MANYÈL ITIlizatè
Q210 PW – Oratè
Estasyon
Sistèm entèkominikasyon ki baze sou rezo Q-Series
Q210PW Sistèm entèkominikasyon ki baze sou rezo
Manyèl sa a aplikab pou Version Firmware: 2.1
© 2024 Riedel Communications GmbH & Co. KG. Tout dwa rezève. Dapre lwa copyright yo, manyèl sa a pa ka kopye, an antye oswa an pati, san konsantman ekri Riedel. Yo fè tout efò pou asire enfòmasyon ki nan manyèl sa a egzat.
Riedel pa responsab pou erè enprime oswa ekri. Tout mak komèsyal yo se pwopriyete pwopriyetè respektif yo.
Prefas
Byenvini nan fanmi entèkominik dijital punQtum!
Dokiman sa a bay enfòmasyon detaye sou sistèm punQtum Q-Series digital partyline, pin out, done mekanik ak elektrik.
AVI
Manyèl sa a, osi byen ke lojisyèl an ak nenpòt ansyenampyo bay yo "jan yo ye" epi yo ka chanje san avètisman. Kontni manyèl sa a se pou rezon enfòmasyon sèlman epi yo pa ta dwe entèprete kòm yon angajman pa Riedel Communications GmbH & Co. KG. oswa founisè li yo. Riedel Communications GmbH & Co. KG. pa bay okenn garanti pou nenpòt kalite manyèl sa a oswa lojisyèl an, ki gen ladan, men pa limite a, garanti implicite nan mache oswa kondisyon fizik pou yon objektif patikilye. Riedel Communications GmbH & Co. KG. pa dwe responsab pou okenn erè, inexactitudes oswa pou domaj aksidan oswa konsekan an koneksyon avèk founi, pèfòmans oswa itilizasyon manyèl sa a, lojisyèl an oswa ansyen an.amples isit la. Riedel Communications GmbH & Co. KG.
rezève tout patant, konsepsyon pwopriyetè, tit ak dwa pwopriyete entelektyèl ki genyen ladan l, ki gen ladan, men pa limite a, nenpòt imaj, tèks, foto enkòpore nan manyèl la oswa lojisyèl.
Tout tit ak dwa pwopriyete entelektyèl nan ak nan kontni an ke yo jwenn aksè nan itilizasyon pwodwi yo se pwopriyete pwopriyetè a respektif epi li pwoteje pa copyright aplikab oswa lòt lwa pwopriyete entelektyèl ak trete.
1.1 Enfòmasyon
Senbòl
Tablo sa yo yo itilize pou endike danje epi bay enfòmasyon prekosyon an relasyon ak manyen ak itilizasyon ekipman an.
Tèks sa a endike yon sitiyasyon ki bezwen atansyon ou. Li ka itilize tou pou avèti kont pratik danjere.
Tèks sa a se pou enfòmasyon jeneral. Li endike aktivite a pou fasilite travay oswa pou pi byen konprann.
Sèvis
- Tout sèvis yo dwe bay SÈLMAN pa pèsonèl sèvis kalifye.
- Pa gen okenn pati itilizatè-reparasyon andedan aparèy yo.
- Pa ploge, limen oswa eseye opere yon aparèy evidamman domaje.
- Pa janm eseye modifye eleman ekipman yo pou nenpòt ki rezon.
Tout ajisteman yo te fè nan faktori a anvan chajman aparèy yo. Pa gen antretyen ki nesesè epi pa gen okenn pati ki ka sèvi ak itilizatè a andedan inite a.
Anviwònman
- Pa janm ekspoze aparèy la nan gwo konsantrasyon pousyè oswa imidite.
- Pa janm ekspoze aparèy la nan nenpòt likid.
- Si aparèy la te ekspoze nan yon anviwònman frèt epi transfere nan yon anviwònman cho, kondansasyon ka fòme andedan kay la. Rete tann omwen 2 èdtan anvan ou aplike nenpòt pouvwa nan aparèy la.
Dispozisyon
Senbòl sa a, ou jwenn sou pwodwi w la oswa sou anbalaj li a, endike ke pwodui sa a pa ta dwe trete kòm fatra kay lè w vle jete l.
Olye de sa, li ta dwe remèt nan yon pwen koleksyon otorize pou resiklaj ekipman elektrik ak elektwonik. Lè w asire yo jete pwodui sa a kòrèkteman, w ap ede anpeche potansyèl konsekans negatif sou anviwònman an ak sante moun, ki ta ka lakòz yon fason ki pa apwopriye pou jete pwodui sa a. Resiklaj materyèl yo pral ede konsève resous natirèl yo. Pou plis enfòmasyon detaye sou resiklaj pwodui sa a tanpri kontakte otorite lokal ki responsab la.
2 Konsènan punQtum Q-Series Digital Partyline Intercom System
PunQtum Q-Series sistèm entèkominikasyon dijital partyline se yon solisyon kominikasyon dijital, fasil pou itilize, full-duplex pou aplikasyon pou teyat ak difizyon osi byen ke pou tout kalite evènman kiltirèl tankou konsè, elatriye.
Li se yon tout nouvo, sistèm entèkominikasyon ki baze sou rezo ki konbine tout karakteristik estanda sistèm partyline ki gen ladan aksè san fil ak plis ankò ak advan.tages nan rezo IP modèn yo. punQtum Q-Series travay sou enfrastrikti rezo estanda epi li fasil pou enstale ak mete kanpe. Sistèm nan travay "soti nan bwat la" ak yon konfigirasyon default faktori men li ka byen vit configuré pa lojisyèl itilizatè-zanmitay satisfè bezwen endividyèl yo. Sistèm nan konplètman desantralize. Pa gen okenn estasyon mèt oswa nenpòt lòt pwen santral nan entèlijans nan tout sistèm nan. Tout pwosesis yo okipe lokalman nan chak aparèy eksepte Aplikasyon san fil punQtum ki egzije yon Estasyon Oratè PunQtum Q210 PW pou sèvi kòm yon pon nan sistèm entèkominikasyon dijital partyline Q-Series la. Kapasite yon sèl sistèm entèkominikasyon partyline mete nan yon maksimòm de 32 chanèl, 4 antre pwogram, jiska 4 pwodiksyon piblik anonse ak 32 pwodiksyon kontwòl. Chak Estasyon Oratè PunQtum Q210 PW sèvi jiska 4 koneksyon PunQtum Wireless App.
