SPL DELTA Sensor Taps Manyèl Enstriksyon

SPL DELTA Sensor Taps Instruction Manual

SPL-LOGO

SPL DELTA Capteur Taps

SPL-DELTA-Sensor-Taps-PRODUCT

Enfòmasyon sou pwodwi

Espesifikasyon

  • Facet kò / Fini: Kwiv / Chrome
  • Pouvwa: DC 6V (4 x AA) batri oswa 240V AC
  • Presyon dlo: 0.5-6 bar (7-85 PSI)
  • Tanperati dlo: 5-55 C
  • Dimansyon DELTA PLUS tiyo: 144H x 172D x 64W mm
  • Dimansyon Bwat kontwòl DELTA: 110H x 110W x 80D mm
  • Dyamèt inlet/priz: DN15, G1/2
  • Garanti: 12 mwa (eksepte batri)

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Planifikasyon

We recommend installing one sensor tap for every hand basin.
Evite sifas meditativ ki ka lakòz fo aktivasyon. Pou vèsyon an 240V, konsilte yon elektrisyen pandan enstalasyon an.

Enstalasyon tipik

  1. Fit the braided outlet pipe into the faucet body and draw it through the center hole in the basin.
  2. Tache kò tiyo a lè l sèvi avèk machin pou lave a ekipe ak nwa fikse.
  3. Monte bwat kontwòl la sou miray la lè l sèvi avèk bracket yo bay la ak vis.
  4. Konekte ploge Capteur a nan bwat kontwòl la epi tache tiyo priz la trese.
  5. Konekte bwat kontwòl la ak rezèv dlo prensipal la ak yon tiyo trese.

Antretyen
Evite itilize konpoze korozif oswa abrazif pou netwaye. Netwaye filtè a apre premye mwa a epi chak sis mwa apre sa. Koule redwi ka endike yon filtè sal.

FAQ

Kouman pou mwen konnen ki lè pou ranplase pil yo?
Si limyè endikatè a flache chak 2-3 segonn, li endike pouvwa batri ki ba epi li mande pou ranplasman.

Enstriksyon Operasyon ak Manyèl Pati

Tanpri li ak anpil atansyon anvan ou eseye rasanble, enstale, opere oswa kenbe pwodwi ki dekri a. Pwoteje tèt ou ak lòt moun lè w obsève tout enfòmasyon sekirite yo. Si w pa respekte enstriksyon yo, sa ka lakòz blesi pèsonèl ak/oswa domaj pwopriyete. Kenbe enstriksyon yo pou referans nan lavni.

Deskripsyon:
The Delta Sensor tapware range are motion sensor activated for easy touch-free use. Basin mounted with battery or mains power options.

Espesifikasyon

  • Facet kò / Fini  Kwiv / Chrome
  • Pouvwa  DC 6V (4 x AA) batri oswa 240V AC
  • Presyon dlo  0.5-6 bar (7-85 PSI)
  • Tanperati Dlo  5-55⁰ C (si ou vle siplemantè thermostatique tiyo melanje)

Dimansyon DELTA PLUS

  • Tiyo  144H x 172D x 64W mm
  • Bwat kontwòl  110H x 110W x 80D mm
  • Dyamèt inlet / priz  DN15, G1/2"

Dimansyon DELTA

  • Tiyo  122H x 140D x 68W mm
  • Bwat kontwòl 110H x 110W x 80D mm
  • Dyamèt inlet / priz  DN15, G1/2"
  • Garanti  12 mwa eksklizyon batri

Planifikasyon
We suggest that one sensor tap be installed for every hand basin.
Fè atansyon ak sifas refleksyon ki ka lakòz fo aktivasyon.
Lè w ap enstale vèsyon 240V tanpri konsilte elektrisyen ou.

Karakteristik pwodwi

  • Ba pouvwa itilizasyon: 4 pil AA an mwayèn 2 ane ki baze sou 300 sik pa jou
  • Tan deyò pwoteksyon: 60 segonn, reset 10 segonn apre yo fin retire obstak
  • Antretyen senp: Bati nan filtre dlo
  • Avètisman ki ba pouvwa: Flache ki ap dirije sou Capteur (vèsyon batri)
  • Single hole basin: Dyamèt twou 30-32mm

Enstalasyon tipik

SPL-DELTA-Capteur-Taps-FIG- (1)

Enstalasyon

  1. Fit braided outlet pipe into faucet body then draw this and the sensor flex through the center hole in the basin.
  2. Sèvi ak machin pou lave ekipe a ak nwa fixation pou tache kò tiyo a.
  3. Fè de twou nan miray la an relasyon a twou yo nan bwat kontwòl aliye Support. Mete ploge ekspansyon plastik yo nan twou yo epi ranje bracket la sou miray la lè l sèvi avèk vis pwòp tèt ou yo.
  4. Monte bwat kontwòl la sou bracket la epi tache vis yo.
  5. Mete ploge Capteur a nan priz Capteur bwat kontwòl la. Tache nwa a fikse.
  6. Monte lòt bout tiyo priz trese a nan priz la sou bwat kontwòl la.
  7. Konekte bwat kontwòl la nan tiyo prensipal rezèv dlo a ak yon tiyo trese nan inlet la sou bwat kontwòl la.

