M5 LCD Display
"
Espesifikasyon:
- Non pwodwi: E-Bike Display
- Modèl: M5
- Pwotokòl: Lityòm II
- Vèsyon: V6.03
- Travay Voltage: DC 24V/36V/48V/60V/72V
- Rated aktyèl travay: 12mA
- Kouran flit: [espesifikasyon ki manke]
Enstriksyon Itilizasyon pwodwi:
Nòt sekirite:
Toujou swiv gid sekirite yo bay nan manyèl la pou asire w
operasyon an sekirite nan Ekspozisyon E-Bike la.
Plis paseview:
Modèl ekspozisyon E-Bike M5 la prezante yon gwo klète.
LCD koulè anti-ekla ak yon koòdone minimalist, sa ki fè li ideyal
Solisyon HMI pou bisiklèt elektrik EN15194.
Operasyon:
1. Entèfas ekspozisyon:
Entèfas ekspozisyon an gen ladan l Entèfas Monte, Anviwònman
Entèfas, ak Entèfas Erè. Navige ant interfaces sa yo
lè l sèvi avèk kle kontwòl yo.
2. Klavye:
Klavye a pèmèt ou kominike avèk ekran an epi jwenn aksè
fonksyon divès kalite.
3. Operasyon kle:
Aprann kijan pou itilize kle yo pou fè diferan aksyon sou
ekspozisyon an, tankou chanje paramèt oswa viewkòd erè yo.
4. Anviwònman:
Jwenn aksè epi pèsonalize plizyè paramèt sou ekran E-Bike la pou
koresponn ak preferans ak bezwen ou yo.
5. Kòd Erè:
Konprann kòd erè ki parèt sou ekran E-Bike la epi
rezoud pwoblèm kòmsadwa.
6. Koneksyon:
Aprann kijan pou konekte byen ekspozisyon E-Bike la ak ou a.
bisiklèt elektrik pou pèfòmans optimal.
Garanti:
Gade nan seksyon garanti a nan manyèl la pou jwenn enfòmasyon sou
pwoteksyon garanti pwodwi a.
Vèsyon:
Vèsyon aktyèl E-Bike Display la se V6.03.
FAQ:
K: Kouman mwen ka retabli ekran E-Bike la nan paramèt faktori yo?
A: Pou retabli ekran an nan konfigirasyon faktori a, ale nan
meni Anviwònman yo epi chèche opsyon Reyajiste a. Konfime aksyon an pou
retabli ekspozisyon an nan paramèt debaz li yo.
K: Kisa mwen ta dwe fè si mwen rankontre yon kòd erè ki pa
ki nan lis nan manyèl la?
A: Si ou rankontre yon kòd erè ou pa rekonèt, kontakte
sipò kliyan pou asistans epi ba yo enfòmasyon detaye
enfòmasyon sou pwoblèm nan.
"`
GID ITILIZATÈ EKRA LCD M5
E-Bike Display ModelM5 ProtocolLithium II VersionV6.03
1
Eskane kòd QR pou telechaje PDF
Wechat Websit
Kontni
. Nòt Sekirite……………………………………………………………………………… 3 . Plis paseview………………………………………………………………………………………………. 4
1. Non ak Modèl Pwodwi …………………………………………………………………5 2. Entwodiksyon Pwodwi…………………………………………………………………………. 5 3. Espesifikasyon……………………………………………………………………………… 5 4. Fonksyon……………………………………………………………………………………..5 5. Gwosè…………………………………………………………………………………………..6 6. Asanblaj……………………………………………………………………………………7 7. Kòd Seri……………………………………………………………………………………..7
. Operasyon……………………………………………………………………………………… 8
1. Entèfas ekspozisyon………………………………………………………………………… 8
1.1 Entèfas monte……………………………………………………………………………… 8 1.2 Anviwònman Entèfas………………………………………………………………………………. 8 1.3 Entèfas Erè……………………………………………………………………………………9
2. Kle Pad…………………………………………………………………………………………… 10 3. Operasyon kle……………………………………………………………………………………….. 10
3.1 Aktive/Ennaktif…………………………………………………………………………………………. 10 3.2 Nivo Asistans…………………………………………………………………………10 3.3 Chanje Ekran…………………………………………………………………….11 3.4 Limyè Aktive/Ennaktif…………………………………………………………………………..11 3.5 Mòd Asistans Mache……………………………………………………………… 11
