Omnipod 5 Senplifye lavi Itilizatè Gid

Basics:
Sistèm Otomatik pou Bay Ensilin Omnipod 5 la fèt pou ede jere nivo glikoz pou moun ki gen dyabèt. Li bay ensilin otomatikman chak 5 minit dapre valè glikoz detèktè a.

Kouman pou itilize:

Kontwolè: Sèvi ak Kontwolè ki vini ak izolasyon an pou opere Pod la. Kenbe Kontwolè a tou pre pou kontwole alèt ak alam yo.
Pod: Mete Pod san tib la, ou ka mete l sou ou, epi li enpèmeyab la avèk teknoloji SmartAdjustTM lan pou yon maksimòm de 3 jou.

Capteur: Jwenn yon lòt preskripsyon apa pou Capteur ki voye valè glikoz yo bay Pod la. Asire w konpatibilite a lè w gade Enstriksyon pou Itilizasyon yo.

Administrasyon ensilin:
Sistèm nan ajiste administrasyon ensilin otomatikman selon nivo glikoz yo, li ogmante, li diminye, oswa li pran yon poz jan sa nesesè. Ensilin debaz la kenbe nivo yo ant repa yo, alòske ensilin bolus la itilize pou konsomasyon manje oswa pou korije nivo glikoz ki wo.

Depanaj:

Alèt/Alam: Gade manyèl la pou jwenn gidans sou kijan pou reponn a alèt ak alam.
ViewIstwa: Aprann kijan pou jwenn aksè epi entèprete done istorik sistèm nan pou yon pi bon jesyon.

Eta Sistèm yo: Konprann diferan eta sistèm nan ka ye a epi kijan pou navige ladan yo.

Gid sa a ap ede ou santi ou alèz pou pran swen yon moun ki gen dyabèt lè w ap itilize Sistèm Otomatik pou Bay Ensilin Omnipod 5 la.
Ann kòmanse ak baz yo!

Ki sa ki dyabèt tip 1?
Dyabèt tip 1 se yon maladi kwonik kote pankreyas la pwodui yon ti kras oswa pa pwodui ensilin ditou. Moun ki gen dyabèt bezwen ranplase ensilin pankreyas yo pa ka pwodui a, swa atravè piki ensilin oswa yon ponp ensilin (estanda oswa otomatik).

Kijan ponp ensilin yo fonksyone?
Ponp ensilin yo bay ensilin nan de fason diferan, ak dòz bazal ak bolus. Ensilin bazal la kouvri ensilin debaz ki nesesè pou kenbe nivo glikoz yo nan yon nivo ant repa yo ak pandan lannwit lan. Ensilin bolus la se yon dòz ensilin adisyonèl ki nesesè pou manje (bolus repa) ak/oswa pou diminye nivo glikoz ki wo yo (bolus koreksyon).

Administrasyon ensilin nan terapi ponp ensilin estanda

Administrasyon ensilin nan yon ponp ensilin, oubyen yon Pod.

Administrasyon ensilin nan Sistèm Otomatik Administrasyon Ensilin (AID)
Nan sistèm AID tankou Omnipod 5, yo ajiste administrasyon ensilin lan otomatikman selon valè glikoz detèktè a. Avèk Omnipod 5, sistèm nan ogmante, diminye oswa mete administrasyon ensilin lan sou poz otomatikman chak 5 minit selon kote glikoz la ye kounye a, ak kote yo prevwa li pral ye nan 60 minit*.

Kijan Omnipod 5 fonksyone

REMAK!
Sistèm Omnipod 5 la ap toujou pran yon poz nan administrasyon ensilin lan lè glikoz la anba
3.3 mmol/L (60 mg/dL).
* Li toujou nesesè pou bay boul pou repa ak koreksyon.

