Manyèl itilizatè
PCE-WSAC 50 anemomètr
Ou ka telechaje manyèl itilizatè yo nan plizyè lang isit la: www.pce-instruments.com
www.pce-instruments.com
Dènye chanjman: 12 Me 2017 v1.0
Mèsi paske w te achte yon kontwolè alam vitès van nan PCE Instruments.
Nòt sekirite
Tanpri li manyèl sa a ak anpil atansyon epi konplètman anvan ou itilize aparèy la pou premye fwa. Aparèy la kapab itilize sèlman pa pèsonèl kalifye epi pèsonèl PCE Instruments repare. Domaj oswa blesi ki te koze pa non-obsèvasyon nan manyèl la yo eskli nan responsablite nou yo epi yo pa kouvri pa garanti nou an.
- Aparèy la dwe itilize sèlman jan sa dekri nan manyèl enstriksyon sa a. Si yo itilize otreman, sa ka lakòz sitiyasyon danjere pou itilizatè a ak domaj nan mèt la.
- Yo ka itilize enstriman an sèlman si kondisyon anviwònman yo (tanperati, imidite relatif, ...) yo nan limit ki endike nan espesifikasyon teknik yo. Pa ekspoze aparèy la nan tanperati ekstrèm, limyè solèy la dirèk, imidite ekstrèm oswa imidite.
- Pa ekspoze aparèy la a chòk oswa vibrasyon fò.
- Ka a ta dwe louvri sèlman pa pèsonèl ki kalifye PCE Instruments.
- Pa janm sèvi ak enstriman an lè men ou mouye.
- Ou pa dwe fè okenn chanjman teknik nan aparèy la.
- Aparèy la ta dwe netwaye sèlman ak anonsamp twal. Sèvi ak sèlman netwayaj pH net, pa gen abrazif oswa solvang.
- Aparèy la dwe itilize sèlman ak Pwodwi pou Telefòn ki soti nan PCE Instruments oswa ekivalan.
- Anvan chak itilizasyon, enspekte ka a pou domaj vizib. Si nenpòt domaj vizib, pa sèvi ak aparèy la.
- Pa sèvi ak enstriman an nan atmosfè eksplozif.
- Ranje mezi jan sa endike nan espesifikasyon yo pa dwe depase nan okenn sikonstans.
- Ki pa respekte nòt sekirite yo ka lakòz domaj nan aparèy la ak blesi nan itilizatè a.
Nou pa asime responsablite pou erè enprime oswa nenpòt lòt erè nan manyèl sa a.
Nou ekspreseman lonje dwèt sou kondisyon jeneral garanti nou yo ki ka jwenn nan kondisyon jeneral biznis nou an.
Si w gen nenpòt kesyon tanpri kontakte PCE Instruments. Ou ka jwenn detay kontak yo nan fen manyèl sa a.
Senbòl sekirite
Enstriksyon ki gen rapò ak sekirite ki pa respekte yo ki ka lakòz domaj nan aparèy la oswa blesi pèsonèl pote yon senbòl sekirite.
