Spex Head Support Gid Enstalasyon

Spex Head Sipò

AVI ENFÒMASYON ENPÒTAN POU KONSOMATÈ

Manyèl sa a gen enstriksyon enpòtan ki dwe pase bay itilizatè a nan pwodui sa a. Tanpri pa retire manyèl itilizatè sa a anvan livrezon bay itilizatè final la.

Founisè: Manyèl sa a dwe bay itilizatè a nan pwodui sa a.

ITIlizatè/SÒTISAN: Anvan w itilize pwodui sa a, li tout manyèl epi sove pou referans nan lavni. Seksyon Sekirite Transpò DWE li anvan yo itilize kousen nan yon machin.

MD: Pwodwi sa a se yon aparèy medikal

• Non itilizatè
• Nimewo Serial

Entwodiksyon

Spex Head Support se yon sipò modilè ak reglabl pou tèt la. Remak: Tcheke tout pati yo gratis nan domaj anbake. Kontakte Spex oswa founisè ou a pou plis enstriksyon si sa nesesè. Spex rekòmande pou konsilte yon klinisyen tankou yon Terapis Okipasyonèl oswa Fizyoterapis ki gen ladrès nan chèz woulant ak pozisyon pou detèmine si Spex Head Support apwopriye pou itilizatè a.

Itilizasyon entansyonèl

Spex Seating fèt pou itilizatè (ki andikape ak/oswa malèz) ki bezwen sipò espesifik ak pozisyon pozisyon pou bay konfò pou fonksyon kò nan yon pwèstans chita sou chèz woulant pou aktivite chak jou ak pou transpò nan machin. Li fèt ak ajisteman ergonomic pou bay amelyore kondisyon pèsonèl kò-pwèstans ak/oswa pou ede anpeche/redwi pwoblèm fizik ki asosye ak travay oswa aktivite sedantèr.

Kontr

1. Sèvi ak pwodwi chèz woulant Spex ka afekte sant gravite a ki lakòz chèz woulant la panche, ki kapab lakòz blesi. Toujou jije nesesite pou anti-tippers oswa amputee aks adaptè parantèz yo dwe ajoute nan chèz woulant la ogmante estabilite.
2. Tcheke regilyèman pou woujè po ak ke tach presyon yo pa devlope. Si po ou devlope wouj, sispann sèvi ak pwodwi a epi konsilte doktè ou oswa terapis.

Enstriksyon Sekirite

Pou evite blese, li, konprann epi swiv tout enstriksyon ak avètisman nan manyèl sa a anvan ou enstale ak itilize Spex Head Support. Gen danje ki asosye ak itilizasyon chèz woulant ak ekipman adaptasyon. Si ou mal sèvi ak chèz woulant ou oswa sipò tèt ou ou ka blese grav. Si Head Support ou a sispann fonksyone jan sa vle di, tanpri konsilte founisè chèz Spex otorize ou imedyatman anvan ou kontinye itilize. Nenpòt ensidan grav ki te fèt anrapò ak pwodui sa a ta dwe rapòte bay Spex Ltd.

Spex Head Support satisfè kondisyon ki nan ISO 7176-16; chèz woulant - rezistans nan ignisyon nan aparèy sipò postural. Kouvèti a ak bave satisfè kondisyon ki ka enflamabilite nan California Technical Bulletin 117. Nan ka ra, twal yo itilize nan pwodui sa a ka lakòz yon iritasyon po pou moun ki gen po sansib. Si ou santi nenpòt rouj oswa gratèl nan po a konsilte ak pwofesyonèl swen sante ou.

Limit responsabilite nou: Spex pa pran okenn responsablite konsènan efikasite terapetik pwodwi nou yo. Reklamasyon nou yo gen rapò ak kapasite pwodwi yo pou bay pozisyon ak chèz san danje epi serye sou ekipman yo enstale yo.

Kapasite pwa

• Pwa itilizatè maksimòm Stylo 130: 300 lbs. (136 kg)
• Pwa itilizatè maksimòm Stylo 160/260: 660 lbs. (300 kg)

AVÈTISMAN: Pa janm depase kapasite pwa sipò tèt ou, sipò pou do, oswa chèz woulant la jan manifakti chèz woulant la espesifye. Pa janm fè egzèsis pwa fòmasyon ki lakòz itilizatè a depase kapasite pwa chèz woulant la.

