Omnipod Display App Itilizatè Gid

Swen Kliyan 1-800-591-3455 (24 èdtan / 7 jou)
Soti andeyò Etazini: 1-978-600-7850
Faks pou Swen Kliyan: 877-467-8538
Adrès: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Sèvis Ijans: Rele 911 (USA sèlman; pa disponib nan tout kominote) Websit: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, logo Omnipod, DASH, logo DASH, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Poddar, ak Podder Central se mak komèsyal oswa mak anrejistre Insulet Corporation. Tout dwa rezève. Mak mo ak logo Bluetooth® yo se mak komèsyal ki posede Bluetooth SIG, Inc. e nenpòt itilizasyon mak sa yo pa Insulet Corporation se sou lisans. Tout lòt mak komèsyal yo se pwopriyete pwopriyetè respektif yo. Itilizasyon mak twazyèm pati pa konstitye yon andòsman oswa vle di yon relasyon oswa lòt afilyasyon. Enfòmasyon patant nan www.insulet.com/patents. 40893-

Entwodiksyon

Byenveni nan aplikasyon Omnipod DISPLAYTM, yon aplikasyon ki pèmèt ou kontwole sitiyasyon sistèm jesyon ensilin Omnipod DASH® ou nan telefòn mobil ou.

Endikasyon pou itilize

Aplikasyon Omnipod DISPLAYTM gen entansyon pou pèmèt ou:

• Gade nan telefòn ou a pou w wè done ki soti nan Manadjè Pèsonèl Dyabèt ou a (PDM), tankou:
  - Alam ak notifikasyon
  - Bolus ak enfòmasyon sou livrezon ensilin fondamantal, ki gen ladan ensilin abò (IOB)
  - Istwa glikoz nan san ak idrat kabòn
  – Dat ekspirasyon Pod la ak kantite ensilin ki rete nan Pod la
  - PDM nivo chaj batri
• Envite fanmi w ak moun k ap bay swen w view done PDM ou yo sou telefòn yo lè l sèvi avèk Omnipod la VIEWTM aplikasyon.

Avètisman:
Pa pran desizyon dòz ensilin ki baze sou done ki parèt sou aplikasyon Omnipod DISPLAYTM. Toujou swiv enstriksyon ki nan Gid Itilizatè ki te vini ak PDM ou a. Aplikasyon Omnipod DISPLAYTM pa fèt pou ranplase pratik siveyans pwòp tèt ou jan founisè swen sante w la rekòmande.

Ki sa Aplikasyon Omnipod DISPLAY™ pa fè

Aplikasyon Omnipod DISPLAYTM pa kontwole PDM ou oswa Pod ou nan okenn fason. Nan lòt mo, ou pa ka itilize aplikasyon Omnipod DISPLAYTM pou bay yon bolus, chanje livrezon ensilin fondamantal ou, oswa chanje Pod ou.

Kondisyon sistèm

Kondisyon pou itilize aplikasyon Omnipod DISPLAYTM yo se:

• Apple iPhone ak iOS 11.3 oswa nouvo sistèm opere
• Bluetooth® kapasite san fil
• Manadjè Pèsonèl Dyabèt Omnipod DASH® (PDM). PDM ou a konpatib si ou ka navige nan: Ikòn meni ( ) > Anviwònman > PDM Aparèy > Omnipod DISPLAYTM.
• Koneksyon Entènèt atravè Wi-Fi oswa yon plan done mobil, si w ap planifye pou envite Viewoswa voye done PDM nan Cloud Omnipod®.

Konsènan Kalite Telefòn mobil yo

Eksperyans itilizatè aplikasyon sa a te teste ak optimize pou aparèy ki fonksyone iOS 11.3 ak pi nouvo.

Pou Plis Enfòmasyon

Pou enfòmasyon sou tèminoloji, ikon, ak konvansyon, gade Gid Itilizatè ki te vini ak PDM ou a. Gid Itilizatè yo mete ajou detanzantan epi yo ka jwenn sou Omnipod.com Gade tou Kondisyon Itilizasyon Insulet Corporation, Règ sou Konfidansyalite, Avi Konfidansyalite HIPAA ak Akò Lisans Itilizatè Final la lè w ale nan Anviwònman > Èd > Sou Nou > Enfòmasyon Legal oswa nan Omnipod.com Pou jwenn enfòmasyon kontak pou Swen Kliyan, gade dezyèm paj Gid Itilizatè sa a.

Kòmanse

Pou itilize aplikasyon Omnipod DISPLAYTM, telechaje aplikasyon an sou telefòn ou epi mete l.