4. Anviwònman…………………………………………………………………………………….11 5. Kòd Erè……………………………………………………………………………….13 6. Koneksyon……………………………………………………………………………….14
IV. Garantie……………………………………………………………………………………………………14 V. Version………………………………………………………………………………………………………… 15
3
. Nòt Sekirite
PLEASE TAKE CAUTION WHEN USEDO NOT PLUG OR UNPLUG THE DISPLAY WHILE YOUR E-BIKE IS POWERED ON. AVOID CLASHES OR BUMPS TO THE DISPLAY. AVOID USING IN HEAVY RAINS, SNOWS OR LONG EXPOSURE TO STRONG SUNLIGHT. DO NOT TEAR THE WATER-PROOF FILM ON THE SURFACE OF THE SCREEN, OTHERWISE THE WATER-TIGHT PERFORMANCE OF THE PRODUCT MAY BE DEGRADED. DO NOT PLUG OR UNPLUG THE DISPLAY WHILE THE SYSTEM IS POWERED ON. UNAUTHORIZED ADJUSTMENT TO DEFAULT SETTINGS IS NOT SUGGESTED, OTHERWISE NORMAL USE OF YOUR E-BIKE CAN NOT BE GUARANTEED. WHEN THE DISPLAY PRODUCT DOES NOT WORK PROPERLY, PLEASE SEND THE IT FOR AUTHORIZED REPAIR IN TIME.
4
. Plis paseview
1. Non pwodwi ak modèl Non pwodwi: Modèl pwodwi pou ekspozisyon bisiklèt elektrik: M5
2. Entwodiksyon pwodwi M5 la prezante yon LCD koulè anti-ekla trè klè ak yon koòdone minimalist, ki fonksyone kòm yon solisyon HMI ideyal pou bisiklèt elektrik EN15194 yo.
3. Specifications Working Voltage: DC 24V/36V/48V/60V/72V Rated Working Current: 12mA Leakage current: <1uA Screen Size: 3.8″LCD Communication Type: UART (by default) / CAN (optional) Optional Functions: Bluetooth, NFC Working Temperature: -20°C ~ 60°C Storage Temperature: -30°C ~ 70°C Waterproof Rating: IP65
4. Function Boot password System unit switch (km/h or mph) Assist Level Control and Display Battery indication: battery level percentage, ba voltage indication Speed display(in km/h or mph) real-time speed (SPEED), max speed (MAX), average speed (AVG) Distancesingle-trip distance (TRIP), total travel distance (ODO) Assist Mode Control and Display (3/5/9 levels)
5
Walk assist mode Front light indication: front light status supported by controller. Error code indication Riding Info: Braking Status, Front Light Status, Cruise, Low Voltage. Turning Signals: This function works with controller. Dual Drive Control and Display: This function works with controller. Status of Double Battery Packs: optional, works with controller. NFC Function: optional. Bluetooth Connection: optional, support OTA upgrade via mobile phone.
5. Gwosè
Devan View
Side View
Devan View nan Detantè
Side View nan Detantè
6
6. Asanble
Louvri bag sipò/espasè kawoutchou ekran an epi fikse ekran an sou gidon an, ajiste l nan yon ang fas ki apwopriye. Sèvi ak yon kle egzagonal M4 pou fikse epi sere vis yo. Koupl fiksasyon estanda: 1N·m. *Domaj akòz koupl fiksasyon twòp pa kouvri pa garanti a.
Louvri bag sipò/espasè kawoutchou klavye a epi fikse l sou
gidon an, ajiste li nan yon ang fas ki apwopriye. Sèvi ak yon kle egzagonal M3 pou fikse epi sere vis yo. Koupl fiksasyon estanda: 1N·m. *Domaj akòz koupl fiksasyon twòp pa kouvri pa garanti a.
Ploge connecteur 5-PIN nan ekspozisyon a pou connecteur couplage de la
Kontwolè.