Anviwònman

• Imidite: Kenbe Head Support ou sèk tout tan, paske kontak ak dlo oswa imidite depase ka lakòz korozyon, degradasyon nan fonksyonalite Head Support ou, oswa echèk potansyèl. Si Sipò tèt ou vin damp oswa mouye, byen siye ak yon twal sèk pi vit ke posib. Pa sèvi ak sipò tèt ou nan yon douch oswa yon etablisman pisin.
• Tanperati: Sipò Tèt ou a ka pa fonksyone jan sa vle di lè yo itilize nan tanperati ekstrèm. Kenbe sipò tèt la lwen sous chalè ekstrèm oswa frèt ekstrèm pou evite boule nan eleman metal yo.
• Pousyè tè: Ti patikil tankou pousyè, pousyè tè ak sab ka mete restriksyon sou fonksyonalite pi gwo. Tcheke Sipò Tèt ou regilyèman pou asire ke pa gen okenn ogmantasyon alantou ouvèti ak pati k ap deplase.

Konpatibilite

• Spex Head Support ka enstale sou lòt sipò pou chèz woulant pou asire ke yon sifas fò ak rijid aliye prezan pou pèmèt enstalasyon efikas ak itilizasyon kontinyèl.
• Spex Head Supports yo teste ak sètifye pou mak Spex la epi yo ka pa apwopriye pou enstalasyon sou lòt mak chèz woulant.
• Spex Head Supports yo pa dwe itilize nan yon fason diferan pase sa yo te fèt pou.
  Si pyès ki nan konpitè Spex Head Support monte sou yon lòt mak pad sipò tèt Spex pa fabrike, yo konsidere konfigirasyon sa a pa teste ak sètifye, kidonk moun ki preskri/achtè a pran tout responsablite pou rezilta yo.

AVÈTISMAN

• RISK POU AKSIDAN, BLESI, DOULÈ OSWA LANMO SI YO PA OBTENYE AVÈTISMAN
• Chèche asistans si ou pa sèten sou nenpòt nan pwen sa yo.

1. Materyèl yo anbake soti demonte epi ak parantèz tache ki lach. Se responsablite enstalatè a pou asire ke tout pyès ki nan konpitè yo enstale kòrèkteman ak sere boulon anvan ou sèvi ak chèz woulant la.
2. Enstalasyon ak ajisteman Spex Head Support ou dwe fèt sèlman pa
   • Yon distribitè oswa teknisyen Spex otorize
   • Yon pwofesyonèl swen sante ki kalifye ki te sibi fòmasyon byomekanik apwopriye
3. Sipò tèt la pa dwe modifye oswa chanje paske sa a anile garanti.
4. Sèlman sèvi ak otantik Spex akseswa, konpozan ak pyès ki nan konpitè.
5. Pa janm leve chèz woulant la nan sipò tèt la.
6. Pa janm sèvi ak sipò tèt la si nenpòt pyès ki nan konpitè ki manke, fonksyone byen oswa kase. Chèche asistans kalifye pou nenpòt reparasyon, ranplasman oswa ajisteman.
7. Yon sipò tèt mal ekipe ka agrave pwoblèm pwèstans ak sekirite jeneral itilizatè a.
8. Itilizatè a pa dwe mete twòp fòs kont sipò tèt la.
9. Pa tache Sipò Tèt la sou sipò do a plis pase 2” anlè pwen atachman tèt sipò dèyè chèz woulant la. Si Sipò Tèt la tache twò wo pi wo a pwen atachman tèt sipò dèyè a nan ankadreman chèz woulant la lavi koki sipò dèyè a ap redwi anpil.
10. Asire ke tout fixation yo byen sere anvan ou chita itilizatè a nan chèz woulant la.
11. Sipò tèt la ta dwe pozisyone tou pre dèyè tèt itilizatè a pou diminye chans pou blesi nan koutfwèt lè w nan ka yon aksidan.
12. Ou dwe pran prekosyon lè w ap fè transfè itilizatè a soti nan sistèm chèz la. Itilizatè a ka tonbe nan chèz woulant la oswa blese tèt yo lè yo retire sipò yo.
13. Ou dwe okouran de pyèj yo ak pwen zongle yo. Asire ke tout pati kò yo kenbe klè pandan mouvman ak ajisteman sa yo.
14. Pa janm sèvi ak sipò tèt la san kouvèti li. Yo ta dwe fè atansyon tou pre flanm dife oswa sigarèt k ap boule. Sèvi ak sipò tèt la san kouvèti li ogmante risk pou enflamabilite ak domaj po.