Etid sou 240 moun ki gen dyabèt tip 1 ki gen laj 6 a 70 an ki te gen ladan 2 semèn terapi dyabèt estanda ki te swiv pa 3 mwa itilizasyon Omnipod 5 nan Mòd Otomatik. Tan mwayèn nan entèval glikoz sib la (soti nan CGM) pou terapi estanda vs Omnipod 5 nan granmoun/adolesan = 64.7% vs 73.9% ak timoun = 52.5% vs 68.0%. Brown et al. Diabetes Care (2021).
Etid sou 80 moun ki gen dyabèt tip 1 ki gen laj 2 a 5.9 an ki te enplike 2 semèn terapi dyabèt estanda ki te swiv pa 3 mwa itilizasyon Omnipod 5 nan Mòd Otomatik. Tan mwayèn nan entèval glikoz sib (apati CGM) pou terapi estanda vs Omnipod 5 = 57.2% vs 68.1%. SherrJL, et al. Diabetes Care (2022).

Kisa Sistèm Otomatik pou Bay Ensilin Omnipod 5 la ye?
Sistèm Omnipod 5 la ajiste administrasyon ensilin otomatikman chak 5 minit pou jere nivo glikoz yo. Sistèm nan ap ogmante, diminye oswa mete ensilin nan yon poz selon valè ak tandans glikoz detèktè a.

Kontwolè Omnipod 5 la
Kontwole operasyon Pod la apati Kontwolè Insulet la bay la.
Toujou kenbe Kontwolè a pre pou tande nenpòt alèt ak alam.

Pod Omnipod 5 la
San tib, ou ka mete l sou ou epi li enpèmeyab†, Pod la ak teknoloji SmartAdjust™ lan ajiste epi bay ensilin otomatikman pou jiska 3 jou, oswa 72 èdtan.

Capteur
Voye valè glikoz yo nan Pod la. Ou bezwen yon preskripsyon apa pou Capteur a. Gade Enstriksyon pou Itilizasyon pou Capteur konpatib la.

Pod la gen yon klasifikasyon IP28 ki reziste dlo jiska 7.6 mèt (25 pye) pou jiska 60 minit. Kontwolè Omnipod® 5 la pa reziste dlo. Konsilte enstriksyon pou itilizasyon manifakti Capteur a pou klasifikasyon rezistans dlo Capteur a.
Disponibilite detèktè yo varye selon mache a. Detèktè konpatib yo vann epi preskri separeman.

Ekran lakay Omnipod 5 la

Ki jan yo bay yon bolus

Avèk Sistèm Omnipod 5 la, li toujou enpòtan e nesesè pou bay yon bolus (yon dòz ensilin) pou repa yo epi pou bese glikoz ki wo a. Li ideyal pou kòmanse yon bolus pou repa omwen 15-20 minit anvan ou manje pou anpeche ipèglisemi.1

Pou kòmanse yon bolus, tape bouton Bolus la
Tape sou chan Glisid la pou antre glisid yo manyèlman, oubyen tape MANJE PÈSONALIZE pou itilize kantite glisid ki te sove deja. Tape ITILIZE DETÈTÈ a pou itilize valè glikoz detèktè a ak tandans lan pou yon bolus koreksyon*

Tape KONFIME

KONSÈY!
Si w ap goute oswa w ap pran yon dezyèm pòsyon, pa antre valè glikoz la ankò. Antre sèlman idrat kabòn yo pou evite ajoute twòp ensilin alafwa. Si glikoz la toujou wo kèk èdtan apre goute a oswa dezyèm pòsyon an, ou ka bay yon bolus koreksyon lè sa a.
* Tape sou chan Glikoz la pou antre nivo glikoz nan san an manyèlman

Berget C, Sherr JL, DeSalvo DJ, Kingman R, Stone S, Brown SA, Nguyen A, Barrett L, Ly T, Forlenza GP. Aplikasyon Klinik Administrasyon Ensilin Otomatik Omnipod 5 la

Sistèm: Konsiderasyon kle pou fòmasyon ak entegrasyon moun ki gen dyabèt. Clin Diabetes. 2022;40(2):168-184.

