
Pèfòmans LOAD® Cot Fastener System Manyèl Itilizatè

6392
Definisyon avètisman/Atansyon/Remak
Mo AVÈTISMAN, ATANSYON, ak REMAK yo gen siyifikasyon espesyal epi yo ta dwe ak anpil atansyon reviewed.
AVÈTISMAN
Alèt lektè a sou yon sitiyasyon ki, si yo pa evite, ka lakòz lanmò oswa blesi grav. Li ka dekri tou potansyèl reyaksyon negatif grav ak danje sekirite.
ATANSYON
Alèt lektè a sou yon sitiyasyon potansyèlman danjere ki, si yo pa evite, ka lakòz blesi minè oswa modere itilizatè a oswa pasyan oswa domaj nan pwodwi a oswa lòt pwopriyete. Sa gen ladann swen espesyal ki nesesè pou itilizasyon an sekirite ak efikas nan aparèy la ak swen ki nesesè pou evite domaj nan yon aparèy ki ka rive akòz itilizasyon oswa move itilizasyon.
Remak — Bay enfòmasyon espesyal pou fè antretyen pi fasil oswa enstriksyon enpòtan pi klè.
Entwodiksyon pou sèvis
Manyèl sa a ede w ak sèvis pwodwi Stryker ou a. Li manyèl sa a pou fè sèvis pou pwodui sa a. Manyèl sa a pa adrese operasyon an nan pwodwi sa a. Gade Manyèl Operasyon an pou enstriksyon sou operasyon ak itilizasyon. Pou view Manyèl Operasyon ou an sou entènèt, gade https://techweb.stryker.com/.
Lavi sèvis espere
Fastener cot Performance-LOAD la gen yon lavi sèvis espere sèt ane nan kondisyon itilizasyon nòmal ak antretyen peryodik apwopriye.
Enfòmasyon pou kontakte
Kontakte Sèvis Kliyan Stryker oswa Sipò Teknik nan: 1-800-327-0770.
Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002 USA
Remak – Itilizatè a ak/oswa pasyan an ta dwe rapòte nenpòt ensidan grav ki gen rapò ak pwodwi bay manifakti a ak otorite konpetan nan Eta manm Ewopeyen an kote itilizatè a ak/oswa pasyan yo etabli. Pou view operasyon ou oswa manyèl antretyen sou entènèt, gade https://techweb.stryker.com/. Fè nimewo seri (A) pwodwi Stryker ou a disponib lè w ap rele Sèvis Kliyan Stryker oswa Sipò Teknik. Mete nimewo seri a nan tout kominikasyon alekri.
Kote nimewo seri

