Multi-Fonksyon
Pwosesisè manje

Manyèl Enstriksyon

Atik No 34800

ENSTRIKSYON SEKIRITE

 ENPÒTAN: Li enstriksyon sa yo ak anpil atansyon anvan ou itilize aparèy sa a epi konsève yo pou referans pita. 

 Atansyon! Li tout avètisman ak enstriksyon sekirite yo. Si ou pa swiv yo, ou ka pran chòk elektrik, pran dife ak/oswa blesi.

• Yo eksplike itilizasyon aparèy sa a nan manyèl enstriksyon sa a.
  Itilizasyon akseswa lòt pase sa yo rekòmande ka prezante yon risk pou blesi pèsonèl.
• Toujou tcheke voltage koresponn ak voltage sou plak evalyasyon an.
• Move itilizasyon ka lakòz blesi pèsonèl oswa domaj nan aparèy la.

AVÈTISMAN:

• Dekonekte nan ekipman prensipal la anvan ou fè nenpòt antretyen woutin.
• Timoun ki gen 8 an oswa plis, moun ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal ki redwi, oubyen ki pa gen eksperyans ak konesans, ka itilize aparèy sa a si yo te resevwa sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la yon fason ki an sekirite epi yo konprann danje ki genyen.
• Timoun yo pa dwe jwe ak aparèy la.
• Timoun pa dwe fè netwayaj ak antretyen itilizatè sof si yo gen plis pase 8 ane epi yo sipèvize.
• Kenbe aparèy la ak kòd li pa rive jwenn timoun ki gen mwens pase 8 ane.
• Si kab ekipman an domaje, li dwe ranplase pa manifakti a, ajan sèvis li yo oswa moun ki kalifye menm jan an pou evite yon danje.
• Pa sèvi ak aparèy la tou pre oswa anba materyèl ki ka pran dife tankou rido.
• Aparèy sa a pa fèt pou yo opere pa mwayen yon revèy ekstèn oswa sistèm kontwòl remote separe.
• Aparèy sa a fèt pou itilize nan kay ak aplikasyon ki sanble tankou: kay fèm; pa kliyan nan otèl, motèl ak lòt anviwònman rezidansyèl yo; anviwònman kalite kabann ak manje maten.
• Li pa apwopriye pou itilize nan zòn kwizin anplwaye nan boutik, biwo ak lòt anviwònman k ap travay.

Enfòmasyon adisyonèl sou sekirite:

