Manyèl Itilizatè Pòtay QUARK-ELEC JS01 NMEA 2000

Konvèti done motè esansyèl yo san pwoblèm soti nan koòdone J1939 la nan rezo NMEA 2000 la.
Laj konpatibilite ak pifò koòdone motè konfòm SAE J1939 yo
Enstalasyon Plug-and-play - pa bezwen konfigirasyon konplèks
Lekti sèlman sou koòdone J1939 la, li pa afekte sistèm kontwòl motè oswa sistèm estati ki deja egziste yo.

Konfigirasyon san fil ak done an dirèk viewatravè yon aplikasyon Android dedye
LED estati entegre pou yon fidbak operasyonèl klè
Opto-izolasyon galvanik ant rezo J1939 ak NMEA 2000 yo
Kab koneksyon NMEA 2000 pre-enstale pou yon enstalasyon rapid e san pwoblèm
Nimewo enstans reglabl pou sipòte enstalasyon veso milti-motè

Entwodiksyon

JS01 la fèt pou itilizasyon nan anviwònman maren epi li bay yon fason senp epi efikas pou entegre aparèy konpatib ak SAE J1939 nan yon rezo NMEA 2000®. Li pèmèt transmisyon done motè, transmisyon ak jeneratris J1939 estanda sou rezo NMEA 2000 la, sa ki fè enfòmasyon kritik sou motè a disponib nan tout veso a.

Lè li konekte dirèkteman ak rezo J1939 motè, transmisyon, oswa jeneratris konpatib yo, JS01 la konvèti done esansyèl tankou vitès motè, lè fonksyònman, nivo gaz, tanperati lwil, ak rapò angrenaj. Enfòmasyon sa a disponib sou ekran miltifonksyon ak lòt aparèy NMEA 2000 abò.
Entèfas J1939 la se yon koòdone lekti sèlman epi li izole optikman, sa ki asire ke li pa entèfere ak sistèm kontwòl motè ki deja egziste yo epi elimine pwoblèm bouk tè. Aparèy la gen ladan LED estati ki endike lè mesaj J1939 yo konvèti avèk siksè epi transmèt nan rezo NMEA 2000 la.

Pa gen okenn konfigirasyon ki nesesè pou operasyon debaz. Sepandan, si w ap siveye plizyè motè oswa ou ta renmen view done an dirèk atravè smartphone, JS01 la ka konfigire san fil lè l sèvi avèk aplikasyon Android dedye a. Atravè aplikasyon an, itilizatè yo ka bay nimewo enstans epi jwenn aksè fasilman a done pèfòmans motè an tan reyèl.

Montaj

JS01 la fèt pou itilize nan bato komèsyal, lwazi, ak lapèch. Li pa bezwen antretyen epi li konstwi pou fyab alontèm. Lè w ap chwazi yon kote pou enstale l, chwazi yon zòn sèk ki pwoteje kont ekspoze dlo.

Malgre ke konpozan entèn yo sele ak yon pwoteksyon ki enpèmeyab, aparèy la ka toujou domaje si bout kab yo antre an kontak ak dlo. Pou asire yon pèfòmans ak yon lonjevite optimal, evite enstale aparèy la nan zòn kote li ka plonje oswa ekspoze a twòp imidite.

Konekte

Dekonekte tout sous kouran anvan ou konekte ekipman ou!

Konekte ak rezo NMEA 2000 la

JS01 la deja ekipe ak yon kab senk fil ekran pou koneksyon NMEA 2000 la, ekipe ak yon konektè mikwo-anfòm gason. Senpleman konekte kab la ak baz rezo NMEA 2000 la oubyen lè l sèvi avèk yon konektè T-piece.

Prensipal kanal kominikasyon yon rezo NMEA 2000 se yon zo rèldo NMEA 2000 ki konekte ak...
Aparèy NMEA 2000 yo konekte. Rezo prensipal NMEA 2000 la dwe alimante ak yon ekipman pou pouvwa 12V DC ki estab epi li toujou bezwen de rezistans tèminasyon.

Tanpri sonje JS01 la mache ak rezo NMEA 2000 la.