Kontni Sipò Tèt

Sipò tèt ou a gen bagay sa yo

	Deskripsyon	Kantite
A	Tèt Sipò Pad	1
B	Swivel boul + Fastener	1
C	Pozisyon Mekanis	1
D	Tij	1
E	Drop bouchon	1
F	Mounting blòk	1
G	Fastener	2

Re-emèt bay yon lòt itilizatè

Yon fwa itilizatè a fin itilize Spex Head Support, li dwe repare ak byen netwaye si li bay yon lòt itilizatè. Anba la a se direktiv strik pou renovasyon Spex Head Support. Spex pa pran okenn responsablite pou kontaminasyon, kwa-enfeksyon, oswa domaj. Spex rekòmande pou sèvi ak ti sèvyèt dezenfektan AHP (Accelerated Hydrogen Peroxide). Pwodwi dezenfeksyon an dwe itilize dapre enstriksyon manifakti a. Spex pa pran okenn responsablite pou efikasite pwosesis dezenfekte a.

Pati	Pwosedi
Tcheke sekirite	Tout eleman yo dwe tcheke pou siy estrès oswa fann.
Kouvèti amebleman	Kouvèti yo dwe ranplase kèlkeswa kondisyon yo.
Materyèl ak konpozan	Asire ke konpozan mekanis yo an plas ak an sekirite travay. Si nenpòt ki manke, yo dwe kòmande. Tcheke siy estrès oswa krak. Si yo jwenn nenpòt estrès/fant, sipò tèt la dwe kondane epi yo dwe jete. Netwaye pyès ki nan konpitè ak konpozan yo avèk yon detèjan ki pa grav ak bon jan kalite dezenfektan pou asire ke tout zòn yo pa gen salte.
Kim	Yo dwe ranplase pad kim kèlkeswa kondisyon.

Dispozisyon & Resiklaj

Sistèm Syèj Spex ou a fabrike ak yon varyete materyèl, pifò ladan yo ka resikle. Yon fwa li rive nan fen lavi li, si ou se pwopriyetè legal la, pa jete kòm fatra kay òdinè men mennen Spex System ou nan yon pwen resiklaj oswa koleksyon apwouve, pou jete l dapre lwa ak règleman lokal yo. Koleksyon separe ak resiklaj nan Spex System la lè jete asire pwoteksyon anviwònman an epi ede ak konsèvasyon resous natirèl yo.

Enstale Mounting Block

• 4mm Egzagòn kle

1. Vise blòk aliye a dirèkteman sou sipò dèyè a lè l sèvi avèk vis ak rondelles M6 x 25mm. Sèvi ak yon kle èg 4mm pou sere boulon vis yo.

Tache Stylo sou Tèt

• 3mm Egzagòn kle

1. Vise Stylo a dirèkteman nan ti tèt la lè l sèvi avèk vis yo M5 x 10mm, Lè sa a, byen sere boulon vis yo lè l sèvi avèk yon kle hex 3mm.

Tache boul nan mekanis

• 5mm Egzagòn kle

1. Dekole tou de boulon nan tèt la clamp pou pèmèt boul la sou headrest la antre nan priz la.
2. An pati sere boulon yo sou tèt clamp konsa, tèt la ka deplase men li pa lach.
3. Pozisyon tèt tèt la kòrèkteman, apresa byen sere boulon yo lè l sèvi avèk yon kle èg 5mm.

Mete tij

1. Pou mete tij la nan blòk la aliye, asire vis la sou boul la ap fè fas a nan direksyon sipò dèyè a.

Ajiste Wotè Tij

• 3mm Egzagòn kle

1. Dekole vis la nan 'Drop Stopper' lè l sèvi avèk yon kle hex 3mm.
2. Detann cl laamp levye sou blòk la aliye ak chanjman tij la monte oswa desann nan nouvo pozisyon an. Sere boulon clamp levye pou an sekirite.
3. Sere boulon vis la nan 'Drop Stopper' pou ranje wotè tij la lè w ap pran sipò tèt la sou chèz woulant la ak sou li.