Ekran Omnipod 5 yo se pou rezon edikatif sèlman.
Konsilte pwofesyonèl swen sante ou anvan ou itilize karakteristik sa yo epi pou rekòmandasyon pèsonalize.

Review antre yo pou asire w yo kòrèk, apresa tape KÒMANSE
Konfime ekran an di Ap bay Bolus epi li montre yon ba pwogrè vèt anvan ou kite Kontwolè Omnipod 5 la.

KONSÈY!
Kalkilatris SmartBolus la sijere kantite ensilin ki baze sou valè glikoz, tandans, ak ensilin aktif. Tape KALKIL pou wè plis enfòmasyon.
Ekran Omnipod 5 yo se pou rezon edikatif sèlman.
Konsilte pwofesyonèl swen sante yo anvan ou itilize karakteristik sa yo epi pou rekòmandasyon pèsonalize.

Jere glikoz

Jere epi reponn a glikoz kapab yon defi. Sistèm Omnipod 5 la otomatize administrasyon ensilin, pou ede pwoteje kont monte ak desann glikoz.1,2 Ou ka toujou bezwen reponn a glikoz ki wo, epi ou ta dwe toujou trete glikoz ki ba. Toujou swiv plan tretman ke founisè swen prensipal la ak/oswa founisè swen sante a ba ou.

Glikoz ki ba (ipoglisemi)
Glikoz ki ba se lè kantite glikoz la desann anba 3.9 mmol/L (70 mg/dL). Si sentòm yo endike yon glikoz ki ba, tcheke glikoz detèktè a pou konfime. Si sentòm yo pa koresponn ak Capteur a, tcheke nivo glikoz nan san an ak yon aparèy glikoz nan san (BG meter).

Tcheke nivo glikoz la si ou panse oubyen si yo santi ke nivo glikoz la ba.
Trete nivo glikoz ki ba a avèk 5-15 gram idrat kabòn ki aji rapidman.3
Tcheke ankò nan 15 minit pou asire w ke glikoz la ap monte.
Si li toujou anba 4 mmol/L (70 mg/dL), trete ankò.4

Sentòm ipoglisemi yo enkli:

Kòz potansyèl pou glikoz ki ba:
Manje

Èske yo te manje otan idrat kabòn jan yo te prevwa a?
Èske yo te pran reta pou yo manje apre yo te fin pran ensilin yo a?
Aktivite
Èske yo te pi aktif pase dabitid?
Medikaman
Èske yo te pran plis ensilin oswa medikaman pase dabitid?

SOUS 15 GRAM GLUTID KARBON

3-4 grenn glikoz
15mL sik
125mL ji oswa soda òdinè (pa soda rejim)
1. Etid sou 240 moun ki gen dyabèt tip 1 ki gen laj 6 a 70 an ki te gen ladan 2 semèn terapi dyabèt estanda ki te swiv pa 3 mwa itilizasyon Omnipod 5 nan Mòd Otomatik. Tan mwayèn nan entèval glikoz sib la (soti nan CGM) pou terapi estanda vs Omnipod 5 nan granmoun/adolesan = 64.7% vs 73.9% ak timoun = 52.5% vs 68.0%. Brown et al. Diabetes Care (2021).
2. Etid sou 80 moun ki gen dyabèt tip 1 ki gen laj 2 a 5.9 an ki te enplike 2 semèn terapi dyabèt estanda ki te swiv pa 3 mwa itilizasyon Omnipod 5 nan Mòd Otomatik. Tan mwayèn nan entèval glikoz sib (apati CGM) pou terapi estanda vs Omnipod 5 = 57.2% vs 68.1%. SherrJL, et al. Diabetes Care (2022).
3. Boughton CK, Hartnell S, Allen JM, Fuchs J, Hovorka R. Fòmasyon ak Sipò pou Terapi Ibrid an Bouk Fèmen. J Diabetes Sci Technol. Janvye 2022;16(1):218-223.
4. NHS. Sik nan san ki ba (ipoglisemi). NHS. Pibliye 3 Out 2023. https://www.nhs.uk/conditions/low-blood-sugar-hypoglycaemia/

Glikoz ki wo (ipèglisemi)

Glikoz ki wo se lè gen twòp glikoz nan san an, anjeneral plis pase 13.9 mmol/L (250 mg/dL). Li enpòtan pou tcheke glikoz anvan ou trete ipèglisemi.

