SIMRAD NSX Multifonction Chartplotter Enstriksyon Manyèl

NSX®
Manyèl enstalasyon

NSX Multifonksyon Chartplotter

https://www.simrad-yachting.com/downloads/nsx/
Eskane nere pou sove yon kopi
www.simrad-yachting.com

Copyright
©2024 Navico Group. Tout dwa rezève. Navico Group se yon divizyon Brunswick Corporation.
Mak komèsyal yo
Reg. US Pat. & Tm. Off, and™ mak common law. Vizite www.navico.com/intellectual-property review dwa mak mondyal ak akreditasyon pou Navico Group ak lòt antite.

• Navico se yon mak komèsyal nan Navico Group.
• Simrad se yon mak komèsyal Kongsberg Maritime AS, ki gen lisans pou Navico Group.
• Zeus se yon mak komèsyal nan Navico Group.
• Active Imaging™ se yon mak komèsyal nan Navico Group.
• StructureScan® se yon mak komèsyal nan Navico Group.
• TotalScan se yon mak komèsyal Navico Group. Bluetooth se yon mak komèsyal nan Bluetooth SIG, Inc.
• Wi-Fi se yon mak komèsyal nan Wi-Fi Alliance.
• NMEA ak NMEA 2000 se mak komèsyal Asosyasyon Elektwonik Marin Nasyonal la.
• SD ak microSD se mak komèsyal SD-3C, LLC.
• Kòd QR se yon mak komèsyal Denso Wave Incorporated.

Garanti
Garanti pwodwi sa a apwovizyone kòm yon dokiman separe.
Sekirite, Limit responsabilite nou ak konfòmite
Sekirite pwodwi sa a, egzijans responsablite ak deklarasyon konfòmite yo apwovizyone kòm yon dokiman separe.
Itilizasyon Entènèt
Kèk karakteristik nan pwodui sa a sèvi ak yon koneksyon entènèt pou fè telechajman done ak telechaje. Itilizasyon Entènèt atravè yon koneksyon entènèt telefòn mobil/selilè ki konekte oswa yon koneksyon entènèt ki peye pou chak MB ka mande pou gwo itilizasyon done. Founisè sèvis ou a ka fè w peye w selon kantite done ou transfere. Si ou pa sèten, kontakte founisè sèvis ou a pou konfime tarif yo ak restriksyon yo. Kontakte founisè sèvis ou a pou enfòmasyon sou chaj ak restriksyon pou telechaje done yo.
Plis enfòmasyon
Vèsyon dokiman: 002
Karakteristik ki dekri ak ilistre nan gid sa a ka varye de inite w la akòz devlopman kontinyèl nan lojisyèl an. Pou jwenn dènye vèsyon dokiman sa a nan lang yo sipòte, ak lòt dokiman ki gen rapò, eskane kòd QR ki anba a oswa vizite www.simrad-yachting.com/downloads/nsx.
Kontakte nou
Pou sipò pwodwi ak enfòmasyon sèvis, vizite www.simrad-yachting.com/contact-us.

https://www.simrad-yachting.com/downloads/nsx/

ENTWODIKSYON

Nan bwat la

n / a = pa aplikab
* Nimewo pati pou twous gimbal, vann separeman.

Kontwòl devan yoA Pouvwa kle

• Peze epi kenbe pou limen oswa etenn inite a.
• Peze yon fwa pou montre meni aksè rapid la. Repete kout peze pou chanje nan nivo klète ekran default yo.

B Touchscreen

Konektè
7″ inite9″, 12″ ak inite ultrawideYon Ethernet (konektè 5-pin)
B NMEA 2000 (Micro-C Connector)
C pouvwa ak kontwòl pouvwa (4-pin connecteur)
D Tèminal tè
E Echosounder (konektè 9-pin)
F USB (Tip-A konektè)

Lektè kat

• Yon kat microSD ka itilize pou:
• Bay tablo detaye
• Mizajou lojisyèl
• Transfere done itilizatè (waypoints, wout, tras, Ekran).

Nòt:

• Si yo tou de mete yon kat microSD ak yon aparèy depo USB, pa default, done ak Ekran yo sove sou aparèy depo USB la.
• Pa telechaje, transfere oswa kopye files nan yon kat tablo kòm li ka domaje enfòmasyon tablo ki sou kat la.
• Kat MicroSD jiska yon maksimòm kapasite 256 GB yo sipòte nan FAT32, ExFAT oswa NTFS file sistèm.
• Toujou fèmen kouvèti pwoteksyon an byen apre oswa kenbe l byen fèmen.