Telechaje aplikasyon Omnipod DISPLAY™

Pou telechaje aplikasyon Omnipod DISPLAYTM nan App Store la:

1. Asire w ke telefòn ou gen yon koneksyon entènèt, swa Wi-Fi oswa done mobil
2. Louvri App Store nan telefòn ou
3. Tape ikòn rechèch App Store la epi chèche "Omnipod DISPLAY"
4. Chwazi aplikasyon Omnipod DISPLAYTM, epi klike sou Jwenn
5. Antre enfòmasyon sou kont App Store ou si yo mande w

Mete kanpe Aplikasyon Omnipod DISPLAY™

Pou konfigirasyon aplikasyon Omnipod DISPLAYTM:

1. Sou telefòn ou, tape ikòn aplikasyon Omnipod DISPLAYTM () oswa tape Louvri nan App Store la. Aplikasyon Omnipod DISPLAYTM ouvri.
2. Tape Kòmanse
3. Li avètisman an, epi klike sou OK.
4. Li enfòmasyon sekirite yo, epi klike sou OK.
5. Li tèm ak kondisyon yo, epi klike sou Mwen dakò.

Pè ak PDM ou

Pwochen etap la se marye aplikasyon Omnipod DISPLAYTM ak PDM ou. Yon fwa asosye, PDM ou a pral voye done ensilin ou dirèkteman nan telefòn ou lè l sèvi avèk teknoloji san fil Bluetooth®.
Nòt: Pandan w ap asosye ak aplikasyon Omnipod DISPLAYTM, PDM a pa tcheke estati Pod. Anvan w kòmanse, ale nan meni paramèt telefòn ou a epi asire w ke paramèt Bluetooth® la limen.
Nòt: Aparèy ki sèvi ak iOS 13 ap bezwen tou asire w ke Bluetooth® aktive nan paramèt aplikasyon background aparèy yo anplis de paramèt telefòn nan. Pou marye ak PDM ou:

1. Mete PDM ou ak telefòn ou akote youn ak lòt. Lè sa a, tape Next.
2. Sou PDM ou a:
   a. Navige nan: icon meni ( ) > Anviwònman > PDM Aparèy > Omnipod DISPLAYTM
   b. Tape KÒMANSE Yon kòd konfimasyon parèt sou PDM ou ak sou telefòn ou.
   Nòt: Si kòd konfimasyon an pa parèt, tcheke telefòn ou. Si telefòn ou a montre plis pase yon ID Aparèy PDM, tape ID Aparèy PDM ki koresponn ak PDM ou a.
3. Si kòd konfimasyon yo sou PDM ou ak telefòn ou an matche, finalize pwosesis kouple a jan sa a:
   a. Sou telefòn ou, tape Wi. Telefòn nan pè ak PDM la.
   b. Apre telefòn ou a montre yon mesaj ki di ke kouple te reyisi, tape OK sou PDM ou a. Remak: Si plis pase 60 segonn pase apre kòd konfimasyon an parèt, ou dwe rekòmanse pwosesis kouple a. Apre PDM la ak pè telefòn ak senkronize, yo mande w pou mete Notifikasyon yo.
4. Sou telefòn ou, tape Pèmèt (rekòmande) pou anviwònman Notifikasyon yo. Sa a pèmèt telefòn ou alèt ou chak fwa li resevwa alam Omnipod® oswa notifikasyon. Lè w chwazi Pa pèmèt telefòn ou an pa montre alam Omnipod® ak notifikasyon kòm mesaj sou ekran, menm lè aplikasyon Omnipod DISPLAYTM ap fonksyone. Ou ka chanje paramèt Notifikasyon sa a nan yon dat apre atravè paramèt telefòn ou a. Remak: Pou wè mesaj alam ak notifikasyon Omnipod® sou telefòn ou, yo dwe aktive paramèt Alèt aplikasyon Omnipod DISPLAYTM la tou. Anviwònman sa a aktive pa default (gade “Anviwònman Alèt” nan paj 14).
5. Tape OK lè konfigirasyon an fini. Ekran Akèy aplikasyon DISPLAY la parèt Pou yon deskripsyon sou ekran Akèy yo, gade “Tcheke Done PDM ak Aplikasyon an” nan paj 8 ak “Konsènan Onglet Ekran Akèy yo” nan paj 19. Yo jwenn ikòn pou lanse aplikasyon Omnipod DISPLAYTM nan sou ou. ekran lakay telefòn lan .

Viewing Alèt

Aplikasyon Omnipod DISPLAYTM ka montre otomatikman Avètisman ki soti nan Sistèm Omnipod DASH® sou telefòn ou chak fwa aplikasyon Omnipod DISPLAYTM aktif oswa fonksyone nan background nan.