Sentòm ipèglisemi yo enkli:

Tcheke glikoz. Si glycèm nan pi gran pase 13.9 mmol/L (250 mg/dL), tcheke pou wè si gen kèton.
Si gen ketonn ki prezan, swiv enstriksyon founisè swen sante a pou bay yon bolus epi chanje yon Pod. Tcheke glycometri a ankò nan 2 èdtan. Si li toujou wo, kontakte founisè swen sante a.
Si pa gen ketonn, bay yon bolus koreksyon nan Pod la epi tcheke glycemyogram nan ankò nan 2 èdtan. Si glycemyogram nan menm nivo a oswa li pi wo, swiv etap nimewo 2 a, menm si pa gen ketonn.
Kontinye siveye glycèm nan pandan l ap bese.

Kòz potansyèl pou glikoz ki wo:

Manje

Èske yo te ogmante gwosè pòsyon idrat kabòn yo san yo pa pran sa an kont?
Èske yo te byen kalkile konbyen ensilin pou yo pran?

Aktivite

Èske yo te mwens aktif pase dabitid?

Byennèt

Èske yo santi yo strese oswa yo pè?
Èske yo gen yon grip, yon rim oswa yon lòt maladi?
Èske y ap pran nouvo medikaman?
Èske yo pa gen ensilin ankò nan Pod yo a?
Èske ensilin yo ekspire?

Pod

Èske Pod la byen antre? Ti tib ki anba po a ka soti oswa pliye.
Si ou gen dout, chanje Pod la.

Avètisman: Si moun ki gen dyabèt la ap fè eksperyans kè plen ak/oswa vomisman ki pèsiste, oswa li gen dyare pandan plis pase de zè, kontakte founisè swen sante li imedyatman. Nan yon ijans, yon lòt moun ta dwe mennen l nan sal dijans oswa rele yon anbilans; yo PA ta dwe kondui tèt yo.

KONSÈY!

Men sentòm ki pi komen pou chèche:

Ba:________________________ _____________________________
Segondè:________________________ _____________________________

Nòt: Sistèm Omnipod 5 la pa ka swiv ensilin ki administre deyò sistèm nan. Konsilte founisè swen sante ou sou konbyen tan pou tann apre ou fin administre ensilin manyèlman anvan ou kòmanse Mòd Otomatik la.

Ki jan yo chanje yon Pod

Yo ta dwe chanje Pod la chak 72 èdtan oubyen lè ensilin li fini. Kapab genyen tou ka kote li nesesè pou chanje Pod la pou Sistèm nan kontinye fonksyone.

Pou dezaktive epi chanje Pod la, tape sou POD INFO
Tape VIEW DETAY POD YO
Tape CHANJE POD la, epi tape DEAKTIVE POD la. Si Pod la deja dezaktive, tape KONFIGURE NOUVO POD sou ekran prensipal la.

Retire yon ansyen Pod

Dousman leve kwen tep adezif la sou po itilizatè a epi retire tout Pod la. Retire Pod la dousman pou ede evite iritasyon po.