• Pa kite kab kouran an kouri atravè yon cuisinier oswa yon zòn cho ki ta ka domaje kab la.
• Sèlman itilize pou objektif entansyon.
• Gade aparèy ou an pandan w ap itilize a.
• AVÈTISMAN: Pa touche ti moso twal aparèy la oswa lòt pati cho pandan w ap itilize l, sèvi ak manch oswa bouton yo sèlman.
• AVÈTISMAN: Pa vlope kab la otou kò prensipal aparèy la pandan w ap itilize li oswa pandan w ap itilize li.
• AVÈTISMAN: Pa sèvi ak li avèk aparèy revèy a distans
• Depake bwat la ak swen, kenbe tout materyèl anbalaj jiskaske ou satisfè tout bagay prezan ak nan lòd travay.
• Retire tout anbalaj ak papye aliminyòm yo epi sere yo pou pita. Tcheke si aparèy la te rive nèt epi si li an bon eta.
• Asire w ou dekonekte ekipman pou kouran an anvan ou demonte, enstale oswa ajiste nenpòt pati nan pwodwi a.
• Si kòd kouran an domaje, pou evite danje, tanpri kontakte depatman sèvis kliyan konpayi nou an. Pa demonte epi repare li poukont ou.
• Tanpri tcheke si kòd kouran an, ploge a ak lòt pati yo domaje anvan ou itilize li. Si ou jwenn domaj, tanpri sispann itilize pwodwi a epi kontakte depatman sèvis kliyan nou an alè. Pa demonte epi repare li poukont ou pou evite danje.
• Si pwodwi a bezwen reparasyon pandan w ap itilize li, tanpri kontakte depatman sèvis kliyan konpayi nou an. Pa demonte li poukont ou pou evite danje.
• Anvan ou limen aparèy la, asire w ke gode pwosesis la, kouvèti gode pwosesis la ak lòt pati detachab yo byen enstale.
• Lè pwodwi a ap fonksyone, li entèdi nèt pou mete men w oswa objè byen file nan pò alimantasyon gode pwosesis la. Li entèdi nèt pou itilize nenpòt objè pou ranplase tij pouse a, epi li entèdi nèt pou mete je w pre pò alimantasyon an pou evite aksidan.
• Li entèdi fòmèlman pou kò operatè a oswa lòt objè etranje di antre an kontak ak kouto pwosesis la, kouto dechikte a (kouto tranche oswa kouto fann) ak lòt pati lè pwodwi a limen pou evite blesi oswa domaje pwodwi a.
• Apre pwosesis la, tanpri tann jiskaske kouto pwosesis la ak kouto dechikte a (kouto tranche oswa kouto manchèt) ki anndan gode pwosesis la sispann vire, epi asire w ke kouran an dekonekte anvan ou retire pati detachable yo nan processeur manje a.
• Lè w ap itilize fonksyon melanj lan, fòk ou sere kò tas la ak pòt kouto a anvan ou ka enstale yo sou kò machin nan. Pa enstale pòt kouto a separeman sou kò machin nan.
• Lè w ap itilize fonksyon brase a, konbinezon pòt kouto a ak kò tas la dwe byen sere pou evite anomali tankou flit dlo ak pòt kouto a ki ka defòme lè pwodwi a ap fonksyone.
• Li entèdi fòmèlman pou itilize gode a lè li vid, epitou pou itilize li lè li twò chaje.
• Pa mete engredyan ki twò chofe (tanperati maksimòm 80°C) nan tas la pou tretman — sa ka lakòz kò tas la kraze.
• Pa mete engredyan yo pi plis pase kapasite maksimòm tas la.
• Apre ou fin travay la, tanpri tann jiskaske motè a ak lam la sispann vire, epi asire w ke kouran an dekonekte anvan ou retire kò tas la.
• Tanpri opere estrikteman dapre tan travay nominal la: tan travay kontinyèl pou brase vyann, dechire, tranche, tranche, ak brase pa dwe depase 7 minit. Apre ou fin ranpli nenpòt nan fonksyon ki anwo yo, rete pou 2 minit kòm yon sik, epi travay kontinyèlman pou 3 sik. Ou dwe rete pou 15-20 minit epi rete pou motè a refwadi anvan ou travay ankò. Metòd sa a ede pwolonje lavi pwodwi a.
• Si pwodwi a sispann fonksyone pandan l ap fonksyone, sa ka koze pa pwoteksyon kontwòl tanperati motè a. Tanpri etenn li epi kite l refwadi pandan 20-30 minit anvan ou sèvi avè l ankò.
• Tout akseswa pwodui sa a pa dwe esterilize ak dlo cho ki depase 80°C oubyen nan fou mikwo ond pou evite defòmasyon tèmik ak domaj. Tout pati ak materyèl ki an kontak ak materyèl manje yo konfòm ak sètifikasyon ijyèn manje epi yo pwòp, ijyenik epi fyab.
• Pa mete fuselage la nan dlo oswa lòt likid, ni rense l anba dlo oswa ofri l likid (ou ka siye l ak yon twal mou).
• Pa sèvi ak lenn asye, pwodui netwayaj abrazif oswa likid korozif (tankou gazolin oswa asetòn) pou netwaye pwodwi a.
• Tanpri asire w ou etenn kouran an anvan ou netwaye, epi pa touche objè k ap vire yo dirèkteman (tankou kouto melanje, kouto tranche, kouto ji, elatriye) ak men ou pou evite blesi.
• Sere pwodui sa a yon kote ki pa ka rive timoun yo. Pa kite moun (ki gen ladan timoun) ki gen andikap fizik, andikap sansoryèl oswa mantal, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans ki nesesè pou itilize oswa jwe avèk pwodui sa a.
• Tanpri retire fwi ak legim ki gen nwayo, grenn di, po epè oswa kokiy di anvan ou trete yo.
• Pou asire efè melanj lan oswa dire lavi pwodwi a, lè w ap itilize fonksyon melanj ak kondisyone yo, li rekòmande pou ajoute yon kantite dlo potab oswa lèt ki apwopriye, elatriye.
• Pwodui sa a se pou itilizasyon pèsonèl oswa nan kay la sèlman.