Ajiste pozisyon orizontal, lateral ak ang

 

• 5mm Egzagòn kle

1. Dekole boulon konpatib kle hex 5mm sou mekanis pwezante a.
2. Deplase Pad Sipò Tèt la nan pozisyon ki kòrèk la.
3. Byen sere boulon konpatib kle hex 5mm sou mekanis pwezante a.

AVÈTISMAN: Kenbe pati kò yo klè pandan ajisteman pou evite pyèj oswa pwen zongle, tankou ant lyen yo. Tcheke nenpòt lyen ki soti nan mekanis nan pwezante pa jwenn nan chemen an nan itilizatè a oswa chèz woulant.

Opere Flip-back (si ekipe)

1. Grip kolye wouj la epi rale leve.
2. Kenbe kolye a leve epi ak anpil atansyon leve pad sipò tèt la ale.

Zèl lateral reglabl (si ekipe)

• 5mm Egzagòn kle, 10mm kle

1. Zèl lateral yo ka pozisyone nan tèt oswa anba nan sant sipò tèt pad la. Pou chanje wotè pad lateral la, retire nwa yo sou do pad sant lan lè l sèvi avèk yon kle 10mm. Retire zèl lateral la, dekonpoze kouvèti a epi deplase poto fiks la nan lòt seri twou a. Fèmen kouvèti a, ranplase zèl lateral la epi sere boulon nwa yo.
2. Ajiste lajè ki genyen ant kousinen lateral yo lè w dekole 2 nwa yo sou do sant pad la ak yon kle 10mm. Deplase lateral yo nan pozisyon ki kòrèk la epi sere boulon nwa yo.
3. Ajiste ang chak pad lateral lè w detache 2 vis ajan yo ak yon kle 5mm Egzagòn. Deplase lateral yo nan pozisyon ki kòrèk la epi sere boulon vis yo.
4. Ajiste pozisyon devan / dèyè chak pad lateral lè w dekole 2 nwa yo sou do pad lateral la ak yon kle 10mm. Deplase lateral yo nan pozisyon ki kòrèk la epi sere boulon nwa yo.

Antretyen

Sipò pou tèt la espere dire 5 ane. Sipò tèt la ta dwe tcheke ak netwaye regilyèman pou ede pwolonje lavi li. Spex rekòmande pou yo tcheke Head Support chak 6 mwa. Si yo jwenn nenpòt pwoblèm, sispann itilize Head Support epi kontakte founisè Spex Seating ou imedyatman.

Antretyen Lis verifikasyon

• Tcheke ke pyès ki nan konpitè a ap travay kòrèkteman.
• Chèche boulon ki lach oswa konpozan kase.
• Egzamine nenpòt ki mete pou siy estrès oswa fann.
• Sere boulon nenpòt fixation ki lach.

Lis Verifikasyon netwayaj

Materyèl

• Siye pwòp ak detèjan twò grav ak dlo.
• Sèvi ak ti sèvyèt dezenfektan. Spex rekòmande pou sèvi ak ti sèvyèt dezenfektan AHP (Accelerated Hydrogen Peroxide). Pwodwi dezenfeksyon an dwe itilize dapre enstriksyon manifakti yo. Spex pa pran okenn responsablite pou efikasite pwosesis dezenfekte a.
• Seche byen apre siye.

Kouvri

• Retire kouvèti a epi vire anndan deyò.
• Lave machin nan dlo tyèd (40 ° C / 104 ° F)
• Degoute oswa sèk sou chalè ki ba.
• Pa fè fè. Pa sèk netwaye. Pa klowòks.
• Si yo itilize pwodui netwayaj chimik, rense kouvèti a avèk dlo pou retire tout rezidi chimik yo epi sèk nèt anvan w itilize.
• Tcheke kouvèti a pou dechire ak mete twòp epi ranplase li si li chire, chire oswa kase.

Si w gen nenpòt kesyon sou pwosedi netwayaj, tanpri kontakte dilè Spex Seating otorize w la.