PunQtum Q-Series sistèm dijital partyline yo baze sou Wòl ak anviwònman I/O pou fasilite itilizasyon ak administrasyon sistèm entèkominikasyon partyline.
Yon Wòl se yon modèl pou konfigirasyon chanèl yon aparèy. Sa a pèmèt anviwònman chanèl ak lòt fonksyon yo dwe predefini pou diferan wòl ki nesesè pou kouri yon emisyon an ap viv la. Kòm yon ansyenample, panse a s latage manadjè, son, limyè, pandri ak pèsonèl sekirite ki gen diferan chanèl kominikasyon ki disponib pou delivre yon travay pafè.
Yon anviwònman I/O se yon modèl pou anviwònman ekipman ki konekte ak yon aparèy. Sa a, pou egzanpample, pèmèt I/O anviwònman yo dwe disponib pou kask diferan yo te itilize nan yon pidevan pou kouvri pou diferan sitiyasyon anviwònman an.
Chak aparèy ka configuré nan nenpòt wòl ak I / O anviwònman ki disponib.
Plizyè sistèm entèkominikasyon punQtum partyline ka pataje menm enfrastrikti rezo a. Sa pèmèt pou kreyasyon zile pwodiksyon nan ACampnou itilize menm enfrastrikti rezo IT. Kantite aparèy (Beltpacks/Speaker Stations and Wireless Apps) se 0teyorikman enfini men limite pa kapasite rezo a. Beltpacks yo mache ak PoE, swa nan yon switch PoE oswa nan yon Estasyon Oratè. Yo ka mare nan chenn pou diminye efò fil elektrik sou sit la.
Beltpacks ak Aplikasyon san fil sipòte itilizasyon similtane 2 chanèl ak bouton PALE ak RELE apa ak yon sèl ankode rotary pou chak chanèl. Yon bouton paj altène pèmèt itilizatè a byen vit rive jwenn lòt fonksyon tankou anonse piblik, Pale ak tout moun, pale ak anpil moun, pou kontwole rezilta objektif jeneral ak aksè nan fonksyon sistèm tankou Mic Kill asf. Beltpack la fèt ak yon konbinezon de materyèl prim, ki gen ladan plastik ki gen gwo enpak ak kawotchou pou fè li difisil ak konfòtab pou itilize nan nenpòt sitiyasyon.
PunQtum Q-Series Beltpacks, Wireless Apps ak Estasyon Oratè pèmèt itilizatè yo rejoue mesaj rate oswa yo pa konprann. Siyal antre pwogram yo ka antre nan sistèm nan lè l sèvi avèk yon opinyon odyo analòg nan nenpòt estasyon Oratè. Limyè solèy la lizib, dimmable ekspozisyon koulè RGB yo itilize pou Beltpacks ak Estasyon Oratè yo fè pou lizibilite ekselan nan koòdone itilizatè a entwisyon.
Eleman Fonksyònman Front Panel 
- Gooseneck mic konektè
- Headset konektè
- Headset/Gooseneck seleksyon
- Headset/Gooseneck dirije
- USB konektè lame
- Rotary ankode
- bouton REPLAY
- RELE bouton
- Bouton pale
pou chak chanèl - Koulè TFT ekspozisyon
- Bouton Mic Mute
- Mik bouton KILL
- A/B/C/D bouton
- Bouton VOLIM
- Altènatif bouton paj
- Retounen bouton
- Prensipal Rotary encoder
- Oratè-Muted dirije
Retounen Panel Konektè 
- DC konektè pouvwa
- Rezo ak pwodiksyon PoE+
- Estanda rezo
- Antre analòg balanse
- Balanse rezilta analòg
- Pò koòdone
- Antre GPI
- Sorti GPI
- Vis pwoteksyon latè
sipò PunQtum Wireless App
Q210 PW Speaker Station sèvi jiska kat Aplikasyon PunQtum Wireless ki konekte.
Konfigirasyon default faktori pèmèt yon maksimòm de kat koneksyon aktif san otantifikasyon itilizatè/modpas.
Konfigirasyon fonksyon aksè san fil yo fè lè l sèvi avèk Q-Tool. Chak Q210 PW Speaker Station pèmèt itilizasyon transparan konfigirasyon sa yo san okenn koòdone itilizatè lokal sou Q210 PW Speaker Station.
Sèvi ak Q210PW Speaker Station ou a nan nenpòt pozisyon nan konfigirasyon ou epi pwofite de fonksyonalite san fil an menm tan!
Kòmanse
Q210 P Speaker Station se sant rezo entèkominikasyon w lan. Li delivre ak yon konfigirasyon sistèm default faktori epi li pral travay "soti nan bwat la" ansanm ak Q110 Beltpacks nan konfigirasyon sistèm default faktori.
Estasyon Oratè a sipòte itilizasyon yon kask mono oswa yon mikwofòn kou zwa ki itilize ansanm ak yon oratè entegre oswa ki konekte deyò. Speaker Station sipòte itilizasyon tou de mikwofòn dinamik ak mikwofòn elektrik.
6.1 Aktivite
Sèvi ak adaptè kouran AC/DC yo bay sèlman pou alimante Q210 PW Speaker Station la. Toujou kite ploge DC a konekte ak Estasyon Oratè a epi chanje kouran sou bò AC sèlman.
Pa konekte rezilta switch PoE ki kapab nan pò PoE+ nan Speaker Station la paske yo ta ka montre konpòtman estanda ki pa PoE epi yo ka bay kouran pou Speaker Station tou.