FONKSYON

1. Koupe lam
   Koupe manje / Koupe legim
2. Lam farin
   Mase farin
3. Disk emulsifyan
   Bat ze oswa blan ze
4. Disk – Tranche / Dechire / Koupe
   Tranche / chire / koupe manje ak legim tankou kawòt, fwomaj, konkonm, elatriye.
5. Melanje / Melanje
   Melanje fwi, legim, glas kraze (ak likid), elatriye.
6. Manje
   Moulen pwa soya, kafe, piman kriye, elatriye.
7. Fonksyon Sèvi
   P: Fonksyon batman kè, apwopriye pou kòmansman ane yotage nan pwosesis manje.
   0: Fonksyon fèmen oswa kanpe.
   1: Vitès nivo dousman, apwopriye pou trete vyann, fwi mou ak legim, tankou melon dlo ak tomat.
   2: Vitès nivo mwayen, apwopriye pou trete tout fwi ak legim, tankou pwa ak pèch.
   3: Vitès wo nivo, navigab pou trete tout engredyan yo.

ITILIZE APARÈY LA

• Anvan ou itilize pwodwi a pou premye fwa, tanpri byen netwaye pati ki an kontak ak manje yo.
• Pwodui sa a ekipe ak yon sistèm sekirite doub epi li pral fonksyone sèlman si tout pyès yo enstale kòrèkteman.

LAM POU KOUPE:

A. Tas resipyan
B. Arbr transmisyon
C. Lam koupe
D. Kouvèti veso a

1. Anvan ou ajoute engredyan yo, asire w ou mete lam koupe a an premye.
2. Kouvèti veso a dwe vise nèt nan veso a.
3. Pa trete engredyan di, tankou grenn kafe, kib glas, elatriye, pou evite ke veso a kase epi pou lam kouto hache a pa defòme epi vin mou.
4. Remake byen ke kantite engredyan yo ajoute a pa dwe depase echèl maksimòm tas la, sinon sa ap afekte efè kraze a ak lavi sèvis pwodwi a.
5. Lè engredyan yo kole nan kouto a ak nan veso a, asire w ou etenn kouran an anvan ou melanje engredyan yo.

DISK EMULSIFYAN:

A. Tas resipyan
B. Arbr transmisyon
c. Disk emulsifyan
D. Kouvèti veso a

1. Lè w ap trete blan ze, tanpri asire w ke tas ki nan veso a sèk epi li pa gen tach dlo ak lwil.
2. Pa janm sèvi ak yon fwèt pou petri pat.

LAM PAT:

A. Tas resipyan
B. Arbr transmisyon
C. Lam pat la
D. Kouvèti veso a

1. Anvan ou mete farin nan, asire w ke lam pat la byen tache an premye.
2. Pa trete engredyan ki di, tankou grenn kafe, kib glas, elatriye, pou evite gode resipyan an (A) kase epi pou evite petrin poud lan defòme epi kraze.
3. Remake byen ke kantite engredyan yo ajoute a pa dwe depase echèl maksimòm tas la, sinon efè pwosesis la ak lavi sèvis pwodwi a ap afekte.
4. Lè engredyan yo kole sou lam pat la ak nan veso a, asire w ou etenn kouran an anvan epi retire engredyan yo.
5. Tanpri chwazi vitès ki ba a.
6. Tanpri mete pwopòsyon farin ki apwopriye a an premye, answit kòmanse machin nan, asire w ke lam pat la vire an premye, epi vide pwopòsyon dlo ki apwopriye a respire epi dousman. Pa vide dlo a twò vit oswa an menm tan, pou dlo a pa debòde. Fòme yon boul ak farin.

