Manyèl itilizatè RATH Command Center

Enstalasyon & Operasyon Manyèl

Sant Kòmandman

Te fè nan USA 3 ane garanti

N56W24720 N. Corporate Circle Sussex, WI 53089 800-451-1460 www.rathcommunications.com
RP8500PBXG Ver. 6 12/20

Mèsi pou acha aasing a RATH® Command Center. We are the largest Emergency Communication Manufacturer in North America and have been in business for over 35 years.
Nou pran anpil fyète nan pwodwi nou yo, sèvis, ak sipò. Pwodwi Ijans nou yo se nan bon jan kalite ki pi wo a. Ekip ki gen eksperyans kliyan sipò nou yo disponib nan adistans ede ak preparasyon sit, enstalasyon, ak antretyen. Li se espwa sensè nou ke eksperyans ou avèk nou gen epi yo pral kontinye depase atant ou.
Mèsi pou biznis ou,
Ekip RATH® la

Atik ki nesesè yo

Enkli:

• Telefòn Sant Kòmandman (yo pral monte nan yon kabinè oswa gen ladan yon kanpe sou mòn biwo pou mòn biwo)
• Modil Distribisyon
• Fil elektrik sistèm (câbles pigtail, kòd pouvwa, kòd liy telefòn, kab Ethernet)
• 1/8″ Hex Allen Wrench (modèl mòn kabinè sèlman)
  

Pa enkli:

• Minimòm 22 oswa 24 AWG trese, kab pwoteje
• 120vac pouvwa
• Miltimèt
• Telefòn analòg (rekòmande pou depanaj)
• Liy telefòn analòg oswa dijital (sèlman si sistèm lan bezwen kapasite pou rele)
• Ti tournevis Phillips
• Montaj pyès ki nan konpitè
• Ekipman pou pouvwa ak backup batri (RATH® pati #
  RP7700104 oswa RP7701500)
• Telefòn seri RATH® 2100 oswa 2400
  

Tipik Layout Sistèm

Etap enstalasyon yo

1. Monte Modil Distribisyon an ak ekipman pou pouvwa ak backup batri nan yon kote ki apwopriye (yon klozèt rezo oswa chanm machin yo rekòmande).
2. Ploge ekipman pou pouvwa a ak backup batri nan yon priz estanda 120v miray. Remak: Sistèm lan dwe mache ak yon priz AC 120v, 60Hz ak tè ki pwoteje pa yon disjoncteurs maksimòm 15A. Remak: Si w ap itilize RP7701500, asire w ke inite a chaje pou yon minimòm de 8 èdtan anvan tès sistèm lan. Pou plis enfòmasyon, al gade nan Manyèl Itilizatè RP7701500 ki enkli nan aparèy la.
3. Sèvi ak kòd pouvwa yo bay la, ploge bò konektè fi 3-pin nan antre pouvwa a akote switch pouvwa a sou Modil Distribisyon an. Ploge bò gason 3-prong nan kab pouvwa a nan nenpòt nan plòg yo louvri sou do a nan ekipman pou pouvwa a ak backup batri. Rete tann pou pouvwa sou Modil Distribisyon an jiskaske tout koneksyon yo fèt.
4. Enstale Telefòn Sant Kòmandman an:
   Mòn biwo: Enstale kanpe pye a sou do telefòn Sant Kòmandman an epi chwazi kote pou chak spesifikasyon pwopriyetè a. Si sistèm nan gen plis pase 16 zòn, konekte konsol bouton adisyonèl yo nan Sant Kòmandman an lè l sèvi avèk ekstansyon yo bay yo. Gade dyagram ki anba a pou tache ekstansyon yo ak kanpe pye yo.
   Kabinè mòn: Sèvi ak kle Allen yo bay la pou retire bwat la dèyè oswa plak dèyè a nan kabinè a. Retire nenpòt knockouts aplikab yo. Monte bwat la oswa plak la nan yon kote pou chak spesifikasyon pwopriyetè a lè l sèvi avèk pyès ki nan konpitè ki apwopriye. Remonte kabinè a.
5. Kouri yon sèl 22 oswa 24 AWG trese, kab pwoteje soti nan telefòn Sant Kòmandman an tounen nan Modil Distribisyon an. Kab sèl sa a bay kominikasyon ak pouvwa. Pa gen okenn pouvwa adisyonèl ki nesesè. Remak: Longè maksimòm fil kouran soti nan Modil Distribisyon an rive nan Sant Kòmandman an se 6,200 pye pou 22 AWG ak 3,900 pye pou 24 AWG.
6. Sèvi ak yon Jack biskit, vis trese, kouvwi pè a te ateri bò Sant Kòmandman nan vis wouj ak vèt nan Jack biskit la. Konekte kòd liy telefòn yo bay Sant Kòmandman an nan jack fi RJ11 sou jack biskit la. Ploge lòt bout kòd liy telefòn lan nan pò D' ki sou do Sant Kòmandman an.
   
