Ki jan yo sèvi ak byen file otomatik lave machin: S-W110DS ak ES-W100DS manyèl enstriksyon

  SHARP Manyèl Enstriksyon konplè pou lave machin S-W110DS ES-W100DS

Prekosyon sekirite

AVÈTISMAN

• Pa kite timoun yo jwe avèk oswa gade toutotou basen lave / vire siye a, nan ka ta gen aksidan. ENDI
• Rad tache ak ajan danjere danjere tankou gazolin, kewozèn ak sou sa pa dwe mete nan basen an lave / vire siye. ENDI ENFLEMAB GAZOLIN
• Pa sèvi ak ekipman pou pouvwa lòt pase AC220-240V, 50Hz, konsa tankou pou fè pou evite fonksyone byen, domaj ak dife. ENTÈDI DEMONTE
• Pa mete machin nan kote ki gen gwo imidite tankou twalèt, kote van ak lapli ka antre, elatriye. Sinon, chòk elektrik, dife, fonksyone byen ak deformation pouvwa pran plas. ENTÈDI POU ITILIZE NAN KOTE WO-IMIDITE 
• Sèvi ak priz ploge anwo 13A separeman. Yon priz ploge ki lach oswa aksyon pataje yon priz ploge ak lòt aparèy ka kòmanse yon dife akòz chalè. OBLIGATWA
• Pandan y ap netwaye kò a machin, yo ta dwe ploge an rale an premye. Pa ploge oswa rale ploge an ak men mouye oswa twal mouye, konsa tankou pou fè pou evite chòk elektrik. PLUG OSWA RALE PLUG LA
• Anvan lave / vire seche basen an konplètman sispann, pa manyen rad la ke yo te lave. Menm si basen an ap kouri nan vitès ki ba, men ou ka jwenn vlope ak blese. Yo ta dwe peye atansyon espesyal sou timoun yo. ENDI TOUCHE
• Pa chanje eta orijinal la nan kab pouvwa. Nenpòt domaj atifisyèl nan kab pouvwa a ka lakòz chòk elektrik, flit elektrik oswa lòt fonksyònman. ENDI
• Pa sèvi ak kab pouvwa domaje, ploge ak priz ploge ki lach, konsa tankou pou fè pou evite kous kout, chòk elektrik, dife ak lòt aksidan. ENDI
• Pa sèvi ak dlo pou lave konpozan nan machin lan, konsa pou evite sikwi kout ak chòk elektrik. ENTÈDI LAVE AK DLO
• Pa apwoche nenpòt sous dife nan yon eleman plastik, ki gen risk pou kòmanse yon dife. ENDI
• Netwaye pousyè a sou ploge nan ak priz ploge pou fè pou evite dife. OBLIGATWA

Spesifikasyon

Komen fenomèn ki pa fòt

  Enspeksyon nan yon machin pou lave ki te itilize pou anpil ane.  Tcheke Èske gen sitiyasyon tankou sa yo?

• Pa opere pafwa.
• "LOCK TIMOUN" pa travay pandan operasyon an.
• Flit dlo (kawotchou dlo, k ap vire basen, koneksyon tiyo).
• Gen sant boule.
• Gen yon son nòmal oswa Vibration pandan operasyon an
• Men ou santi ou angoudi pandan w ap manyen machin nan.
• Kab pouvwa oswa ploge se trè cho.

Sispann itilize machin nan Pou evite yon fòt y oswa yon aksidan, tanpri rale ploge nan priz priz la. Asire ou ke ou konfye depatman antretyen pou tcheke li, epi konsilte depatman antretyen pou tcheke ak reparasyon frè yo.