Antretyen prevantif
Etabli epi swiv yon orè antretyen epi kenbe dosye sou aktivite antretyen an. Retire pwodwi nan sèvis anvan ou fè enspeksyon antretyen prevantif la. Ou ka bezwen fè chèk antretyen prevantif pi souvan selon nivo itilizasyon pwodwi ou. Sèvis sèlman pa pèsonèl kalifye.
Chak mwa
| Tcheke | Woutin |
| Koòdone fen pye ak koòdone tèt fen | Netwaye debri |
Chak twa mwa
| Tcheke | Woutin |
| Fastener ki lach | Ranplase si lach |
Chak douz mwa
| Tcheke | Woutin |
| Tout pati | Ranplase nenpòt pati ki chire, ki gen ladan kouvèti, gid kabann, ak asanblaj seri, si sa nesesè |
| Fonksyonalite konplè | Gade lis Enstalasyon an nan Manyèl Operasyon an |
Dosye antretyen
| Dat | Operasyon antretyen fèt | By | Orè |
Dosye fòmasyon
| Dat fòmasyon | |||
| Non stagiaire | Fòmasyon debaz | Aktyalizasyon aktyalizasyon | Manyèl pwopriyetè a, nan sèvis, klas fòmèl, elatriye. |
Depanaj
Sistèm chaje endiktif pa chaje batri kabann lan
Sistèm chaje endiktif pa chaje batri kabann lan lè ou chaje kabann lan nan Fastener la.
Remak – Anvan ou fè sèvis pou kabann lan, dekonekte batri veyikil la kòmanse ak plon negatif la.
- Asire w ke yo itilize yon batri SMRT Pak sou kabann lan e ke kabann lan ekipe ak pyès ki nan konpitè chaje endiktif.
- Tcheke pou koneksyon apwopriye ant kab lank-a-veyikil la ak tablo prensipal endiktif la.
a. Tcheke pou 12.8V a 15.6V nan fen Pèfòmans-CHARGE nan koneksyon kab lank-a-veyikil (639000010135).
b. Si prezan, kontinye nan etap 3.
c. Si pa prezan, asire w ke veyikil la satisfè kondisyon elektrik sa yo: 12.8V - 15.6V, 15A fusible/breaker ak de kondiktè 10 AWG kab. - Retache kab jete lank-a-veyikil la sou bò akouple nan tablo prensipal endiktif la.
- Apre w fin fè koneksyon an, verifye fonksyonalite apwopriye:
a. Chaje yon kabann Power-PRO (avèk yon batri SMRT Pak) nan Fastener la, tcheke si endikatè batri Power-PRO la OFF anvan ou chaje kabann lan nan Performance-LOAD.
b. Si inite a ap fonksyone byen, orb panèl limyè kabann lan ap limen nan senk segonn apre yo te chaje nan pèfòmans-LOAD. Limyè a endike ke inite a ap resevwa pouvwa e ke enstalasyon elektrik la kòrèk e konplè.
c. Si orb panèl limyè a pa limen, tcheke tout pwen koneksyon epi ranplase bobin endiktif la ak/oswa tablo prensipal la.
Sèvis
Ranplasman asanble entèfas tèt fen
Zouti obligatwa:
- Chofè T27 Torx
- 1/4″ kle hex
- Kle koupl (an-b)
Pwosedi:
- Sèvi ak yon chofè Torx T27, retire kat vis ki an sekirite kouvèti tèt tèt la ak kouvèti anba tèt yo.
Sove vis yo. - Sèvi ak yon kle hex 1/4″, retire kat vis (A) ki an sekirite asanble koòdone tèt la (P) nan soude tèt la (T) (Figi 2). Sove vis yo.
Remak – Koupl atik (A) a 300 + 15 nan-Ib.

- Retire epi jete asanble koòdone tèt la.
- Ranvèse etap pou re-enstale.
- Verifye bon operasyon anvan ou retounen pwodwi a nan sèvis.
Ranplasman asanble koòdone fen pye
Zouti obligatwa:
- 727 Torx chofè
- 1/4″ kle hex
- Kle koupl (an-b)
Pwosedi:
- Sèvi ak yon chofè Torx T27, retire sis vis ki sekirize kouvèti tèt pwent pye a ak kouvèti anba pwent pye a. Sove vis yo.
- Sèvi ak yon kle hex 1/4″, retire sis vis (A) ki an sekirite asanble koòdone pwent pye a (K) nan soude pwent pye a (R) (Figi 3). Sove vis yo.
Remak – Koupl atik (A) a 300 + 15 nan-Ib.

- Retire koòdone pwent pye a nan lyen lage pi ba a pa glise li nan direksyon tèt la. Jete koòdone nan fen pye.
- Ranvèse etap pou re-enstale.
- Verifye bon operasyon anvan ou retounen pwodwi a nan sèvis.
Ranplasman tablo prensipal endiktif (si ou vle)
Zouti obligatwa:
- Chofè T27 Torx
Pwosedi:
- Unsnap kouvèti plak etaj la pou jwenn aksè nan koneksyon elektrik la.
- Dekonekte fil wouj ak nwa yo nan ekipay kab la.
- Sèvi ak yon chofè Torx T27, retire sis vis ki sekirize kouvèti tèt pwent pye a ak kouvèti anba pwent pye a. Sove vis yo.
- Sèvi ak yon chofè Torx T27, retire de vis yo (A) ki an sekirite asanble chaj endiktif la (C) nan soude pwent pye a (Figi 4). Sove vis yo.
- Retire asanble chaje endiktif la.
- Retire tablo prensipal endiktif la nan patiraj chaje a. Jete tablo prensipal endiktif la.
Remak – Pa jete kòm fatra minisipal ki pa klase. Al gade nan distribitè lokal ou a pou sistèm retounen oswa koleksyon ki disponib nan peyi ou. - Ranvèse etap pou re-enstale.
- Verifye bon operasyon anvan ou retounen pwodwi a nan sèvis.

