Stripe S710 Android Based Smart Reader Instruction Manual

S710
Android-based smart reader

S710 Android Based Smart Reader

Supported integrations:
Server Driven Integration (SDI) and iOS, Android, Javascript SDKs.
Pou plis enfòmasyon ale nan: http://www.stripe.com/terminal

Fikse Enstriksyon yo

Press and hold “Power button” 2-3 seconds to switch on the device.

Press and hold “Power button” for 1 second to access the power off menu.
Tape "Etenn" pou etenn aparèy la, oswa tape "Rekòmanse" pou rdemare aparèy la.

Reader Overview

Charging LED Indicator & Battery Icon on Screen

Eta pouvwa	Chaje ki ap dirije endikatè	Ikòn batri sou ekran an
Fully charged with power cable connected	Vèt
Chaje	Ble
Device On, power cable disconnected	LED koupe
Battery low (20% – 10%)	Jòn
Battery critically low (9%-0%)	Wouj
Battery drained and power cable connected. Charge at least 10 minutes.	Red (Pulsing)
Aparèy la	LED koupe

Spesifikasyon pwodwi

Depanaj

Garanti

• Any damage or defect caused by a failure to follow the instructions or Stripe’s documentation relating to this device or as the result of an accident, abuse, misuse, misapplication, product modification, improper voltage oswa aktyèl, zak Bondye, domaj anbake oswa pèt, oswa domaj ki te koze pa sèvis ki fèt pa nenpòt moun ki pa konpayi nou an ekspreseman ekskli nan garanti ki endike anba a.
• Please contact the dealer for any warranty or customer support services. Any attempt to repair the device that is not performed by our company will void the warranty.
• Tcheke stripe.com/legal/terminal-purchase pou garanti a ak kondisyon legal yo.

Atansyon & Nòt Enpòtan

Atansyon & Nòt Enpòtan

• Asire w ke aparèy la chaje konplètman anvan w itilize li.
• Tanpri asire bann mayetik / EMV chip nan kat la ap fè fas a bon direksyon lè glise oswa mete kat la.
• Kat NFC a ta dwe frape nan yon distans 4cm sou tèt mak lektè a.
• Pa lage, demonte, chire, louvri, kraze, pliye, defòme, twou, chire, mikwo ond, boule, penti oswa mete objè etranje nan aparèy la. Lè w fè nenpòt nan sa yo, sa pral domaje aparèy la ak anile garanti a.
• Device is not IP-rated. Don’t expose the device to foreign matter (including without limitation liquids, dust, sand, or food) which may enter the device.
• Don’t attempt to dry the device with external heat sources, such as microwave or hair dryer.
• Don’t use any corrosive solvent or water to clean the device. Recommend using dry cloth to clean the surface only.
• Pa sèvi ak okenn zouti byen file pou montre konpozan entèn yo, konektè oswa kontak, sa ka lakòz aparèy fonksyone byen epi anile garanti a ansanm.
• Risk pou eksplozyon si batri a domaje oswa retire. Jete pil itilize yo dapre enstriksyon yo.
• Ranplasman yon batri ak yon kalite kòrèk ka defèt yon pwoteksyon (pa egzanpample, nan ka kèk kalite batri ityòm).
• Jete yon batri nan dife oswa yon fou cho, oswa mekanikman kraze oswa koupe yon batri, ka lakòz yon eksplozyon.
• Si ou kite yon batri nan yon anviwònman ki gen tanperati ki wo anpil, sa ka lakòz yon eksplozyon oswa flit likid oswa gaz ki ka pran dife.
• Yon batri ki sibi presyon lè ki ba anpil ka lakòz yon eksplozyon oswa flit likid oswa gaz ki ka pran dife.

Avètisman Pwopozisyon 65 Kalifòni
AVÈTISMAN: Kansè ak mal repwodiksyon - www.P65Warnings.ca.gov

Konfòme ak Estanda IMDA DA109254
©2023 Stripe, Inc., Tout dwa rezève. iOS se yon mak komèsyal Apple Inc. Android™ se yon mak komèsyal Google Inc. Mak mo ak logo Bluetooth® yo se mak komèsyal ki posede Bluetooth SIG, Inc. epi Stripe, Inc. pou itilize mak sa yo anba lisans. Lòt mak ak non komèsyal yo se pwopriyetè respektif yo. Tout detay yo sijè a chanje san avètisman davans.
Deklarasyon Atansyon FCC
Deklarasyon Konfòmite Founisè FCC: S710
Stripe, Inc.
354 Oyster Point Blvd, South San Francisco, CA 94080, USA
Kontak Entènèt: info@stripe.com
Aparèy sa a konfòm ak pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo: (1) Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi (2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.
Avètisman: Nenpòt Chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an. Remak: Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere itilizasyon epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
• Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

S710 meets the government’s requirements for exposure to radio waves. The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies. The standards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons regardless of age or health.
Deklarasyon endistri Kanada
Aparèy sa a gen ladann transmetè (yo)/reseptè (yo) ki pa gen lisans ki konfòme ak RSS (yo) ki pa gen lisans pou Inovasyon, Syans ak Devlopman Ekonomik Kanada. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

1. Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans.
2. Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab aparèy la.