Konekte ak rezo motè a (koòdone SAE J1939)

SAE J1939 se yon seri estanda defini pa Sosyete Enjenyè Otomobil (SAE). Li lajman itilize nan otomobil, machin lou, motè endistriyèl, dèlko, ak motè maren anndan. J1939 baze sou bis CAN nan bay yon pwotokòl kouch siperyè ki defini fòma mesaj, adrès, ak jesyon erè. J1939 sèvi kòm "lang" pou kominikasyon, pandan ke bis CAN nan bay koneksyon fizik la.

Diferan ekipman ka itilize divès kalite konektè CAN bus. JS01 la itilize konektè Deutsch DT04-6P ak DT06-6S, ki li te ye pou fyab yo epi yo lajman itilize nan motè maren anndan. Konektè sa yo te chwazi pou asire koneksyon an sekirite ak solid nan anviwònman maren ki difisil. Si motè ou a itilize yon lòt kalite konektè, ou pral bezwen yon adaptè ki apwopriye.
Konektè DT04-6P ak DT06-6S yo konekte broch ak broch. Konsepsyon sa a pèmèt JS01 la entegre nan yon sistèm CAN bus ki deja egziste san li pa deranje oswa afekte okenn koneksyon aktyèl.

Inite JS01 la konekte atravè twa fil:

PIN 1: KA ba
PIN 3: KAPAB Segondè
PIN 4: Tè

Tanpri verifye fil elektrik ou yo de fwa pou asire w pa gen okenn koneksyon ki mal fèt. JS01 la pran kouran nan bus NMEA 2000 la, kidonk ou pa bezwen konekte 12V.

	DT04-6P	DT06-6S
PIN 1	KA BA	KA BA
PIN 2	N/A	N/A
PIN 3	KA GWO	KA GWO
PIN 4	TÈ	TÈ
PIN 5	N/A	N/A
PIN 6	N/A	N/A

Endikasyon ki ap dirije

JS01 la gen yon LED vèt sou panèl devan an pou endike estati aparèy la:

Pouvwa-upApre ou fin limen l, LED la ap rete fiks yon fwa pwosesis inisyalizasyon an fini.
Transmisyon DoneLED la ap flache pou endike ke done yo ap pase aktivman nan aparèy la.

Konfigirasyon

JS01 la se yon aparèy plug-and-play ki pa bezwen okenn konfigirasyon inisyal anvan li konekte ak yon rezo NMEA 2000.
Sepandan, si ou vle view done motè oswa ajiste nimewo enstans lan pou sipòte plizyè motè, ou pral bezwen itilize aplikasyon JS01 Config la sou yon tablèt Android oswa yon aparèy mobil. Zouti konfigirasyon an pèmèt ou tou filtre mesaj erè ak avètisman motè ki transmèt sou rezo NMEA 2000 la.

App

Ou ka telechaje aplikasyon ki baze sou Android la (fòma .apk) nan Quark-elec. websit: https://www.quark-elec.com/downloads/apps/
Y ap mande w pou w konfime enstalasyon aplikasyon an anvan w kòmanse pwosesis enstalasyon an. Tanpri asire w ke aparèy ou an pèmèt enstalasyon aplikasyon ki soti nan sous twazyèm pati (enkoni). Ou ka bezwen tou dezaktive tanporèman nenpòt paramèt ki bloke aplikasyon sou aparèy ou an.

Sa nesesè paske sistèm Android la, pa default, bloke enstalasyon aplikasyon ki pa telechaje nan Google Play Store la. Ou mèt asire w, aplikasyon JS01 la te sibi tès apwofondi epi li te pase verifikasyon sekirite pou anpeche nenpòt konpòtman anòmal oswa danjere. Li konplètman an sekirite pou enstale aplikasyon sa a.
Dezaktive blokè otomatik la sou aparèy ou an pou pèmèt enstalasyon an.

Apre ou fin enfim paramèt sa yo sou aparèy ou an, ou ap kapab enstale aplikasyon an apati .APK telechaje a. file.
Tanpri sonje ou ka wè mesaj ki anba a, elaji seksyon "Plis detay" la epi chwazi "Enstale kanmenm". Si ou chwazi OK, aplikasyon an p ap enstale.

