RCF EVOX 5 Aktif Two Way Array

Enfòmasyon sou pwodwi

• Modèl: EVOX 5, EVOX 8
• Kalite: Pwofesyonèl Aktif Two-Way Arrays
• Manifakti: RCF SpA

Espesifikasyon

• Etalaj pwofesyonèl aktif de-fason
• Ampdifize acoustic lifye
• Klas I aparèy
• Sous pouvwa a tè obligatwa

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Prekosyon Sekirite

1. Li manyèl enstriksyon an ak anpil atansyon anvan ou itilize.
2. Evite ekspoze pwodwi a nan lapli oswa imidite pou anpeche dife oswa chòk elektrik.
3. Pa konekte ak kouran elektrik la pandan ke griyaj la retire.

Pwovizyon pou pouvwa

• Asire w ke tout koneksyon yo kòrèk anvan ou alimante.
• Tcheke ke prensipal la voltage matche ak plak evalyasyon sou inite a.
• Pwoteje kòd elektrik la kont domaj epi asire li pozisyone san danje.

Antretyen

1. Evite objè oswa likid k ap antre nan pwodwi a pou anpeche sikui kout.
2. Pa eseye operasyon oswa reparasyon ki pa dekri nan manyèl la.
3. Si ou pa itilize pou yon peryòd tan long, dekonekte fil elektrik la.
4. Si yo detekte odè etranj oswa lafimen, fèmen imedyatman epi dekonekte fil elektrik la.

Enstalasyon

• Evite anpile plizyè inite sof si manyèl itilizatè a espesifye pou anpeche ekipman tonbe.
• Rekòmande enstalasyon pa enstalatè pwofesyonèl kalifye pou enstalasyon kòrèk ak konfòmite ak règleman yo.

FAQ

K: Èske mwen ka pile plizyè inite nan pwodwi sa a?

A: Pou anpeche risk pou yo tonbe ekipman, pa pile plizyè inite sof si yo espesifye nan manyèl itilizatè a.

K: Kisa mwen ta dwe fè si pwodwi a emèt odè etranj oswa lafimen?

A: Etenn pwodwi a imedyatman, dekonekte fil elektrik la, epi kontakte pèsonèl sèvis otorize pou asistans.

K: Èske li an sekirite pou konekte pwodui sa a ak kouran elektrik ak griyaj la retire?

A: Non, pou anpeche danje chòk elektrik, pa konekte ak ekipman pou kouran elektrik la pandan y ap retire griy la.

Modèl

• EVOX 5
• EVOX 8

1. PWOFESYONÈL AKTIF DE FASON ARRAYS
2. DIFFUSORI ACUSTICI ("ARRAY") AMPLIFICATI A DUE VIE

PREKOSYON SEKIRITE

ENPÒTAN

• Anvan ou konekte ak itilize pwodui sa a, tanpri li manyèl enstriksyon sa a ak anpil atansyon epi kenbe li sou men pou referans nan lavni.
• Manyèl la dwe konsidere kòm yon pati entegral nan pwodwi sa a epi li dwe akonpaye li lè li chanje pwopriyetè kòm yon referans pou enstalasyon kòrèk ak itilizasyon osi byen ke pou prekosyon sekirite yo.
• RCF SpA p ap asime okenn responsablite pou enstalasyon an kòrèk ak/oswa itilizasyon pwodui sa a.

AVÈTISMAN:
Pou anpeche risk dife oswa chòk elektrik, pa janm ekspoze pwodui sa a ak lapli oswa imidite.

ATANSYON:
Pou anpeche danje chòk elektrik, pa konekte ak kouran elektrik la pandan y ap retire griy la