7. Kouri omwen yon sèl 22 oswa 24 AWG trese, pè ki pwoteje soti nan chak telefòn tounen nan Modil la Distribisyon.
   Nòt: Longè maksimòm fil la soti nan Modil Distribisyon an nan yon telefòn se 112,500 pye pou 18 oswa 22 AWG ak 70,300 pye pou 24 AWG.
   SI YON KONSÈY SIÈVÈ RATH® KI KI GENYEN, LONGUÈ MAKSIMASYON FIL KÒL PA KA DEPÈ 4,000′ PI.
8. Fè koneksyon ak telefòn:
   Aplikasyon pou zòn refij yo: Sèvi ak yon Jack biskit pou vis trese, kouvwi pè a te ateri bò telefòn nan vis wouj ak vèt sou Jack biskit la. Ploge kòd liy telefòn ki bay telefòn lan nan jack fi RJ11 sou jack biskit la. Ploge lòt bout kòd liy telefòn lan nan jack RJ11 sou do tablo sikwi a nan telefòn lan.
   Aplikasyon pou asansè: Pran yon pè trese, ki pwoteje ak fil pè a menm jan manifakti asansè a mande, kòm si yo te itilize yon liy telefòn analòg estanda.

Distribisyon Modil fil elektrik

Opsyon 1: Sistèm Zòn 12-36
Pou sistèm zòn 12-36, retire vis ki sou do Modil Distribisyon an epi retire kouvèti a pou ekspoze koneksyon entèn RJ45 yo.

• Chak kat enstale pral gen twa koneksyon RJ45
• Sou chak pò RJ45, gen yon etikèt ki endike koneksyon:
  • SLT se pò ki itilize pou konekte Telefòn ijans yo
  • DKP se pò ki itilize pou konekte telefòn Sant Kòmandman an
  • TWT se pò ki itilize pou deyò Liy Telco
• Ploge câbles RJ45 pigtail yo nan koneksyon RJ45 yo sou Modil Distribisyon an swiv tablo fil elektrik la ak konplo koulè pin-out anba a.
  • Gade sou tèt kat yo pou wè ki kalite pò RJ45 ak kantite ekstansyon
  • Yo ta dwe itilize menm konplo koulè pin-out pou kat prensipal la ak pou tout kat adisyonèl
  • Sistèm nan itilize T568-A pou fil elektrik pin-out
• Premye kat enstale a ap toujou:
  • Pò 1: (01-04) Koneksyon pou 4 Telefòn ijans (SLT)
  • Pò 2: (05-06) Koneksyon pou 2 Liy Telco (TWT)
  • Pò 3: (07-08) Koneksyon pou jiska 2 Telefòn Sant Kòmand (DKP)
    
• Tout kat apre Kat 1 ap toujou itilize pou konekte lòt Telefòn Ijans. Pou kat 2:
  • Pò 1: (01-04) Koneksyon pou 4 Telefòn Ijans
  • Pò 2: (05-06) Koneksyon pou 2 Telefòn Ijans
  • Pò 3: (07-08) Koneksyon pou 2 Telefòn Ijans
    

Nòt: PA ploge anyen nan sizyèm kat ki make "VMS".

• Yon fwa ke tout koneksyon RJ45 yo fèt, konekte pè trese, ki pwoteje sou kote pigtail nan ekipay fil elektrik yo.
  Opsyon 2: Sistèm Zòn 56-96
• Chak kat enstale pral gen sis koneksyon RJ45
• Sou tèt chak koòdone RJ45 gen yon etikèt ki endike koneksyon:
  • S01-S_ se pò ki itilize pou konekte Telefòn ijans yo
  • TD (1-2)(3-4) ak yon pwen anba D a se pò ki itilize pou konekte Telefòn Sant Kòmandman (yo)
  • TD (1-2)(3-4) ak yon pwen anba T a se pò ki itilize pou deyò Liy Telco.
• Ploge câbles pigtail RJ45 yo bay yo nan koneksyon koòdone RJ45 yo swiv tablo fil elektrik la ak konplo koulè pin-out anba a.
  • Gade sou tèt kat yo pou wè ki kalite koòdone RJ45 ak kantite ekstansyon
  • Yo ta dwe itilize menm konplo koulè pin-out pou kat prensipal la ak pou tout kat adisyonèl
  • Sistèm nan itilize T568-A pou fil elektrik pin-out
• Premye kat enstale a ap toujou:
  • Pò 1: (S01-S04) Koneksyon pou 4 Telefòn Ijans
  • Pò 2: (S05-S08) Koneksyon pou 4 Telefòn Ijans
  • Pò 3: (S09-S12) Koneksyon pou 4 Telefòn Ijans
  • Pò 4: (S13-S16) Koneksyon pou 4 Telefòn Ijans
  • Pò 5: (D1-2) Koneksyon pou jiska 2 Telefòn Sant Kòmand
  • Pò 6: (T1-2) Koneksyon pou jiska 2 Liy Telco deyò
    
• Tout kat apre Kat 1 ap toujou itilize pou konekte lòt Telefòn Ijans. Pou kat 2:
  • Pò 1: (01-04) Koneksyon pou 4 Telefòn Ijans
  • Pò 2: (05-08) Koneksyon pou 4 Telefòn Ijans
  • Pò 3: (09-12) Koneksyon pou 4 Telefòn Ijans
  • Pò 4: (13-16) Koneksyon pou 4 Telefòn Ijans
  • Pò 5: (17-18) Koneksyon pou 2 Telefòn Ijans
  • Pò 6: (19-20) Koneksyon pou 2 Telefòn Ijans
    
• Yon fwa ke tout koneksyon RJ45 yo fèt, konekte pè trese, ki pwoteje sou kote pigtail ekipay fil elektrik yo.
  9. Limen ekipman pou 120vac (si se pa deja fè).
  10. Limen Modil Distribisyon an.

Telefòn Sub-Mèt

Yon Sistèm Sant Kòmand RATH® vini ak yon sèl telefòn estasyon baz. Li kapab akomode yon telefòn estasyon baz adisyonèl ki konekte ak dezyèm pò DKP sou premye kat la. Si sistèm ou an gen plis pase de telefòn estasyon baz adisyonèl, pral gen yon kat adisyonèl ki gen sèlman pò DKP. Fil anplis estasyon debaz yo pral konekte sou Modil Distribisyon an menm jan ak Sant Kòmandman prensipal ki dekri nan paj 4 la.

Telefòn chanm machin yo

Yon Sant Kòmand RATH® kapab genyen plizyè Telefòn “Sal Machin” ki konekte avèk li. Telefòn Sal machin yo (RATH® pati # 2300-630RC) yo itilize pou rele nenpòt nan telefòn ki konekte yo soti nan yon kote ki pa kote Sant Kòmand prensipal la ye. Fil 2300-630RC yo menm jan ak telefòn yo. Apre konekte tout 2300-630RCs, fil yon sèl trese, pwoteje 22 oswa 24 AWG pè soti nan nenpòt nan pò SLT ki louvri sou Modil Distribisyon an nan yon plak miray RJ11 fi (pa enkli). Konekte yon kòd gason RJ11 sou do 2300-630RC a epi ploge li nan plak miray la. Glise 2300-630RC a desann sou plak miray la pou monte an plas.
Pou fè yon apèl soti nan 2300-630RC a nan telefòn yo, leve appareil la epi konpoze nimewo ekstansyon telefòn ou ap eseye jwenn lan (Egzanpample: Telefòn 1 = 2001, Telefòn 2 = 2002). Pou rele soti nan 2300-630RC a nan telefòn Sant Kòmandman an, leve appareil la epi konpoze 0.

Mete dat ak lè

Fè etap sa yo sou telefòn Sant Kòmandman an.

1. Antre nan mòd pwogram:
   a. Fè 1#91
   b. Antre modpas 7284
2. Pwograme zòn lè a:
   a. Konpoze 1002 ak kòd zòn tan ki apwopriye a:
   Zòn Lès = 111 Zòn Tan Mountain = 113
   Zòn Tan Santral = 112 Zòn Tan Pasifik = 114
   b. Manyen bouton VÈT nan mitan telefòn lan lè w fini
3. Pwogram dat la (fòma mwa-jou-ane):
   a. Konpoze 1001 ak dat la (Egzample: 1001 15 02 2011 pou 15 fevriye 2011)
   b. Manyen bouton VÈT nan mitan telefòn lan lè w fini
4. Pwogram tan an (tan militè ki gen ladan èdtan-minit-dezyèm):
   a. Konpoze 1003 ak lè a (Egzample: 1003 143000 pou 2:30 pm) b. Manyen bouton VÈT nan mitan telefòn lan lè w fini
5. Pou sòti nan Mòd Pwogram, konpoze 00 ak bouton VÈT la

Pwogramasyon Telefòn Ijans

Telefòn yo pwograme davans pou Kote Memwa 1 pou yo konpoze 3931 pou yo ka rele Sant Kòmandman an dabò.
Nòt: Telefòn pou enstalasyon asansè yo pa pwograme davans.

Yo ka pwograme sistèm nan pou li konpoze yon nimewo deyò si yo pa reponn apèl la nan Sant Kòmandman an (si ou vle). Pou fè sa, fè etap sa yo nan Sant Kòmandman an:

1. Peze bouton telefòn oratè a
2. Rele 1, 3, 4
3. Fè 9, nimewo ekstèn lan, #, * pou sere nimewo a
4. Verifye Sant Kòmandman an montre "Forwarded On" ki te swiv pa nimewo telefòn yo te antre
5. Peze bouton Speaker Phone pou rakwoche
   Nòt: Pou fèmen revoke apèl, konpoze 1, 3, ki te swiv pa bouton vèt la.
6. Pwograme oswa modifye mesaj kote telefòn lan. Tout telefòn yo vini ak yon mesaj kote defo. Mesaj dwe chanje oswa enfim sou tout telefòn yo.

Opsyon 1: Telefòn seri 2100

1. Peze ENTER pou antre nan mòd pwogramasyon
2. Peze 1, 3, ENTER, 3
3. Peze 6, RECORD kle, apre mesaj bip la, ajoute, "Pou kominikasyon nan de-fason, peze * nan nenpòt ki lè" nan fen a, STOP
4. Peze 6, PLAY/PAUSE pou jwe mesaj tounen
5. Peze epi kenbe STOP pou 3 segonn pou sòti nan pwogramasyon an
   Nòt: Pou pa gen mesaj, peze ENTER pou antre nan pwogramasyon, 1, 3, ENTER, 0, peze epi kenbe STOP pou 3 segonn.

Opsyon 2: Telefòn seri 2400

1. Peze bouton ON/OFF sou klavye anndan telefòn lan
2. Glise switch S15 la desann nan pozisyon ON/PROGRAM la
3. Peze 7, *, 3
4. Peze 4, *, lè bip fini pale mesaj ajoute, "Pou kominikasyon de-fason, peze # kat fwa apre bip la" nan fen a, peze ble VOL kle.
5. Apre yo fin peze kle VOL ble a, mesaj la ap jwe
6. Glise switch S15 la tounen nan pozisyon "1".
7. Peze bouton ON/OFF sou klavye anndan telefòn lan
   Nòt: Pou pa gen mesaj, peze bouton ON/OFF, glise switch S15 la nan ON/PROGRAM, peze 7, *, 0, glise switch S15 la tounen nan pozisyon "1", epi peze bouton ON/OFF ankò.

Enstriksyon Operasyon

Endikatè Status:

1. Limyè wouj ki ap dirije: apèl k ap rantre oswa konekte ak pati deyò
2. Limyè ble ki ap dirije: apèl aktif
3. Dirije ble k ap flache: Rele nan kenbe

Reponn Rele nan Sant Kòmandman:

1. Leve appareil a pou reponn premye apèl kap vini an. Sant Kòmandman an dwe sonnen anvan yo ka reponn apèl la.
2. Si plizyè apèl ap vini, peze limyè wouj ki ap dirije akote apèl ou vle a (sa ap mete apèl orijinal la an rete).
   Nòt: Telefòn nan ka nan pwosesis pou yo jwe mesaj kote a lè yo reponn apèl la nan Sant Kòmandman an. Swiv envit yo nan mesaj kote yo sispann mesaj la epi etabli kominikasyon nan de-fason.

Dekonekte apèl yo:

1. Chwazi ki ap flache LED ble a vle epi peze bouton yo *, #.
2. Chak apèl dwe dekonekte endividyèlman.
   Nòt: Si ou rakwoche appareil la anvan ou dekonekte chak apèl, LED (yo) ap rete limen. Leve appareil la, peze dirije ki eklere a, bouton nimewo 5 la, Lè sa a, *, #. Pou dekonekte, rakroche appareil la. Repete pou chak LED ki eklere.

Rantre nan yon apèl ki deja nan pwogrè:

1. Ranmase appareil la, peze LED wouj la, Lè sa a, bouton nimewo 5 la.
2. Ou pral nan yon konvèsasyon twa-fason ak pati deyò a ak kote.

Rele yon kote:

1. Ranmase appareil a epi peze bouton an pou kote ou vle.

Depanaj