6.2 Koneksyon Panèl Retounen
Q210 P Speaker Station la bay 4 konektè switch rezo, 2 entrées analòg, 2 pwodiksyon analòg, 4 entrées jeneral, 4 rezilta jeneral ak 2 koneksyon koòdone inivèsèl pou konplete sistèm ou an. Konfigirasyon sistèm default faktori a sipòte itilizasyon ploge ak jwe nan konektè switch rezo yo ak tout antre ak rezilta analòg. 
6.2.1 Koneksyon Chanjman Rezo
Q210 P Speaker Station bay 4 pò switch rezo pou konekte Q110 Beltpacks ak lòt ekipman.
Pò rezo ki make PoE+ yo bay 4 Beltpacks Q110 ki ankouraje yo chak. Pa gen okenn ekipman rezo adisyonèl ki nesesè pou kouri sistèm entèkominikasyon dijital punQtum Q-Series. Sepandan, punQtum Q-Series sistèm entèkominikasyon dijital partyline ka fasilman entegre nan enfrastrikti rezo ki deja egziste lè l sèvi avèk pò ki pa PoE + yo.
6.2.1.1 Multicast Audio Streams
Si ou pa gen okenn lòt kouran odyo prezan nan enfrastrikti rezo ou a, ou pral pi pwobableman byen.
Si w ap itilize sistèm entèkominikasyon dijital punQtum Q-Series nan rezo ansanm ak lòt teknoloji difizyon rezo odyo tankou Ravenna, DANTE oswa lòt teknoloji difizyon ki baze sou multidifizyon, ou bezwen asire w ke enfrastrikti rezo ou an kapab sipòte IGMP (Entènèt). Pwotokòl Jesyon Gwoup) e ke IGMP kòrèkteman mete ak konfigirasyon:
Evite konekte rezilta switch PoE ki kapab nan pò PoE+ nan Estasyon Oratè a paske yo kapab tou bay pouvwa PoE.
Si ou itilize yon sèl switch sèlman, li pa enpòtan si switch la gen IGMP snooping (aka filtrage multicast) aktive oswa ou pa. Le pli vit ke ou gen de switch, ak youn oswa plis switch rive gen IGMP snooping pèmèt, li nesesè yo konfigirasyon yon sèl ak yon sèl IGMP requête nan rezo a (anjeneral, ou chwazi yon switch). San yon requête IGMP, trafik multicast la ap sispann apre yon ti tan akòz delè IGMP. PunQtum Q-Series sistèm digital partyline sipòte IGMP V2.
6.2.2 Konekte siyal pwogram yo ak rezilta adrès piblik yo
2 siyal pwogram endepandan yo ka konekte ak entrain analòg balanse yo. Sou chak aparèy nan sistèm ou an, ou ka chwazi ki opinyon pwogram yo dwe tande.
Antre analòg Connector: Kalite XLR 3pin, fi
| PIN | Non | Deskripsyon |
| 1 | GND | Odyo tè ak plak pwotèj |
| 2 | A+ | Odyo (pozitif) |
| 3 | A- | Odyo (negatif) |
Tanpri gade nan fichye a pou detay teknik.
Gen 2 siyal adrès piblik endepandan ki disponib kòm rezilta analòg balanse. Konekte oratè gwoup ou yo ak oratè pandri ou yo ak rezilta sa yo pou egzanpample.
Analog Sòti Connector: Kalite XLR 3pin, gason
| PIN | Non | Deskripsyon |
| 1 | GND | Odyo tè ak plak pwotèj |
| 2 | A+ | Odyo (pozitif) |
| 3 | A- | Odyo (negatif) |
Tanpri gade nan fichye a pou detay teknik.
6.2.3 Pò koòdone
Q210 P Speaker Station bay 2 pò koòdone pou itilize ak kamera ak lòt ekipman ekstèn. Pò koòdone yo pote siyal odyo Chèn ak Pwogram yo epi yo ka configurable lib nan Q-Tool. Tanpri konsilte èd Q-Tool pou plis detay. Pò koòdone yo pa fè pati sistèm konfigirasyon default faktori a. 
Chak koòdone bay opsyon pou pèmèt mòd divize:
Mòd Split ajoute siyal la opinyon koòdone resevwa nan pwodiksyon an koòdone dirèkteman. Sa a se itil pou konekte sistèm radyo VHF pou ansyen.ample.
| PIN | Non | Deskripsyon | ||
| 1 | Soti odyo + | Pwodiksyon odyo balanse (pozitif) | ||
| 2 | GP soti A | Pwodiksyon jeneral (pozitif) | ||
| 3 | GND | Odyo tè | ||
| 4 | GP nan B | Antre pou objektif jeneral (negatif) | ||
| 5 | Antre odyo - | Antre odyo balanse (negatif) | ||
| 6 | Soti odyo - | Pwodiksyon odyo balanse (negatif) | ||
| 7 | GP soti B | Pwodiksyon jeneral (negatif) | ||
| 8 | GP nan A | Antre pou objektif jeneral (pozitif) | ||
| 9 | Audio nan + | Antre odyo balanse (pozitif) | ||
Espesifikasyon elektrik pou Antre ak Sorti GP ki prezan sou konektè inivèsèl yo se menm jan ak entèfas jeneral yo. Tanpri gade fichye done a pou plis detay.
6.2.4 Antre Bi jeneral
Antre objektif jeneral (GPI) ka itilize pou kontwole fonksyon sistèm oswa aji menm jan ak bouton ki disponib sou panèl devan Q210 P Speaker Station. Yo kapab tou asiyen nan nenpòt nan chanèl kontwòl ki disponib pou chak sistèm punQtum Q-Series dijital partyline.
GPI yo lib configurable nan Q-Tool. Yo pa itilize yo kòm yon pati nan sistèm konfigirasyon default faktori a.
