tiyo aspersyon y ap siveye a bouche ak kal, labou, wòch oswa lòt materyèl etranje. Yo ta dwe tcheke sistèm aspersyon yo regilyèman pou materyèl bloke sa yo, swivan enstriksyon ki nan Chapit 5 nan Nòm NFPA 13A a.
2. Estasyon santral la ka pa resevwa alam ki pwodui pa aktivasyon detektè koule dlo yo si liy telefòn oswa lòt liy kominikasyon ki mennen nan detektè a pa nan sèvis, yo enfim oswa yo louvri.
3. Detektè koule dlo ki gen lam yo gen yon dire lavi nòmal 10-15 ane. Sepandan, sistèm dlo di yo ka diminye dire lavi detektè koule dlo yo anpil.
4. Detektè koule dlo yo pa ranplase asirans. Pwopriyetè bilding yo ta dwe toujou asire pwopriyete ak lavi ke sistèm espre yo pwoteje.
5. Si tiyo ki kontwole rezèv dlo nan yon sistèm esprensè yo fèmen, detektè koule dlo ki gen lam pap fonksyone. Tout tiyo ki kontwole yon rezèv dlo pou esprensè yo ta dwe sele oswa bloke nan pozisyon nòmalman ouvè a. Yon switch sipèvizyon esprensè ta dwe kontwole pozisyon nòmalman ouvè a.

GARANTI LIMITE TWA AN

System Sensor garanti detektè koule dlo ki andedan l lan pa gen okenn domaj nan materyèl ak nan fabrikasyon anba itilizasyon ak sèvis nòmal pou yon peryòd twa zan apati dat fabrikasyon an. System Sensor pa bay okenn lòt garanti eksprime pou detektè koule dlo sa a. Okenn ajan, reprezantan, machann, oswa anplwaye Konpayi an pa gen otorite pou ogmante oswa modifye obligasyon oswa limit Garanti sa a. Obligasyon Konpayi an nan Garanti sa a limite a reparasyon oswa ranplasman nenpòt pati nan detektè koule dlo a ki jwenn ki defektye nan materyèl oswa nan fabrikasyon anba itilizasyon ak sèvis nòmal pandan peryòd twa zan apati dat fabrikasyon an. Apre ou fin rele nimewo gratis System Sensor la nan 800-SENSOR2 (736-7672) pou yon nimewo Otorizasyon Retounen, voye inite ki defektye yo bay kliyan an.tage peye davans bay: System Sensor, Returns Department, RA #__________, 3825 Ohio Avenue, St. Charles, IL 60174. Tanpri mete yon nòt ki dekri defo ak sispèk kòz echèk la. Konpayi an pa dwe oblije repare oswa ranplase inite yo ki defektye akòz domaj, itilizasyon ki pa rezonab, modifikasyon oswa chanjman ki fèt apre dat fabrikasyon an. Nan okenn ka Konpayi an ta dwe responsab pou nenpòt domaj konsekan oswa aksidan pou vyolasyon sa a oswa nenpòt lòt Garanti, eksprime oswa enplisit kèlkeswa sa, menm si pèt la oswa domaj ki te koze pa neglijans oswa fòt Konpayi an. Gen kèk eta ki pa pèmèt esklizyon oswa limitasyon domaj aksidan oswa konsekan, kidonk limitasyon oswa esklizyon ki anwo a ka pa aplike pou ou. Garanti sa a ba ou dwa legal espesifik, epi ou ka gen lòt dwa tou ki varye de eta a yon lòt.

Dokiman / Resous

DETÈKTÈ SISTÈM WFD20N WFDN Detektè koule dlo tip palèt [pdfManyèl Enstriksyon WFD20N, WFD25N, WFD30N, WFD40N, WFD50N, WFD60N, WFD80N, WFD20N Detektè koule dlo WFDN Kalite Palèt, WFD20N, WFD Detektè koule dlo Kalite Palèt, Detektè koule dlo Kalite Palèt, Detektè koule dlo, Detektè koule dlo

Referans

• Manyèl itilizatè