PREKOSYON SEKIRITE

1. Tout prekosyon yo, an patikilye sekirite yo, dwe li ak atansyon espesyal, paske yo bay enfòmasyon enpòtan.
2. ENERGIS KI SOTI NAN RED
   • Yo itilize yon kouple aparèy oswa PowerCon Connector® pou dekonekte aparèy la nan kouran prensipal la. Aparèy sa a dwe rete fasilman aksesib apre enstalasyon an
   • Kouran prensipal la voltage se ase wo pou enplike yon risk pou elektwokisyon: pa janm enstale oswa konekte pwodui sa a lè kòd pouvwa li yo ploge nan.
   • Anvan pouvwa moute, asire w ke tout koneksyon yo te fè kòrèkteman e ke vol latage nan prensipal ou a koresponn ak vol latage yo montre sou plak evalyasyon sou inite a, si se pa sa, tanpri kontakte konsesyonè RCF ou a.
   • Pati metalik yo nan inite a yo mete la tè lè l sèvi avèk kòd pouvwa a. Sa a se yon aparèy Klas I epi pou itilize li, li dwe konekte ak yon sous kouran ki chita.
   • Pwoteje kòd elektrik la kont domaj. Asire w ke li pozisyone yon fason pou objè yo pa ka mete l sou li oswa kraze l.
   • Pou anpeche risk chòk elektrik, pa janm louvri pwodui sa a: pa gen okenn pati andedan itilizatè a bezwen jwenn aksè.
3. Asire w ke pa gen okenn objè oswa likid ka antre nan pwodui sa a, paske sa ka lakòz yon sikwi kout. Aparèy sa a pa dwe ekspoze a degoute oswa pwojeksyon. Pa gen okenn objè ki ranpli ak likid (tankou vaz) epi pa gen okenn sous toutouni (tankou bouji limen) ta dwe mete sou aparèy sa a.
4. Pa janm eseye fè okenn operasyon, modifikasyon, oswa reparasyon ki pa dekri ekspreseman nan manyèl sa a.
   Kontakte sant sèvis otorize ou oswa pèsonèl ki kalifye yo ta dwe nenpòt nan bagay sa yo rive:
   • Pwodwi a pa fonksyone (oswa fonksyone nan yon fason anòmal).
   • Te kòd pouvwa a domaje.
   • Objè oswa likid yo andedan pwodwi a.
   • Pwodwi a te sibi yon gwo enpak.
5. Si pwodui sa a pa itilize pou yon peryòd tan long, dekonekte kòd pouvwa li.
6. Si pwodui sa a kòmanse emèt nenpòt odè etranj oswa lafimen, fèmen li imedyatman epi dekonekte kòd kouran an.
7. Pa konekte pwodui sa a ak nenpòt ekipman oswa akseswa pa prevwa.
   • Pa eseye pann pwodui sa a lè w itilize eleman ki pa apwopriye oswa ki pa espesifik pou objektif sa a.
   • Pou anpeche risk pou yo tonbe ekipman, pa pile plizyè inite nan pwodwi sa a sof si posiblite sa a espesifye nan manyèl itilizatè a.
8. RCF SpA rekòmande fòtman ke pwodwi sa a enstale sèlman pa enstalatè pwofesyonèl ki kalifye (oswa konpayi espesyalize) ki ka asire enstalasyon kòrèk epi sètifye li dapre règleman an fòs.
   Tout sistèm odyo a dwe konfòme yo ak estanda aktyèl yo ak règleman konsènan sistèm elektrik yo.
9. Sipò ak chariot
   Ekipman an ta dwe itilize sèlman sou chariot oswa sipò, kote sa nesesè, ke manifakti a rekòmande. Ekipman / sipò / Trolley asanble a dwe deplase ak anpil prekosyon.
   Arè toudenkou, twòp fòs pouse, ak planche inegal ka lakòz asanble a chavire.
10. Pèt tande
    • Ekspozisyon nan nivo son wo ka lakòz pèt tande pèmanan. Nivo presyon acoustik ki mennen nan pèt tande diferan de moun a moun epi li depann de dire ekspoze a. Pou anpeche ekspoze potansyèlman danjere nan nivo segondè nan presyon acoustic, nenpòt moun ki ekspoze a nivo sa yo ta dwe itilize aparèy pwoteksyon adekwat.
    • Lè yo itilize yon transducer ki kapab pwodwi nivo son wo, li nesesè pou mete bouchon zòrèy oswa ekoutè pwoteksyon. Gade manyèl espesifikasyon teknik yo pou konnen nivo maksimòm presyon son an.
11. Sitiye pwodui sa a lwen nenpòt sous chalè epi toujou asire bon jan sikilasyon lè alantou li.
12. Pa twò chaje pwodui sa a pou yon tan long.
13. Pa janm fòse eleman kontwòl yo (kle, bouton, elatriye).
14. Pa sèvi ak solvang, alkòl, benzèn, oswa lòt sibstans ki temèt pou netwaye pati ekstèn pwodwi sa a. Sèvi ak yon twal sèk.
15. Pa mete mikwofòn fèmen epi devan moun kap pale, pou evite fidbak odyo ('efè Larsen').

NÒT SOU KAB SIYAL ODYO
Pou anpeche ensidan bri sou kab siyal mikwofòn/liy, sèvi ak kab ekran sèlman epi evite mete yo toupre:

• Ekipman ki pwodui gwo entansite jaden elektwomayetik.
• Câbles kouran elektrik.
• Liy loudspeaker.

Ekipman yo konsidere nan manyèl sa a ka itilize nan anviwònman elektwomayetik E1 a E3 jan yo espesifye nan EN 55103-1/2: 2009.