Sèvi ak savon ak dlo pou retire nenpòt adezif ki rete sou po a, oubyen, si sa nesesè, sèvi ak yon pwodui pou retire adezif.
Tcheke sit perfusion an pou wè si gen siy enfeksyon.
Jete Pod ki itilize a dapre règleman lokal yo sou jete fatra. Atansyon: Pa mete yon nouvo Pod jiskaske ou fin dezaktive epi retire ansyen Pod la. Yon Pod ki pa dezaktive byen ka kontinye bay ensilin jan yo te pwograme a, sa ki mete itilizatè a an risk pou l bay twòp ensilin epi pou l ka fè ipoglisemi.

Ranpli yon nouvo Pod

Pran zegwi pou ranpli a epi vire l nan sans zegwi a sou sereng lan. Retire bouchon pwoteksyon an sou zegwi a.

Rale piston an dèyè pou rale lè nan sereng lan egal ak kantite ensilin lan.
Vide lè a nan ti boutèy ensilin lan.
Vire ti boutèy la ak sereng lan tèt anba epi retire ensilin lan.
Tape oubyen balanse sereng lan pou retire nenpòt bul.
Kite Pod la nan plato li, mete sereng lan tou dwat nan pò ranpli a epi vide tout ensilin lan. Asire w ke Pod la bip de fwa. Mete Kontwolè a toupre Pod la epi peze NEXT.

KONSÈY!
Ou dwe ranpli Pod la ak omwen 85 inite ensilin, men pa plis pase 200 inite.

Ranpli Pod la

ak _____ inite

Plasman pod

Swiv enstriksyon ki sou ekran an avèk atansyon. Gade adwat pou wè kote Pod yo ye a.
Tcheke Pod la apre ou fin mete l pou asire w ke kanil la te byen mete. Gade si fenèt woz la vizib.

KONSÈY!
Pou yon koneksyon optimal, ou dwe mete Pod la anfas Capteur a. Toujou mete Pod la nan yon nouvo kote.

Pozisyonman pod

Bra ak Janm: Mete Pod la vètikalman oubyen nan yon ti ang.

Do, Vant ak Fes: Mete Pod la orizontalman oubyen nan yon ti ang.

Gous la montre san adezif ki nesesè a.

Plasman Pod ak Capteur Examples

Yo ta dwe mete Pod la nan liy vizyon Capteur a, sa vle di yo dwe mete sou menm bò kò a pou de aparèy yo ka "wè" youn lòt san kò ou pa bloke kominikasyon yo.

Pou Capteur ki endike pou dèyè bra a*, konsidere plasman Pod sa yo ki pi byen mache:

Sou menm bra ak Capteur a
Menm bò a, nan vant
Menm bò a, anba do (pou granmoun sèlman)

Menm bò a, kwis la
Menm bò a, anwo dèyè
Bò opoze a, dèyè bra a

Pou Capteur ki endike pou vant* la, konsidere plasman Pod sa yo ki pi byen mache:

Menm bò a, nan vant
Bò opoze a, vant
Menm bò a, kwis la
Menm bò a, anba do (pou granmoun sèlman)
Menm bò a, anwo dèyè
Menm bò a, dèyè bra anwo a

Pou Capteur ki endike pou dèyè* a, konsidere plasman Pod sa yo ki pi byen mache:

Menm bò a, dèyè
Bò opoze a, dèyè
Menm bò a, nan vant
Menm bò a, kwis la
Sou do nenpòt bra

*Ilistrasyon pou egzanpampsèlman le. Tanpri gade Enstriksyon pou Itilizasyon pou Capteur konpatib ou a pou plasman Capteur ak distans separasyon apwouve yo.

Jere aktivite ak egzèsis

Ki sa ki karakteristik Aktivite a?
Pandan w nan Mòd Otomatik la, ka gen moman ou ta renmen mwens ensilin ki delivre otomatikman. Lè w kòmanse fonksyon Aktivite a, teknoloji SmartAdjust™ nan diminye livrezon ensilin lan epi li otomatikman fikse Objektif Glikoz la a 8.3 mmol/L (150 mg/dL) pou yon kantite tan ou chwazi.