DISK:

A. Tas resipyan
B. Arbr transmisyon
C. Disk Pwosesis
D. Kouvèti veso a

1. Anvan ou trete, tanpri asire w ke tout engredyan yo ka anfòm nan gode a.
2. Lè w ap mete engredyan yo nan ti kouran an, pa fè twòp presyon sou tij pouse a.
3. Pa mete men w oswa lòt objè (tankou kouto, fouchèt, kiyè, bagèt, elatriye) nan ti tiyo manje a, sèvi ak sèlman baton presyon ki koresponn lan.
4. Remake byen ke kantite engredyan yo ajoute a pa dwe depase echèl maksimòm tas la, sinon sa ap afekte itilizasyon ak dire lavi pwodwi a.

BLENDÈ:

A. Enstale pòt-gode a
B. Tas melanj
C. Vide manje ki pa trete ladan l
D. Kouvèti tas melanj lan
E. Ti tas mezire
F. Vide manje trete yo deyò

1. Pa mete engredyan ki gen yon tanperati ki pi wo pase 80°C nan tas melanj lan.
2. Remake byen ke kantite engredyan yo ajoute a pa dwe depase echèl maksimòm tas la, sinon sa ap afekte efè kraze a ak dire lavi pwodwi a.
3. Lè pwodwi a ap fonksyone, ou ka mete engredyan yo nan pò manje ki sou kouvèti tas melanj lan.
4. Engredyan manje solid yo pi bon pou koupe an ti moso epi kraze anvan ou trete yo.
5. Lè pwodwi a ap fonksyone, pa mete dwèt ou nan gode melanj lan pou evite aksidan.
6. Li entèdi fòmèlman pou kòmanse machin nan san ou pa kouvri kouvèti tas melanj lan.
7. Si ou pa jwenn rezilta ou te mande a nan 1 minit, tanpri etenn pwodwi a epi tann 2 minit anvan ou itilize li. Metòd sa a ede pwolonje lavi pwodwi a.

MOULEN:

A. Vire pòt-gode a
B. Tas pou moulen sèk
C. Bag sele nan pòt-gode a
D. Detantè gode

1. Li entèdi fòmèlman pou enstale yon pòt-gode san yon gode pou moulen sèk sou inite prensipal la.
2. Remake byen ke kantite engredyan yo ajoute a pa dwe depase echèl maksimòm tas la, sinon sa ap afekte efè kraze a ak dire lavi pwodwi a.
3. Apwopriye sèlman pou manje sèk.
4. Tanpri tcheke si gen yon sele pou pòt-gode a anvan ou itilize li.
5. Pa devise gode moulen sèk la pandan l ap fonksyone.
6. Lè w ap itilize engredyan trete kòm kondiman, ou ka mete kouvèti tas la epi vide l dirèkteman.
7. Si ou pa jwenn rezilta ou te mande a nan 30 segonn, tanpri etenn pwodwi a epi tann 2 minit anvan ou itilize li. Metòd sa a ede pwolonje lavi pwodwi a.

SPESIFIKASYON FONKSYON

Akseswa	VITESSE	KAPASITE	TAN	TAN REPO
Koupe lam	Min - Max	500g maksimòm	15 - 30 segonn	1 minit
Lam farin	Min	300g farin, 200 ml dlo Maksimòm	2 minit	30 segonn
Disk – Tranche, Dechire, Rache	Min - Max	500g maksimòm	1 minit	1 minit
Blender	Max	1500 ml Maksimòm (Pwopòsyon Manje ak Dlo 2:3)	1 minit	2 minit
Moulen	Max	80g maksimòm	30 segonn	1 minit
Disk emulsifyan	Max	3 ze Maksimòm	2 minit	2 minit