ENSTALASYON

Gid jeneral pou monte
AVÈTISMAN: Pa enstale inite a nan yon atmosfè danjere/ki ka pran dife. Toujou mete rad apwopriye pou je, pwoteksyon zòrèy ak mask pousye lè w perçage, koupe oswa ponçage. Sonje tcheke dèyè tout sifas yo chak fwa perçage oswa koupe.
Nòt: Chwazi yon kote aliye ki pa pral ekspoze inite a nan kondisyon ki depase espesifikasyon teknik yo.
Kote montaj la
Pwodui sa a jenere chalè ki dwe konsidere lè w ap chwazi kote aliye a.
Asire w ke zòn chwazi a pèmèt:

• Routage kab, koneksyon kab ak sipò kab.
• Koneksyon ak itilizasyon aparèy depo pòtab.

Konsidere tou:

• Espas gratis alantou inite a pou evite surchof.
• Estrikti sifas aliye a ak fòs, ak konsiderasyon pwa ekipman an.
• Nenpòt vibrasyon sifas aliye ki ta ka domaje ekipman an.
• Fil elektrik kache ki ta ka domaje lè perçage twou.

Vantilasyon
Vantilasyon ensifizan ak surchof ki vin apre nan inite a ka lakòz pèfòmans redwi ak lavi sèvis redwi. Yo rekòmande vantilasyon dèyè tout inite ki pa monte sipò.
Asire ke câbles yo pa anpeche koule lè a.
Exampopsyon vantilasyon patiraj yo, nan lòd preferans, yo se:

• Lè presyon pozitif nan sistèm èkondisyone veso a.
• Lè presyon pozitif soti nan fanatik refwadisman lokal yo (fanatik obligatwa nan opinyon, fanatik opsyonèl nan priz).
• Flux de lè pasif soti nan vantilasyon lè.

Entèferans frekans elektrik ak radyo
Inite sa a konfòm ak règleman ki apwopriye pou konpatibilite elektwomayetik (EMC). Pou asire ke pèfòmans EMC a pa konpwomèt, direktiv sa yo aplike:

• Separe batri yo itilize pou motè veso a.
• Minimòm 1 m (3 pye) ant aparèy la, câbles aparèy la ak nenpòt ekipman transmèt oswa kab ki gen siyal radyo.
• Minimòm 2 m (7 pye) ant aparèy la, câbles aparèy la ak radyo SSB la.
• Plis pase 2 m (7 pye) ant aparèy la, câbles aparèy la ak reyon rada a.

Konpa distans san danje
Inite a pwodui entèferans elektwomayetik ki ka lakòz lekti ki pa kòrèk sou yon konpa ki tou pre. Pou anpeche konpa, inite a dwe monte ase lwen pou entèferans lan pa afekte lekti konpa.
Pou distans minimòm konpa sekirize, al gade nan tablo espesifikasyon teknik yo.
WiFi®
Li enpòtan pou teste pèfòmans Wi-Fi anvan yo deside kote inite a. Materyèl konstriksyon (asye, aliminyòm oswa kabòn) ak estrikti lou pral afekte pèfòmans Wi-Fi.
Gid sa yo aplike:

• Chwazi yon kote ki gen yon liy vizyon klè ak dirèk ant inite ki konekte Wi-Fi.
• Kenbe distans ki genyen ant inite Wi-Fi® pi kout ke posib.
• Monte inite a omwen 1 m (3 pye) lwen ekipman ki ka jenere entèferans.

GPS
Li enpòtan pou teste pèfòmans GPS la anvan yo deside kote inite a. Materyèl konstriksyon (asye, aliminyòm oswa kabòn) ak estrikti lou pral afekte pèfòmans GPS. Evite yon kote aliye kote obstak metal bloke la view nan syèl la.
Yon modil GPS ekstèn ki byen plase ka ajoute pou simonte move pèfòmans.

Yon kote ki pi bon (anwo pil la)
B Kote mwens efikas
C Pa rekòmande kote
Nòt: Konsidere balanse lateral la si w monte Capteur GPS la wo anwo nivo lanmè. Woule ak anplasman ta ka bay fo pozisyon epi afekte vrè mouvman direksyon an.
Touchscreen
Pèfòmans ekran tactile ka afekte pa kote inite a. Evite kote ekran an ekspoze a limyè solèy la dirèk oswa lapli pwolonje.
Kwen clip ajisteman ak retire
Sèvi ak yon tournevis plat pou retire clip kwen an dousman.Nòt: Inite ekspozisyon ultrawide pa gen vis kwen oswa klip.
Panel mòn
Al gade nan modèl aliye a pou enstriksyon pou monte panèl ilistre.
Mòn dèyè (ekspozisyon ultrawide sèlman)

1. Sèvi ak gasket yo bay la, mete inite ekspozisyon an nan dekoupaj priz la.
2. Sèvi ak zouti yo bay la pou sere boulon poto file yo.
3. Dwèt sere boulon kat poto yo file (bay) nan foure yo kwiv sou ka a dèyè.
4. Mete parantèz mòn dèyè yo sou poto yo epi an sekirite ak de nwa pous pou chak poto, vire yo nan direksyon goch.