| Senbòl | Deziyasyon / deskripsyon |
 |
Avètisman: zòn danjere Non-obsèvasyon ka lakòz domaj nan aparèy la ak blesi nan itilizatè a. |
 |
Avètisman: elektrik voltage Ki pa respekte ka lakòz chòk elektrik. |
Espesifikasyon
2.1 Espesifikasyon teknik
| Ekipman pou pouvwa | 115 V AC 230 V AC 24 V DC |
| Pwovizyon pou voltage pou detèktè (pwodiksyon) | 24 V DC / 150 mA |
| Ranje mezi | 0 … 50 m/s |
| Rezolisyon | 0.1 m/s |
| Presizyon | ± 0.2 m/s |
| Antre siyal (ka chwazi) | 4 … 20 mA
0 ... 10 V |
| Relè alam | 2 x kontak chanjman 250 V AC / 10 A AC
30 V DC / 10 A DC |
| Entèfas (si ou vle) | RS 485 |
| Tanperati opere | -20 … 60 °C |
| Dimansyon | 191 mm x 125 mm |
2.2 Kontni livrezon
1 x kontwolè alam vitès van PCE-WSAC 50
1 x manyèl itilizatè
2.3 Kòd lòd
PCE-WSAC 50-ABC
| Paramèt | A | B | C |
| Ekipman pou pouvwa | |||
| 230 V AC | 1 | ||
| 115 V AC | 2 | ||
| 24 V DC | 3 | ||
| Antre siyal | |||
| 4 … 20 mA | 1 | ||
| 0 ... 10 V | 2 | ||
| Kominikasyon | |||
| W/o | 0 | ||
| RS-485 | 1 |
Example: PCE-WSAC 50-111
| Ekipman pou pouvwa | 230 V AC |
| Antre siyal | 4…20 mA |
| Kominikasyon | koòdone RS-485 |
2.4 Pwodwi pou Telefòn
PCE-WSAC 50-A1C:
PCE-FST-200-201-I Capteur vitès van 0 … 50 m/s / Sòti 4…20 mA
PCE-WSAC 50-A2C:
PCE-FST-200-201-U Capteur vitès van 0 … 50 m/s / Sòti 0…10 V
Deskripsyon sistèm
3.1 Deskripsyon aparèy
| 1 | Ouvèti Groove | 8 | Flèch moute kle |
| 2 | dirije "nòmal" | 9 | Montre echèl van (fòs van) |
| 3 | Dirije "pre-alam" | 10 | Ekipman pou pouvwa glann kab |
| 4 | dirije "alam" | 11 | Kab glann relè / Capteur van |
| 5 | Montre valè mezire | 12 | Koneksyon Capteur van |
| 6 | Antre kle | 13 | RS-485 koòdone (si ou vle) |
| 7 | Flèch dwat kle |
3.2 Fil elektrik
3.3 Plasman PIN nan ploge "Entre siyal".
| 1 | Vcc pwodiksyon ekipman pou pouvwa |  |
| 2 | GND | |
| 3 | Siyal | |
| 4 | Kondiktè latè pwoteksyon |
3.4 Pin plasman RS485 ploge koòdone
| 1 | B |  |
| 2 | A | |
| 3 | GND | |
Kòmanse
4.1 Asanble
Tache kontwolè alam vitès van an kote ou vle. Dimansyon yo ka pran nan desen asanble ki anba a.
4.2 Ekipman pou pouvwa
Etabli ekipman pou pouvwa pa mwayen koneksyon ki enpòtan yo epi mete koneksyon an nan pwodiksyon relè yo nan sistèm ou a oswa aparèy siyal (gade 3.2). Asire w ke polarite a ak ekipman pou pouvwa a kòrèk.
ATANSYON: Twòp voltage ka detwi aparèy la! Asire zewo voltage lè etabli koneksyon an!
Aparèy la pral limen imedyatman lè li konekte ak ekipman pou pouvwa a. Lekti aktyèl la ap parèt lè yon Capteur te konekte. Si pa gen okenn Capteur ki tache, ekspozisyon an ap montre "00,0" si ou gen youn nan vèsyon PCE-WSAC 50-A2C yo (siyal antre 0…10 V) oswa. "Err" si ou gen yon vèsyon PCE-WSAC 50-A1C (Entre siyal 4…20 mA).
4.3 Konekte detèktè yo
Konekte Capteur a (ki pa enkli nan pake estanda a) ak koòdone (si ou vle), lè l sèvi avèk ploge yo jan sa dekri nan 3.3 ak 3.4. Asire w ke polarite a ak ekipman pou pouvwa a kòrèk.
ATANSYON: Ki pa respekte polarite a ka detwi kontwolè alam vitès van an ak Capteur a.
Operasyon
5.1 Mezi
Aparèy la mezire kontinyèlman osi lontan ke li konekte ak ekipman pou pouvwa a. Anviwònman default faktori a pou pre-alam (S1) se soti nan 8 m / s ak pou alam la (S2), anviwònman an default se soti nan 10.8 m / s.