Kilè mwen ka itilize fonksyon Aktivite a?
Pandan aktivite tankou espò, naje, travay lakou, yon ti mache nan pak la, oswa nenpòt lòt lè glikoz gen tandans diminye.

Kouman mwen ka kòmanse fonksyon Aktivite a?

Tape bouton meni an
Tape AKTIVITE
Antre dire ou vle a, epi tape KONFIME
Tape K STARTMANSE

KONSÈY!
Li rekòmande pou kòmanse fonksyon Aktivite a 60-120 minit anvan aktivite 1.

Se lè sa a nou renmen itilize fonksyon Aktivite a:
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________

Notifikasyon, alèt ak alam

Swiv enstriksyon ki sou ekran yo pou rekonèt alam yo epi pou pran aksyon.

Alam danje
Alam priyorite ki endike yon pwoblèm grav te rive epi yo ka bezwen chanje yon Pod.

AVÈTISMAN:
Reponn a Alam Danje yo pi vit posib. Alam Danje yo endike ke administrasyon ensilin lan sispann. Si ou pa reponn a yon Alam Danje, sa ka lakòz administrasyon ensilin ki pa ase, sa ki ka mennen nan ipèglisemi.

Alam Konsiltatif
Alam ki gen priyorite ki pi ba ki endike yon sitiyasyon ki bezwen atansyon

Notifikasyon
Rapèl sou yon aksyon ki dwe fèt

Viewnan istwa

Pou view Rezime istwa a ak enfòmasyon detaye yo ale nan ekran Detay Istwa a lè w tape bouton Meni an ( ) epi answit tape Detay Istwa.

Eta sistèm yo

Gen moman Pod la, Capteur a, ak/oswa Kontwolè Omnipod 5 la gen pwoblèm pou kominike, men gen etap senp ki ka rezoud pwoblèm sa yo.

Pa gen kominikasyon Pod
Kapab gen moman kote Pod la ak Kontwolè Omnipod 5 la pa kapab kominike. Si ou wè yon mesaj "Pa gen Kominikasyon Pod", pa enkyete w. Pod la toujou ap bay ensilin dapre dènye enstriksyon li yo epi l ap mete estati Pod la ajou lè kominikasyon an retabli.

Kisa ou ta dwe fè?

Premyèman, pwoche Kontwolè Omnipod 5 la ak Pod aktif la – a 1.5 mèt (5 pye) youn ak lòt pou eseye retabli kominikasyon an.
Si pwoblèm nan pèsiste, Kontwolè Omnipod 5 la ap ofri w opsyon pou rezoud pwoblèm kominikasyon an. Kite nenpòt opsyon pou JETE oswa DEZAKTIVE POD kòm dènye chwa apre w fin eseye lòt opsyon yo.

Mòd Otomatik: Limite
Pafwa, Pod la ak Capteur a ka pèdi kominikasyon pandan yo nan Mòd Otomatik.

Gen plizyè rezon ki fè sa ka rive, tankou:

Pod la ak Capteur a pa nan liy vizyon sou kò a.
Pèt kominikasyon tanporè akòz entèferans anviwònman an
Chofaj detèktè
Si Capteur a konekte ak yon lòt aparèy

Lè sa rive, teknoloji SmartAdjust la pa ka ajiste administrasyon ensilin otomatik la ankò ki baze sou glikoz paske Pod la pa resevwa enfòmasyon glikoz ki ajou nan men Capteur a. Apre 20 minit Pod la pa resevwa valè glikoz Capteur a, ou antre nan yon eta Mòd Otomatik ki rele Otomatik: Limite. Aplikasyon Omnipod 5 la ap montre 'Limite' sou Ekran Akèy la. Sistèm nan ap rete nan Otomatik: Limite jiskaske kominikasyon Capteur a retabli oswa peryòd chofe Capteur a fini. Apre 60 minit, si kominikasyon an pa retabli, Pod la ak Kontwolè a pral sonnen yon alam.

