PCE INSTRUMENTS PCE-GM 60 Plus Gloss Meter

Espesifikasyon

• Non pwodwi: Gloss Meter
• Modèl: PCE-GM 60 Plus, PCE-IGM 60, PCE-IGM 100, PCE-PGM 60, PCE-PGM 100
• Estanda: ISO 2813, GB/T 9754, ASTM D 523, ASTM D 2457
• Ekspozisyon: 3.5-pous plen-view ekspozisyon ak yon rezolisyon 480 × 320
• Sous pouvwa: Batri rechargeable entegre

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Enstriksyon Sekirite
Enstriman an se yon aparèy ki an sekirite. Anvan w opere, tanpri li enstriksyon sekirite yo epi respekte kondisyon sa yo pou evite domaj inatandi. Nou pa dwe responsab pou okenn pèt nan operasyon kòrèk.

Batri	Aparèy la configured yon batri bati-an. Tanpri itilize orijinal la. Pa sèvi ak lòt pil pou anpeche domaj ki pa nesesè. Pa demonte, ekstride, oswa chofe batri a. Lè konplètman chaje, tanpri koupe ekipman pou pouvwa ekstèn lan nan tan. Tanpri chaje batri a chak de semèn si lontan pa itilize. Sinon, li ka lakòz domaj nan batri a. Pou twa premye fwa yo, tanpri kouri soti nan pouvwa a ak chaje konplètman asire a batri rive nan eta a pi bon.
Ekstèn sous pouvwa	Tanpri itilize adaptè pouvwa orijinal la lè w ap chaje. Sinon, li pral diminye lavi batri a oswa lakòz yon eksplozyon. Tanpri koupe sous pouvwa ekstèn lan si ou pa sèvi ak li pou yon tan long.
Gloss Meter	Pa sèvi ak aparèy la nan yon anviwònman ki ka pran dife ak eksplozif. Pa demonte aparèy la ki pral lakòz domaj ak eksplozyon. Tanpri sispann sèvi ak machin nan lè ou pran sant yon bagay k ap boule epi voye l tounen nan sant reparasyon an.

Entwodiksyon
Mèt enteprete a se pa IS0 2813 (International Standard) ak GB/T 9754 (China National Standard). Li gen karakteristik fasil-a-itilize, pèfòmans ki estab, ak mezi egzak.

Advantages

• Gwo ekran (3.5 pous), rezolisyon segondè (480 * 320), plen-view ekspozisyon. b.Comply ak ISO 2813、GB/T 9754、ASTM D 523、ASTM D 2457 estanda.
• Konsepsyon ayestetik parfe konbine avèk estrikti ergonomics.
• Twa ang mezi (20 °, 60 °, 85 °), ka mezire an menm tan (eksepte yon sèl-ang enteprete mèt la).
• Lojisyèl QC ak fonksyon pwisan pwolonje (eksepte sèten modèl).
• Chwa fleksib nan oto-kalibrasyon lè limen, fasil yo opere.
• Montre plizyè seri done, fasil pou konpare.
• Segondè konfigirasyon pyès ki nan konpitè ak plizyè teknoloji inovatè.
• Bati-an rechargeable batri, pwoteksyon ekonomik ak anviwònman an.
• Oto pouvwa-off fonksyon pou konsève pou konsomasyon elektrisite.

Atansyon

1. Mèt enteprete a se yon enstriman mezi egzak. Tanpri evite chanjman dramatik nan anviwònman ekstèn la lè w ap mezire. Chanjman sa yo ki gen ladan tranbleman limyè ki antoure a, ak chanjman rapid nan tanperati ak imidite pral afekte presizyon mezi a.
2. Kenbe enstriman an ekilibre. Asire w ouvèti mezi a kole ak tès laample, epi pa gen okenn souke oswa deplasman lè mezire. Tanpri anpeche mèt gloss la soti nan kolizyon feròs oswa aksidan. Aparèy sa a se pa dlo-prèv. Pa sèvi ak li nan yon anviwònman ki gen gwo imidite oswa vapè dlo.
3. Kenbe aparèy la pwòp. Evite pousyè, poud, oswa patikil solid k ap antre nan ouvèti mezi a ak aparèy yo.
4. Apre w fin itilize li, tanpri fèmen li. Kenbe enstriman an ak tablo kalibrasyon nan ka enstriman an.
5. Kenbe enstriman an nan yon anviwònman fre, sèk.
6. Itilizatè yo pa ka fè okenn chanjman sou aparèy la san pèmisyon. Depi li ka afekte presizyon mezi oswa menm domaje aparèy la.

Atansyon

1. Evite chanjman dramatik nan anviwònman ekstèn pandan mezi.
2. Asire ke mèt gloss la balanse ak ki estab pandan mezi; anpeche kolizyon oswa ekspoze a imidite segondè.
3. Kenbe aparèy la pwòp epi san pousyè oswa patikil.
4. Fèmen aparèy la apre w fin itilize a epi estoke li nan yon kote ki fre, sèk.