7. Serial Kòd
Example 111 22 333333 555 6666 36V
Make nan do a nan ekspozisyon
111Kòd Kliyan 22Kòd Pwotokòl 333333P.O. Dat AAAMMJJ) 555 Nimewo Resevwa Lòd 6666: Dat Pwodiksyon AAAMM)
-7 –
. Operasyon
1. Display Interface 1.1 Riding Interface Status: Real-time Riding Status: Bluetooth, Front Light, Brake, Low Voltage, Vire, Kwazyè, Eta Kondwi, elatriye. Eta Batri: Pousantaj Batri RezidyèltagSeksyon Milti-Fonksyon: ODO (distans total), TRIP (distans yon sèl kous), MAX (vitès maksimòm), AVG (vitès mwayèn), TIME (tan monte), VOL (volim batri)tage), Wh (puisans motè), CUR (kounye), elatriye. Mòd Nivo Asistans: 3/5/9 Nivo disponib.
-8 –
1.2 Anviwònman Entèfas
Anviwònman P01 Paramèt 02
Nan koòdone ki pi wo a: Anviwònman Atik: P01, Valè Paramèt: 02
1.3 Entèfas erè
Endikatè erè
Kòd Erè Nan koòdone ki anwo a: Endikatè Erè: ERÈ, Kòd Erè: E10
-9 –
2. Kle Pad
Illustrasyon klavye SWK1:
Gen 5 kle sou klavye SWK2 a, nan enstriksyon sa yo: yo rele li kle Up
M rele Mòd Kle a rele Kle Desann
3. Kle Operasyon
Gid operasyon kle jan sa a: Peze epi kenbe: vle di peze epi kenbe kle a (yo) pou plis pase 2s. Peze: vle di peze kle a (yo) pou mwens pase 0.5s.
3.1 Limen/Etenn Limen ekran an: Lè ekran an etenn, peze epi kenbe kle Mòd la pou limen ekran an, li pral montre koòdone demaraj la epi antre nan koòdone monte a. (Si modpas demaraj la aktive, antre modpas demaraj la lè w ap kòmanse). Limen ekran an: Lè ekran an limen, peze epi kenbe kle Mòd la, ekran an ap etenn. Si pa gen okenn operasyon ki fèt pandan 10 minit (0km/h), ekran an ap etenn otomatikman. Ou ka mete tan pou etenn otomatikman an nan Anviwònman yo.
3.2 Nivo Asistans Peze kle Anwo a oswa kle Desann nan pou chanje nivo asistans yo. Gen 5 nivo pa default: 0/1/2/3/4/5. 0 vle di pa gen pouvwa asistans.
– 10 –
3.3 Chanje Ekran yo Lè ekran an limen, peze kle Mòd la pou chanje ant ODO (distans total), Trip (distans yon sèl vwayaj), TIME (tan monte bisiklèt) elatriye.
3.4 Limyè a limen/etenn Limyè Devan an: lè limyè devan an etenn, peze epi kenbe kle Anlè a pou limen l, epi ikòn limyè a ap parèt sou koòdone monte bisiklèt la (pou retire fonksyon sa a, tanpri rekonfigure kontwolè a). Etenn Limyè Devan an: lè limyè devan an limen, peze epi kenbe kle Anlè a pou etenn li, epi ikòn limyè a ap etenn sou koòdone monte bisiklèt la.
3.5 Mòd Asistans Mache Aktive Mòd Asistans Mache: Sou koòdone monte bisiklèt la, peze epi kenbe kle Desann lan pou antre nan mòd asistans mache. Kenbe kle Desann lan pou aktive mòd asistans mache a, ikòn mòd mache a ap parèt sou koòdone monte bisiklèt la, vitès an tan reyèl la ap parèt nan seksyon vitès la. Dezaktive Mòd Asistans Mache: lage kle Desann lan pou dezaktive mòd asistans mache a, ikòn lan ap etenn sou koòdone monte bisiklèt la.
4. Anviwònman
4.1 Setting Operations Enter the Settings: when the display is on, press and hold the Up Key and the Down Key together to enter the Settings. Available setting items include: system voltage, wheel size (inch), magnetic steel number for speed gauge, speed limit etc (please refer to 4.2 Setting Items). Adjust Settings: on the Settings interface, press the Up Key or the Down Key to set values for items. The value will blink after change. Press the Mode Key to save the set value and switch to next item. Save and Exit Settingspress and hold again the Up Key and the Down Key together to exit the Settings and save the set value. The system will save and exit automatically if there’s no operation for 10s.