GPI yo se galvanik izole entrées aktyèl détection. Tanpri gade fichye done a pou plis detay.
| PIN | Non | Deskripsyon |
| 1 | GP nan-1 + | Antre bi jeneral #1 (pozitif) |
| 2 | GP nan-2 + | Antre bi jeneral #2 (pozitif) |
| 3 | GP nan-3 + | Antre bi jeneral #3 (pozitif) |
| 4 | GP nan-4 + | Antre bi jeneral #4 (pozitif) |
| 5 | GND | Pouvwa tè |
| 6 | GP nan-1 - | Antre bi jeneral #1 (negatif) |
| 7 | GP nan-2 - | Antre bi jeneral #2 (negatif) |
| 8 | GP nan-3 - | Antre bi jeneral #3 (negatif) |
| 9 | GP nan-4 - | Antre bi jeneral #4 (negatif) |
6.2.5 Rezilta Objektif Jeneral
Yo ka itilize rezilta jeneral (GPO) pou fè sistèm, rele oswa pale eta yo nan liy pati yo disponib deyò. Yo kapab reprezante tou eta youn nan 32 chanèl kontwòl gratis ki disponib pou chak sistèm punQtum Q-Series digital partyline.
GPO yo lib configurable nan Q-Tool. Yo pa itilize yo kòm yon pati nan sistèm konfigirasyon default faktori a.
GPI yo se galvanik izole pwodiksyon switching. Tanpri gade nan fichye a pou detay teknik.
| PIN | Non | Deskripsyon |
| 1 | GP Out-4 A | Pwodiksyon jeneral #4 (A) |
| 2 | GP Out-3 A | Pwodiksyon jeneral #3 (A) |
| 3 | GP Out-2 A | Pwodiksyon jeneral #2 (A) |
| 4 | GP Out-1 A | Pwodiksyon jeneral #1 (A) |
| 5 | +5V | 5V pouvwa (max. 150mA) |
| 6 | GP Out-4 B | Pwodiksyon jeneral #4 (B) |
| 7 | GP Out-3 B | Pwodiksyon jeneral #3 (B) |
| 8 | GP Out-2 B | Pwodiksyon jeneral #2 (B) |
| 9 | GP Out-1 B | Pwodiksyon jeneral #1 (B) |
6.3 Koneksyon Front Panel
6.3.1 Gooseneck Mikwofòn Connector
| PIN | Deskripsyon |
| Konsèy | Mikwofòn + / + 5V patipri voltage pou mikwofòn elèktrik |
| Ring | Mikwofòn - |
| Manch | Mikwofòn – / GND |
Konektè mikwofòn gooseneck la se yon konektè Jack TRS 1/4"/6.3 mm ak fil 7/16" -20 UNF. Li sipòte mikwofòn electret oswa dinamik.
Pouvwa a patipri mikwofòn (+5.8V) pral chanje sou / koupe selon anviwònman an kalite mikwofòn. Sa a ka chanje dirèkteman nan meni Speaker Station 8.6.2
6.3.2 Headset Connector
| PIN | Deskripsyon |
| 1 | Mikwofòn - |
| 2 | Mikwofòn + / + 5V patipri voltage pou mikwofòn elèktrik |
| 3 | Ekoutè - |
| 4 | Ekoutè + |
Konektè headset la se yon konektè XLR gason 4-pol epi li sipòte kask mono ak mikwofòn electret oswa dinamik.
Pouvwa a patipri mikwofòn (+5.8V) pral chanje sou / koupe selon anviwònman an kalite mikwofòn. Sa a ka chanje dirèkteman nan meni Speaker Station 8.6.2
Sèvi ak Estasyon Speaker ou a
Yon Estasyon Oratè ki "nouvo soti nan bwat la" gen ladan yon konfigirasyon sistèm default faktori. Sa a pèmèt tout aparèy ki nan konfigirasyon default faktori yo kominike san yo pa bezwen lojisyèl konfigirasyon Q-tool la.
7.1 Eleman operasyon Front Panel 
7.1.1 Headset Mic/Gooseneck Mic seleksyon
Chanje ant lè l sèvi avèk yon kask konekte oswa yon mikwofòn kou zwa konekte plis oratè entegre pou kominikasyon. Mòd chwazi a endike lè l sèvi avèk LED yo. Si yo chwazi Headset, yon endikatè bèbè oratè 
limen an plis.
Sèvi ak Q-zouti, ou gen opsyon pou dirije siyal oratè a nan youn nan rezilta analòg yo olye pou yo nan oratè a.
Komèsan kask ak pwodiksyon oratè yo ka mete endividyèlman.
7.1.2 Chèn Rotary encoder 
Deplase bouton an rotary nan direksyon goch la ap ogmante volim, operasyon envers la ap diminye volim la.
Pouse ankode rotary a pral bèbè / unmute Chèn nan.
7.1.3 Bouton replay chanèl 
Sèvi ak bouton sa a pou kòmanse reparèt dènye mesaj yon chanèl anrejistre. Gade endikasyon ki disponib pou Replay (K) pou plis enfòmasyon sou fonksyon Replay la.
7.1.4 Chanèl bouton RELE 
Sèvi ak bouton sa a pou bay yon siyal RELE sou Channel la. Si siyal RELE a rete aktif pou plis pase de segonn lè w peze yon bouton apèl pou plis pase 2 segonn, yon siyal ALAM ap bay sou chanèl la. Gade 7.2.4 pou plis enfòmasyon sou fonksyon CALL la.
7.1.5 Bouton Channel TALK 
Sèvi ak bouton sa a pou w pale ak Channel la. Yon bouton pale ofri diferan mòd operasyon eksplike isit la: 7.2.5
7.1.6 Bouton Mic Mute 
Sèvi ak bouton sa a pou fèmen mikwofòn ki konekte ak Estasyon Speaker ou a byen vit. Sa a se yon karakteristik sou la men pou evite nenpòt kominikasyon vle nan nenpòt chanèl otreman aktif lè ou gen diskite sou yon bagay ak yon moun ki vini nan biwo ou.