Ranplasman piston fen tèt
Zouti obligatwa:
- 727 Torx chofè
Pwosedi:
- Retire asanble koòdone tèt la (Gade Ranplasman asanble koòdone tèt la (paj 7)).
- Sèvi ak yon chofè Torx T27, retire kat vis (A) ki sekirize patiraj pin (C) nan koòdone tèt la (B) (Figi 5). Sove vis yo.
- Retire epi sove de sous plonje yo (D) (Figi 5).
- Retire epi sove bracket plonje a (F) (Figi 5).
- Retire epi jete piston an (E) (Figi 5).

- Ranvèse etap pou re-enstale.
- Verifye bon operasyon anvan ou retounen pwodwi a nan sèvis.
Pye fen fèmen ranplasman pawl
Zouti obligatwa:
- 725 Torx chofè
- 1/8″ kout pyen
Pwosedi:
- Retire asanblaj koòdone pwent pye a (al gade Ranplasman asanble koòdone pwent pye (paj 7)).
- Sèvi ak yon kout pyen 1/8″, pouse pikèt la (B) soti nan bra lotch la degaje (G) (Figi 6). Sove pin goujon an.
- Sèvi ak yon chofè Torx T25, retire sis vis (A) ki an sekirite bracket pivote a nan koòdone nan fen pye (C) (Figi 6).
Sove vis yo. - Retire epi jete grif fèmen (D) (Figi 6).
Remak – Asire w ke sezon prentan an (F) rete an plas lè w retire grif la.

- Ranvèse etap pou re-enstale.
Remak – Konplètman mete pin goujon an pandan reyaji. - Verifye bon operasyon anvan ou retounen pwodwi a nan sèvis.
Ranplasman sipò ray ba sekirite
Zouti obligatwa:
- 727 Torx chofè
Pwosedi:
- Sèvi ak yon chofè Torx T27, retire de vis (A) ki sekirize sipò bawo sekirite a (B) ak ray ba sekirite (C) (Figi 7). Sove vis yo.

- Sèvi ak yon chofè Torx T27, retire de vis (D) ki sekirize sipò ray ba sekirite (B) nan ray gid yo (E) (Figi 7). Sove vis yo. Jete sipò ray ba sekirite a.
- Ranvèse etap pou re-enstale.
Remak – Asire w ke de kouple èg yo (F) santre nan ray gid yo (E) anvan ou re-enstale (Figi 7). - Verifye bon operasyon anvan ou retounen pwodwi a nan sèvis.
Ranplasman asanble kouvèti fen pye
Zouti obligatwa:
- Chofè T27 Torx
- 15/16″ kle hex
- 3/8″ kle Allen
Pwosedi:
- Sèvi ak yon chofè Torx T27, retire kat vis bouchon tèt socket yo (A) ki sekirize asanble kouvèti bout pye a (B) nan transfè a (Figi 8). Sove vis yo.
- Sèvi ak yon chofè Torx T27, retire de vis bouchon tèt bouton (C) ki sekirize asanblaj kouvèti pwent pye a nan asanblaj nen fen pye a (D) (Figi 8). Sove vis yo.
- Retire asanble kouvèti bout pye a lè w glise l nan direksyon tèt pati lòj pasyan machin lan. Jete asanble kouvèti fen pye a.
- Ranvèse etap 1-3 pou re-enstale asanble kouvèti fen pye a.

- Sèvi ak yon kle Egzagòn 15/16″, dekole boulon an (E) ki sekirize peny (F) nan asanble tèt fòje a (Figi 9).

- Sèvi ak yon kle Allen 3/8″, ajiste pikèt la pou gen yon distans maksimòm ant asanble kouvèti fen pye a pandan chaje ak dechaje.
Remak – PIN la dwe fèmen nan fen tèt Fastener la pandan y ap chaje. - Sèvi ak yon kle èg 15/16″, sere boulon locknut la ki sekirize peny lan nan asanble tèt la fòje.
- Verifye bon operasyon anvan ou retounen pwodwi a nan sèvis.
Remak – Ou dwe repare kabann lan ak Pèfòmans-LOAD pou evite domaj renouvlab nan asanble kouvèti pwent pye a.
Pèfòmans-LOAD asanble
6392-001-010 Rev AA (Referans sèlman)


