Seri S311D-XX-L / S311D-XX-H
MANYÈL ENSTALASYON
AVÈTISMAN PRELIMINÈ
Pawòl la AVÈTISMAN anvan pa senbòl la
endike kondisyon oswa aksyon ki mete sekirite itilizatè a an danje.
Pawòl la ATANSYON anvan pa senbòl la endike kondisyon oswa aksyon ki ta ka domaje enstriman an oswa ekipman ki konekte a. Garanti a ap vin anile e anile nan evènman an nan move itilizasyon oswa tampering ak modil la oswa aparèy manifakti a founi jan sa nesesè pou fonksyone kòrèk li yo, epi si enstriksyon yo ki nan manyèl sa a pa swiv.
|
AVÈTISMAN: Ou dwe li tout kontni manyèl sa a anvan nenpòt operasyon. Modil la dwe itilize sèlman pa elektrisyen ki kalifye. Dokimantasyon espesifik disponib atravè QR-CODE ki montre nan paj 1. |
 |
Modil la dwe repare ak pati ki domaje ranplase pa Manifakti a. Pwodwi a sansib a ekoulman elektwostatik. Pran mezi apwopriye pandan nenpòt operasyon. |
 |
Dispozisyon fatra elektrik ak elektwonik (aplikab nan Inyon Ewopeyen an ak lòt peyi ki gen resiklaj). Senbòl ki sou pwodwi a oswa anbalaj li yo montre pwodwi a dwe remèt nan yon sant koleksyon otorize pou resikle dechè elektrik ak elektwonik. |
Dokiman sa a se pwopriyete SENECA srl. Kopi ak repwodiksyon entèdi sòf si yo gen otorizasyon.
Kontni dokiman sa a koresponn ak pwodwi ak teknoloji ki dekri yo.
Done ki endike yo ka modifye oswa konplete pou rezon teknik ak/oswa lavant.
LAYOUT MODIL
Pwa: 170 g; Patiraj: pwòp tèt ou-extend PC/ABS materyèl, nwa.
POZISYON BOUTON
4-6-8-11-DIJIT DISPLAY
DESKRIPSYON OPERASYON
Mezi frekans opinyon dijital la oswa valè totalizè a tradui nan yon siyal pwodiksyon analòg oswa dijital.
Valè frekans lan oswa altènativman valè totalizè a kapab tou viewed atravè ekspozisyon an; nan modèl 11 chif (4 + 7) tou de valè yo ka parèt ansanm (4 chif: valè frekans, 7 chif: valè totalizè). Valè yo disponib tou atravè pwotokòl MODBUS-RTU nan pò RS485 la (via tablo si ou vle).
Mòd anviwònman:
Tout paramèt enstriman an ka tabli atravè meni pwogramasyon an oswa RS485 (via tablo si ou vle). Papòt alam yo kapab tou tabli byen vit atravè meni espesifik alam rapid la. Yo te devlope lojisyèl dedye Easy Setup pou pwogram/konfigirasyon modil la tou (gade www.seneca.it).
Mòd retransmisyon:
Enstriman an aksepte mòd retransmisyon sa yo:
Pwodiksyon analòg: Mezi frekans nan opinyon dijital la tradui nan yon siyal pwodiksyon analòg (aktyèl oswa voltagak).
Pwodiksyon dijital: Pwodiksyon an jenere yon enpilsyon chak fwa totalizasyon an ogmante oswa diminye. Yon batman ki dire ≥ ~ 100 ms pwodwi. Pwodiksyon an swiv totalizè a jiska valè maksimòm apeprè 4.7 Hz. Kòm frekans nan konte ogmante (jiska valè maksimòm ki montre anwo a), pulsasyon yo piti piti pèdi jiskaske yo jwenn yon pwodiksyon toujou nan yon nivo lojik ki ba. Pwodiksyon an nòmalman wo.