Prekosyon sekirite

AVÈTISMAN

• Pa lave rad ki reziste dlo. Pa lave sak dòmi, rido benyen, enpèrmeabl, poncho lapli, kouvèti lapli, jakèt ski, pantalon ski, kouvèti otomobil ak lòt rad rezistan dlo, konsa tankou pou fè pou evite Vibration nòmal ak lòt aksidan inatandi. ENDI PA mete rad ki reziste nan dlo nan basen an CUATION Pandan siye vire, machin lave a ap vire nan gwo vitès. Paske dlo nan rad rezistan dlo pa t 'kapab egzeyate enstantane, machin nan pral soti nan balans, sa ki lakòz Vibration nòmal ak lòt aksidan inatandi.
• Pa lave lòt objè ke rad pou evite Vibration nòmal ki lakòz domaj nan machin. ENDI
• Tanperati a nan dlo pa dwe depase 50 ℃, konsa tankou pou fè pou evite aksidan nan flit elektrik ak chòk elektrik akòz deformation oswa domaj nan plastik. ENDI
• Pandan ke rale soti oswa rakorde ploge an, pa manyen pati nan metal nan ploge an, konsa tankou pou fè pou evite chòk elektrik oswa sikwi kout. OBLIGATWA
• Apre ou fin itilize machin pou lave a, tanpri rale ploge an, konsa tankou pou fè pou evite flit elektrik, chòk elektrik oswa dife akòz koneksyon ki lach nan ploge. BLOKE OSWA rale PLUG LA
• Anvan ou itilize, tcheke ak anpil atansyon si koneksyon nan kawotchou inlet dlo oswa kawotchou drenaj se serye, konsa tankou pou fè pou evite flit dlo. OBLIGATWA
• Lè machin nan ap kouri, pa manyen anba a ak men oswa pye, kote gen yon mekanis wotasyon, konsa tankou pou fè pou evite blese. ENDI TOUCHE
• Anvan ou itilize, tcheke anba a nan pwodwi a, asire w ke pa gen okenn materyèl anbalaj tankou yon detantè plastik atache sou pati vizyèl. Lè sa a, enstale kouvèti anba a. OBLIGATWA
• Pa mete objè lou sou machin nan. konsa tankou pou fè pou evite deformation ak domaj. ENDI
• Apre ou fin itilize, tanpri fèmen tiyo a pou fè pou evite flit dlo.
• Ouvèti baz la pa dwe antrave pa kapèt lè machin pou lave a enstale sou yon etaj kapèt. OBLIGATWA CUATION
• Pou evite danje, si kab la mou pouvwa se domaj, li dwe ranplase pa envantè a oswa depatman antretyen li yo oswa menm jan an pèsonèl dedye.
• Si detèjan poud oswa detèjan likid suiv yon eleman plastik tankou kouvèti anwo a, siye li imedyatman, sinon li ka domaje eleman plastik la. Prekosyon sekirite
• Chak fwa lave a fini, netwaye bwat filtre lint. Sinon li ka pa gen efè nan pèlen pèlen.

Komen fenomèn ki pa fòt

Non chak eleman

Kò machin Lis Pwodwi pou Telefòn

※ Kouvèti anba a ak Vis yo aplike pa anplwaye Sèvis la. Atansyon

Komen fenomèn ki pa fòt (Tanpri al gade seksyon sa a si gen yon anòmal k ap pase.)

Ekspozisyon nòmal CUATION Li jenere yon bip lè machin lave endike ekspozisyon nòmal. Si pa konekte nan 10 min, li fèmen otomatikman. Paske fenomèn nan ka pa yon fòt, tanpri tcheke li ankò anvan ou voye machin nan pou reparasyon. Nan ka echèk, tanpri konsilte depatman antretyen an. Asire w ke w pa demonte epi repare machin nan san pèmisyon.

Prezantasyon	Kòz ki pa fòt posib	Pwosesis pou siviv	Kòz echèk
	Low koule nan tiyo a. Wobinèt la fèmen. Dlo filtre inlet dlo bloke.	Ogmante rezèv dlo, peze START / PAUS kle. Vire wobinè a, peze K STARTMANSE / PAUSE kle. Netwaye filtre nèt, peze K STARTMANSE / PAUSE kle.
	Se kouvèti tèt louvri kòm kou a rezèvasyon kòmanse. Kouvèti Top pa fèmen pandan siye vire.	Fèmen kouvèti anlè.
	Pozisyon nan drenaj se relativman wo. Se fen kawotchou drenaj bloke. Se kawotchou drenaj ki plwaye / frwase / mare.	Ajiste kawotchou drenaj la byen, peze K STARTMANSE / PAUSE kle. Netwaye kawotchou drenaj, peze kle START / PAUSE.
	Lave machin enkline oswa enstab. Rad la lopsided.	Mete machin lave mete orizontal la pa ajiste pye a. Distribye rad la respire.
	Capteur nivo dlo montre yon nivo nòmal.	Rale ploge an soti nan chèz la ploge, epi konfye depatman antretyen an.
	Top kouvèti louvri nan sitiyasyon an nan LOCK TIMOUN	Fèmen pouvwa a, epi pran li nan tèt la. CUATION CHOF LOCK pa lage, sof si ou Reyajiste li manyèlman.	–

