BOUTON POUSE SAN FIL
PB2-BLUETOOTH
PB4-BLUETOOTH
Pwofesyonèl

Konsènan dokiman sa a

Anba copyright. Repwodiksyon swa an antye oswa an pati sèlman avèk konsantman nou an.
Sijè a chanje nan enterè pwogrè teknik.

Avètisman danje!
Avètisman sou danje ki sòti nan elektrisite!
Avètisman sou danje ki soti nan dlo!

Prekosyon sekirite jeneral yo

Si w pa respekte enstriksyon operasyon sa yo, gen danje!

Enstriksyon sa yo gen enfòmasyon enpòtan sou itilizasyon an sekirite nan pwodui sa a. Yo atire atansyon patikilye sou danje potansyèl yo. Si w pa obsève enfòmasyon sa yo ka lakòz lanmò oswa blesi grav.

• Li enstriksyon ak anpil atansyon.
•  Swiv konsèy sekirite yo.
• Kenbe enstriksyon yo fasil pou jwenn.
  – Travay ak kouran elektrik ka lakòz sitiyasyon danjere.
  Manyen pati ki vivan yo ka lakòz chòk elektrik, boule oswa lanmò.
  – Travay sou prensipal voltage dwe fèt sèlman pa pèsonèl kalifye, kalifye.
  – Règleman fil elektrik nasyonal yo ak kondisyon operasyon elektrik yo dwe obsève (egzanp DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
  – Itilize sèlman pati ranplasman otantik.

Deskripsyon sistèm

PB2/ PB4 Bluetooth yo se bouton pouse Bluetooth ki pèmèt san fil manyèl override nan pwodwi Steinel Bluetooth Mesh kòm detèktè oswa luminaires.
PB2/PB4 Bluetooth a se yon aparèy rekòlte enèji ki pa bezwen okenn ekipman pou kouran filaire oswa batri. Yon bouton pouse kreye enèji ki nesesè pou voye siyal Bluetooth la nan yon pwodwi ki konekte.
Kontni pake

Dimansyon pwodwi

Pwodwi konpozan

3.3 PB2 – BLUETOOTH

Yon… Bouton 1
B... Bouton 2
C… Design ankadreman
D… Montaj ankadreman
3.4 PB4 – BLUETOOTH

Yon… Bouton 1
B... Bouton 2
C… Bouton 3
D... Bouton 4
E… Design ankadreman
F… Montaj ankadreman

Koneksyon elektrik

4.1 PB4 – BLUETOOTH

☝ Aparèy rekòlte enèji. Aparèy la pa bezwen yon fil elektrik oswa yon batri.

•  Ekipman pou pouvwa - rekòlte enèji (pouse bouton sinetik)
• Kominikasyon - san fil atravè Bluetooth

Enstalasyon

Danje ki soti nan pouvwa elektrik.

Pa konekte okenn fil!
Preparasyon pou enstalasyon

• Tcheke tout konpozan pou domaj. Pa sèvi ak pwodwi a si li domaje.
• Chwazi yon sit ki apwopriye pou enstale pwodwi a.
  – Pran rive an konsiderasyon.
  – Pa nan atmosfè eksplozif.
  – Pa sou sifas nòmalman ki ka pran dife.

Pwosedi monte A:
– Montaj pa vis

Mete ansanm zouti ak materyèl ki nesesè yo:
– Tournvis – kwa
5.1.A

• Demonte pwodwi a.
  5.2.A

• Sèvi ak vis yo pou fikse ankadreman aliye a.

5.3.A

Monte ankadreman an konsepsyon ak bouton yo sou ankadreman an aliye fiks.
Pwosedi monte B:
- Montaj pa tep adezif
5.2.B

 

• Retire papye pwoteksyon an nan tep adezif doub la epi mete l sou ankadreman an aliye.

5.3.B

 

• Retire dezyèm papye pwoteksyon an nan tep adezif doub la.

5.4

• Mete tout pwodwi a sou yon sifas ki plat. Fè laprès kout pou kole tep adezif la sou sifas la.

Fonksyon

Fonksyon yo mete atravè aplikasyon Steinel Connect la.
Steinel Connect aplikasyon
Pou konfigirasyon bouton pouse a ak yon pwodwi Bluetooth Mesh, ou dwe telechaje app STEINEL Connect nan magazen app ou a.
Ou pral bezwen yon smartphone oswa yon tablèt ki kapab Bluetooth.

https://play.google.com/store/apps/details?id=de.steinel.connect	https://apps.apple.com/app/id1560401907

PB2 / PB4 Bluetooth la ka komisyone ak yon pwodwi Bluetooth Mesh konpatib ak app Steinel Connect la (egzanp detèktè, limyè)

•  Chwazi pwodwi ou ta renmen konekte PB2/PB4 a nan aplikasyon Steinel Connect la.
•  Asire w ke pwodwi ou ta renmen konekte PB2/PB4 a ajoute nan yon gwoup nan app Steinel Connect la.
•  Atravè paramèt pwodwi yo chwazi kadriyaj "Pouse bouton modil la"
•  Koulye a, aplikasyon an pral gide ou atravè pwosesis pwovizyon pou bouton san fil la.