| Atik | Nimewo | Non | Kantite |
| A | 0004-270-000 | Socket tèt bouchon vis | 10 |
| B | 0004-376-000 | Bouton tèt bouchon vis | 2 |
| C | 0004-387-000 | Bouton tèt bouchon vis | 2 |
| D | 0004-589-000 | Bouton tèt bouchon vis | 8 |
| E | 0007-052-000 | Tèt bastengal Torx vis | 8 |
| F | 0015-096-000 | Kare nwa | 10 |
| G | 0023-350-000 | Pan tèt fil-koupe frapan vis | 4 |
| H | 6392-001-012 | Asanble boulon plak etaj (paj 17) | 4 |
| J | 6392-001-021 | Asanble kouvèti fen pye (paj 20) | 1 |
| K | 6392-001-022 | Asanble koòdone pwent pye (paj 21) | 1 |
| L | 6392-001-023 | Asanble nen fen pye (paj 22) | 1 |
| M | 6.39201E+11 | Weldment, gid tren | 2 |
| N | 6392-001-031 | Asanble kouvèti fen tèt (paj 24) | 1 |
| P | 6392-001-032 | Asanble koòdone tèt (paj 25) | 1 |
| R | 6392-001-052 | Weldment, pwent pye | 1 |
| T | 6392-001-053 | Weldment, tèt fen | 1 |
| U | 6392-001-102 | Sekirite ba tren, long | 1 |
| V | 6392-001-103 | Rail ba sekirite, kout | 1 |
| W | 6392-001-104 | Sipò tren sekirite ba | 1 |
| Y | 6392-001-105 | Kouvèti ray ba sekirite, long | 1 |
| AA | 6392-001-106 | Kouvèti bawo sekirite, kout | 1 |
| AB | 6392-001-208 | Pye fen kouvèti, anba | 1 |
| AC | 6392-001-303 | Tèt fen kouvèti, pasyan gòch | 1 |
| AD | 6392-001-304 | Tèt fen kouvèti, pasyan dwat | 1 |
| AE | 0016-003-000 | Nylon Egzagòn nwa | 2 |
| AF | 0004-171-000 | Bouton tèt bouchon vis | 2 |
| AG | 6.392E+11 | Hex koupleur | 2 |
| AH | 0004-198-000 | Bouton tèt bouchon vis | 2 |
Sant kouvèti asanble
6392-001-011 Rev A (Referans sèlman)

| Atik | Nimewo | Non | Kantite |
| A | 0057-011-000 | 3/8” kle èg, bout boul | 1 |
| B | 6392-001-403 | Kouvèti plak etaj | 1 |
| C | 6392-001-406 | Ekstansyon zouti retire | 1 |
Asanble boulon plak etaj
6392-001-012 Rev A (Referans sèlman)

| Atik | Nimewo | Non | Kantite |
| A | 0004-910-000 | Socket tèt bouchon vis | 1 |
| B | 6392-001-142 | Detantè boulon plak etaj | 1 |
| C | 6392-001-143 | Rondye, detantè boulon | 1 |
Enstale asanble twous
6392-001-014 Rev A (Referans sèlman)

| Atik | Nimewo | Non | Kantite |
| A | 6392-001-011 | Sant kouvèti asanble | 1 |
| B | 6392-001-400 | cleat | 2 |
| C | 6392-001-401 | Lave lokalizatè cleat | 4 |
| D | 0001-194-000 | Vis bouchon tèt plat | 4 |
Opsyon chaj endiktif
6392-001-015 Rev AA (Referans sèlman)

| Atik | Nimewo | Non | Kantite |
| A | 0004-589-000 | Bouton tèt bouchon vis | 2 |
| B | 0015-096-000 | Kare nwa | 2 |
| C | 639200010041 | Asanble chaj endiktif (paj 26) | 1 |
| D | 0058-394-000 | Clip kab | 1 |
Pye fen kouvèti asanble
6392-001-021 Rev A (Referans sèlman)

| Atik | Nimewo | Non | Kantite |
| A | 0011-642-000 | Plain machin pou lave | 2 |
| B | 0023-349-000 | Pan tèt fil fòme vis | 2 |
| C | 0038-905-000 | Vire bouchon prentan | 2 |
| D | 6392-001-108 | Kouvèti anlè, fen pye | 1 |
| E | 6392-001-309 | Vire bouchon | 2 |
Pye fen koòdone asanble
6392-001-022 Rev A (Referans sèlman)