AVÈTISMAN: Dwèt sere boulon sèlman! Pa sèvi ak okenn zouti pou sere boulon parantèz dèyè yo nan chasi ekspozisyon an. Sèvi ak fòs twòp ka domaje bò dèyè inite ekspozisyon an.

Gimbal mòn

1. Pozisyon bracket ak ampwotè pou panche inite a epi asire espas pou ajisteman bouton sou tou de bò yo.
2. Make kote vis yo lè l sèvi avèk bracket la kòm yon modèl, epi fè egzèsis twou pilòt.
3. Vise bracket la lè l sèvi avèk Fastener apwopriye pou materyèl w ap monte bracket la sou li.
4. Monte inite a sou bracket la lè l sèvi avèk bouton yo. Men sere boulon sèlman.

Nòt: Vis yo montre anba yo se pou rezon ilistrasyon sèlman. Sèvi ak Fastener ki apwopriye pou sifas la aliye.

FILAJ

Gid fil elektrik
pa fè:

• Fè viraj byen file nan câbles yo.
• Kouri câbles nan yon fason ki pèmèt dlo koule desann nan konektè yo.
• Kouri câbles done yo adjasan a rada, transmetè, oswa gwo/segondè kouran kab pote oswa kab siyal segondè frekans.
• Kouri câbles pou yo entèfere ak sistèm mekanik yo.
• Pase câbles sou bor byen file oswa ebarbur.

Fè:

• Fè degoute ak sèvis bouk.
• Sèvi ak lyen kab sou tout câbles pou kenbe yo an sekirite.
• Soude / crimp ak izole tout koneksyon fil elektrik si pwolonje oswa diminye câbles yo. Pwolonje câbles yo ta dwe fè ak konektè krimp apwopriye oswa soude ak retresi chalè. Kenbe rantre osi wo posib pou minimize posiblite pou imèsyon dlo.
• Kite chanm adjasan a konektè pou fasilite branche ak debranche câbles yo.

AVÈTISMAN: Anvan ou kòmanse enstalasyon an, koupe pouvwa elektrik la. Si yo rete limen oswa limen pandan enstalasyon an, dife, chòk elektrik, oswa lòt blesi grav ka rive. Asire w ke voltage nan ekipman pou pouvwa a se konpatib ak inite a.
AVÈTISMAN: Fil ekipman pozitif (wouj) ta dwe toujou konekte ak (+) DC ak yon fusible oswa yon disjoncteur (ki pi pre ki disponib nan Rating fuze). Pou evalyasyon fuzib rekòmande a, al gade nan seksyon espesifikasyon teknik nan dokiman sa a.

Pouvwa ak kontwòl pouvwa
Konektè pouvwa a itilize pou kontwòl pouvwa ak yon alam ekstèn.
Detay konektè pouvwa
priz inite (gason)

1. DC negatif
2. Kontwòl pouvwa
3. +12 V DC
4. Alam ekstèn

Koneksyon pouvwa
Inite a fèt pou yo mache ak 12 V DC.
Li pwoteje kont polarite ranvèse, anba voltage ak sou voltage (pou yon dire limite).
Yo ta dwe mete yon fusible oswa yon disjoncteur nan rezèv la pozitif. Pou evalyasyon fuzib rekòmande a, al gade nan seksyon espesifikasyon teknik nan dokiman sa a.A +12 V DC (wouj)
B DC negatif (nwa)
C Fuse (pou evalyasyon rekòmande a, al gade nan seksyon espesifikasyon teknik nan dokiman sa a)
Koneksyon kontwòl pouvwa
Ka fil jòn nan kab pouvwa a dwe itilize pou kontwole kijan inite a limen ak etenn.
Pouvwa kontwole pa kle pouvwa
Inite a ap vire sou / koupe lè yo peze kle pouvwa a sou inite a. Kite fil elektrik kontwòl jòn dekonekte ak tep oswa chalè-retresi fen a pou anpeche kout.
Kontwòl pouvwa pa ekipman pou pouvwa
Aparèy la ap vire sou / fèmen san yo pa itilize kle pouvwa a lè yo aplike / retire pouvwa a. Konekte fil jòn nan fil wouj la apre fuse a.
Nòt: Inite a pa kapab akimile pa kle pouvwa a, men li ka mete nan mòd sibstiti (eklere ekran an etenn).
A kontwòl pouvwa (jòn)

Pouvwa kontwole pa ignisyon
Inite a pral limen lè ignisyon an limen pou kòmanse motè yo.
  Nòt: Batri demaraj motè yo ak pil kay yo ta dwe gen yon koneksyon tè komen.
A kontwòl pouvwa (jòn)
B Bouton ignisyon