Yo montre sibète mikwo aktif sou Estasyon Speaker ou a konsa:
7.1.7 Mik bouton KILL
Lè w klike sou bouton Mic Kill la sou yon aparèy, sa pral reset tout fonksyon TALK aktif nan chanèl yo bay wòl aparèy la, eksepte fonksyon TALK ki aktif sou aparèy kote Mic Kill la bay. Yon peze long sou bouton Mic Kill la pral reset tout fonksyon aktif TALK nan tout chanèl ki disponib nan konfigirasyon sistèm nan eksepte pou fonksyon yo PATAL aktif sou aparèy la kote Mic Kill yo bay. Objektif fonksyon sa a se pou kapab 'silans' chanèl ki twò okipe pou kapab transmèt mesaj enpòtan / ijan.
Bouton Mic Kill la ka enfim nan paramèt wòl yo pou evite entèferans ki pa vle. Tanpri sonje ke fonksyon an touye mic pa aplike nan koneksyon koòdone, paske yo anjeneral yo itilize yo konekte diferan sistèm kominikasyon. Fonksyon kill Mic yo ka pwopaje nan ak resevwa nan lòt sistèm lè l sèvi avèk pò GPIO yo sou yon PunQtum Speaker Station.
7.1.8 A/B/C/D bouton
Peze bouton A/B/C/D yo ba ou aksè dirèk nan fonksyon tankou Anons Piblik, Pale ak tout moun ak pale ak anpil moun, chanje kontwòl, sistèm mute, sistèm silans ak Mic Kill. Ou ka bay nenpòt nan fonksyon ki anwo yo nan yon bouton ou chwazi lè l sèvi avèk lojisyèl konfigirasyon Q-tool.
7.1.9 Bouton Volim 
Lè w peze bouton Volim lan, ap fè sikile w atravè tout paramèt volim ki disponib yo depann de seleksyon ou kask/oratè: 
Ou ka ajiste chak anviwònman volim lè l sèvi avèk prensipal ankode rotary a. Paramèt ou yo estoke nan Speaker Station ou a.
Volim headset mete volim jeneral pou headset ou a.
Volim oratè fikse volim an jeneral pou oratè entegre oswa ekstèn ou konekte.
Volim pwogram kontwole volim opinyon pwogram ou an.
Volim buzzer kontwole volim siyal APÈL ak ALARM yo.
Volim Sidetone kontwole volim pwòp vwa ou.
7.1.10 Bouton paj altène 
Lè w peze bouton paj altènatif la pral bay tanporèman aksè a yon seri kat fonksyon adisyonèl tankou anons piblik, Pale ak tout moun ak pale ak anpil moun, kontwole chanjman, System Mute, System Silence ak Mic Kill. Ou ka bay yon maksimòm 4 fonksyon bouton A/B/C/D nan lòt paj la lè l sèvi avèk lojisyèl konfigirasyon Q-tool.
Yon ba jòn anba endike yon paj altènatif aktif.
Yon dezyèm peze sou bouton paj altène a oswa yon laprès sou bouton an tounen ap kite paj altène a.
Si pa gen okenn fonksyon yo asiyen nan lòt paj la, bouton an Altène paj pa aktif.
7.1.11 Prensipal Rotary Encoder 
Sèvi ak encoder rotary prensipal la pou ajiste volim pwodiksyon Estasyon Oratè w la.
Pouse prensipal ankode rotary a bay aksè nan meni an konfigirasyon. Gade operasyon meni chapit la.
Yon laprès long sou encoder rotary prensipal la montre yon ti tan modèl aparèy la, non aparèy la ak vèsyon FW enstale.
7.1.12 Bouton tounen 
Sèvi ak bouton Retounen pou navige bak nan meni an oswa pou kite lòt paj la.
7.2 Chèn Montre
Montre Estasyon Oratè gòch ak mitan yo montre enfòmasyon sou sitiyasyon ak konfigirasyon chanèl yo aktive pou wòl aktyèl la.
Yon volim Channel
B Non chanèl
C TALK endikasyon aktif
D RELE endikasyon aktif
E TALK bouton operasyon mòd
F ISO aktif endikasyon
G IFB endikasyon aktif
H Odyo resevwa endikasyon
Mwen konte itilizatè chanèl
K Replay endikasyon ki disponib
7.2.1 Volim Chèn (A)
Kontwòl volim chanèl yo ka mete pa bouton ankode rotary yo (6 sou Eleman Fonksyònman Front Panel) akote bouton reparèt chak chanèl Estasyon Oratè a. Deplase bouton an rotary nan direksyon goch la ap ogmante volim, operasyon envers la ap diminye volim la. Pouse ankode rotary a pral bèbè / unmute Chèn nan.
7.2.2 Non chanèl (B)
Non Chèn yo montre se Non jan yo defini nan konfigirasyon sistèm lan lè l sèvi avèk Q-Tool.
7.2.3 TALK endikasyon aktif (C)
Yon fonksyon aktif TALK endike nan ekspozisyon an pou chak Chèn. Sèvi ak bouton TALK yo (9 sou Eleman Fonksyònman Front Panel) pou chanje sou ak koupe estati TALK chak Chèn.
7.2.4 RELE endikasyon aktif (D)
Si yo resevwa yon siyal APEL sou yon Chèn, ekspozisyon an ap montre yon kare jòn k ap flache sou Non Chèn nan. Y ap tande yon siyal buzzer CALL an menm tan.
Si yon bouton Rele pouse pou plis pase 2 segonn, ekspozisyon an ap flache ak yon seksyon ki pi gwo nan Chèn nan. An menm tan an, yo pral tande yon siyal buzzer diferan pou endike apèl la kalite ALAM.
Volim siyal buzzer la ka chanje endividyèlman sou chak aparèy, gade bouton Volim.
Bouton TALK la ofri twa mòd operasyon.