Ekstèn Estrikti Deskripsyon
Mèt enteprete a prezante yon gwo ekspozisyon 3.5-pous epi li konfòme ak divès estanda pou mezi egzat.

Konstriksyon ekstèn

Enstriksyon Fonksyon bouton

• Ekran LCD: Montre done mezi ak navigasyon operasyon enstriman.
• Bouton Chanje/Mezi: Long-peze bouton an pou 3 segonn pou limen oswa etenn mèt gloss la. Kout peze bouton an pou mezire.
• Endikatè limyè: Lè vire sou, li pral montre yon limyè vèt. Apre demaraj, limyè a koupe. Ba pouvwa ak estati chaje pral montre yon limyè wouj. Konplètman chaje pral montre yon limyè vèt.
• Koòdone RS-232/USB: Koòdone sa a komen. Enstriman an otomatikman jije estati koneksyon an. Se koòdone USB yo itilize konekte ak transfere done nan PC a. Yo itilize koòdone RS-232 pou konekte ak enprimant lan. Kab USB ka konekte adaptè pouvwa a ak òdinatè pou chaje mèt gloss la (spesifikasyon pou adaptè ekstèn lan se: 5V = 2A).
• Kouvèti pwoteksyon (plak kalibrasyon): Li se pwoteje ouvèti a mezire. Yo itilize yon plak kalibrasyon entegre pou kalibre enstriman.

Atansyon: Metòd pou separe kouvèti pwoteksyon an ak enstriman an montre nan Figi 2. Kenbe enstriman an ak yon men, lòt men an kenbe kouvèti pwoteksyon an, epi separe li dapre mak "Louvri". Ou sèlman bezwen separe li nan yon bò. Pa separe li nan de kote.

Enstriksyon Operasyon

Limen / Off
Pou limen/éteint aparèy la, swiv enstriksyon manifakti a bay nan manyèl la. Long-peze bouton switch la pou 3 segonn pou limen enstriman an. Ekran LCD a ap montre logo bòt la. Apre kèk segonn, li pral antre nan koòdone mezi a otomatikman, jan yo montre nan Figi 3. Long-peze bouton an switch pou 3 segonn ankò, li pral etenn. Enstriman an pral antre nan mòd sibstiti si san operasyon nan senk minit. Epi li pral fèmen atomik si san operasyon nan yon minit nan mòd sibstiti.

Kalibrasyon
Enstriman an vini ak yon fonksyon oto-kalibrasyon. Swiv direktiv yo pou kalibrasyon manyèl si sa nesesè pou aplikasyon espesifik.

Deskripsyon oto-kalibrasyon
Enstriman an gen yon fonksyon oto-kalibrasyon. Men, pou itilizasyon fleksib, li gen yon deziyasyon opsyonèl pou jije si li pral oto-kalibrasyon nan demaraj. Si dènye pouvwa-off yo fè manyèlman, li pral kalibre otomatikman lè yo vire sou pwochen fwa. Si dènye pouvwa-off la se otomatik apre 5 minit nan ekleraj koupe, Lè sa a, li pa pral kalibre otomatikman lè yo vire sou pwochen fwa. Lè anviwònman operasyon an chanje (tankou chanjman rapid nan tanperati, altitid, ak imidite), li dwe fè kalibrasyon. Pou asire presizyon, tanpri itilize plak estanda orijinal la pou kalibrasyon. Pousyè ki sou plak estanda a pral afekte presizyon kalibrasyon an. Tanpri netwaye plak estanda a epi asire li pwòp lè w kalibre. Plak Creole a se yon eleman egzak optik. Tanpri evite li nan limyè solèy la fò. Akòz faktè anviwònman an, valè gloss plak estanda a ap chanje sou tan. Se poutèt sa, li pi bon voye li tounen nan faktori a oswa ki kalifye lokal Enstiti Nasyonal Metroloji pou kalibrasyon. (Yon fwa pa ane)

Atansyon:

• Chak enstriman gen sèlman yon plak kalibrasyon. Si w ap itilize yon lòt plak kalibrasyon pou pase kalibrasyon an, mezi a pa egzat tou. Se poutèt sa, anvan kalibrasyon, tanpri tcheke si nimewo seri enstriman an se menm ak sa ki sou plak kalibrasyon an.
• Anvan kalibrasyon, tanpri asire w ke enstriman an ak plak kalibrasyon yo sere boulon. Sinon, kalibrasyon an ka echwe ak rezilta mezi yo ka pa egzat.

Chanje Valè Kalibrasyon yo
Itilizatè yo ka chanje valè kalibrasyon enstriman atravè lojisyèl QC.