Kisa ou ta dwe fè?

Asire w ke Pod la ak Capteur a nan liy vizyon dirèk. Si yo pa ye, lè w ap chanje aparèy la pwochen fwa, mete nouvo a nan pozisyon pou yo nan liy vizyon kounye a.

Èske li toujou ap bay ensilin?
Wi, li toujou ap bay ensilin. Sistèm nan gade to debaz la nan Mòd Manyèl nan lè aktyèl la nan jounen an ak To Debaz Adaptatif Mòd Otomatik la pou Pod sa a epi li chwazi pi ba nan de valè yo chak 5 minit. Nan fason sa a, teknoloji SmartAdjust pa janm bay plis pase Pwogram Debaz la ki ta aktif pandan Mòd Manyèl la. San enfòmasyon sou glikoz detèktè a, to ki bay nan Otomatik: Limite a pap ajiste ni pou monte ni pou desann glikoz aktyèl la oswa pou glikoz prevwa a.

Pwovizyon pou genyen sou la men:
Toujou kenbe yon twous ijans avèk ou pou reponn rapidman a nenpòt ijans dyabèt oswa nan ka Sistèm Omnipod 5 la ta sispann fonksyone. Toujou pote founiti pou chanje Pod si ou bezwen ranplase Pod ou a nenpòt ki lè.

Plizyè nouvo Pods
Yon ti boutèy ensilin ak sereng
Tablèt glikoz oswa lòt idrat kabòn ki aji rapidman
Founiti pou detèktè
Mèt glikoz nan san ak bann
Aparèy pou mezire ketonn ak bann oswa bann pipi ketonn
Lansèt
Ti sèvyèt alkòl
Twous glikagon
Gid pou Moun kap bay Swen Omnipod 5 la

Nòt:
Ajoute plis enfòmasyon isit la, tankou orè chak jou a, oubyen kijan pou chanje yon Capteur.

Enfòmasyon sou kontak

Moun kap bay swen prensipal la: ____________________________________________________________________
Sèvis Kliyantèl: 1800954074*

Enfòmasyon itilizatè enpòtan

Sistèm Otomatik pou Administrasyon Ensilin Omnipod 5 la se yon sistèm administrasyon ensilin mono-òmòn ki fèt pou administre ensilin U-100 soukutan pou jere dyabèt tip 1 lakay moun ki gen 2 an oswa plis ki bezwen ensilin. Sistèm Omnipod 5 la fèt pou fonksyone kòm yon sistèm administrasyon ensilin otomatik lè yo itilize li avèk Monitè Glikoz Kontinyèl (CGM) konpatib. Lè li nan mòd otomatik, sistèm Omnipod 5 la fèt pou ede moun ki gen dyabèt tip 1 reyalize objektif glisemi ke founisè swen sante yo fikse.

Li fèt pou module (ogmante, diminye oswa pran yon poz) nan administrasyon ensilin pou l fonksyone nan limit valè papòt predefini yo lè l sèvi avèk valè glikoz aktyèl ak prevwa pa detèktè a pou kenbe glikoz nan san nan nivo glikoz sib varyab, kidonk diminye varyabilite glikoz la. Rediksyon sa a nan varyabilite a gen pou objaktif pou mennen nan yon rediksyon nan frekans, gravite ak dire tou de ipèglisemi ak ipoglisemi. Sistèm Omnipod 5 la kapab tou fonksyone nan yon mòd Manyèl ki bay ensilin nan vitès fiks oswa ajiste manyèlman. Sistèm Omnipod 5 la fèt pou itilizasyon yon sèl pasyan. Sistèm Omnipod 5 la endike pou itilizasyon avèk ensilin U-100 ki aji rapid.