NÒT FCC

Nòt:
Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas A, dapre Pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere lè ekipman an opere nan yon anviwònman komèsyal. Ekipman sa a jenere, itilize, epi yo ka gaye enèji frekans radyo, epi si li pa enstale ak itilize pa manyèl enstriksyon an, li ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Operasyon ekipman sa a nan yon zòn rezidansyèl gen anpil chans pou lakòz entèferans danjere, nan ka sa a itilizatè a pral oblije korije entèferans lan nan pwòp depans li.

Modifikasyon:
Nenpòt modifikasyon ki fè nan aparèy sa a ki pa apwouve pa RCF ka anile otorite FCC bay itilizatè a pou opere ekipman sa a.

RCF SPA REMESI OU POU ACHTE PWODWI SA A, KI TE FE POU GARANTI FIABILITE AK GWO PERFORMANS.

DESKRIPSYON

• EVOX 5 ak EVOX 8 se pòtab sistèm son aktif (ki fèt ak yon satelit plis yon subwoofer) ki konbine bon jan kalite a ak fyab nan transducteur RCF ak gwo amppouvwa lifikasyon.
• EVOX 5 prezante senk transducteur 2.0" plen ranje nan satelit sous liy lan ak yon woofer 10" nan yon patiraj bass reflex.
• EVOX 8 prezante uit transducteur 2.0" plen ranje nan satelit sous liy lan ak yon woofer 12" ki byen fon nan yon patiraj bass reflex.
  • Tou de sistèm yo se solisyon pòtab pi bon pou mizik ap viv, ansanm DJ melanje ak tou prezantasyon, kongrè, lòt evènman, elatriye.
• PWOSESIS DSP INNOVATIVE
  Pwosesis EVOX DSP se rezilta anpil ane eksperyans nan konsepsyon liy etalaj konbine avèk algoritm inovatè ak devwe. Mèsi a levasyon chofè ki depann de frekans lan ak kontwòl distòsyon, pwosesis EVOX DSP kapab garanti yon pwodiksyon segondè nan ti sistèm sa yo. Pwosesis vokal dedye yo te etidye espesyalman pou repwodiksyon lapawòl pandan prezantasyon oswa konferans.
• RCF TEKNOLOJI
  • Moun ki pale EVOX yo gen ladan transducteur RCF gwo teknoloji.
  • Chofè ultra-konpak plen ranje 2" ka okipe nivo presyon son ak pouvwa ekstrèmman wo. Woofers gwo levasyon yo ka pwolonje nan frekans ki pi ba yo epi yo ofri yon repons rapid ak presi jiska pwen kwazman an.
  • Atansyon espesifik yo te dedye a frekans mitan-ba tou.
• MODÈL DIRECTIVITE KONTROLE
  • Konsepsyon etalaj EVOX prezante yon kouvèti dirèk orizontal konstan nan 120 °, ki ofri yon eksperyans koute pafè a odyans lan.
  • Konsepsyon etalaj vètikal la ap fòme progresivman pou garanti kòrèk koute depi premye ranje a.
• MULTIFONSYONÈL TÈT MANCH
  • Plak asye tèt la rantre nan manch lan ak insert pou aliye poto.
  • Yo te ajoute yon grip men kawotchou pou gwo portabilite.
• KLAS D AMPLIFIKASYON
  • Sistèm EVOX yo gen ladan klas gwo pouvwa D amplifikatè.
  • Chak sistèm prezante yon de-fason amplifier ak yon kwazman DSP-kontwole.

ENSTALASYON

• Leve oratè satelit la pou retire li nan subwoofer li.
• Vise pati ki pi ba a nan kanpe oratè satelit la (poto a) nan insert nan subwoofer pou aliye poto.
• Vise pati santral la nan kanpe oratè satelit la nan pati ki pi ba li yo, Lè sa a, mete pati siperyè teleskopik la.
• Pèdi boulon kanpe la, ajiste wotè oratè satelit la soti nan etaj la, epi sere boulon an ankò, Lè sa a, mete oratè satelit la nan kanpe konplè li epi vize li kòrèkteman.

