SwitchBot 2PM Relè Switch

Dokiman sa a gen enfòmasyon enpòtan teknik ak sekirite sou aparèy la, itilizasyon sekirite li ak enstalasyon.

ATANSYON! Before beginning the installation, please read this guide and any other documents accompanying the device carefully and completely. Failure to follow the installation procedures could lead to malfunction, danger to your health and life, violation of the law or refusal of legal and/or commercial guarantee (if any). SwitchBot is not responsible for any loss or damage in case of incorrect installation or improper operation of this device due to failure of following the user and safety instructions in this guide.

Preparasyon

Ou pral bezwen:

• A smartphone or tablet using Bluetooth 4.2 or later. The latest version of our app, downloadable via the Apple App Store or Google Play Store.
• Yon kont SwitchBot, ou ka anrejistre atravè aplikasyon nou an oswa konekte nan kont ou dirèkteman si ou deja gen youn.

Kondisyon sistèm iOS ak Android
https://support.switch-bot.com/hc/en-us/articles/12567397397271

Pwodwi souview

Relay Switch 2PM is an innovative microprocessor-managed device, which allows remote control of electric appliances through a mobile phone or tablet. It can be accessed, controlled and monitored remotely from any place where the User has internet connectivity, as long as the device is connected to a Wi-Fi router and the Internet. Relay Switch 2PM also supports real-time precise power measurement.

1. Tèminal net
2. Chaje sikwi 1 pwodiksyon tèminal
3. Tèminal vivan (100-240 V).
4. Chaje sikwi 2 pwodiksyon tèminal
5. Switch (controlling 01) input terminal
6. Switch (controlling 02) input terminal
7. 24 VDC positive terminal
8. 24 VDC negative terminal

Enstriksyon Enstalasyon

Relay Switch 2PM (the Device) can control 2 electrical circuits, including a bi-directional AC motor. Each circuit can be loaded up to 10 A (16 A total for both circuits) and its power consumption can be measured individually (AC only). It can be retrofitted into a standard in-wall console, behind power sockets and light switches or other places with limited space.

Atansyon 

• ATANSYON! Dangerofelectrocution. Mounting/installation of the Device to the power grid has to be performed with caution, by a qualified electrician.
• ATANSYON! Danje elektwokisyon. Chak chanjman nan koneksyon yo dwe fèt apre asire ke pa gen okenn voltage prezan nan tèminal yo Aparèy.
• ATANSYON! Sèvi ak Aparèy la sèlman ak yon griy elektrik ak aparèy ki konfòme ak tout règleman ki aplikab yo. Yon kous kout nan griy elektrik la oswa nenpòt aparèy ki konekte ak Aparèy la ka domaje Aparèy la.
• ATANSYON! Do not connect the Device to appliances
  exceeding the given max load!
• ATANSYON! Konekte Aparèy la sèlman nan fason yo montre nan enstriksyon sa yo. Nenpòt lòt metòd ka lakòz domaj ak/oswa blesi.
• ATANSYON! Do not install the device at a place that is possible to get wet.

RE-COMMENDATION Connect the Device using solid single- core cables with increased insulation heat resistance not less than PVCTI 050C.

Anvan w kòmanse enstale/monte Aparèy la, tcheke si disjoncteurs yo etenn epi pa gen vol.tage sou tèminal yo. Sa a ka fè ak yon mèt faz oswa miltimèt. Lè ou sèten ke pa gen okenn voltage, you can proceed to connecting the cables. lf you want to use the Device as a relay switch to control 2 load circuits, connect the Device as shown on Fig. I for AC circuits and on Fig. 2 for DC circuits.

ATANSYON! Sèvi ak menm ekipman pou pouvwa a pou de sikwi chaj yo ak Aparèy la.

For AC circuits connect both L terminals to the Live cable and the N terminal to the Neutral cable. Connect the first load circuits to the 01 terminal and the Neutral cable. Connect the second load circuits to the 02 terminal and the Neutral cable. Connect the first switch to the S1 terminal and the Live cable. Connect the second switch to the S2 terminal and the Live cable. For DC circuits connect both L terminals to the Negative cable and the N terminal to the Positive cable. Connect the first load circuits to the 01 terminal and the Positive cable.