Pre-alam la pral fè switch relè pre-alam la, yon LED jòn pral klere epi yo pral emèt yon bip nan entèval.
Nan ka yon alam, relè alam la pral chanje, LED wouj la pral klere epi yo pral aktive yon son kontinyèl.
5.2 Anviwònman
Pou ale nan meni konfigirasyon an, peze kle ENTER (6) jiskaske premye chif la ap flache. Apre sa, antre "888".
Avèk kle flèch dwat la (7), ou ka navige nan chif yo epi chanje valè chif la ak kle flèch la moute (8). Konfime ak ENTER (6).
Ou ka chwazi opsyon sa yo lè l sèvi avèk kle Flèch moute a (8):
| Ekspozisyon | Siyifikasyon | Deskripsyon |
| Ext | Sòti | Retounen nan mòd nòmal mezire |
| S1 | Pre-alam | Antre valè vle a (max. 50 m/s). Ou ka deplase kurseur a ak flèch la dwat kle (7) epi chanje valè a nan chif yo ak flèch la moute kle (8). Konfime ak ENTER (6). Tanpri sonje: Valè pre-alam la pa dwe pi wo pase valè alam la ak valè alam la pa dwe pi ba pase pre avalè alam. |
| S2 | Alam | Antre valè vle a (max. 50 m/s). Ou ka deplase kurseur a ak flèch la dwat kle (7) epi chanje valè a nan chif yo ak flèch la moute kle (8). Konfime ak ENTER (6). Tanpri sonje: Valè pre-alam la pa dwe pi wo pase valè alam la ak valè alam la pa dwe pi ba pase pre avalè alam. |
| flt | Filtre | Ou ka sèvi ak Flèch dwat la (7) pou navige nan chif yo ak Flèch moute kle (8) pou chanje valè chif yo. Konfime ak ENTER (6). Opsyon sa yo ka chwazi: “000“ Vitès van aktyèl Chanje entèval ekspozisyon: 200 ms Chanje entèval relè: 200 ms“002“ Valè mwayèn 2 minit Chanje entèval ekspozisyon: 120 s Chanje entèval relè: 120 s“ 005“ Valè mwayèn 5 minit Chanje entèval ekspozisyon: 300 s Chanje entèval relè: 300 s |
| Str | Anviwònman faktori | Reyajiste tout paramèt nan paramèt faktori yo |
Pou antre nan meni ki enpòtan an, chwazi meni an ak kle nan flèch moute (8) epi konfime ak ENTER (6).
Ou ka kite meni an lè w chwazi "Ext" epi konfime ak ENTER (6) kle a. Si pa gen okenn kle peze pou 60 segonn, aparèy la antre nan mòd nòmal mezi otomatikman.
RS-485 koòdone (si ou vle)
Kominikasyon an ak kontwolè alam vitès van PCE-WSAC 50 la pèmèt pa pwotokòl MODBUS RTU ak seri pò RS-485 la. Sa a pèmèt diferan rejis ki gen vitès van an mezire, echèl van an ak lòt enfòmasyon yo dwe li.
6.1 Pwotokòl kominikasyon
- Rejis yo ka li pa mwayen fonksyon Modbus 03 (03 hex) epi ekri nan fonksyon 06 (06 hex).
| Sipòte pousantaj baud | 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 38400, 56000, 57600, 115200 |
| Bits done yo | 8 |
| Ti jan parite | Okenn |
| One Stop Bits | 1 oswa 2 |
| Kalite done rejis yo | 16-bit nonb antye ki pa siyen |
6.2 Anviwònman estanda
| To baud | 9600 |
| Parite | Okenn |
| One Stop ti jan | 1 |
| Adrès | 123 |
6.3 Ekstrè nan adrès anrejistre yo
| Enskri adrès (desanm) | Enskri adrès (hex) | Deskripsyon | R/W |
| 0000 | 0000 | Vitès van aktyèl la nan m/s | R |
| 0001 | 0001 | Echèl van aktyèl la | R |
| 0034 | 0022 | Pre-alam | R/W |
| 0035 | 0023 | Alam | R/W |
| 0080 | 0050 | Adrès Modbus | R/W |
| 0081 | 0051 | Vitès baud (12 = 1200 baud, 24 = 2400 baud, elatriye) | R/W |
| 0084 | 0054 | One Stop Bits (1 oswa 2) | R/W |
Garanti
Ou ka li kondisyon garanti nou yo nan Kondisyon Jeneral Biznis nou yo ke ou ka jwenn isit la:
https://www.pce-instruments.com/english/agb.