ESPESIFIKASYON TEKNIK
| ESTANDA | EN61000-6-4 Emisyon elektwomayetik, anviwònman endistriyèl. EN61000-6-2 iminite elektwomayetik, anviwònman endistriyèl. EN61010-1 Sekirite Enstale yon fuse ki gen yon kapasite maksimòm de 1 A tou pre modil la. |
| KONDISYON ANVIWÒNMAN | Tanperati: -10 ÷ + 65°C Imidite: 30% ÷ 90% ki pa kondanse. Tanperati depo: -20 + 85 ° Evalyasyon pwoteksyon: IP65 (sou devan an ak gasket apwopriye) |
| Izolasyon | 2500 Vdc ant chak pè pò (ki gen ladan sa yo ki fè pati tablo a si ou vle) |
| ENERGIS ENERGIS | S311D-XX-L: 10 ÷ 40 Vdc, 19 ÷ 28 Vac, 50 ÷ 60 Hz, max. 3W S311 D-XX-H: 85 ÷ 265 Vac, 50 ÷ 60 Hz, max. 3W |
| KONEKSYON | Tèminal vis detachable, 3.5 mm / 5.08 mm anplasman |
| D 'DIJITAL | Kalite: Reed, Npn (2 fil), npn 24 V (3 fil) oswa pnp 24 V (3 fil), NAMUR, Photoelectric (Astra), Hall, 24 V opinyon, TTL, repiyans Varyab. Absòbe aktyèl: max. 7 mA Vmax.: 28 Vdc |
| SOTI ANALOG | Aplike aktyèl: 0 ÷ 20 mA, max. rezistans chaj 500 W Voltage: 0 ÷ 10 V, min. rezistans chaj 1 kW Configurable kòmansman ak fen echèl Rezolisyon: 2 mA / 1 mV Tan repons: 5 ms Maksimòm erè nan jaden mezi: Erè kalibrasyon: 0.1% Koyefisyan tèmik: 0.01%/°K Linearite erè: 0.05% EMI (entèferans elektwomayetik): <1% |
| SOTI DIGITAL | Kalite pèseptè louvri, Imax: 50 mA, Vmax: 30 V |
| SOTI RELE | Kapasite: 8 Al 250 Vac (disponib sèlman sou tablo si ou vle) |
| AUX. ENTRE DIGITAL | Optoisolated, Vmin: 10 V, Vmax: 30 V (disponib sèlman sou tablo si ou vle) |
Alam sou frekans oswa mezi totalizè (tablo si ou vle):
De alam yo ka aktive sou mezi frekans siyal dijital la oswa sou valè papòt totalizè yo, chak nan yo, si yo aktive, ka konfigirasyon jan sa a:
- Alam sou papòt minimòm lan.
- Alam sou papòt maksimòm lan.
- Alam sou papòt minimòm ki te kenbe (pa reset otomatikman).
- Alam sou papòt maksimòm ki kenbe (pa reset otomatikman).
- Alam sou valè papòt totalizè a (pa reset otomatikman).
Pou chak alam li posib pou mete papòt ak isterèz. Pou alam totalize a, isterèz la pa konsidere. Si alam la maksimòm valè reset la se Threshold-Isterèz, si li minimòm valè reset la se Threshold + Hysteresis. Estati a nan alam yo ka viewed atravè de LED yo sou panèl la devan ak soti nan rle yo (si yo itilize tablo a si ou vle). Rele yo chanje estati lè alam la rive epi retounen nan eta inisyal la lè li reset (si yo kenbe l). Alam yo ki te fèt yo reset nan operasyon nòmal lè w peze UP + OK/MENU kle pou kèk segond. Pou alam totalize a, alam yo reset lè w peze UP+DOWN+OK/MENU kle yo, atravè MODBUS oswa nan opinyon oksilyè dijital la.
Totalisateur
Kòm yon altènativ a mezire frekans nan siyal la opinyon dijital, li posib view valè totalizè ki asosye a (sove nan memwa ki pa temèt). Tou de valè yo disponib ansanm nan endikatè 11 chif yo (4+7).
Totalisateur a ka:
Ogmante: li ogmante pa yon inite nan chak kwen k ap monte nan opinyon dijital la.
- Diminye: li diminye pa yon inite nan chak kwen k ap monte nan opinyon dijital la.
Yon fwa yo rive nan limit maksimòm oswa minimòm, konte rekòmanse soti nan zewo.
Li posib tou pou mete yon rapò rediksyon pou divize valè totalizè a; Lè sa a, valè ki kapab lakòz yo pral parèt.
Reyajiste ka fèt tou nan twa fason sa yo:
- Soti nan opinyon oksilyè dijital (si li pèmèt).
- Lè w peze twa kle yo ansanm (si li pèmèt).
- Via Modbus enskri.
Montre valè mezi frekans oswa valè totalize
Twa kalite operasyon yo ka mete (eksepte pou modèl 11 chif ki montre tou de valè frekans lan ak totalizè a.
valè ansanm) ki defini mòd ekspozisyon yo:
- Kalite 0: tou de valè frekans ak valè totalize ekspozisyon. Peze UP pou kèk segond ou jwenn aksè nan ekspozisyon frekans lan, peze DESANN pou kèk segond montre valè totalize a. Lè w ap pase nan valè frekans lan pou kèk segond ekri a
parèt, pase nan valè totalize ekri a
parèt pou kèk segond. - Kalite 1: ekspozisyon mezi frekans sèlman.