Sekirite Transpò

Sistèm Syèj Spex la te teste avèk siksè aksidan epi li konfòme ak RESNA WC-4:2012, Seksyon 20 (WC20). Sistèm Syèj Spex satisfè egzijans ISO 16840-4:2009 epi li apwopriye pou itilize kòm yon chèz machin lè yo itilize ak yon baz chèz woulant ki apwopriye. Tanpri swiv tout enstriksyon enstalasyon, itilizasyon ak antretyen ki nan manyèl sa a ansanm ak enstriksyon transpò sa yo. Si sa posib, itilizatè chèz woulant la ta dwe transfere nan chèz veyikil la epi sèvi ak sistèm kontrent moun ki enstale nan machin nan. Spex Seating System te fèt pou akomode itilizasyon kòrèk sentiwon ancrage nan veyikil la. Spex te reyalize yon evalyasyon Ekselan (16 sou 16), pou fasil pou byen pwezante yon kontrent senti, ak degre nan ki bon kontrent senti ka reyalize, ki baze sou metòd yo nan Anèks D. Atik sa yo nan Spex Seating System la. yo te teste epi yo apwopriye pou itilize nan yon otomobil:

• Modèl sipò pou do plen wotè
• Syèj Sèvi
• Modèl kousen
• Sipò pou bra ak kwis
• Sipò lateral kòf
• Sipò tèt

Nòt: Sipò pou do ki pi ba pase wotè zepòl itilizatè a pa sètifye epi yo pa rekòmande pou transpòte nan yon machin. Pa egzanp. Vigor Lo ak Vigor Mid sipò do.

Asanble, Itilizasyon, Antretyen ak Limitasyon

• Ajisteman nan konfigirasyon chèz woulant la dwe fèt sèlman pa yon terapis kalifye, pwofesyonèl oswa teknisyen chèz. Sistèm koutim kontou/sur mesure ka mande pou yon pwofesyonèl ki kalifye configurer ak enstale sistèm syèj la.
• Apre ou fin fè nenpòt ajisteman asire ke tout boulon, vis ak nwa yo byen tache ankò pou asire sekirite lè w ap vwayaje nan yon machin.
• Asire ke montaj anwo ak anba nan dosye a ak mòn yo devan ak dèyè nan chèz woulèt la enstale pi lwen youn ak lòt ke posib pou bay yon atachman 4 pwen pi fò nan ankadreman chèz woulant la. Asire kle yo degaje rapid yo angaje.
• Pa sèvi ak Spex Seating System kòm yon chèz machin si eleman chèz ki pa te fè tès aksidan yo itilize nenpòt kote sou sistèm chèz la. Syèj Spex fèt ak sètifye lè l sèvi avèk sèlman konpozan Spex. Spex pa responsab nan ka kote lòt sistèm syèj manifaktire yo itilize ansanm ak syèj Spex.
• Nan entèval regilye tcheke ke tout fixation yo sou Spex Seating System la pa vin lach pandan w ap itilize chak jou epi re-sere si li nesesè.
• Asire ke lateral yo balanse yo nan pozisyon fèmen yo anvan ou itilize chèz la kòm yon chèz machin nan yon otomobil.

Kòrèk pozisyon nan kontrent senti

Lè w ap itilize Sistèm Syèj Spex la kòm yon chèz veyikil, yo dwe toujou itilize yon kontrent sentiwon basen ak sentiwon zepòl. Pou pozisyone sentiwon yo kòrèkteman sou okipan chèz woulant la, ou dwe asire sa ki annapre yo

• Yo ta dwe mete kontrent sentiwon basen an ba atravè devan basen an toupre junction basen an ak kwis.
• Ang kontrent sentiwon basen an ta dwe ant 30° ak 75° parapò ak orizontal la epi, depreferans, ant 45° ak 75° ak orizontal la (jan yo montre nan Figi 2).
• Bouk senti-kontrent nan twa pwen kontrent senti yo ta dwe mete an kontak ak kò okipan an epi lwen eleman chèz woulant.
• Junction sentiwon zepòl la ak senti basen twa pwen sentiwon an ta dwe lokalize toupre anch an opoze zepòl senti dyagonal la kwaze epi li pa toupre liy mitan okipan an.
• Kontrent senti yo pa ta dwe mete deyò nan wou chèz woulant yo oswa sou akoudwar chèz woulant yo, epi yo pa ta dwe kenbe lwen kò a pa eleman oswa pati chèz woulant yo.
• Anwo tors senti kontrent yo ta dwe anfòm dirèkteman sou, ak an kontak ak, mitan an nan zepòl la.
• Kontrent senti yo ta dwe ajiste pou anfòm kòm byen ke posib, ki konsistan avèk konfò itilizatè.
• Kontrent senti yo pa ta dwe mete trese nan yon fason ki diminye zòn nan kontak nan senti a. webbing ak okipan an.
• Figi 3a Move pozisyon nan sentiwon basen yo sou sipò chèz woulant.
• Figi 3b – Bon wout ak pozisyon nan kontrent senti sou chèz woulant la.