Atansyon: Modifye valè kalibrasyon se pi bon opere pa manifakti a oswa enstiti métrolojik ki kalifye. Valè kalibrasyon an bezwen modifye sèlman lè li diferan de valè plak kalibrasyon aktyèl la. Anvan modifye valè estanda a, tanpri fè bak valè estanda orijinal la.

Mezi
Mete ouvèti mezi a sou tès laample epi asire estabilite pandan mezi pou jwenn rezilta egzat. Mòd mezi a se debaz (Figi 4). Mòd de baz se yon s de bazample mòd tès ki pral montre valè glossiness dirèkteman. Li fè pati yon sèl mezi. Rezilta yo pral sove otomatikman chak fwa (eksepte pou sèten modèl). Li ka montre plizyè seri done tès ansanm.

• "T005" nan anwo gòch la vle di nimewo dosye dènye mezi a.
• "16:12" ak "2015.10.23" se lè ak dat.
• "T001-T005" se nimewo dosye senk mezi. (Gen kèk modèl sèlman montre twa dosye.)
• "T102316" se non default dosye mezi a. Li konpoze de "T"+" mwa"+" jou", "T" vle di yon dosye debaz, ak "102316" vle di dosye a mezire 4:00pm0 pm nan 23 oktòb.

Dènye dosye a ap parèt an jòn.

Done Sove
Sèvi ak karakteristik sove done yo jan sa nesesè pou anrejistreman mezi yo. Li par défaut pou sove done otomatikman. Itilizatè yo ka mete yon fonksyon ki pa sove atravè lojisyèl QC. Enstriman an ka sove 1000 done. Lè li plen, li pral mande. Si kontinye mezire, nouvo dosye a pral kouvri dènye a. Itilizatè yo ka efase done oswa jere lòt operasyon atravè lojisyèl QC. (Remak: kèk modèl pa gen fonksyon sa a.)

Konekte ak PC
Pou konekte kontè gloss la ak yon PC, al gade nan manyèl itilizatè a pou enstriksyon detaye. Limen enstriman an, epi konekte USB a nan PC a. Lè sa a, enstriman an chaje epi li pral konekte ak lojisyèl an otomatikman. Itilizatè yo ka kontwole mezi yo atravè lojisyèl QC.

Remak: Gen kèk modèl ki pa gen fonksyon sa a.

Enprime
Si enprime obligatwa, swiv enstriksyon yo bay yo pou enprime done ki soti nan mèt gloss la.

Enprime
Si mèt gloss la konekte enprimant tipòtrè, li pral enprime done tès yo lè w ap mezire.

Deskripsyon Fonksyon nan QC Software
Lè yo konekte ak lojisyèl QC, itilizatè yo ka jere operasyon sa yo:

• Tcheke estati (enfòmasyon de baz enstriman yo, tankou modèl, ak nimewo seri)
• Kalite
• Chanje Valè Kalibrasyon (Li pi bon pou jere pa manifakti enstiti métrolojik ki kalifye yo.)
• Jesyon Done (Tcheke dosye, efase dosye, dosye ekspòtasyon, rapò enprime)
• Mete tan ak done
• Mete Lang
• Chwazi ang (sèlman pou mèt gloss tri-ang)
• Mete Auto Save oswa Fonksyon pa-sove.

Antretyen woutin

Regilyèman netwaye aparèy la pou anpeche pousyè oswa patikil antre nan ouvèti mezi a. Sere enstriman an byen apre chak itilizasyon.

1. Mèt enteprete a se yon enstriman egzak. Tanpri opere epi estoke li nan yon anviwònman laboratwa estanda (Tanperati: 20 ℃， Presyon atmosferik estanda, Imidite: 50 ~ 70% RH). Tanpri evite itilize li nan anviwònman imid, anviwònman koòdone elektwomayetik fò, anviwònman entansite mete aksan sou, ak anviwònman pousyè.
2. Yon plak estanda se yon eleman egzak optik. Evite domaje ak objè byen file, evite sal tablo a, epi evite ekspoze li nan solèy la. Regilyèman netwaye plak estanda a lè l sèvi avèk yon twal mou ak alkòl nan yon direksyon. Asire w ke pa gen okenn ti patikil oswa lòt bagay sou twal mou an. Anvan kalibrasyon, netwaye plak estanda a pou fè kalibrasyon egzat.
   Atansyon: Entèdi sèvi ak sòlvan asetòn!
3. Pou asire presizyon enstriman an, li pi bon pou voye li tounen nan faktori a oswa ki kalifye lokal Enstiti Nasyonal Metroloji pou kalibrasyon. (Yon fwa pa ane)
4. Li bezwen modifye valè kalibrasyon an lè valè kalibrasyon an diferan de valè mezi pratik la. View Chapit 2.2 pou plis detay.
5. Meter la gloss mache ak yon batri bati-an. Lè yon bon bout tan pa sèvi ak enstriman sa a, tanpri chaje li chak 2 semèn pou pwoteje batri a ak pwolonje lavi batri a.
6. Travay entèn pwòp enstriman an ta dwe fini pa manifakti (sijere yon fwa chak ane). Pa sèvi ak zouti netwayaj pou netwaye enstriman entèn la. Sinon, li pral lakòz domaj irevokabl.