| Atik | Nimewo | Non | Kantite |
| A | 0004-442-000 | Bouton tèt bouchon vis | 6 |
| B | 0026-556-000 | Dowel pin | 1 |
| C | 6392-001-202 | Entèfas, pwent pye | 1 |
| D | 6392-001-250 | Lock pawl, pye fen | 2 |
| E | 6392-001-251 | Pivot bracket, pye fen koòdone | 1 |
| F | 6392-001-252 | Pawl prentan | 2 |
| G | 6392-001-257 | Lage latch lyen bra | 1 |
Pye fen nen asanble
6392-001-023 Rev A (Referans sèlman)


| Atik | Nimewo | Non | Kantite |
| A | 0023-167-000 | Pan tèt fil fòme vis | 4 |
| B | 0026-316-000 | Pin klou | 1 |
| C | 6392-001-205 | Kouvèti nen | 1 |
| D | 6392-001-253 | Prentan lage epè | 1 |
| E | 6392-001-254 | Lage pivot bra | 1 |
| F | 6392-001-255 | Bouton lage | 1 |
| G | 6392-001-256 | Lage lyen ki pi ba a | 1 |
| H | 6392-001-258 | Lage lojman | 1 |
| J | 6392-001-259 | Mens sezon prentan lage long | 1 |
Tèt fen kouvèti asanble
6392-001-031 Rev A (Referans sèlman)

| Atik | Nimewo | Non | Kantite |
| A | 0011-642-000 | Plain machin pou lave | 2 |
| B | 0023-349-000 | Pan tèt fil fòme vis | 2 |
| C | 0038-905-000 | Spin ka prentan | 2 |
| D | 6392-001-109 | Tèt fen kouvèti tèt | 1 |
| E | 6392-001-309 | Vire bouchon | 2 |
Tèt fen koòdone asanble
6392-001-032 Rev A (Referans sèlman)

| Atik | Nimewo | Non | Kantite |
| A | 0004-442-000 | Bouton tèt bouchon vis | 4 |
| B | 6392-001-302 | Tèt fen koòdone | 1 |
| C | 6392-001-305 | Fèmen tèt pin fèmen | 1 |
| D | 6392-001-306 | Prentan plonje | 2 |
| E | 6392-001-307 | Tèt fen plonje | 1 |
| F | 6392-001-308 | Tèt fen piston bracket | 1 |
Asanble chaje endiktif
639200010041 Rev AA (Referans sèlman)

| Atik | Nimewo | Non | Kantite |
| A | 639002010147 | Endiktif tablo prensipal | 1 |
| B | 6390-001-133 | Anchor bobin prensipal la | 1 |
| C | 6392-001-150 | Endiktif chaje patiraj | 1 |
Tèt fen asanblaj sekous
6392-001-061 Rev A (Referans sèlman)

| Atik | Nimewo | Non | Kantite |
| A | 6392-001-054 | Tèt fen sekous soude | 1 |
| B | 6392-001-500 | Tèt fen attelage pin | 1 |
| C | 0016-019-000 | Nylock nwa hex | 1 |
Tèt fen Forge asanble
6392-001-062 Rev A (Referans sèlman)

| Atik | Nimewo | Non | Kantite |
| A | 6392-001-510 | Forge usinage | 1 |
| B | 6392-001-500 | Tèt fen attelage pin | 1 |
| C | 0016-323-000 | Egzagòn bride krante fèmen nwa | 1 |
Plak etaj, twous asanble
639207000001 Rev AA (Referans sèlman)