AVÈTISMAN

1. Distans ki genyen ant tèt zepòl itilizatè a ak tèt do a pa ta dwe depase 6.5” (16.5 cm).
2. Sistèm Syèj Spex la dwe itilize sèlman ak baz chèz woulant yo teste kòm yon pati nan yon sistèm chèz woulant ki konfòm ak egzijans pèfòmans ISO 7176-19 ak RESNA WC-4:2012, Seksyon 19.
3. Sistèm Syèj Spex la ta dwe itilize sèlman sou ankadreman chèz woulant ki bay kat pwen sekirite ak pwen anchor senti basen ki konfòm ak egzijans RESNA WC-4: 2012, Seksyon 19.
4. Chèz woulant la dwe make kòm li apwopriye pou itilize kòm yon chèz nan yon machin motè, dinamik teste selon kondisyon pèfòmans ISO 7176-19 epi enstale, itilize epi konsève dapre enstriksyon manifakti a.
5. Sistèm Syèj Spex dwe itilize sèlman jan sa endike nan manyèl itilizatè sa a.
6. Tou de kontrent basen ak senti zepòl kòm yon pati nan yon sistèm mare chèz woulant konplè ak kontrent pou moun ki rete (WTORS) ki satisfè ISO 10542-1 dwe itilize pou reyalize kontrent lokatè efikas ak pi bon pwoteksyon nan yon enpak machin; kontrent senti yo ta dwe konpatib ak chèz woulant espesifik la, ak ekipe ak itilizatè a an akò ak enstriksyon manifakti WTORS la.
7. Sipò pou do ki gen ang ajisteman yo pa ta dwe panche dèyè plis pase 30° pi lwen pase vètikal la pandan vwayaj nan machin sof si sa nesesè pou bezwen medikal ak postural okipan an.
8. Si sipò dèyè a dwe ajiste nan yon ang ki pi gran pase 30° pi lwen pase vètikal la pandan vwayaj la, yo ta dwe ajiste pwen jete anwo zepòl-senti an dèyè pou kenbe kontak senti ak zepòl ak pwatrin moun nan chèz woulant.
9. Sistèm Syèj Spex la dwe itilize sèlman pou fè fas a devan
   chèz nan machin motè.
10. Pou diminye potansyèl blese pou moun ki okipe machin yo, plato rijid ki monte sou chèz woulant ki pa fèt espesyalman pou itilize pandan vwayaj nan machin yo dwe:
    • Retire epi an sekirite separeman nan veyikil la oswa
    • Sekirize sou chèz woulant la pou yo pa ka libere nan yon aksidan ak
    • Mete yon espas omwen 3” (75 mm) ant kwen dèyè plato a ak vant ak/oswa pwatrin moun ki sou chèz woulant la pou pa entèfere ak itilizasyon apwopriye sentiwon an, epi
    • Mete padding ki absòbe enèji ant kwen dèyè plato a ak moun ki sou chèz woulant la.
11. Chanjman oswa ranplasman pa dwe fèt nan estrikti sistèm chèz la, pati oswa konpozan, san yo pa konsilte Spex anvan.
12. Yo ankouraje itilizasyon yon senti basen postural ki tache ak baz chèz woulant la oswa ankadreman chèz la pandan vwayaj, men senti sa yo ta dwe pozisyone pou yo pa entèfere ak pozisyon apwopriye nan kontrent senti ki ka fè aksidan, epi yo pa ta dwe konte sou yo pou lokatè. pwoteksyon nan sitiyasyon aksidan sof si senti postiral la te fèt pou konfòme li ak egzijans WC19 la.
13. Aparèy sipò pou pozisyon ki pa make kòm konfòm ak ISO 16840-4 ka itilize lè nan yon machin, men yo pa ta dwe konte sou yo pou kontrent okipan yo.
14. Tou de kontrent sentiwon basen ak sentiwon zepòl ki konfòme WC18 ak/oswa WC19 yo ta dwe itilize pou limite mouvman pasaje yo nan yon aksidan epi redwi chans pou okipan yo ekspilsyon nan machin nan ak/oswa kontak blese nan okipan an ak enteryè machin nan.
15. Kontrent senti yo ta dwe pozisyone sou okipan chèz woulant la dapre enstriksyon manifakti WTORS yo.
16. Dosye pyès ki nan konpitè aliye dwe enstale kòrèkteman. Gade nan seksyon ki apwopriye a pou enstriksyon kòrèk pou aliye pyès ki nan konpitè dosye.
17. Si yo transpòte chèz woulant la pandan y ap okipe, chèz woulant la dwe toujou an sekirite nan WTORS la.
18. Timoun ki gen mas ki mwens pase 48.5 liv. (22 kg) yo ta dwe transfere soti nan sistèm chèz yo nan sistèm restriksyon apwopriye pou timoun ki fèt pou itilize nan machin motè.
19. Yo ta dwe bay ase espas klè devan ak dèyè alantou moun ki sou chèz woulant la. Zòn espas klè pou pi devan (FCZ) bezwen pi gwo lè yo pa itilize yon kontrent zepòl.