AUTO, yon fonksyon doub:
– Pouse bouton TALK la pou yon ti tan, fonksyon TALK la fèmen kounye a.
– Pouse bouton TALK la pou yon ti tan, fonksyon TALK la koupe kounye a.
– Pouse epi kenbe bouton TALK la, fonksyon TALK la aktif toutotan bouton TALK la kenbe. Lè bouton TALK la lage fonksyon TALK la etenn.- LATCH:
– Pouse bouton TALK la pou yon ti tan, fonksyon TALK la fèmen kounye a.
– Pouse bouton TALK la pou yon ti tan, fonksyon TALK la koupe kounye a. - POUSE:
– Pouse epi kenbe bouton TALK la, fonksyon TALK la aktif si bouton TALK la kenbe. Lè yo lage bouton TALK la, fonksyon TALK la etenn.
Mòd operasyon bouton TALK ka mete lè l sèvi avèk lojisyèl konfigirasyon Q-Tool.
Si mòd operasyon an parèt an zoranj, mòd anviwònman trankil aktif pou chanèl respektif la.
7.2.6 ISO aktif endikasyon (F) 
Senbòl ISO a endike yon fonksyon izole aktif. Lè ou aktive bouton PALE nan yon Chèn ak fonksyon ISO aktive, ou pral sèlman tande itilizatè yo nan Chèn sa a. Odyo ki soti nan lòt Chèn yo fèmen pou amelyore entèlijibilite sou chanèl patikilye w ap pale ak sa a. Antre Pwogram nan pa muet.
7.2.7 Endikasyon aktif IFB (G) 
Senbòl IFB a endike yon foldback aktif entèwonp. Nivo siyal antre pwogram nan diminye pa kantite lajan ki espesifye nan yon Wòl si yon moun ap pale sou Chèn nan.
7.2.8 Odyo resevwa endikasyon (H) 
Endikasyon RX jòn yo montre si yo resevwa odyo sou Chèn nan.
7.2.9 Kantite itilizatè chanèl (I) 
Montre kantite itilizatè ki disponib sou chanèl sa a. Si senbòl la parèt an wouj epi li endike 1 itilizatè, ou se sèl itilizatè chanèl sa a.
7.2.10 Lekti endikasyon ki disponib (K) 
Y ap montre endikasyon replay si gen yon anrejistreman prezan sou Chèn sa a.
Mesaj anrejistre yo ka rejoue lè w pouse bouton reparèt Chèn nan.
Dènye mesaj anrejistre a pral jwe imedyatman. Montre Chèn nan ap montre estati replay la.
Ekspozisyon dwat Speaker Station a enfòme sou konbyen tan yo te anrejistre chak mesaj ak konbyen tan chak mesaj anrejistre.
Kòmanse lèktur chak mesaj endividyèl lè w peze bouton A rive C.
Liy anba a di w nan ki Chèn mesaj la te anrejistre epi li endike anviwònman volim la. Pandan w ap jwe, ou ka itilize ankode volim chanèl la oswa ankode rotary prensipal la pou ajiste volim chanèl la.
Peze bouton Retounen an fini lèktur mesaj anrejistre epi retounen nan mòd operasyon nòmal.
Yon peze long sou bouton an tounen efase tout mesaj anrejistre.
Si anrejistreman mesaj la dezaktive nan Q-Tool, endikasyon ki disponib pou reparèt yo bare.
7.3 A/B/C/D bouton ekspozisyon
Piblik Anons, Pale ak anpil moun, Kontwòl ak fonksyon sistèm yo ka asiyen nan bouton A rive D epi yo montre nan ekspozisyon Estasyon Oratè dwat la. 
Yon fonksyon bouton
B konte aparèy sistèm Partyline
C Endikasyon Antre Pwogram
D bouton operasyon mòd
7.3.1 Piblik anonse, pale ak tout moun epi pale ak anpil moun
Fonksyon an ka aktive lè w peze bouton ki toupre kadran an.
Ekspozisyon an ap montre yon endikasyon vèt TALK, oswa yon endikasyon wouj BUSY si yon lòt moun deja itilize fonksyon sa a. Yon fwa lòt itilizatè a enfim fonksyon TALK li a, TALK ou a ap parèt vèt epi ou ka kòmanse pale.
7.3.2 Kontwòl chanje
Eta kontwòl yo ka chanje nan nenpòt aparèy nan yon sistèm punQtum Q-Series dijital partyline entèkominikasyon. Si yon Kontwòl gen yon eta aktif, w ap wè yon endikatè ACT jòn. Eta a nan kontwòl disponib nan aparèy ekstèn atravè Sorti Objektif Jeneral yo sou bò dèyè a.
7.3.3 Sistèm Mute fonksyon
System Mute enfim tout fonksyon RELE ak PALE epi koupe tout siyal antre pwogram yo. Li rete aktif osi lontan ke bouton an peze (POUSE konpòtman). Yo montre yon System Mute aktif ak yon endikatè zoranj MUTED.
7.3.4 Sistèm silans fonksyon
System Silent fèmen oratè Q210P Speaker Station a epi anpeche nenpòt lòt aparèy punQtum fè son. Anons piblik yo rete fonksyonèl, siyal optik lè w ap itilize yon fonksyon CALL rete fonksyonèl tou. Fonksyon an aktive atravè yon bouton pouse. Peze bouton an ankò dezaktive fonksyon an (BOUTONNÈ konpòtman). Yo montre yon Sistèm Silans aktif ak yon endikatè SILENT zoranj.
7.3.5 Kantite aparèy sistèm Partyline 
Montre kantite tout inite k ap patisipe nan sistèm entèkominikasyon partyline ou a. Si senbòl la parèt an wouj epi li endike 1, aparèy ou a se sèl nan sistèm nan.
7.3.6 PGM endikasyon
Senbòl PGM a endike yon antre nan pwogram yo chwazi. Si senbòl la parèt an blan yo resevwa D 'Pwogram lan, si wouj, D 'Pwogram chwazi a pa resevwa.