- Kalite 2: totalize ekspozisyon sèlman
Mwayèn ak frekans mezi filtraj
Valè frekans lan ka fè mwayèn sou yon kantite samples. Lè sa a, valè mwayèn yo filtre nan filtè eksponansyèl 20 nivo epi yo montre sou ekspozisyon an.
VLF mòd
Si tout echèl la nan Hz pou mezire frekans lan (HI-F) ≤ 1 Hz enstriman an ale nan mòd frekans trè ba (VLF) gras a ki valè frekans minimòm detekte egal a 0.00015 Hz (1 batman chak 111 minit).
Modpas pou jwenn aksè nan meni an
Li posib pou pèmèt pwoteksyon modpas nan meni pwogramasyon an. Meni Quick Alam la toujou san modpas.
KONEKSYON ELEKTRIK
ENERGIS ENERGIS
D 'DIJITAL
Ekipman pouvwa entèn pou detèktè yo, ki egal a 17 Vdc, disponib nan tèminal 7 (+) ak 10 (-).
SOTI ANALOG
 |
||
| Pwodiksyon aktif: deja mache pou dwe konekte ak entrées pasif |
Pwodiksyon pasif: pa pouvwa yo dwe konekte ak antre aktif. |
|
SOTI DIGITAL
Mwen max: V / R = 50 mA
KONEKSYON KONSÈY OVWA
Example:
Totalizer reset ak pouvwa apwovizyone antyèman pa modil la
| LIMIT MEZI FRANS: | LIMIT TOTALIZER | |||
| DISPLAY CHIF | MIN. LIMIT | MAX. LIMIT | MIN. LIMIT | MAX. LIMIT |
| 4 | -1999 | 9999 | 0 | 9999 |
| 6 | -199999 | 999999 | 0 | 999999 |
| 8 | -2E+07 | 99999999 | 0 | 99999999 |
| 11 (4+7) | -1999 | 9999999 | 0 | 9999999 |
PARAMÈT POU METE NAN MEI A: |
|||
| Kòd paramèt | Non paramèt | RANJE AK DESKRIPSYON | VALÈ DEFAULT |
 |
Kalite operasyon enstriman | 0 = frekans ak fonksyon totalize ekspozisyon. 1 = sèlman fonksyon ekspozisyon mezi frekans. 2 = sèlman fonksyon totalize ekspozisyon. |
0 = Enstantane. ak Totaliz. |
 |
Pèmèt reset totalize panèl ak opinyon dijital oksilyè | 0 = totalize reset soti nan panèl ak oksilyè opinyon dijital pèmèt. 1 = totalize reset soti nan panèl ak oksilyè opinyon dijital enfim. |
0 = Pèmèt |
 |
Modpas pèmèt pou aksè nan meni | Pa mete yon valè lòt pase 5477, yo pral mande modpas la lè w kòmanse meni an (toujou 5477). | 5477 = Modpas enfim |
| PARAMET POU METE DE LA MENI: .nPt | |||
 |
Kalite Antre | 1= Wozo 2 = npn 2 fil 3 = npn 24 V (3 fil) 4 = pnp 24 V (3 fil) 5= NAMUR 6 = fotoelektrik (ASTRA) 7= SAL 8 = 24 V antre 9 = TTL opinyon 10= repiyans varyab |
3 = npn 24 V (3 fil) |
 |
Echèl konplè (Hz) | Echèl konplè nan Hz pou mezire frekans. Li tou defini valè frekans ki asosye ak la  paramèt.Valè setable Pwen desimal enpoze pa  .Valè minimòm: 0, Valè maksimòm depann sou ekspozisyon an: 4 / 11 (4+7) chif: 9999 (san pwen desimal). 6 / 8 chif: 10000 (san pwen desimal). |
1000 Hz |
|
Pozisyon nan desimal pwen nan |
0 = pa gen pwen desimal (eg 00009999), 1 = premye chif (eg 0000999.9) 2 = dezyèm pwen desimal (eg 000099.99) 3 = twazyèm pwen desimal (eg 00009.999), 4 = katriyèm chif desimal (eg 0000.9999, sèlman pou modèl 6 ak 8 chif). |
0 = Pwen dezimal absan |
PARAMÈT POU METE NAN MEI A:  |
|||
 |
Kòmanse nan echèl yo montre mezi frekans | Valè frekans parèt si frekans yo mezire se 0. Valè ki nan limit yo gade: TABLE1. | 0 |
 |
Echèl konplè ki montre mezi frekans | Montre valè frekans si frekans yo mezire se . Valè nan limit yo gade: TABLE1. |
1000 |
 |
Frekans ekspozisyon pwen desimal pozisyon | 0 = pa gen pwen desimal (egzanp 12345678), 1 = premye chif (eg 1234567.8) … … N chif montre-1 Pou modèl 11 chif (4+7): maksimòm kantite kote desimal egal a 3 |
0 = Pwen dezimal absan |
 |
Nivo filtre | 0 = pa gen filtre 1 – 20 |
3 |
 |