Antretyen

TUB pwòp CUATION

• Pa mete rad la nan basen an nan kou sa a.

1. Peze kle ON / OFF ak kouvèti an tèt fèmen.
2. Peze kle KOU, epi chwazi kou TUB CLEAN. Peze kle WASH, epi chwazi tan lave an. Peze kle NIVO DLO, epi chwazi nivo dlo a jan sa nesesè.  
3. Peze K STARTMANSE / PAUSE kle. Lave machin lan kòmanse bay dlo, epi li montre rès tan operasyon an.
4. Machin nan jenere yon bip lè li fini kap founi bay dlo. Peze K STARTMANSE / PAUSE kle, ak machin pou lave a pran yon poz. Mete netwayaj machin lave pou lave basen an.
5. Fèmen kouvèti anwo a epi peze K STARTMANSE / PAUSE kle pou rekòmanse.

Pwen kle nan lave

Peye plis atansyon sou sitiyasyon sa yo

• Anvan ou lave, tanpri retire depo ak sab sou rad yo an premye.
• Pou pati ki trè sal nan rad yo, ou ka andwi kèk detèjan likid sou yo epi fwote yo davans.
• Pou rad ki fasil pou grenn, tanpri vire l anndan deyò epi lave l.
• Gwo rad ak rad ki fasil pou flote ta dwe mete nan basen lave an premye. Tanpri mete gwo rad ak rad ki fasil pou flote (fib chimik elatriye) nan pati anba a. Sa a se benefisye wotasyon an bon nan rad.

Pou evite domaj nan basen, pulsateur ...

• Tanpri, retire pyès monnen, clip cheve, zen rido ak lòt metal.
• Vlope bouton ak zip epi mete yo sou bò enteryè a.
• Mete soutyen elatriye nan lave sak may.

Pou evite domaj nan rad, likidasyon nan rad ...

• Senti sou tabliye ak sou sa yo dwe ne; zip yo dwe konpresè.
• Rad mens oswa fasil domaje dwe lave nan sak may lave.
• Dekorasyon metal (zip elatriye) sou rad la nan lave sak may dwe tcheke.

Pou pi bon lave ... 

• Tanpri tcheke mak la lave.
• Lave rad fasil pou fennen apa.
• Pou sèvyèt ak lòt rad fasil pou pwodwi lint, tanpri lave yo separeman oswa itilize sak pou lave.

Pou pwoteje anviwònman an .Pou evite dechè dlo, detèjan ak elektrisite.

• Pandan lave, lave rad ansanm.
• Mete nan kantite lajan apwopriye nan savon selon sitiyasyon an fouling.
• Reutilize likid detèjan.

Pandan w ap itilize yon sak may lave, mete nan rad tankou ti ke posib. Twòp rad ap diminye pèfòmans la pandan rense ak vire siye oswa lakòz konpanse nan rad pandan siye vire.

Enstriksyon sou fonksyon panèl kontwòl

Kontwòl panèl / Display

 POUVWA: Ploge machin nan nan ak Lè sa a peze kle sa a, machin nan vire sou. Peze kle sa a ankò, li etenn. CUATION

1. Si machin nan kouran men li pa te kòmanse, ekipman pou pouvwa a etenn otomatikman 5 min pita.
2. Si pa gen okenn kle bourade apre yo fin bouton START / PAUSE la bourade pandan operasyon an, ekipman pou pouvwa a etenn otomatikman 10 min pita.