| Atik | Nimewo | Non | Kantite |
| A | 639000010111 | Bouchon fen plak etaj, usinage | 1 |
| B | 639000010135 | Anchor-a-veyikil kab | 1 |
| C | 639000010148 | PPoowweerr–LLOOAADD zen sekirite | 1 |
| D | 0001-194-000 | Vis bouchon tèt plat | 2 |
| E | 0021-197-000 | Mete vis | 2 |
| F | 0037-247-000 | Kawoutchou kawoutchou | 1 |
| G | 0054-200-372 | Plak etaj / wou gid bwat anbake | 1 |
| H | 0054-200-375 | Bwat anbake eleman | 1 |
| J | 0054-200-380 | Plak etaj anbake kim | 2 |
| K | 0054-200-383 | Bouchon fen gid wou | 2 |
| L | 0054-401-003 | Pake kim plak etaj | 1 |
| M | 6390-001-107 | Plak etaj | 1 |
| N | 6390-101-108 | Plak etaj atachman bracket | 1 |
| P | 6390-001-109 | Bouchon plak etaj | 1 |
| R | 6390-001-153 | Tise pwoteksyon fil, anba anbilans | 1 |
| T | 6390-001-170 | Tib drenaj | 1 |
| U | 6390-001-183 | Tib drenaj, plak etaj | 1 |
| V | 6390-001-202 | Clamp, kawotchou kouvwi, p style | 6 |
| W | 6390-009-044 | Memo aktyalizasyon fil elektrik modèl 6390 (pa montre) | 1 |
| Y | 6390-109-020 | Enstriksyon enstalasyon plak etaj (pa montre) | 1 |
Enfòmasyon EMC
| Gid ak deklarasyon manifakti a - emisyon elektwomayetik | ||
| Pèfòmans-LOAD fèt pou itilize nan anviwònman elektwomayetik ki espesifye anba a. Kliyan an oswa itilizatè Performance-LOAD ta dwe asire ke li se itilize nan yon anviwònman konsa. | ||
| Tès emisyon | Konfòmite | Anviwònman elektwomayetik |
| Emisyon RF CISPR 11 |
Gwoup 2 | Sistèm Pèfòmans-LOAD la dwe emèt enèji elektwomayetik pou kapab fè fonksyon li gen entansyon fè. Ekipman elektwonik ki tou pre yo ka afekte. |
| Emisyon RF CISPR 11 |
Klas A | Pèfòmans-LOAD sistèm nan apwopriye pou itilize nan tout etablisman ki pa domestik ak moun ki konekte dirèkteman nan piblik la ba-voltagRezo ekipman pou pouvwa ki founi bilding yo itilize pou rezon domestik. |
Rekòmande separasyon distans ant pòtab ak mobil RF kominikasyon ekipman ak pèfòmans-LOAD
Pèfòmans-LOAD fèt pou itilize nan yon anviwònman elektwomayetik kote yo kontwole twoub RF ki gaye. Kliyan an oswa itilizatè Pèfòmans-LOAD ka ede anpeche entèferans elektwomayetik lè yo kenbe yon distans minimòm ant ekipman kominikasyon RF pòtab ak mobil (transmeteur) ak Pèfòmans-LOAD jan yo rekòmande pi ba a, dapre pouvwa pwodiksyon maksimòm ekipman kominikasyon an.
| Rated pwodiksyon maksimòm pouvwa transmetè W |
Distans separasyon selon frekans transmetè m |
||
| 150 kHz a 80 MHz d=(1.2) (JP) |
80 MHz pou 800 MHz d=(.18) (VP) |
800 MHz pou 2.5 GHz d=(.35) (VP) |
|
| 0.01 | 0.12 | 0.035 | 0.07 |
| 0.1 | 0.38 | 0.11 | 0.22 |
| 1 | 1. | 0.35 | 0.7 |
| 10 | 4. | 1. | 2. |
| 100 | 12 | 4. | 7 |
Pou transmetè ki gen yon pouvwa pwodiksyon maksimòm ki pa nan lis pi wo a, yo ka estime distans separasyon rekòmande d an mèt (m) lè l sèvi avèk ekwasyon ki aplikab a frekans transmetè a, kote P se Rating pouvwa pwodiksyon maksimòm transmetè a an wat ( W) dapre manifakti transmetè a. Nòt 1: Nan 80 MHz ak 800 MHz, distans separasyon pou ranje frekans ki pi wo a aplike. Nòt 2: Gid sa yo ka pa aplike nan tout sitiyasyon. Pwopagasyon elektwomayetik afekte pa absòpsyon ak refleksyon nan estrikti, objè, ak moun.