Fonksyon ki ka mete atravè aplikasyon Steinel Connect la:

•  Konekte bouton an pouse atravè Bluetooth ak lòt pwodwi Steinel Bluetooth Mesh.
•  Bay fonksyon nan chak nan fize yo pou pouse kout ak long
• Fonksyon yo depann de pwodwi ki konekte, pa egzanp ON, OFF, dim up, dim down, sèn ak nivo dimm mete...

Antretyen ak swen

Aparèy la pa bezwen antretyen.
Kontak ant dlo ak pati ki vivan yo ka lakòz chòk elektrik, boule oswa lanmò.

• Sèlman pwòp aparèy nan yon eta sèk.
  Risk pou domaj nan pwopriyete!
  Sèvi ak move pwodui netwayaj la ka domaje aparèy la.
• Netwaye aparèy ak yon twal mouye san savon.

Dispozisyon

Ekipman elektrik ak elektwonik, Pwodwi pou Telefòn ak anbalaj dwe resikle nan yon fason ki konpatib ak anviwònman an.
Pa jete ekipman elektrik ak elektwonik tankou fatra domestik.

Peyi Inyon Ewopeyen sèlman:
Dapre Direktiv Ewopeyen aktyèl la sou Dechè Ekipman Elektrik ak Elektwonik ak aplikasyon li nan lwa nasyonal, ekipman elektrik ak elektwonik ki pa apwopriye pou itilize yo dwe kolekte separeman epi resikle nan yon fason konpatib ak anviwònman an.

Deklarasyon Konfòmite

STEINEL GmbH deklare ke bouton pouse Wireless PB2- bluetooth ak PB4-bluetooth ekipman radyo konfòm ak Directive 2014/53/EU.
Lidil konplè Deklarasyon Konfòmite Inyon Ewopeyen an disponib pou telechaje nan adrès entènèt sa a: www.steinel.de

Garanti manifakti a

Tout pwodwi STEINEL satisfè pi wo estanda kalite yo. Pou rezon sa a, nou, manifakti a, kontan bay ou, kliyan an, ak yon garanti anba tèm ak kondisyon sa yo:
Garanti a kouvri absans defisyans ki pwouve yo se rezilta yon defo materyèl oswa fòt nan fabrikasyon epi ki rapòte nou imedyatman apre deteksyon ak nan peryòd garanti a.
Garanti a pral kouvri tout pwodwi STEINEL Pwofesyonèl vann ak itilize nan Almay.
Kouvèti garanti nou an pou konsomatè yo
Dispozisyon ki anba yo aplike pou konsomatè yo. Yon konsomatè se nenpòt moun natirèl ki, lè li antre nan tranzaksyon acha a, pa aji nan fè egzèsis komèsyal yo ni nan aktivite endepandan yo.
Ou ka chwazi pou kouvri garanti nan fòm reparasyon oswa ranplasman ki pral bay gratis (si sa aplikab, nan fòm lan nan yon modèl siksesè nan menm kalite oswa pi wo) oswa nan fòm lan nan yon nòt kredi.
Nan ka detèktè, limyè inondasyon, limyè deyò ak andedan kay la, peryòd garanti pou pwodwi STEINEL Pwofesyonèl ou te achte a se:

• 5 ane
• pou pwodwi kole lè cho ak fonn cho: 1 ane nan chak ka apati dat ki pwodwi a te achte.

Nou pral peye frè anbake yo men se pa risk transpò ki enplike nan chajman retounen.

Kouvèti garanti nou an pou antreprenè
Dispozisyon ki anba yo aplike pou antreprenè. Antreprenè se yon moun natirèl oswa legal oswa yon patenarya ki gen pèsonalite legal ki oswa ki, lè li antre nan tranzaksyon acha a, aji nan fè egzèsis aktivite komèsyal oswa endepandan li.
Nou gen opsyon pou bay garanti garanti lè nou korije defisyans gratis, ranplase yon pwodwi gratis (si sa aplikab, sou fòm yon modèl siksesè ki gen menm kalite oswa pi wo) oswa lè nou bay yon nòt kredi.
Nan ka detèktè, limyè inondasyon, limyè deyò ak andedan kay la, peryòd garanti pou pwodwi STEINEL Pwofesyonèl ou te achte a se:

• 5 ane
• pou pwodwi kole lè cho ak fonn cho: 1 ane nan chak ka apati dat ki pwodwi a te achte.
  Nan sijè ki abòde garanti garanti a, nou p ap peye depans ou ki soti nan pwogrè ki vin apre yo, ni nou pa dwe peye depans ou pou retire pwodwi ki defektye a ak enstale yon pwodwi ranplasman.