– 11 –
4.2 Setting Items P00: Factory Reset: optional. P01: Backlight Brightness. 1: darkest; 3: brightest. P02: System Unit. 0: km (metric); 1: mile (imperial). P03:System Voltage: 24V/36V/48V/60V/72V. P04: Auto-Off Time
0: never, other value means auto-off time interval. Unit: minute P05: Pedal Assist Level
0-3 Level Mode1-3 Level Mode (no Level0) 0-5 Level Mode1-5 Level Mode (no Level0) 0-9 Level Mode1-9 Level Mode (no Level0) P06: Wheel Size. Unit: inch; Increment: 0.1. P07: Motor Magnets Number for Speed Gauge. Range: 1-100 P08: Speed Limit. Range: 0-100km/, communications status (controllercontrolled). The max speed will be kept constant at the set value. Error Value: ±1km/h (applicable to both the PAS/throttle mode) Note: The above-mentioned values are measured by metric unit (km/h). When the system unit is set to imperial unit (mph), the speed displayed will be automatically switched to corresponding value in imperial unit, however the speed limit value in the imperial unit interface won’t change accordingly. P09: Direct Start / Kick-to-Start 0: Direct Start (Throttle-on-demand); 1: Kick-to-Start P10: Drive Mode Setting 0: Pedal Assist The pedal assist level decides the motor power
pwodiksyon. Nan eta sa a, akseleratè a pa fonksyone.
– 12 –
1: Kondwi elektrik Se sèlman akseleratè a ki kontwole bisiklèt elektrik la. Nan eta sa a, asistans pedal la pa fonksyone.
2: Asistans Pedal + Kondwi elektrik (kondwi elektrik pa travay nan estati Directstart)
P11: Pedal Assist Sensitivity. Range: 1-24. P12: Pedal Assist Starting Intensity. Range: 0-5. P13: Magnets Number in Pedal Assist Sensor. 3 Types: 5/8/12pcs. P14: Current Limit Value. By default: 12A. Range: 1-20A. P15: Display Low Voltage Value. P16: ODO Clearance. Press and hold the Up key for 5s and ODO value
will be cleared. P17: Cruise. 0: cruise function deactivated, 1: cruise function activated.
5. Kòd Erè
Kòd erè (dezimal)
E00 E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07 E08 E09 E10 E12 E13
Estati
Nòmal rezève fren Erè PAS Sensor Erè (Riding Mark) Walk Assist Mode an tan reyèl Cruise Low Voltage Pwoteksyon Erè Motè Erè Acct Erè Kontwolè Erè Kominikasyon Erè Kominikasyon BMS Erè Limyè Devan
– 13 –
Remak
Pa reyalize
6. Koneksyon
Konektè Kontwolè pou Kontwolè Ekspozisyon
PIN nimewo 1 2 3 4 5
Koulè fil RedVCC
BlueK BlackGND GreenRX YellowTX
Fonksyon Montre Fil pouvwa Elektrik Lock Fil Display Fil Tè Display Done Resevwa Fil Display Done Voye Fil
Fonksyon Pwolonje - Limyè Devan: Mawon (DD): Fil kouran (+) limyè a Blan (GND): Fil tè () limyè a. Remak: Pou konektè ki enpèmeyab yo, sekans fil yo kache.
IV. Garanti
In compliance with local laws, It provides limited warranty period covering 12 months after the date of manufacturing (as indicated by the serial number), applies to quality issues during normal operations. The limited warranty shall not be transferred to a third party other than as specified in the agreement with manufacturer. Warranty Exclusions: Sciwil products that have been opened, modified or repaired without
otorizasyon.
– 14 –
Damage on the connectors. Damage to the surface after leaving factory, including shell, screen,
buttons, or other appearance parts. Damage to wiring and cables after leaving factory, including breaks and
exterior scratch. Damage or loss due to force majeure (e.g. fire or earthquake) or natural
disaster (e.g. lightening). Out of the warranty period.
V. Version
Manyèl itilizatè ekran sa a konfòm ak vèsyon lojisyèl jeneral la (A/0). Gen posiblite pou pwodwi ekran sou kèk bisiklèt elektrik yo ka gen yon vèsyon lojisyèl diferan, ki depann de vèsyon aktyèl ki an itilizasyon an.
– 15 –
Dokiman / Resous
 |
Ekran LCD SCIWIL M5 [pdfGid Itilizatè Ekspozisyon LCD M5, M5, Ekspozisyon LCD, Ekspozisyon |