SI NE RESPEKTE AVÈTISMAN SA YO KA KA KOZE GWO BLESI POU ITIlizatè CHEZWOULAN AN OSWA LÒT LÒT.

NÒT: Zòn klè dèyè mezire apati pwen ki pi dèyè a sou tèt yon moun. Zòn klè devan an mezire apati pwen ki pi devan an sou tèt yon moun.

Wotè tèt chita (HHT) varye ant apeprè 47” (1200 mm) pou yon ti fi adilt rive apeprè 61” (1550 mm) pou yon gason granmoun ki wo.

• FCZ: = 25.5" (650 mm) ak kontrent anwo torso
  • = 37” (950 mm) ak kontrent basen sèlman

REMAK: Li rekòmande fòtman pou itilize tou de senti basen ak senti anwo torso.

Rekòmande zòn klè devan ak dèyè pou moun ki chita sou chèz woulant.

(Nòt: FCZ a ka pa ka reyalize pou chofè ki chita sou chèz woulant).

Garanti

Chak Sipò Head Spex ak anpil atansyon enspekte pou bay pèfòmans pik epi li garanti yo pa gen domaj nan materyèl ak atizan konn fè pou yon peryòd de 24 mwa apati dat acha a, bay itilizasyon nòmal. Si yon defo nan materyèl oswa atizan konn rive nan 24 mwa apati dat orijinal la te achte a, Spex pral, nan opsyon li, repare oswa ranplase li san chaj. Garanti sa a pa aplike pou mete ak itilizasyon jeneral, ki gen ladan twou, chire oswa boule, ni pou kouvèti detachable a.

Reklamasyon ak reparasyon yo ta dwe trete atravè founisè Spex otorize ki pi pre a. Eksepte pou garanti eksprime yo te fè nan la a, tout lòt garanti, ki gen ladan garanti implicite nan komèsan ak garanti nan kondisyon fizik pou yon objektif patikilye yo eskli. Pa gen okenn garanti ki pwolonje pi lwen pase deskripsyon an sou fas la a. Rekou pou vyolasyon garanti eksprime sa yo limite a sa sèlman reparasyon oswa ranplasman machandiz yo. Nan okenn ka domaj pou vyolasyon nenpòt garanti gen ladan nenpòt domaj konsekan oswa depase pri a nan machandiz ki pa konfòme yo vann. Ou ka jwenn nimewo seri Head Support ou a lè w retire kouvèti kouvèti Head Support la.

• 32 Detroit Drive
• Rolleston 7675 Nouvèl Zeland

Spex Ltd

• Telefòn: +64 3 307 9790
• Faks: +64 3 307 2820
• fasterresults@spexseating.com
• www.spexseating.com

US/REP

• Medicept
• 200 Homer Ave, Ashland, MA 01721 Etazini
• Tel: +1-508-231-8842

EC/REP

• BEO MedConsulting Berlin GmbH Helmholtzstr. 2
• D-10587 Bèlen, Almay
• Tel: +49-30-318045-30