Dispozisyon
Pou jete pil nan Inyon Ewopeyen an, direktiv 2006/66/EC nan Palman an Ewopeyen an aplike. Akòz polyan ki genyen yo, pil yo pa dwe jete kòm fatra nan kay la.
Yo dwe bay yo nan pwen koleksyon ki fèt pou objektif sa a.
Pou nou respekte direktiv Inyon Ewopeyen an 2012/19/EU nou reprann aparèy nou yo. Nou swa re-itilize yo oswa nou bay yo bay yon konpayi resiklaj ki jete aparèy yo nan konfòmeman ak lalwa.
Pou peyi ki andeyò Inyon Ewopeyen an, pil ak aparèy yo ta dwe jete an akò ak règleman fatra lokal ou yo.
Si w gen nenpòt kesyon, tanpri kontakte PCE Instruments.
Enfòmasyon pou kontakte PCE Instruments
| Almay PCE Deutschland GmbH Mwen Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Faks: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch |
Etazini nan Amerik la PCE Americas Inc. 711 Commerce Way suite 8 Jipitè / Palm Beach 33458 fl USA Tel: +1 561-320-9162 Faks: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us |
Wayòm Ini PCE Instruments UK Ltd Inite 12/13 Southpoint Business Park Ensign Way, Sidamptòn Hampshire Wayòm Ini, SO31 4RF Tel: +44 (0) 2380 98703 0 Faks: +44 (0) 2380 98703 9 info@industrial-needs.com www.pce-instruments.com/english |
| Itali PCE Italia srl Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 LOC. GRAGNANO CAPANNORI (LUCCA) Itali Telefòn: +39 0583 975 114 Faks: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano |
Netherlands PCE Brookhuis BV Institutenweg 15 7521 PH Enschede Nederland Telefòn: +31 (0) 900 1200 003 Faks: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch |
Lachin Pingce (Shenzhen) Teknoloji Ltd. West 5H1,5yèm etaj,1ye bilding Shenhua Endistriyèl Park, Meihua Road, distri Futian Shenzhen vil Lachin Tel: +86 0755-32978297 lko@pce-instruments.cn www.pce-instruments.cn |
© PCE Instruments
Dokiman / Resous
 |
PCE Instruments PCE-WSAC 50 Wind Speed Alam Controller [pdfManyèl Itilizatè PCE-WSAC 50 Kontwolè alam vitès van, PCE-WSAC 50, kontwolè alam vitès van, kontwolè alam vitès, kontwolè alam |
 |
PCE Instruments PCE-WSAC 50 Wind Speed Alam Controller [pdfManyèl Enstriksyon PCE-WSAC 50 Wind Speed Alam Controller, PCE-WSAC 50, Wind Speed Alam Controller, Speed Alarm Controller, Alam Controller, Controller |
 |
PCE Instruments PCE-WSAC 50 Wind Speed Alam Controller [pdfManyèl Itilizatè PCE-WSAC 50, PCE-WSAC 50-111, PCE-WSAC 50-A1C, PCE-WSAC 50-A2C, PCE-WSAC 50 Kontwolè alam vitès van, kontwolè alam vitès van, kontwolè alam vitès, kontwolè alam, kontwolè |
 |
PCE Instruments PCE-WSAC 50 Wind Speed Alam Controller [pdfManyèl Itilizatè PCE-WSAC 50 Wind Speed Alam Controller, PCE-WSAC 50, Wind Speed Alam Controller, Speed Alarm Controller, Alam Controller, Controller |