Kantite samples sou ki mwayèn valè frekans lan | Valè seleksyone: 1 -10. | 1 |
PARAMET TO SET SOTI LA MENI:  .. ak  . |
|||
| Paramèt ki gen rapò ak alam 1: aksesib nan meni an.. epi idantifye pa endèks final 1. Paramèt ki gen rapò ak alam 2: aksesib nan meni an .. epi idantifye pa endèks final 2. |
|||
| Kòd paramèt | Non paramèt | RANJE AK DESKRIPSYON | VALÈ DEFAULT |
 |
Papòt pou alam 1. | Si mèt frekans Lè sa a, valè frekans yo montre sou ekspozisyon an (pwen dezimal enpoze pa  ). Valè ki kapab fikse ant limit TABLE 1. Si totalizè, Lè sa a, valè totalizè yo montre sou ekspozisyon an. Valè ki ka fikse ant limit TABLE 2. |
500 |
 |
Papòt pou alam 1. | 100 | |
 |
Isterèz pou alam 1. | Isterèz pa gen okenn efè sou alam totalize yo. Valè ki ka fikse ant limit TABLE 1 yo | 10 |
 |
Isterèz pou alam 2. | 10 | |
 |
Kalite alam 1 | 0 = Alam pa aktif 1 = Alam sou papòt minimòm lan 2 = Alam sou papòt maksimòm lan 3 = Alam sou papòt minimòm ki kenbe (pa reset otomatikman) 4 = Alam sou papòt maksimòm ki kenbe (pa reset otomatikman). 5 = Alam sou valè papòt totalizè a. (pa reset otomatikman) |
0: Al 1 pa aktif |
 |
Kalite alam 2 | 0: Al 2 pa aktif | |
 |
Relè 1: NON oswa NC | Operasyon relè: 0 = relè nòmalman louvri (NON) 1 = relè nòmalman fèmen (NC). |
0: NON |
 |
Relè 2: NON oswa NC | 0: NON | |
PARAMÈT POU METE NAN MEI A:  . |
|||
 |
Valè ekspozisyon frekans ki asosye ak valè pwodiksyon minimòm lan | Limit pou ogmante pwodiksyon retransmèt la gade TABLE 1. Desimal pwen enpoze pa . |
0 |
 |
Valè ekspozisyon frekans ki asosye ak valè maksimòm pwodiksyon an | 1000 | |
 |
Kalite pwodiksyon retransmèt | 1= 0 ÷ 10 V 2= 4 ÷ 20 mA 3= 0 ÷ 20 mA 4 = Totalizer pwodiksyon dijital |
2 = 4 ÷ 20 mA |
PARAMET TO SET SOTI LA MENI:  . . |
|||
 |
Adrès MODBUS | Valè reglabl: soti nan 1 a 255. | 1 |
 |
Kalite kontwòl parite | 0= Okenn 1= Menm 2 = Enpè |
0 = Okenn |
 |
Tan repons reta | Kantite poz 6 karaktè chak ant fen Rx la mesaj ak kòmansman Tx la. Valè reglabl: 0 - 255. |
0 = Pa gen reta |
 |
Vitès kominikasyon seri | Vitès kominikasyon seri an baud: 0 = 1200 1 = 2400 2 = 4800 3 = 9600 4 = 14400 5 = 19200 6 = 38400 7 = 57600 |
6 = 38400 |
PARAMÈT POU METE NAN MEI A:  .. |
|||
 |
Montre kontras | Valè soti nan 1 (kontras minimòm) a 20 (maksimòm) | 10 |
 |
Kalite totalisateur: Ogmante oswa diminye | 0 = Totalisateur a ogmante pa yon inite nan chak kwen k ap monte nan opinyon dijital la. 1 = Totalisateur a diminye pa yon inite nan chak kwen k ap monte nan opinyon dijital la. |
0 = MOUTE |
 |
Anviwònman defo | 1 = Ranplase paramèt yo mete ak valè default yo. | |
PARAMET TO SET SOTI LA MENI:  . . |
|||
| Kòd paramèt | Non paramèt | RANJE AK DESKRIPSYON | VALÈ DEFAULT |
 |
Rapò totalisateur | Tabli yon valè pou divize totalizè a. Valè pèmèt: 1- 9999. | 1 |
 |
Pozisyon pwen desimal nan ekspozisyon totalizatè a | 0 = pa gen pwen desimal (eg 123456) 1 = premye chif (eg 12345.6) 2 = dezyèm chif (eg 1234.56) …… N chif ekspozisyon - 1 Pou modèl 11 chif (4+7): maksimòm kantite kote desimal egal a 6. |
0: Pa gen pwen desimal |
 |
|||
| Konfime ak OK/MENU ou sove tout paramèt sou yon kat flash epi, apre kèk moman, reset modil la. | |||
REZIME AKSYON BOUTON (nan mòd ekspozisyon)
Anba la a se yon rezime aksyon yo ki ka fèt nan bouton an kòmanse nan faz ekspozisyon an (pa pwogramasyon). Pou aksyon yo dwe fèt, presyon sou bouton yo dwe dire kèk segond.