Antre pwogram yo disponib sèlman si konfigirasyon sou yon Estasyon Oratè punQtum Q210P kòm yon pati nan sistèm partyline a.
7.3.7 Mòd operasyon bouton
Bouton ki asiyen nan Kontwòl yo ka gen konpòtman BOUTONN oswa POUSE:
- BOULE: Nenpòt kout peze sou nenpòt ki bouton asiyen chanje eta a nan Kontwòl la. Si yon Kontwòl gen yon eta aktif, li pral montre ak yon endikatè ACT jòn.
- POUSE: Peze epi kenbe yon bouton asiyen pral aktive fonksyon an jiskaske bouton an lage ankò.
Wòl ak I/O anviwònman defini pifò nan anviwònman yo pou itilizatè a. Gen kèk nan atik yo ka chanje pa itilizatè a atravè meni an. Si atik meni yo fèmen nan Q-Tool pou wòl aktif la, yo pa parèt nan meni an.
Pouse encoder rotary prensipal la pou antre nan meni an, vire l pou navige nan meni an, epi pouse l pou chwazi yon atik.
Sèvi ak bouton sa a pou fè bak oswa sòti nan meni an. 
8.1 Fèmen aparèy 
Anviwònman wòl pou aparèy ou an ka genyen yon opsyon pou fèmen panèl devan an lè l sèvi avèk yon PIN 4 chif.
PIN la defini pou chak wòl nan lojisyèl konfigirasyon Q-Tool.
Antre nan meni aparèy Lock yo montre sèlman si Wòl la chwazi a gen yon opsyon fèmen aktif panèl devan.
Remake byen ke konfigirasyon default faktori a pa gen ladan fèmen panèl devan.
Pou fèmen aparèy ou an, chwazi 'Lock device' epi pouse prensipal ankode rotary pou konfime. Mikwofòn aparèy ou an ap fèmen epi ekran fèmen an ap montre non wòl yo chwazi a: 
Pou déblotché aparèy ou an, antre 4 chif peny la lè l sèvi avèk ankode rotary prensipal la epi konfime debloke a. Bouton an tounen pèmèt defile tounen nan chif yo. 
Koneksyon backpanel yon Estasyon Oratè kontinye ap travay kèlkeswa eta fèmen aparèy la eksepte pou yon pwodiksyon analòg ki konfiguré pou 'Ext Speaker'.
8.2 Chanje Wòl 
Ou ka chanje Wòl aktif ou. Wòl yo ka defini ak èd nan lojisyèl konfigirasyon Q-Tool.
8.3 Chanje anviwònman I/O devan yo
Chwazi nan diferan panèl devan I/O anviwònman prereglaj. Lojisyèl konfigirasyon Q-Tool pèmèt yo defini plis anviwònman I/O pou matche ak spesifik aparèy ekstèn ki konekte ak Oratè w la.
Estasyon devan panèl.
8.4 Chanje paramèt I/O tounen
Chwazi nan diferan panèl I/O anviwònman prereglaj. Lojisyèl konfigirasyon Q-Tool pèmèt yo defini plis anviwònman I/O pou matche ak spesifik aparèy ekstèn ki konekte ak panèl dèyè Speaker Station ou.
8.5 Montre
8.5.1 Klate 
Ekleraj ekspozisyon an ka varye nan twa etap epi li estoke sou aparèy ou an.
8.5.2 Fènwa ekran ekonomizeur 
Si yo aktive ekran nwa a, li pral aktive otomatikman epi dezaktive pa nenpòt ki peze bouton oswa vire ankode. Li pral montre yon logo Q trè ba-klere lè aktif.
8.6 Anviwònman Mikwofòn 
Anviwònman Mikwofòn yo pèmèt aksè nan paramèt yo predefini nan paramèt I/O yo epi pèmèt ajisteman afine paramèt yo selon sitiyasyon espesifik ou. Paramèt ou yo pral estoke sou aparèy la epi yo pral aplike ankò lè ou mete aparèy ou an kouran.
8.6.1 Mikwofòn genyen
Gen mikwofòn ou a ka ajiste soti nan 0 dB a 67 dB. Pale nan mikwofòn ou a nan volim ou tipikman itilize lè w ap travay epi ajiste nivo a yo dwe nan seri vèt anwo a.
Tanpri sonje ke se fonksyon limitetè a tanporèman koupe lè w ap fikse nivo benefis la.
8.6.2 Kalite mikwofòn 
Yo itilize fonksyon limiteur pou evite siyal defòme si yon moun eksite epi li kòmanse pale pi fò. Nou rekòmande pou mete limiteur a sou.
8.6.4 Band pas filtre 
Filtre Band pas la retire pi ba ak pi wo frekans nan siyal mikwofòn ou a pou amelyore entèlijibilite lapawòl. Aktive li si sa nesesè.
8.6.5 Papòt Vox
Fonksyon Vox aji kòm yon pòtay siyal epi yo itilize pou diminye bri background nan sistèm nan.
Nivo papòt Vox la detèmine nan ki nivo yon siyal odyo pase nan sistèm nan.
Mete papòt Vox la nèt retire fonksyon pòtay la nan chemen siyal la.
Asire w ke nivo diskou w la pi wo pase nivo papòt VOX la. Ranje ki ka itilize se -63dB a -12dB
8.6.6 Vox Liberasyon 
Tan Vox lage detèmine konbyen tan siyal lapawòl ou a pral pase nan sistèm nan yon fwa nivo siyal la ale pi ba pase nivo papòt VOX la. Sa a se itilize pou evite koupe diskou ou. Tan VOX lage ka mete soti nan 500 milisgond a 5 segonn nan etap nan 100 milisgond.
8.7 Anviwònman I/O analòg
8.7.1 Antre analòg
Ajiste benefis nan backpanel entrées analòg pou nivo a se nan ranje anwo vèt la.