PANN ARÈ SUBWOOFER AK KONEKSYON

1. Antre odyo balanse (1/4 "TRS Jack)
2. Antre odyo balanse (fi konektè XLR)
3. Pwodiksyon odyo paralèl balanse (konektè XLR gason).
   Pwodiksyon sa a lye nan paralèl ak opinyon odyo a epi li itil pou konekte yon lòt amplifier.
4. Ampkontwòl volim lifier
   Vire li swa nan direksyon goch pou ogmante volim oswa nan sens goch pou diminye.
5. Antre sansiblite switch
   1. LINE (mòd nòmal): se sansiblite nan opinyon mete nan nivo LINE (+4 dBu), apwopriye pou yon pwodiksyon mixer.
   2. MIC: se sansiblite nan opinyon mete nan nivo MIC, apwopriye pou koneksyon dirèk yon mikwofòn dinamik. PA sèvi ak anviwònman sa a lè w konekte ak yon pwodiksyon mixer!
6. FLAT / BOOST switch
   1. FLAT (lage switch, mòd nòmal): pa gen okenn egalizasyon aplike (repons frekans plat).
   2. BOOST (pouse switch): egalizasyon 'loudness', sèlman rekòmande pou mizik background nan nivo volim ki ba.
7. LIMITEUR dirije
   Entèn la amplifier gen yon kous limiter pou anpeche transducteurs koupe ak overdriving. Li bat lè nivo siyal la rive nan pwen taye, sa ki lakòz entèvansyon limiter la. Si li piti piti limen, nivo siyal opinyon an twòp epi yo ta dwe redwi.
8. SIYAL ki ap dirije
   Lè limen, li endike prezans siyal la nan opinyon odyo a.
9. STATUS ki ap dirije
   Lè kliyote, li endike entèvansyon pwoteksyon entèn la akòz drift tèmik (la amplifier se muet).
10. Amppwodiksyon lifier pou konekte oratè satelit la.
    ENPÒTAN:
    ANVAN VIRE A AMPLIFIER SOU, LINK SUBWOOFER LA AMPSÒTI LIFIER POU SATELLITE ORAL INPUT (JAN YO YO MONTRE NAN FIG LA)!
11. switch POWER
    • Pouse pou vire ON/off la amplifier.
    • Anvan ou chanje amplifier limen, tcheke tout koneksyon epi vire nèt nan direksyon goch (–∞) kontwòl volim nan 4.
12. Antre kòd pouvwa ak fuse.
    • 100-120V ~ T 6.3 AL 250V
    • 220-240V ~ T 3.15 AL 250V
      • Anvan konekte fil elektrik la, tcheke si kouran an koresponn ak voltage endike sou plak evalyasyon sou inite a, si se pa sa, tanpri kontakte konsesyonè RCF ou a. Konekte kòd elektrik la sèlman nan yon priz prensipal ki gen yon koneksyon tè pwoteksyon.
      • Lè w ranplase fuse a, al gade nan endikasyon ekran swa yo.

AVÈTISMAN:
Konektè pouvwa VDE yo itilize pou dekonekte sistèm nan ak rezo ekipman pou pouvwa a. Li dwe fasilman aksesib apre enstalasyon an ak pandan itilizasyon sistèm lan.

SPECIFICATIONS

	EVOX 5	EVOX 8
ACOUSTICAL
Repons frekans	45 Hz ÷ 20 kHz	40 Hz ÷ 20 kHz
Maksimòm nivo presyon son an	125 dB	128 dB
Ang kouvèti orizontal	120°	120°
Ang kouvèti vètikal	30°	30°
Transducteurs subwoofer	10 "(2.0" bobin vwa)	12 "(2.5" bobin vwa)
Transducteurs satelit	5 x 2" (1.0" bobin vwa)	8 x 2" (1.0" bobin vwa)
AMPLIFIER / DSP
Amppouvwa lifier (frekans ki ba)	600 W (pik)	1000 W (pik)
Amppouvwa lifikatè (frekans segondè)	200 W (pik)	400 W (pik)
Antre sansiblite (LINE)	+4 dBu	+4 dBu
Frekans kwazman	220 Hz	220 Hz
Pwoteksyon	drift tèmik, RMS	drift tèmik, RMS
Limiteur	limiter lojisyèl	limiter lojisyèl
Refwadisman	konvèktif	konvèktif
Opere voltage   Kouran inrush	115 / 230 V (selon modèl la), 50-60 Hz 10,1 A (Dapre EN 55013-1: 2009)	115 / 230 V (selon modèl la), 50-60 Hz 10,1 A (Dapre EN 55013-1: 2009)
SUBWOOFER FIZIK
Wotè	490 mm (19.29")	530 mm (20.87")
Lajè	288 mm (11.34")	346 mm (13.62")
Pwofondè	427 mm (16.81")	460 mm (18.10")
Pwa nèt	19.2 kg (42.33 liv)	23.8 kg (52.47 liv)
Kabinè	Plywood Birch Baltik	Plywood Birch Baltik

EVOX 5 SIZE

EVOX 8 SIZE

RCF SpA

• Via Raffaello Sanzio, 13 42124 Reggio Emilia – Itali
• Tel +39 0522 274 411
• Fakse +39 0522 232 428
• imel: info@rcf.it.
• Websit: www.rcf.it.

Dokiman / Resous

RCF EVOX 5 Aktif Two Way Array [pdfManyèl Pwopriyetè a EVOX 5, EVOX 5 Aktif Two Way Array, Aktif Two Way Array, Two Way Array, Array

Referans

• Manyèl itilizatè