Espesifikasyon teknik

Al gade nan manyèl itilizatè a pou espesifikasyon teknik detaye nan mèt Gloss la.

Ang Mezi			20°/60°/85°/20°60°85°
Estanda			ISO 2813, GB/T 9754, ASTM D 523, ASTM D 2457
Mezire Zòn (mm)			20°: 10×10, 60°: 9×15, 85°: 5×36
Mezire Range			Modèl milti-ang			Modèl sèl		Gen kèk modèl sèl
			20°: 0-1000GU 60°: 0 ~ 1000GU 85°: 0 ~ 160GU			60°: 0 ~ 300GU		60°: 0 ~ 200GU
Valè Divizyon			Gen kèk Modèl: 0.1 GU Gen kèk Modèl: 1 GU
Range	Modèl milti-ang				Modèl sèl					Gen kèk modèl sèl
	0-10GU	10-100GU		100-1000GU	0-10GU		10-100GU		100-300GU	0-200GU
Repetebilite	± 0.1GU	± 0.2GU		±0.2GU%	± 0.1GU		± 0.2GU		±0.2GU%	± 1GU
Repwodiksyon	± 0.2GU	± 0.5GU		± 0.5% GU	± 0.2GU		± 0.5GU		± 0.5% GU	± 1GU
Devyasyon			± 1.5, ± 1.5%
Presizyon			Konfòme ak JJG696 premye klas enteprete mèt k ap travay kondisyon.
Kwomatisite Korespondan			Korespondan ak CIE 1931(2°) anba CIE C sous limyè.
Mezire tan			0.5s
Dimansyon			L * W * H: 160mm * 75mm * 90mm
Pwa			350g
Batri			3200mAh Li-ion batri, > 5000 fwa (nan 8 èdtan)
Ekspozisyon			TFT 3.5 pous, rezolisyon: 320 * 480
Entèfas			USB/RS-232
Depo			1000
Lojisyèl			Lojisyèl kontwòl kalite GQC6 ak fonksyon enprime rapò QC ak plis pwolonje fonksyon (eksepte sèten modèl).
Tanperati operasyon			0 ~ 40 ℃ (32 ~ 104 ° F)
Tanperati Depo			-20 ~ 50 ℃ (-4 ~ 122 ° F)
Imidite			<85% imidite relatif, pa gen kondansasyon
Pwodwi pou Telefòn estanda:			Adaptè pouvwa, kab USB, manyèl itilizatè, lojisyèl GQC6 (eksepte modèl sèten), siye Twal, Plak Kalibrasyon
Pwodwi pou Telefòn opsyonèl:			Miniature Printer
Remak			Espesifikasyon yo sijè a chanje san avètisman.

PCE Americas Inc.

• 1201 Jupiter Park Drive
• Suite 8
• Jipitè
• AK-33458-FL
• USA
• Soti andeyò Etazini: +1
• Tel: 561-320-9162
• Faks: 561-320-9176
• info@pce-americas.com

PCE Instruments UK Ltd.

• Suite 1N-B, Trafford House
• Chester Rd
• Manchester M32 0RS
• Wayòm Ini
• Soti deyò UK: +44
• Tel: (0) 2380 98703 0
• Faks: (0) 2380 98703 9
• info@pce-instruments.co.uk

FAQ

K: Èske mwen ka itilize mèt gloss la nan anviwònman ki gen gwo imidite?
A: Li pa rekòmande pou sèvi ak mèt gloss la nan anviwònman ki gen gwo imidite paske li pa enpèmeyab epi li ka afekte presizyon mezi.

K: Kouman pou mwen konnen ki lè yo kalibre mèt Gloss la?
A: Gloss mèt la gen yon fonksyon oto-kalibrasyon epi li pral endike lè kalibrasyon nesesè ki baze sou modèl itilizasyon. Gade manyèl la pou enstriksyon sou kalibrasyon an.

Dokiman / Resous

PCE INSTRUMENTS PCE-GM 60 Plus Gloss Meter [pdfManyèl Enstriksyon PCE-GM 60 Plus, PCE-IGM 60, PCE-IGM 100, PCE-PGM 60, PCE-PGM 100, PCE-GM 60 Plus Gloss Meter, PCE-GM 60, Plus Gloss Meter, Gloss Meter, Meter

Referans

• Manyèl itilizatè