Sa pase paramèt ki te vini ak paramèt I/O ou te chwazi pou Estasyon Speaker ou a.
8.7.2 pwodiksyon analòg
Ajiste fader de sorties analog backpanel selon sa ou bezwen. Sa pase paramèt ki te vini ak paramèt I/O ou te chwazi pou Estasyon Speaker ou a.
8.7.3 Sòti Oratè ekstèn
Si youn nan rezilta analòg ou yo configuré pou 'Sortie Oratè Ekstèn' ou ka ajiste nivo pwodiksyon maksimòm voye bay opinyon oratè ekstèn ou a, kidonk li pa pwodui yon siyal defòme. Volim oratè ajiste jan sa dekri nan 0 
Bouton Volim. Sa pase paramèt ki te vini ak paramèt I/O ou te chwazi pou Estasyon Speaker ou a. 
8.8 Anviwònman entèfas
8.8.1 Pwojè Antre Entèfas
Ajiste benefis nan entrées koòdone backpanel pou nivo a nan seri vèt anwo a. Sa pase paramèt ki te vini ak paramèt I/O ou te chwazi pou Estasyon Speaker ou a.
8.8.2 Nivo Sòti Entèfas
Ajiste fader de sorties koòdone backpanel selon sa ou bezwen. Sa pase paramèt ki te vini ak paramèt I/O ou te chwazi pou Estasyon Speaker ou a.
8.9 Antre pwogram
Antre Pwogram yo defini pou sistèm patisipasyon ou a se lis isit la. Ou ka chwazi opinyon Pwogram nan ki pi byen adapte wòl ou. Lè w ap chwazi "Pa gen pwogram" sa ap etenn opinyon Pwogram nan sou inite w la.
Volim nan Pwogram ka kontwole lè l sèvi avèk bouton Volim lan. Gade 0
8.10 Aparèy
Tout paramèt aktyèl yo nan aparèy ou an estoke lokalman epi yo aplike ankò lè li alimante aparèy la.
8.10.1 Reyajiste chanjman lokal yo
Sèvi ak antre sa a pou retounen tout paramèt yo nan valè yo jan yo tabli nan paramèt Wòl ak I/O aktif la. Volim yo pral mete nan valè yo default.
8.10.2 Sove anviwònman pèsonèl yo
Sa a pral sove paramèt pèsonèl ou yo nan yon espas depo sou inite w la ki PA ranplase pa yon firmwèr oswa yon aktyalizasyon sistèm. Anviwònman pèsonèl yo enkli:
Anviwònman mikwofòn pou chak kou gwas ak kask:
- Mikwofòn genyen
- Kalite mikwofòn
- Filtre Bandpass
- VOX papòt
- VOX lage tan
Anviwònman volim:
- Mèt pwodiksyon oratè
- Mèt pwodiksyon headset
- Fader Partyline pou chanèl 1 a 4
- Sidetone fader
- Fader pwogram
- Buzzer fader
Anviwònman ekspozisyon:
- Klète
- Screensaver
Anviwònman odyo backpanel:
- Analòg I / O
o Antre 1 & 2 genyen
o Sortie fader 1 & 2 - Entèfas 1 & 2
o Antre 1 & 2 genyen
o Sortie fader 1 & 2
Anviwònman ki te sove deja yo pral ranplase.
8.10.3 Chaje anviwònman pèsonèl yo
Sa a pral retabli anviwònman pèsonèl ou te sove yo epi imedyatman aplike yo.
8.10.4 Reset faktori
Inite a pral reset nan paramèt default faktori yo.
Tanpri sonje ke aparèy ou an ap pèdi koneksyon ak sistèm patisipasyon aktif ou sof si se sistèm default faktori a. Sèvi ak Q-Tool pou ajoute yon aparèy nan yon sistèm ki pa sistèm default faktori a.
8.11 Konsènan
Jwenn aksè a enfòmasyon li sèlman sou aparèy ou an. Scroll pou jwenn aksè nan tout enfòmasyon ki disponib:
8.11.1 Non aparèy
Non default aparèy ou an sòti nan adrès MAC inik aparèy ou an. Sèvi ak Q-Tool pou bay non aparèy la yon fason diferan. Non yo p ap chanje lè w ap aplike yon aktyalizasyon FW. Reyajiste aparèy la nan kondisyon faktori default pral tou Reyajiste non aparèy la.
8.11.2 adrès IP
Sa a se adrès IP aktyèl aparèy ou an.
8.11.3 vèsyon firmwèr
Sa a se vèsyon firmwèr aktyèl la. Sèvi ak Q-Tool pou rekipere ak aplike mizajou FW yo.
8.11.4 Vèsyon pyès ki nan konpitè
Sa a se vèsyon pyès ki nan konpitè inite w la. Valè sa a pa ka chanje.
8.11.5 adrès MAC
Sa a se adrès MAC aparèy ou an. Valè sa a pa ka chanje.
8.12 Konfòmite
Jwenn aksè a enfòmasyon lekti sèlman sou mak konfòmite aparèy ou an. 
Q-zouti
Jwenn kopi gratis ou nan Q-Tool, lojisyèl konfigirasyon dijital partyline Q-seri a, pou jwi tout karakteristik entèkominikasyon punQtum ou a. Ou ka telechaje li nan punQtum la websit www.punQtum.com.
Tanpri li manyèl Q-Tool la pou plis enfòmasyon sou konfigirasyon an ak QTool.
10 Espesifikasyon teknik
Espesifikasyon teknik yo nan fich done Q210 P Speaker Station ki disponib nan men nou an websit.
Dokiman / Resous
 |
PUNQTUM Q210PW Sistèm entèkominikasyon ki baze sou rezo [pdfManyèl Itilizatè Q210PW Sistèm entèrfon ki baze sou rezo, Q210PW, sistèm entèrfon ki baze sou rezo, sistèm entèrfon ki baze sou, sistèm entèrfon, sistèm |