DEPANN

PWOBLEM	KOZ	SOLISYON
Apre ou fin limen l, peze bouton an, pwodwi a pa fonksyone.	Gode ​​resipyan an pa enstale nan plas li	Enstale gode resipyan an nan plas li
	Kouvèti veso a pa enstale nan plas li	Mete kouvèti veso a nan plas li
	Aparèy pou ji zoranj lan pa enstale nan plas li.	Enstale aparèy pou ji zoranj lan an plas li
	Tas melanj lan pa enstale nan plas li	Enstale gode a melanje an plas
	Tas pou moulen sèk la pa enstale nan plas li	Gaye manje a respire pou li pa sipèpoze.
Premye fwa ou itilize pwodwi a, motè a ap degaje yon move odè.	Sa a se pa yon fenomèn anòmal	Si pwodwi a toujou ap bay odè sa a apre plizyè itilizasyon, tanpri voye l nan sant antretyen ki pi pre konpayi nou an pou yo enspekte l.
Li sispann pandan itilizasyon an	Voltage twò ba	Tcheke si voltage Li twò ba
	Twòp engredyan manje	Dekonekte kouran an epi koupe engredyan ki anplis yo.
	Yo peze baton pouse a twò fò	Peze baton pouse a byen sere
	Pwoteksyon kontwòl tanperati motè	Rete tann pou 20-30 minit anvan ou itilize li.
Vibrasyon nòmal oswa bri fò	Pwodwi a twò chaje	Sèvi ak mwens engredyan
	Pwodwi a pa mete sou yon sifas plat ki estab, oubyen kousinen pye yo tonbe.	Mete pwodwi a yon fason ki estab oubyen enstale kousinen pye yo an plas.
	Vol latage twò wo	Tcheke si voltage twò wo
	Engredyan twòp	Dekonekte kouran an epi mete engredyan anplis yo an fo.
Kouto kole nan fanm k'ap pile	Lam la mele oswa kole nan manje a.	Dekonekte kouran an, retire manje a epi koupe l an ti moso.

PLUG

• Aparèy sa a te ekipe ak yon ploge ki konfòm BS UK ki pa ta dwe ranplase oswa retire
• Plòg la ekipe ak yon lyen fusible ki konfòme UK ki apwopriye pou kalite aparèy sa a epi li ta dwe ranplase sèlman pa yon lyen fusible ki gen menm klasman an.
• Si aksè a lyen fuse sèlman posib lè w retire kouvèti ploge a, sa dwe fèt sèlman pa yon moun ki kalifye.
• Si ploge oswa kab elektrik aparèy sa a andomaje, pa itilize epi jete aparèy la yon fason ki responsab.
• Aparèy sa a se yon aparèy Klas 2 ki pwoteje pa yon izolasyon doub ranfòse epi li pa bezwen koneksyon atè. Aparèy Klas 2 yo endike pa sa a. senbòl ki make sou plak evalyasyon aparèy la.

ESPESIFIKASYON TEKNIK

Non pwodwi:	Processeur Manje Milti-fonksyon QUEST
Nimewo Atik:	34800
Nimewo Modèl:	HGM-420
Pouvwa nominal:	600-800W
Voltage:	220-240V ~ 50/60Hz

Enfòmasyon sou jete fatra pou konsomatè ekipman elektrik ak elektwonik

Senbòl sa a endike ke pwodui sa a pa dwe trete kòm fatra kay nòmal epi li dwe resikle. Tanpri pote l nan sant koleksyon ki pi pwòp ou a oswa pou plis detay kontakte konsèy lokal ou a oswa vizite www.recycle-more.co.uk.

            

Enpòtatè UK: Benross Marketing Ltd Liverpool L24 9HJ
Reprezantan Otorize Inyon Ewopeyen an: First Compliance, 3 Old Market Lane, Killarney County Kerry, V93 N2W0, ROI.
Kontak konsomatè E: afterservice@benross.com T +441518327600 (UK)
Te fè nan PRC

Dokiman / Resous

Processeur Manje Milti-Fonksyon Quest HGM-420 [pdfManyèl Enstriksyon HGM-420, HGM-420 Processeur Manje Milti Fonksyon, Processeur Manje Milti Fonksyon, Processeur Manje

Referans

• Manyèl itilizatè