Kounye a, aplikasyon JS01 la enstale. Pou ede pwoteje aparèy Android ou a, nou rekòmande pou w dezaktive opsyon ki pèmèt enstalasyon aplikasyon ki soti nan sous twazyèm pati (enkoni) yon fwa aplikasyon an fin enstale avèk siksè.
Apre enstalasyon an, lanse aplikasyon an. Yo pral mande w pou w chèche aparèy JS01 la. Asire w ke JS01 ou a gen kouran lè w konekte l ak yon rezo NMEA 2000. Yon limyè LED fiks ap endike ke aparèy la gen kouran epi l ap fonksyone byen.

Aplikasyon an pral otomatikman eskane pou aparèy JS01 ki disponib yo apre ou fin klike sou bouton 'kòmanse eskane' a. Yon fwa yo detekte yo, yon opsyon pou konekte ap parèt.
Chwazi 'Konekte' pou konplete pwosesis koneksyon an. Apre sa, w ap wè yon koòdone ki pèmèt ou swa dekonekte koneksyon an oswa antre nan koòdone 'Konfigirasyon' an.
Nan koòdone konfigirasyon an, ou ka chanje nimewo enstans aparèy la pou sipòte enstalasyon veso plizyè motè. Ou kapab tou mete filtè pou mesaj avètisman oswa dyagnostik ki transmèt soti nan koòdone J1939 la rive nan rezo NMEA 2000 la. Jan li soti nan faktori a, JS01 la pa transmèt mesaj avètisman/dyagnostik J1939 sou rezo NMEA 2000® la. Anplis de sa, koòdone sa a bay aksè a view done pwodiksyon yo epi navige nan paj amelyorasyon firmwèr la atravè bouton ki disponib yo.
Nimewo enstans lan, ke yo rele tou Enstans Aparèy oubyen Enstans Done, itilize pou idantifye plizyè aparèy menm kalite sou menm rezo a yon fason inik, sitou lè y ap transmèt menm PGN yo. Modifye nimewo enstans lan sou JS01 la pèmèt itilizatè yo bay chak inite yon idantifikatè inik, sa ki asire yon reprezantasyon done egzat lè plizyè aparèy JS01 konekte ak diferan motè sou veso a. Apre ou fin fè modifikasyon yo, klike sou 'Konfigirasyon' pou konsève chanjman yo. Ou pral bezwen rekòmanse JS01 la pou chanjman yo pran efè. Nouvo nimewo enstans lan ap parèt nan parantèz akote non aparèy JS01 la sou paj konfigirasyon sa a.
Paj Afichaj Done a montre done sous an dirèk ki resevwa nan koòdone J1939 la, k ap konvèti an fòma NMEA 2000. Paj sa a itil pou debogaj ak pou siveye pèfòmans motè an tan reyèl.
Paj amelyorasyon firmwèr la ofri yon koòdone senp pou mizajou firmwèr nan lavni. De tan zan tan, nou pibliye nouvo firmwèr pou prezante plis karakteristik epi amelyore konpatibilite ak divès kalite motè. Pou tcheke vèsyon firmwèr aktyèl la, ale nan tèt paj konfigirasyon an. Dènye firmwèr la disponib pou telechaje sou nou an. websit.
https://www.quark-elec.com/downloads/firmware/
Pou mete ajou firmwèr la, telechaje .bin ki apwopriye a. file pou aparèy ou an epi chwazi 'Kòmanse Mizajou a.' Apre mizajou a fini, etenn JS01 la epi limen l pou asire w ke li gen dènye firmwèr la.

Lis konvèsyon
Tablo ki anba la yo lis PGN NMEA 2000 ki sipòte yo ak mesaj J1939 ki gen rapò ak yo.