SPL-DELTA-Capteur-Taps-FIG- (2)

Enstalasyon pou doub-tèt stud

SPL-DELTA-Capteur-Taps-FIG- (3)

Enstalasyon pou DC (batri)

SPL-DELTA-Capteur-Taps-FIG- (4)

SPL-DELTA-Capteur-Taps-FIG- (5)

  1. Louvri bwat kontwòl la epi retire bwat batri a.
  2. Mete 4 pil AA epi fèmen. Si bwat la difisil pou fèmen, peze bò kawotchou yo pou retire lè a.
  3. Mete bwat batri a tounen nan bwat kontwòl la.
  4. Konekte bwat batri a ak valv solenoid epi fè fil yo.
  5. Fèmen bwat kontwòl la.

Tcheke pouvwa

SPL-DELTA-Capteur-Taps-FIG- (6)

Lè limyè endikatè a clignote chak 2-3 segonn pil yo ap kouri ba epi yo pral bezwen ranplase.

Antretyen

Pa sèvi ak konpoze korozif oswa abrazif pou netwaye tiyo a oswa lantiy deteksyon an.

Netwayaj filtè
Netwaye filtè a apre premye mwa nan itilize, ki te swiv pa yon netwaye chak sis mwa. Yon pousantaj koule redwi kapab tou yon siy nan yon filtè sal.

  1. Fèmen rezèv dlo a.
  2. Devise nwa a nan fen tiyo inlet la epi retire filtè a.
  3. Netwaye filtè a ak dlo epi remonte, apresa refè nwa a.

SPL-DELTA-Capteur-Taps-FIG- (7)

Netwayaj valv solenoid

Atansyon: Pa tòde oswa lakòz tansyon sou sezon prentan an lè w netwaye, sa ka lakòz solenoid la travay anòmal.

  1. Devise nwa a nan inlet dlo ak priz.
  2. Retire tiyo solenoid la. Vise 4 boulon epi retire nwayo asye a ak prentan nwayo asye.
  3. Netwaye li, apresa ranplase.

SPL-DELTA-Capteur-Taps-FIG- (8)

Depanaj

Sentòm Li posib Kòz Korektif Aksyon
Pa gen dlo koule Batri yo plat Ranplase pil
Salte sou je detèktè Netwaye Capteur
Dlo sispann Rekonekte dlo
Filtre sal Netwaye filtre
Lave kontinyèl pou plis pase 1 minit - tan Reutilize apre 10 segonn
Dlo pa fè sa

sispann koule

Salte sou je detèktè Netwaye Capteur
Obstruction nan zòn deteksyon Retire blokaj
Gout dlo sou je detèktè Netwaye Capteur
Redwi pousantaj koule Filtre sal Netwaye filtre

Siprèm Garanti konplè

Yo garanti totalman tiyo Capteur Supreme ou a kont materyèl ki defo ak defo atizan konn fè apati dat vann (dapre dosye SPL yo), si yo enstale li epi kenbe li an akò ak enstriksyon manifakti a.

SPL (2021) Garanti limite ke si nenpòt pati nan tiyo Capteur a echwe nan peryòd garanti yo bay la (12 mwa), li pral remèd pa SPL. Yo ta dwe retounen tiyo a nan SPL (2021) Limited pou tout reklamasyon garanti. Pri a nan machintage pral peyab pa kliyan an.

Garanti sa a ekskli:

  • Enstalasyon ki pa kòrèk, oswa enstalasyon ki pa espesyalman swiv direktiv enstalasyon yo bay yo
  • Si w pa swiv enstriksyon fabrikan pou antretyen yo
  • Domaj/Echèk ki soti nan:
    • itilizasyon pati ki pa otorize
    • pati otorize pa enstale an akò ak enstriksyon manifakti a
    • domaj aksidan, itilizasyon neglijan, move itilizasyon, vandalism, neglijans
    • domaj ki te koze swa dirèkteman oswa endirèkteman pa sous ekstèn (ki pa kòrèk ekipman pou kouran, dezas natirèl, oswa enfeksyon ensèk)
  • Dlo antre ki te koze pa antretyen pwopriyete oswa inondasyon
  • Pratik netwayaj neglijan (dlo antre, pwodui chimik danjere elatriye)
    Sa ki pi wo a gen ladan domaj konsekan nan nenpòt lòt machandiz, mèb, oswa pwopriyete.
  • Nòmal usure ak chire ak pati konsomabl (pil elatriye)
  • Garanti sa a pa deplase okenn garanti legal an relasyon ak dispansè a men nenpòt responsablite SPL (2021) Limited anba nenpòt garanti legal yo pral limite a yon ranplasman oswa reparasyon nan dispenser la oswa peman nan pri a nan ranplasman sa a oswa reparasyon nan sèl la. diskresyon SPL (2021)

Limite
Nòt: Garanti nou an sèlman pwolonje nan pwodwi achte ak enstale nan New Zeland.

SPL limite
PO Box 437, Cambridge 3450
Nouvèl Zeland

p. +64 7 823 5790
e. office@splwashrooms.co.nz

splwashrooms.co.nz

Dokiman / Resous

PDF thumbnailDELTA Capteur Tap
Instruction Manual · DELTA Sensor Taps, DELTA, Sensor Taps
PDF thumbnailDELTA Capteur Tap
Installation Guide · DELTA, DELTA Sensor Taps, Sensor Taps, Taps

Poze yon Kesyon

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

Poze yon Kesyon

Ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual. Name and email are optional.