Dwa legal ki soti nan domaj, gratis
Kouvèti garanti ki dekri isit la ap aplikab anplis dwa legal garanti yo - ki gen ladan dispozisyon espesyal pwoteksyon konsomatè - epi yo pa dwe mete restriksyon sou yo oswa ranplase yo. Egzèsis dwa legal ou yo nan ka ta gen defo se gratis.

Egzanpsyon nan garanti a
Tout remplaçables lampyo ekspreseman ekskli nan garanti sa a.
Anplis de sa, garanti a pa dwe kouvri:

• nenpòt mete ki soti nan itilizasyon oswa nenpòt lòt mete natirèl nan pati pwodwi yo oswa nenpòt defisyans nan pwodwi STEINEL Pwofesyonèl la ki ka atribiye a mete ki te koze pa itilizasyon oswa lòt mete natirèl,
• nenpòt itilizasyon move oswa ki pa entansyonèl nan pwodwi a oswa nenpòt ki echèk pou obsève enstriksyon yo opere,
• nenpòt adisyon san otorizasyon, chanjman oswa lòt modifikasyon nan pwodwi a oswa nenpòt defisyans atribiye a itilizasyon akseswar, siplemantè oswa pati ranplasman ki pa pati otantik STEINEL,
• nenpòt antretyen oswa swen nan pwodwi ki pa fèt an akò ak enstriksyon yo opere,
• nenpòt atachman oswa enstalasyon ki pa an akò ak enstriksyon enstalasyon STEINEL yo,
• nenpòt domaj oswa pèt ki fèt nan transpò.

Aplikasyon lwa Alman an
Garanti a pral gouvène pa lwa Alman eksepte Konvansyon Nasyonzini an konsènan Vann Entènasyonal la nan machandiz (CISG).
Fè reklamasyon
Si ou vle fè yon reklamasyon garanti, tanpri voye pwodwi ou konplè ak cha a peye ak resi orijinal acha a, ki dwe montre dat acha a ak deziyasyon pwodwi, swa bay revandè ou oswa dirèkteman ba nou nan STEINEL (UK) Ltd. – 25 Manasty Road, Axis Park, Orton Southgate, GB- Peterborough Cambs PE2 6UP Wayòm Ini. Pou rezon sa a, nou rekòmande pou ou kenbe resi ou achte nan yon kote ki an sekirite jiskaske peryòd garanti a ekspire.

Espesifikasyon teknik

– Dimansyon (H x W x P):	80.5 x 80.5 x 15 mm
- Dimansyon san ankadreman (H x W x P):	55 x 55 x 15 mm
- Ekipman pou pouvwa:	pwòp tèt ou pouvwa
- Pwotokòl:	Bluetooth
- Frekans transmisyon:	2.4 GHz
- Ranje transmisyon (champ louvri):	jiska 30 m
- Evalyasyon IP:	IP20
- Tanperati anbyen:	-20 °C a +50 °C

Depanaj

Bouton pouse Bluetooth pa ka konekte ak yon pwodwi (egzanp Capteur/luminaire)

•  Pwodwi pa asiyen nan yon gwoup atravè app.
  • Ajoute pwodwi a nan yon gwoup nan app a.
• Bouton pouse a pa nan ranje pwodwi a ke li dwe asiyen.
  • Pote bouton pouse a pi pre pwodwi a pou asire koneksyon BT.
•  Fonksyon bouton pouse Bluetooth pa sipòte pa pwodwi a chwazi.
  • Chwazi yon lòt pwodwi ki sipòte bouton pouse a.

Pa gen fonksyon apre peze bouton:

•  Pouse bouton pa asiyen nan yon pwodwi.
  • Bay bouton pouse a nan yon pwodwi BT Mesh atravè app.
•  Pa gen fonksyon bouton ki asiyen nan rokeur a.
  • Bay yon fonksyon nan rokeur a atravè app a.
• Eta ki gen entansyon pou ranplase manyèlman deja prezan, egzanp limyè limen epi li rete limen lè yo peze "on" sou bouton pouse.
  • Peze yon lòt bouton oswa chanje fonksyon rocker yo asiyen.
• Pa gen fonksyon pouse long ki asiyen, epi bouton yo te bourade pou lontan.
  • Peze bouton an yon ti tan pou opere fonksyon pouse kout la oswa bay yon fonksyon pou pouse long bouton an.
•  Bouton pouse a pa nan ranje pwodwi li asiyen a
  • Pote bouton pouse a pi pre pwodwi a pou asire koneksyon BT.

STEINEL GmbH
Dieselstrasse 80-84
33442 Herzebrock-Clarholz
Tel: + 49/5245 / 448-188
www.steinel.de

Kontakte
www.steinel.de/contact

www.steinel.de/contact
110094740 09/2023 Sijè a modifikasyon teknik san avètisman.

Dokiman / Resous

steinel PB2-BLUETOOTH bouton pouse san fil [pdfManyèl Itilizatè PB2-BLUETOOTH bouton pouse san fil, PB2-BLUETOOTH, bouton pouse san fil, bouton pouse, bouton

Referans

• Manyèl itilizatè