J1939 SPN/PGN

Deskripsyon

NMEA2000PGN

92/61443(EEC2)	Pousantaj Chaj Motè a nan Vitès Aktyèl la	127489
190/61444(EEC1)	Vitès motè	127488
513/61444(EEC1)	Pousantaj koupl motè aktyèl la	127489
523/61445(ETC2)	Transmisyon Kouran Kovèti pou	127493
247/65253 (ÈDTAN)	Orè total de operasyon motè	127489
110/65262(ET1)	Tanperati awozaj motè	127489
175/65262(ET1)	Tanperati lwil motè	127489
109/65263(ET1)	Presyon awozaj motè	127489
100/65263(EFL_P1)	Presyon lwil motè	127489
94/65263(EFL_P1)	Presyon livrezon gaz motè a	127489/130314
183/65266(LFE)	Pousantaj gaz motè	127489
184/65266(LFE)	Motè Enstantane gaz ekonomi	127497
173/65270(IC1)	Tanperati gaz echapman motè a	130316
102/65270(IC1)	Motè Turbocharger Presyon Ranfòse	127488
115/65271(VEP1)	Kouran Altènatè (Batri)	127508
167/65271(VEP1)	Potansyèl altènatè (Voltage)	127489
168/65271(VEP1)	Potansyèl Batri (Volim)tage)	127508
127/65272(TRF1)	Presyon lwil transmisyon	127493
177/65272(TRF1)	Tanperati lwil oliv transmisyon	127493
96/65276(DD)	Nivo gaz	127505

Spesifikasyon

Atik	Spesifikasyon
DC ekipman pou	12.0 a 15.0 V
Kouran ekipman pou mwayèn	34mA
Aktyèl ekipman pou maksimòm	60mA
CAN J1939-Plòg rezo	Sipòte Deutsch DT04-6P ak Deutsch DT06-6S
LEN	2
Tanperati Fonksyònman	-20°C pou +55°C
Tanperati Depo	-30°C pou +70°C
Imidite rekòmande	0 - 93% RH

Garanti limite ak Avi

Quark-elec garanti pwodui sa a pa gen okenn domaj nan materyèl ak fabrikasyon pou yon ane apati dat achte a. Quark-elec pral, nan sèl diskresyon li, repare oswa ranplase nenpòt eleman ki echwe nan itilizasyon nòmal. Reparasyon sa yo oswa ranplasman yo pral fè gratis pou kliyan an pou pati ak travay. Sepandan, kliyan an responsab pou nenpòt depans transpò ki fèt nan retounen inite a bay Quark-elec. Garanti sa a pa kouvri echèk akòz abi, move itilizasyon, aksidan oswa chanjman oswa reparasyon san otorizasyon. Yo dwe bay yon nimewo retounen anvan nenpòt inite yo voye tounen pou reparasyon.
Sa ki pi wo a pa afekte dwa legal konsomatè yo.

Limit responsabilite nou

Pwodui sa a fèt pou ede navigasyon epi li ta dwe itilize pou amelyore pwosedi ak pratik navigasyon nòmal yo. Se responsablite itilizatè a pou l itilize pwodui sa a avèk pridans. Ni Quark-elec, ni distribitè oswa machann li yo pa aksepte responsablite ni anvè itilizatè pwodui a ni anvè byen li yo pou okenn aksidan, pèt, blesi, oswa domaj ki rive akoz itilizasyon oswa responsablite pou itilize pwodui sa a.
Pwodwi Quark-elec yo ka amelyore de tan zan tan ak vèsyon pwochen yo ka pa koresponn egzakteman ak manyèl sa a. Manifakti pwodui sa a denonse okenn responsablite pou konsekans ki soti nan omisyon oswa erè nan manyèl sa a ak nenpòt lòt dokiman ki bay ak pwodui sa a.

Dokiman istwa

Pwoblèm	Dat	Chanjman / Kòmantè
1.0	09-04-2025	Premye lage

Quark-elec (UK)
Inite 3, Clare Hall
Pak Biznis St. Ives St Ives,
Cambridgeshire PE27 4WY
https://www.quark-elec.com

FAQ

K: Èske gen konfigirasyon ki nesesè pou fonksyònman debaz JS01 la?
A: Non, operasyon debaz la pa mande okenn konfigirasyon. Sepandan, fonksyon avanse tankou siveyans plizyè motè oswa aksè done an tan reyèl atravè yon smartphone ka mande konfigirasyon san fil lè l sèvi avèk aplikasyon Android espesyal la.

Dokiman / Resous

QUARK-ELEC JS01 NMEA 2000 Gateway [pdfManyèl Itilizatè
JS01, JS01 Pòtay NMEA 2000, JS01, Pòtay NMEA 2000, Pòtay 2000, Pòtay

Referans

Manyèl itilizatè

QUARK-ELEC JS01 NMEA 2000 Gateway

Karakteristik