K STARTMANSE / pran yon poz: Peze kle sa a apre ou fin vire, chwazi kou a te kòmanse. Peze kle sa a ankò, kouri a pran yon poz. Peze l 'yon lòt fwa ankò, kouri a rekòmanse.  NORMAL: Lave rad chak jou tankou chemiz oswa pantalon relativman sal. JEAN: Lave rad lou ak anpil sal. RAPID: Lave rapid pou rad ki pa twò sal. Delika: Lave rad ak mak LAVE LAJAN an. Kouvèti: Lave fò pou dra oswa rad lou. SWEN TIBEBE:  Lave dousman epi rense l byen pou rad ti bebe a. TUB pwòp: Kou pou netwaye lave / vire siye basen. Chwazi tan lave a: 2 èdtan, 6 èdtan, 9 èdtan. * ECO: Dlo sove pa 1 tan estatik rense.  LAVE: Chwazi LAVE jan sa nesesè. Chwazi tan pou lave: [-] (= 0 min), 1 min - 15 min. Rense: Chwazi RENSE jan sa nesesè. Chwazi tan rense a: [-] (= 0 min), 1 fwa - 3 fwa. Vire: Chwazi SPIN jan sa nesesè. Chwazi tan k ap vire a: [-] (= 0 min), 1 min - 9 min. SECHE: Kou pou diminye tan nan sèk. Vire-seche ak gwo vitès pran lè nan basen anndan an soti nan twou a nan kouvèti tèt. AIR DRY kou redwi tan an siye nan lonbraj la anpil. Chwazi tan an: [ – ](= 0 min), 30 min, 60 min, 90 min. NIVO DLO: Chwazi nivo dlo ki apwopriye a depann sou kou oswa kalite rad. (Chwazi nan 8 etap règleman). Kawotchou inlet dlo konekte pò Pou itilizasyon pwolonje a, filtè a se trè fasil bloke. Tanpri netwaye li nan fason sa a.

1. urn wobinèt la.
2. Konfime si kouvèti anwo a fèmen.
3. . Demantle kawotchou inlet dlo.
4. . Netwaye filtè a.

Lint bwat filtre

1. Detache bwat filtre lint nan basen lave.
2. Netwaye bwat filtre lint ak bò basen an.
3. Tache bwat filtre lint sou basen lave nan yon direksyon ki desann.

Lave / vire sèch basen

1. Chak fwa apre lave, tanpri fèmen tiyo a ak pouvwa. (Si sa nesesè, tanpri demoute kawotchou inlet dlo.)
2. Tanpri siye dlo a nan basen an ale apre ou fin lave pi vit ke posib.
3. Asire ou ke ou rale ploge nan priz priz la pandan antretyen.
4. Pandye kòd pouvwa ak kawotchou drenaj se dezirab.
5. Tanpri louvri kouvèti anwo pou apeprè 1 èdtan apre ou fin siye dlo a ak pousyè tè a ki pèsistan nan basen an pwòp avèk twal pwòp ak mou.
6. Tanpri, pa sèvi ak Solvang tankou alkòl, netwayaj ak sou sa, paske yo ka lakòz domaj nan sifas la nan basen an.

Lòt pwosedi opere

FRAGANS

1. Peze POUVWA ON / OFF kle.
2. Peze kle KOU, epi chwazi kou ki nesesè yo
3. Peze kle FRAGRANCE, epi limyè a vire.
4. Peze K STARTMANSE / PAUSE kle.

Bagay ou dwe konnen anvan ou lave  Chwazi kou a depann sou ki kalite rad oswa degre nan pousyè tè sou rad. Apre w fin peze bouton START/PAUSE yon fwa, ou pa ka chanje kou a. Lè ou vle chanje kou a, fèmen pouvwa a epi chwazi kou a vle ankò. Ekspozisyon clignotant endike etap la nan operasyon, ekspozisyon ekleraj endike kou a chwazi. Lè motè vin cho pi lwen pase yon limit ki an sekirite, li fail-safe sou li epi li sispann operasyon an. Pa sèvi ak plis pase 3 kouri kontinyèl.

FAQ

SHARP CORPORATION OSAKA, JAPON