 |
Aksè nan meni pwogramasyon an. |  |
Aksè nan meni alam rapid la |
 |
If te mete, li chanje nan ekspozisyon frekans lan (eksepte modèl 11 chif) |
 |
If yo te mete, li chanje nan ekspozisyon totalize a (eksepte pou modèl la 11 chif) |
 |
Fè alam reset |  |
Reset totalisateur (si fonksyon sa a te pèmèt pa mete ak reset nan alam yo sou totalizè a |
RAPÒTE ERÈ
Nenpòt erè yo montre tou dirèkteman sou ekspozisyon an.
Anba a se avètisman posib yo ak siyifikasyon yo.
: Valè mezi frekans yo dwe parèt > valè Hi-d pa 2.5% oswa si valè mezi frekans yo dwe parèt > maksimòm ki ka parèt.
: Li ka siyal yon erè nan memwa kalibrasyon an nan demaraj.
Operasyon enstriman an bloke pandan kominikasyon ModBus disponib (si tablo si ou vle).
KÒD LÒD
| KÒD | DESKRIPSYON | |
| MODÈL: | S311 | Endikatè - totalizè ak opinyon dijital inivèsèl. |
| DISPLAY | 4 | 4 chif |
| 6 | 6 chif | |
| 8 | 8 chif | |
| 11 | 4 + 7 chif | |
| ENERGIS ENERGIS | H | 85 ÷ 265 Vac |
| L | 10 ÷ 40 Vdc, 19 ÷ 28 Vdc | |
| OPSYON | O | Si ou vle tablo: pò RS485 Modbus, 2 alam relè ak opinyon dijital oksilyè. Izolasyon: 1500 Vac ant chak pò. |
| T | Kalibrasyon ak sèvis konfigirasyon | |
Dyagram meni pwogramasyon
AKSÈ A MENI PWOGRAM
Pouse de bouton yo an menm tan pou 3 segonn
SCHEME MENI ALARM RAPID
CHANJE PARAMET
Chanjman an fèt chif pa chif. Chif la yo dwe modifye flash: nan figi a li antoure pa yon ankadreman. Dyagram ki anba a fè referans a endikatè 4 chif; pou lòt modèl yo li diferan sèlman pa kantite chif ki parèt.
: Ogmante valè chif la pa yon inite
: Diminye valè chif yon inite
Konfime valè chif la epi ale nan pwochen an.
Si dènye chif: Konfime valè chif la epi peze ankò sou paramèt la jis mete.
VALÈ KONNEN YO
VALÈ NEGATIF: dènye chif la pèmèt ou antre tou siy "-" oswa valè "-1".
VALÈ KI ENSEYE DEYÒ RANJE PARAMÈT LA: retounen valè ki nan seri a.
http://www.seneca.it/products/s311d
DOKIMANTASYON
SENECA srl; Via Otrich, 26 – 35127 – PADOVA
– ITALI; Tel. +39.049.8705359 – Faks +39.049.8706287
ENFÒMASYON KONTAK
Sipò teknik support@seneca.it
Enfòmasyon sou pwodwi sales@seneca.it
M100150-10
Dokiman / Resous
 |
SENECA S311D-XX-L Dijital Endikatè Endikatè Totalisateur [pdfManyèl Enstriksyon S311D-XX-L, S311D-XX-H, Digital Endikatè Endikatè Totalisateur, Endikatè Endikatè Totalisateur, Endikatè Antre dijital, Endikatè Antre, Endikatè Dijital, Endikatè |