AVÈTISMAN: Teknoloji SmartAdjustTM PA DWE itilize pa okenn moun ki poko gen 2 zan. Teknoloji SmartAdjustTM PA DWE itilize tou nan moun ki bezwen mwens pase 5 inite ensilin pa jou paske yo pa ko evalye sekirite teknoloji a nan popilasyon sa a.
Sistèm Omnipod 5 la PA rekòmande pou moun ki pa kapab kontwole glikoz jan founisè swen sante yo rekòmande a, ki pa kapab kenbe kontak ak founisè swen sante yo, ki pa kapab itilize Sistèm Omnipod 5 la dapre enstriksyon yo, k ap pran idroksiure epi k ap itilize yon Dexcom Sensor paske sa ka lakòz valè detèktè yo ki wo yon fason ki pa kòrèk epi ki ka lakòz twòp ensilin ki ka mennen nan ipoglisemi grav, epi ki PA gen bon tande ak/oswa vizyon pou pèmèt rekonèt tout fonksyon Sistèm Omnipod 5 la, tankou alèt, alam ak rapèl. Konpozan aparèy yo, tankou Pod la, Detèktè a ak Transmetè a, dwe retire anvan Imaj Rezonans Manyetik (IRM), eskanè Tomografi Enfòmatik (CT), oswa tretman dyatèmi. Anplis de sa, Kontwolè a ak telefòn entelijan an ta dwe mete deyò sal pwosedi a. Ekspozisyon a IRM, CT, oswa tretman dyatèmi ka domaje konpozan yo. Vizite www.omnipod.com/safety pou plis enfòmasyon enpòtan sou sekirite.

AVÈTISMAN: PA kòmanse itilize Sistèm Omnipod 5 la oswa chanje paramèt yo san fòmasyon ak konsèy adekwa nan men yon pwofesyonèl swen sante. Si ou kòmanse epi ajiste paramèt yo mal, sa ka lakòz yon administrasyon ensilin ki twòp oswa ki pa ase, sa ki ka mennen nan ipoglisemi oswa ipèglisemi.

Swen Kliyan: 1800954074*
Insulet Australia PTY LTD Nivo 16, Tower 2 Darling Park, 201 Sussex Street, Sydney, NSW 2000
omnipod.com
*Yo ka anrejistre apèl ou a pou siveyans kalite ak pou rezon fòmasyon.
Toujou li etikèt la epi swiv enstriksyon pou itilizasyon yo. Pou plis enfòmasyon sou endikasyon yo, avètisman yo ak enstriksyon konplè sou kijan pou itilize Sistèm Omnipod 5 la, tanpri konsilte Gid Itilizatè Omnipod 5 la.
©2025 Insulet Corporation. Omnipod, logo Omnipod 5 la ak SmartAdjust se mak komèsyal oswa mak komèsyal anrejistre Insulet Corporation. Tout dwa rezève. Mak mo Bluetooth® la ak logo yo se mak komèsyal anrejistre ki posede pa Bluetooth SIG, Inc. epi nenpòt itilizasyon mak sa yo pa Insulet Corporation fèt anba lisans. Tout lòt mak komèsyal yo se pwopriyete pwopriyetè respektif yo. Itilizasyon mak komèsyal twazyèm pati yo pa konstitye yon andòsman oswa enplike yon relasyon oswa lòt afilyasyon. INS-OHS-02-2025-00239 V1

FAQ

K: Konbyen fwa Sistèm Omnipod 5 la ajiste ensilin nan? livrezon?
A: Sistèm nan ajiste administrasyon ensilin chak 5 minit selon valè glikoz detèktè a.

K: Konbyen tan yon moun ka mete Pod la?
A: Ou ka mete Pod la pou yon maksimòm de 3 jou oswa 72 èdtan anvan ou bezwen ranplase li.

Dokiman / Resous

OMNIPOD Omnipod 5 Senplifye Lavi a [pdfGid Itilizatè
Omnipod 5 Senplifye lavi, Omnipod 5, Senplifye lavi, Lavi

Referans

Manyèl itilizatè

Omnipod 5 Senplifye lavi

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi