Raspberry Pi 5 Siplemantè PMIC Compute Modil 4
Kolofon
2020-2023 Raspberry Pi Ltd (ansyen Raspberry Pi (Trading) Ltd.) Dokimantasyon sa a anba lisans Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
- dat konstriksyon: 2024-07-09
- vèsyon-konstriksyon: githash: 3d961bb-clean
Avi Legal Limit responsabilite nou
DONE TEKNIK AK FYABILITE POU PWODWI RASPBERRY PI YO (KI GEN LADANN FÈY DONE YO) JAN YO MODIFYE DE TAN ZAN TAN ("RESOUS") YO BAY PA RASPBERRY PI LTD ("RPL") "JAN YO YE A" EPI NENPÒT GARANTI EKSPRÈS OSWA ENPLISITE, KI GEN LADANN, MEN PA LIMITE A, GARANTI ENPLISITE SOU KOMÈSABILITE AK ADAPTASYON POU YON OBJEKTIF PATIKILYE, YO REJTE. NAN LIMIT MAKSIMUM LALWA APLIKAB LA PÈMÈT, NAN OKENN KA RPL PA RESPONSAB POU OKENN DOMAJ DIRÈK, ENDIRÈK, AKSIDANTÈL, ESPESYAL, EGZANPILÈ, OSWA KONSEKWANSYÈL (KI GEN LADANN, MEN PA LIMITE A, AKIZIMASYON MACHANBIZ OSWA SÈVIS RANPLASAN; PÈT ITILIZASYON, DONE, OSWA PWOFIT; OSWA ENTÈRIPSYON BIZNIS) KENPÒT KÒZ LI ye E SOU NENPÒT TEYORI RESPONSABILITE, KIT SE NAN KONTRA, RESPONSABILITE STRIK, OSWA TORT (KI GEN LADANN NEGLIJANS OSWA LÒT FÒM) KI SOTI NAN ITILIZASYON RESOUS YO, MENM SI YO AVIZE SOU POSIBILITE DOMAJ SA YO. RPL rezève dwa pou fè nenpòt amelyorasyon, koreksyon oswa nenpòt lòt modifikasyon nan RESOUS yo oswa nenpòt pwodwi ki dekri ladan yo nenpòt ki lè epi san plis avi. RESOUS yo fèt pou itilizatè kalifye ki gen nivo konesans konsepsyon ki apwopriye. Itilizatè yo sèlman responsab pou seleksyon ak itilizasyon RESOUS yo ak nenpòt aplikasyon pwodwi ki dekri ladan yo. Itilizatè a dakò pou dedomaje epi pwoteje RPL kont tout responsablite, depans, domaj oswa lòt pèt ki rive akoz itilizasyon RESOUS yo. RPL bay itilizatè yo pèmisyon pou itilize RESOUS yo sèlman an konjonksyon avèk pwodwi Raspberry Pi yo. Tout lòt itilizasyon RESOUS yo entèdi. Pa gen okenn lisans ki akòde pou okenn lòt RPL oswa lòt dwa pwopriyete entelektyèl twazyèm pati. AKTIVITE KI GEN GWO RISK. Pwodwi Raspberry Pi yo pa fèt, fabrike oswa gen entansyon pou itilize nan anviwònman danjere ki mande pèfòmans an sekirite, tankou nan operasyon enstalasyon nikleyè, sistèm navigasyon oswa kominikasyon avyon, kontwòl trafik aeryen, sistèm zam oswa aplikasyon kritik pou sekirite (ki gen ladan sistèm sipò lavi ak lòt aparèy medikal), nan ki echèk pwodwi yo ta ka mennen dirèkteman nan lanmò, blesi pèsonèl oswa domaj fizik oswa anviwònman grav ("Aktivite ki gen gwo risk"). RPL espesyalman demanti nenpòt garanti eksprime oswa enplisit sou kapasite pou Aktivite ki gen gwo risk epi li pa aksepte okenn responsablite pou itilizasyon oswa enklizyon pwodwi Raspberry Pi nan Aktivite ki gen gwo risk. Pwodwi Raspberry Pi yo bay dapre Tèm Estanda RPL yo. Pwovizyon RPL bay RESOUS yo pa elaji oswa modifye Tèm Estanda RPL yo, ki gen ladan men pa limite a avètisman ak garanti ki eksprime nan yo.
Istwa vèsyon dokiman an
| Lage | Dat | Deskripsyon |
| 1.0 | 16 desanm 2022 | • Premye lage |
| 1.1 | 7 jiyè 2024 | • Koreksyon erè nan kòmandman vcgencmd yo, ajoute Raspberry Pi
5 detay. |
Dimansyon dokiman an
Dokiman sa a aplike a pwodwi Franbwaz Pi sa yo:
| Pi Zero | Pi 1 | Pi 2 | Pi 3 | Pi 4 | Pi 5 | Pi 400 | CM1 | CM3 | CM4 | Pico | ||||||||
| Zewo | W | H | A | B | A+ | B+ | A | B | B | A+ | B+ | Tout | Tout | Tout | Tout | Tout | Tout | Tout |
| * | * | * | * | |||||||||||||||
Entwodiksyon
Aparèy Raspberry Pi 4/5 ak Raspberry Pi Compute Module 4 yo itilize yon Sikwi Entegre Jesyon Enèji (PMIC) pou bay divès vòltaj yo.tagdivès konpozan ki sou PCB a bezwen yo. Yo sekans tou limen aparèy yo pou asire yo kòmanse nan bon lòd la. Pandan tout pwodiksyon modèl sa yo, yo te itilize yon kantite diferan aparèy PMIC. Tout PMIC yo te bay plis fonksyonalite anplis de sa ki nan volim nan.tagekipman pou:
- De chanèl ADC ki ka itilize sou CM4.
- Sou revizyon Raspberry Pi 4 ak Raspberry Pi 400 ki pi resan yo, ak tout modèl Raspberry Pi 5 yo, ADC yo konekte ak konektè pouvwa USB-C sou CC1 ak CC2.
- Yon detèktè entegre ki ka itilize pou kontwole tanperati PMIC a, disponib sou Raspberry Pi 4 ak 5, ak CM4.
Dokiman sa a dekri kijan pou jwenn aksè a fonksyonalite sa yo nan lojisyèl la.
AVÈTISMAN
Pa gen okenn garanti ke fonksyonalite sa a pral konsève nan vèsyon PMIC yo nan lavni, kidonk li ta dwe itilize avèk prekosyon.
Ou ka vle tou al gade dokiman sa yo:
- Fich done Raspberry Pi CM4 la: https://datasheets.raspberrypi.com/cm4/cm4-datasheet.pdf
- Schema redwi Raspberry Pi 4: https://datasheets.raspberrypi.com/rpi4/raspberry-pi-4-reduced-schematics.pdf
Liv blan sa a sipoze ke Raspberry Pi a ap fonksyone ak sistèm operasyon Raspberry Pi a, epi li konplètman ajou ak dènye firmwèr ak nwayo yo.
Sèvi ak karakteristik yo
Okòmansman, karakteristik sa yo te disponib sèlman lè yo li rejis yo dirèkteman sou PMIC la menm. Sepandan, adrès rejis yo varye selon PMIC ki itilize a (e pakonsekan selon revizyon kat la), kidonk Raspberry Pi Ltd bay yon fason pou jwenn enfòmasyon sa a san revizyon. Sa enplike itilizasyon zouti liy kòmand vcgencmd, ki se yon pwogram ki pèmèt aplikasyon espas itilizatè yo jwenn aksè a enfòmasyon ki estoke nan oswa ki jwenn aksè nan firmwèr aparèy Raspberry Pi Ltd la.
Kòmandman vcgencmd ki disponib yo se jan sa a:
| Kòmandman | Deskripsyon |
| vcgencmd mezire_vòlt usb_pd | Mezire voltage sou pin ki make usb_pd la (Gade chema CM4 IO a). CM4 sèlman. |
| vcgencmd mezire_vòlt ain1 | Mezire voltage sou pin ki make ain1 la (Gade chema CM 4 IO a). CM4 sèlman. |
| vcgencmd mezire_tanperati pmic | Mezire tanperati chip PMIC la. CM4 ak Raspberry Pi 4 ak 5. |
Tout kòmand sa yo egzekite apati liy kòmand Linux la.
Sèvi ak karakteristik ki soti nan kòd pwogram nan
Li posib pou itilize kòmandman vcgencmd sa yo pwogramatikman si ou bezwen enfòmasyon yo andedan yon aplikasyon. Nan tou de Python ak C, yon apèl sistèm operasyon ka itilize pou egzekite kòmandman an epi retounen rezilta a kòm yon chèn karaktè. Men kèk egzanp.ampKòd Python ki ka itilize pou rele kòmandman vcgencmd la:
Kòd sa a itilize modil sou-pwosesis Python an pou rele kòmandman vcgencmd la epi pase kòmandman measure_temp ki vize pmic la, ki pral mezire tanperati chip PMIC la. Rezilta kòmandman an pral enprime nan konsole a.
Men yon ansyen ki sanbleampnan C:
Kòd C a itilize popen (olye de system(), ki ta yon opsyon tou), epi li pwobableman yon ti kras pi long pase sa li ta dwe ye paske li ka jere rezilta plizyè liy nan apèl la, tandiske vcgencmd retounen yon sèl liy tèks sèlman.
REMAK
Ekstrè kòd sa yo sèlman bay kòm egzanp.amples, epi ou ka bezwen modifye yo selon bezwen espesifik ou yo. Pa egzanpampLe, ou ka vle analize rezilta kòmandman vcgencmd la pou ekstrè valè tanperati a pou itilize pita.
Kesyon yo poze souvan
- K: Èske mwen ka itilize karakteristik sa yo sou tout modèl Raspberry Pi yo?
- A: Non, karakteristik sa yo disponib espesyalman pou aparèy Raspberry Pi 4, Raspberry Pi 5, ak Compute Module 4 yo.
- K: Èske li an sekirite pou konte sou karakteristik sa yo pou itilizasyon nan lavni?
- A: Pa gen okenn garanti ke fonksyonalite sa a ap rete nan vèsyon PMIC nan lavni, kidonk li rekòmande pou w fè atansyon lè w ap itilize karakteristik sa yo.
Dokiman / Resous
 |
Raspberry Pi Raspberry Pi 5 Modil Kalkil PMIC Siplemantè 4 [pdfManyèl Enstriksyon Franbwaz Pi 4, Franbwaz Pi 5, Modil Kalkil 4, Franbwaz Pi 5 PMIC Siplemantè Modil Kalkil 4, Franbwaz Pi 5, PMIC Siplemantè Modil Kalkil 4, Modil Kalkil 4 |