Alam ekstèn
Konekte fil ble a sou kab pouvwa a ak yon buzzer ekstèn oswa sirèn pou deklanche yon alam ekstèn.
Yon pwodiksyon alam ekstèn (ble)
B Sirèn ak relè
C Buzzer
Nòt: Sèvi ak yon relè pou sirèn ki tire plis pase 1 A
NMEA2000®
Pò done NMEA 2000 pèmèt resevwa ak pataje done ki soti nan divès sous.
Detay Connector
priz inite (gason)

1. Shield
2. NET-S (+12 V DC)
3. NET-C (DC negatif)
4. NET-H
5. NET-L

Planifye epi enstale yon rezo NMEA 2000®
Yon rezo NMEA 2000 konsiste de yon zo rèl do mache ki soti nan ki kab gout konekte ak aparèy NMEA 2000. Zo rèl do a bezwen kouri nan 6 m (20 pye) nan kote tout pwodwi yo dwe konekte, tipikman nan yon layout banza nan sevè.
Gid sa yo aplike:

• Longè total zo rèl do a pa ta dwe depase 100 mèt (328 pye).
• Yon sèl kab gout gen yon longè maksimòm 6 mèt (20 pye). Longè total tout kab gout ansanm pa ta dwe depase 78 m (256 pye).
• Yon terminator dwe enstale nan chak pwent zo rèl do a. Terminator la kapab yon ploge terminator oswa yon inite ki gen yon terminator entegre.

Yon aparèy NMEA 2000
B Drop kab
C Terminator
D Ekipman pou pouvwa 12 V DC
E zo rèl do

Alimente rezo NMEA 2000 la
Rezo a mande pou pwòp 12 V DC ekipman pou pouvwa li, ki pwoteje pa yon fusible 3 A.
Pou pi piti sistèm, konekte pouvwa nan nenpòt kote nan zo rèl do a.
Pou pi gwo sistèm, konekte pouvwa nan yon pwen santral nan zo rèl do a balanse vol latage gout nan rezo a. Asire chaj / aktyèl trase sou chak bò nan ne pouvwa a egal.
Nòt: 1 LEN (Nimewo ekivalans chaj) egal 50 mA kouran kouran.

Nòt: Pa konekte kab kouran NMEA 2000 a nan menm tèminal ak batri demaraj motè yo, òdinatè otopilòt, propulseur banza oswa lòt aparèy kouran.
USB pò
Inite ekspozisyon 9″, 12″, ak Ultrawide yo gen yon pò USB-A ki ka itilize pou konekte yon:

• Aparèy depo oswa
• Lektè kat

Nòt: Aparèy USB yo ta dwe estanda PC-konpatib pyès ki nan konpitè.
Etherne
Pò Ethernet (yo) ka itilize pou transfè done ak senkronizasyon done itilizatè yo kreye. Li rekòmande pou chak aparèy nan sistèm nan konekte ak rezo Ethernet la. Pa gen okenn konfigirasyon espesyal ki nesesè pou etabli yon rezo Ethernet.
Detay konektè Ethernet
Inite priz

1. Transmèt pozitif TX +
2. Transmèt negatif TX-
3. Resevwa RX + pozitif
4. Resevwa negatif RX-
5. Shield

Aparèy ekspansyon Ethernet
Koneksyon nan aparèy rezo ka fèt atravè yon aparèy ekspansyon Ethernet. Aparèy ekspansyon adisyonèl ka ajoute pou bay kantite pò yo mande yo.

Echosounder
Sipòte:

• Sonar/CHIRP Sonar
• DownScan
• SideScan
• Imaging aktif/Imaging aktif HD/Imaging aktif 3-an-1/TotalScan/StructureScan

Nòt: Yon kab transducer 7-pin ka konekte nan yon pò 9-pin lè l sèvi avèk yon kab adaptè 7-pin a 9-pin. Sepandan, si transducer a gen yon Capteur vitès wou pedal, done vitès dlo a pa pral parèt sou inite a.
Detay Connector
Inite priz

1. Drenaj / tè
2. Pa aplikab
3. Pa aplikab
4. Transducer -
5. Transducer +
6. Pa aplikab
7. Pa aplikab
8. Tanperaman +
9. ID transducer

DONE SIPOTE

NMEA 2000® PGN (resevwa)

NMEA 2000® PGN (transmèt)

DIMANSYON

ESPESIFIKASYON TEKNIK

©2024 Navico Group. Tout dwa rezève. Navico Group se yon divizyon Brunswick Corporation.
Reg. US Pat. & Tm. Off, ak mak lwa komen.
Vizite www.navico.com/intellectual-property review dwa mak mondyal ak akreditasyon pou Navico Group ak lòt antite.
www.simrad-yachting.com