Operasyon nan gwoup 5150-5250 MHz se sèlman pou itilize andedan kay la pou diminye potansyèl pou entèferans danjere nan sistèm satelit mobil ko-chanèl.
Enfòmasyon sou FCC ak IC espesifik absòpsyon (SAR):
The device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Innovation, Science and Economic Development Canada’s and FCC. These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use when properly worn on the body is 1.60 W/kg.
CE, UKCA & WEEE Statement
Enfòmasyon sou pousantaj absòpsyon espesifik (SAR):
The EU SAR limit For Body Worn is 2.0 W/kg and For Limb is 4.0 W/kg. This device should keep 5mm separation distance for Body worn testing and 0mm for Limb SAR testing. The Maximum Body SAR is 1.54 W/kg; The Maximum Limb SAR is 3.07 W/kg.
This product has been confirmed to comply with the Council Directive 2014/53/EU Frequency bands & Transmitted (Power).
Senplifye Inyon Ewopeyen Deklarasyon Konfòmite
Hereby, Stripe, Inc. declares that the radio equipment type (S710) is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://xxxxx.
Operation in the band 5150–5350 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. This restriction applies in: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DK, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK (NI).
Senplifye UKCA Deklarasyon Konfòmite
Hereby, Stripe, Inc. declares that the radio equipment type (S710) is in compliance with UKCA Radio Regulations. The full text of the UKCA declaration of conformity is available at the following internet address: https://xxxxx.
Operation in the band 5150–5350 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. This restriction applies in: UK.
Senbòl WEEE ki sou pwodwi a oswa anbalaj li yo endike ke pwodui sa a pa dwe jete ak lòt fatra kay ou a. Olye de sa, se responsablite w pou w jete ekipman fatra w yo lè w remèt li nan yon pwen koleksyon deziyen pou resiklaj dechè ekipman elektrik ak elektwonik. Ranmase separe ak resiklaj ekipman dechè ou yo nan moman jete yo pral ede konsève resous natirèl yo epi asire yo resikle yo nan yon fason ki pwoteje sante moun ak anviwònman an. Pou plis enfòmasyon sou ki kote ou ka depoze fatra ou pou resiklaj, tanpri kontakte otorite lokal ou a, oswa ki kote ou te achte pwodwi ou a.
Japon JTBL
Avètisman: W52,W53 is indoor use only. Except for connection to Base station or Land mobile relay stations for a 5.2 GHz band high-power data communication system
Non pwodwi: S710
5V DC 1.5A, 9V DC 1.5A
FCC ID: 2A2ES-STR7X
IC: 28493-STR7X
IC Statement: CAN ICES (B)/NMB (B)
© 2023 Stripe, Inc.
Pou enfòmasyon sou pwodwi, vizite https://stripe.com/s710/manual.
Pou tout enfòmasyon regilasyon, ki gen ladan e-etikèt la, ale nan Anviwònman> Konsènan Aparèy> Regilasyon.
For License Agreement, visit https://stripe.com/legal/terminal-device-eula.
Pou aparèy yo achte dirèkteman nan Stripe, pou garanti ak kondisyon achte, vizite https://stripe.com/legal/terminal-purchase.
Pou aparèy yo achte nan men yon revandè otorize, tanpri kontakte revandè a pou garanti ak kondisyon legal yo.
Frekans operasyon (MHz)
Max Radio-frequency power transmit-ted in the frequency band – EIRP(AVG)

Entèfas ekstèn
The device includes various external interfaces such as cameras, microphone, speaker, and audio jack as part of its hardware capabilities, and could therefore capture the following information:
a. The cameras may capture the user (including the user’s face) and/or surrounding environment;
b. The microphone may capture the user’s voice and surrounding sound; and
c. The speaker may announce or broadcast information.
While these components technically are capable of capturing the aforementioned personal information, the device is not designed or intended to utilize these interfaces to capture or disclose such information. Furthermore, we do not store, analyze, or otherwise make use of any such privacy data. This disclosure is provided as part of our obligations under [insert act] and to transparently outline the device’s hardware capabilities that could potentially have an impact on a person’s privacy.