Connect the second load circuits to the 02 terminal and the Positive cable. Connect the first switch to the S1 terminal and the Negative cable. Connect the second switch to the S2 terminal and the Negative cable.

RE-COMMENDATION: Pou aparèy endiktif ki lakòz voltage spikes during switching on/off, such as electrical motors, fans, vacuum cleaners and similar ones, RC snubber (0.1 pF/100Q/ / AC)should be connected parallel to the appliance.”Gleichstromkreise(DC) dargestellt wird.

If you want to use the Device in dual input mode, connect the device as shown on Fig.3 for a switch inputs. Connect both L terminals to the Live cable and the N terminal to the Neutral cable. Connect the common motor terminal/cable to the Neutral cable.

Connect motor direction terminals/cables to the 01 and 02 terminals. Connect the first button/switch to the SI terminal and the Live cable. Connect the second button/switch to the S2 terminal and the Live cable.

Limyè endikatè ki ap dirije

Reyajiste Anviwònman faktori

Peze epi kenbe bouton aparèy la pandan 15 segonn pou retabli paramèt faktori yo. Tanpri sonje ke operasyon sa a pral efase tout done ak paramèt istorik yo.

Mizajou mikrolojisyèl

Pou amelyore eksperyans itilizatè a, nou pral regilyèman pibliye mizajou firmwèr pou prezante nouvo fonksyon epi rezoud nenpòt defo lojisyèl ki ka rive pandan itilizasyon an. Lè yon nouvo vèsyon firmwèr disponib, n ap voye yon notifikasyon ajou nan kont ou atravè aplikasyon nou an. Lè w ajou, tanpri asire w ke pwodwi w la gen ase batri oswa rete limen epi asire w smartphone ou a nan limit pou anpeche entèferans.

Mete kanpe matyè

Eskane kòd QR la pou tcheke gid konfigirasyon Matter la.

Android
https://support.switch-bot.com/hc/en-us/articIes/13223951356823-How-to-Use-Matter-with-SwitchBot-Hub-2-Android–

Espesifikasyon

Limit responsabilite nou

• Nou pa responsab pou okenn domaj ki te koze pa dezas natirèl tankou tranblemanntè, zèklè, van ak dlo domaj, dife ki pa koze pa pwodwi a, aksyon twazyèm pati, move itilizasyon entansyonèl oswa neglijan pa kliyan an, oswa lòt kondisyon itilizasyon nòmal.

Garanti

Nou garanti bay pwopriyetè orijinal pwodwi a ke pwodwi a pral gratis nan domaj nan materyèl ak atizan konn fè. Tanpri sonje ke garanti limite sa a pa kouvri:

• Pwodwi yo soumèt pi lwen pase peryòd garanti limite orijinal la.
• Pwodwi yo te eseye fè reparasyon oswa modifye yo.
• Pwodwi ki sibi tonbe, tanperati ekstrèm, dlo, oswa lòt kondisyon fonksyònman deyò espesifikasyon pwodwi yo.
• Domaj akòz katastwòf natirèl (ki gen ladan men pa sèlman zèklè, inondasyon, tònad, tranbleman tè, oswa siklòn, elatriye).
• Domaj akòz move itilizasyon, abi, neglijans oswa aksidan (egzanp dife).
• Lòt domaj ki pa atribiye a domaj nan fabrikasyon materyèl pwodwi yo.
• Pwodwi ki te achte nan men revandè san otorizasyon.
• Pati konsomab (ki gen ladan men pa limite a pil).
• Mete natirèl nan pwodwi a.

Kontakte & Sipò
Feedback: If you have any concerns or problems when using our products, please send feedback via Our app through the profile > Paj sipò.

Enstalasyon ak Depanaj

support-switch-bot.com

Sipò Imèl:
Support-E-Mail  support.switch-bot.com

Kesyon yo poze souvan

Tanpri vizite nou an websit oswa eskane kòd QR ki anba a pou plis enfòmasyon.

https://support.switch-bot.com/hc/en-us/categories/ 25268283508247

Dokiman / Resous

SwitchBot 2PM Relè Switch [pdfManyèl Itilizatè 2PM-SMS-6in1-2504, 2PM-SMS- -2502-Q, 2PM Switch Relè, 2PM, Switch Relè, Switch

Referans

• Manyèl itilizatè