Pou transmetè ki gen yon pouvwa pwodiksyon maksimòm ki pa nan lis pi wo a, yo ka estime distans separasyon rekòmande d an mèt (m) lè l sèvi avèk ekwasyon ki aplikab a frekans transmetè a, kote P se Rating pouvwa pwodiksyon maksimòm transmetè a an wat ( W) dapre manifakti transmetè a. Nòt 1: Nan 80 MHz ak 800 MHz, distans separasyon pou ranje frekans ki pi wo a aplike. Nòt 2: Gid sa yo ka pa aplike nan tout sitiyasyon.
Pwopagasyon elektwomayetik afekte pa absòpsyon ak refleksyon nan estrikti, objè, ak moun.
| Tès iminite | Nivo tès EN/IEC 80801 | Nivo konfòmite | Elektwomayetik anviwònmanM-gid |
| Gid ak deklarasyon manifaktirè yo - iminite elektwomayetik | |||
| Electrostatic egzeyat (ESD) IEC 61000-4-2 | +8 kV kontak +15 nan lè — |
+8 W kontak +15 kV lè - |
Planche yo ta dwe an bwa. konkrè, oswa mozayik seramik. Si planche yo kouvri ak materyèl sentetik, imidite relatif la ta dwe omwen 30%. |
| Frekans pouvwa (50/60 Hz) chan mayetik IEC 61000-4-8 | 30 Vize | 30 Alm | Jaden mayetik frekans pouvwa yo ta dwe nan nivo karakteristik yon kote tipik nan yon anviwònman komèsyal oswa lopital tipik. |
| Remak: UT se vol prensipal la ACtage anvan aplikasyon nan nivo tès la. | |||
| Fè RF IEC 61000-4-6 Emisyon RF IEC 61000-4-3 |
3 Vrms 150 kHz a 80 MHz 10 Vim 80 MHz pou 2.5 GHz |
3 Vrms 10 V/m |
Ekipman pòtab ak mobil kominikasyon RF yo ta dwe itilize pa pi pre nenpòt pati nan Pèfòmans-LOAD. ki gen ladan câbles. pase distans separasyon rekòmande a kalkile nan ekwasyon ki apwopriye pou frekans transmetè a. Distans separasyon rekòmande D=(.35) NP) 80 MHz pou 800 MHz D(0.70) (.'P) 800 MHz pou 2.5 GHz kote Pis maxinum pwodiksyon pouvwa Rating nan transmetè a nan Watts (W) dapre manifakti a transmetè ak d se distans la separasyon rekòmande nan mèt (m). Fòs jaden soti nan transmetè RF fiks. jan yon sit elektwomayetik detèmine 'ta dwe mwens pase nivo oompliance nan chak ranje frekans' Entèferans ka rive nan vwazinaj ekipman ki make ak senbòl sa a: |
Gid ak deklarasyon manifakti a - iminite elektwomayetik
Remak 1: Nan 80 MHz ak 800 MHz, ranje frekans ki pi wo a aplike. Nòt 2: Gid sa yo ka pa aplike nan tout sitiyasyon. Pwopagasyon elektwomayetik afekte pa absòpsyon ak refleksyon nan estrikti, objè, ak moun.
a Fòs jaden ki soti nan emetè fiks, tankou estasyon baz pou telefòn radyo (selilè/san fil) ak radyo mobil tè, radyo amatè, emisyon radyo AM ak FM, ak emisyon televizyon pa ka prevwa teyorikman ak presizyon. Pou evalye anviwònman elektwomayetik akòz transmetè RF fiks, yo ta dwe konsidere yon sondaj sit elektwomayetik. Si fòs jaden mezire nan kote yo itilize Performance-LOAD depase nivo konfòmite RF ki aplikab ki anwo a, yo ta dwe obsève sistèm Performance-LOAD pou verifye operasyon nòmal. Si yo obsève pèfòmans nòmal, mezi adisyonèl ka nesesè, tankou reoryantasyon oswa demenaje Pèfòmans-LOAD.
b Sou ranje frekans 150 kHz a 80 MHz, fòs jaden yo ta dwe mwens pase 3 V/m.

Stryker Medikal
3800 E. Center Avenue
Portage, MI 49002
USA
6392-209-002 Rev AA.0
WCR: AD.6
Dokiman / Resous
![]() |
Stryker 6392 Pèfòmans LOAD Cot Fastener System [pdfManyèl Itilizatè 6392 Pèfòmans LOAD Cot Fastener System, 6392, Performance LOAD Cot Fastener System, Cot Fastener System, Fastener System |