• Apre ou fin li yon Avètisman ak adrese pwoblèm nan, ou ka efase mesaj la nan ekran ou a nan youn nan fason sa yo:
  – Tape mesaj la. Apre ou fin debloke telefòn ou, aplikasyon Omnipod DISPLAYTM parèt, ki montre ekran Alèt yo. Sa a retire tout mesaj Omnipod® nan ekran Lock la.
  - Glise de dwat a goch sou mesaj la, epi klike sou CLEAR pou retire mesaj sa a sèlman.
  - Debloke telefòn nan. Sa a anile nenpòt mesaj Omnipod®. Gade "Wi-Fi (konekte PDM dirèkteman ak Cloud)" nan paj 22 pou yon deskripsyon ikon Alèt yo. Nòt: Ou dwe aktive de paramèt pou w ka wè Avètisman yo: anviwònman Notifikasyon iOS yo ak anviwònman Alèt Omnipod DISPLAYTM. Si youn nan paramèt yo dezaktive, ou p ap wè okenn Alèt (gade “Anviwònman Alèt” nan paj 14).

Tcheke Done PDM ak Widget la

Widget Omnipod DISPLAYTM bay yon fason rapid pou tcheke aktivite sistèm Omnipod DASH® ki sot pase yo san ou pa louvri aplikasyon Omnipod DISPLAYTM.

1. 1. Ajoute Widget Omnipod DISPLAYTM selon enstriksyon telefòn ou.
2. 2. Pou view Widget Omnipod DISPLAYTM, glise dwa soti nan ekran Lock telefòn ou oswa nan ekran Kay la. Ou ka bezwen desann si ou itilize anpil widgets.
   - Tape Montre plis oswa Montre mwens sou kwen anlè adwat widje a pou elaji oswa diminye kantite enfòmasyon yo montre.
   – Pou ouvri aplikasyon Omnipod DISPLAYTM li menm, tape widget la.

Widget la mete ajou chak fwa aplikasyon an Omnipod DISPLAYTM mete ajou, sa ki ka rive chak fwa aplikasyon an aktif oswa kouri nan background nan epi PDM a nan mòd dòmi. Mòd dòmi PDM kòmanse jiska yon minit apre ekran PDM la vin nwa.

Tcheke Done PDM ak App a

Aplikasyon Omnipod DISPLAYTM bay plis enfòmasyon detaye pase widje a.

Rafrechi done ak yon senkronizasyon

Lè telefòn ou an gen Bluetooth® limen, done yo transfere soti nan PDM ou a nan telefòn ou nan yon pwosesis ki rele "syncing." Ba header nan aplikasyon Omnipod DISPLAYTM bay lis dat ak lè dènye senkronizasyon an. Si gen yon pwoblèm pou transmèt done ki soti nan PDM a nan aplikasyon an, tèt aplikasyon an ap vire jòn oswa wouj.

• Jòn vle di aplikasyon an te kòmanse resevwa done epi li te entèwonp anvan transmisyon done a te fini.
• Wouj vle di aplikasyon an pa te resevwa okenn done (konplè oswa enkonplè) nan PDM a pou omwen 30 minit.

Pou rezoud nenpòt sitiyasyon an, asire w ke PDM a limen, ekran PDM a etenn (pa aktif), epi li nan yon distans 30 pye de telefòn mobil kap kouri aplikasyon Omnipod DISPLAYTM oswa navige nan meni paramèt la epi tape Sync Now pou rafrechi PDM manyèlman. done, anvan ou rale desann soti nan anwo ekran Omnipod DISPLAYTM.

Otomatik senkronizasyon

Lè aplikasyon Omnipod DISPLAYTM aktif, li otomatikman senkronize ak PDM a chak minit. Lè aplikasyon an ap kouri nan background nan, li senkronize detanzantan. Senkronizasyon pa fèt si ou fèmen aplikasyon Omnipod DISPLAYTM. Remak: PDM a dwe nan mòd dòmi pou yon senkronizasyon gen siksè. Mòd dòmi PDM kòmanse jiska yon minit apre ekran PDM la vin nwa.

Manyèl senkronizasyon

Ou ka tcheke si gen nouvo done nenpòt ki lè lè w fè yon senkronizasyon manyèl.

• Pou mande yon senkronizasyon manyèl, rale desann anwo ekran Omnipod DISPLAYTM oswa ale nan meni paramèt la pou senkronize kounye a.
  - Si yon senkronizasyon reyisi, tan Dènye Sync nan header la mete ajou si wi ou non PDM a te gen nouvo done.
  - Si yon senkronizasyon pa reyisi, lè ki nan header la pa mete ajou epi yon mesaj "Pa kapab senkronize" parèt. Tape OK. Lè sa a, asire ke anviwònman Bluetooth la vire sou, deplase telefòn ou pi pre PDM ou a, epi eseye ankò.
  Nòt: PDM a dwe nan mòd dòmi pou yon senkronizasyon gen siksè. Mòd dòmi PDM kòmanse jiska yon minit apre ekran PDM la vin nwa.

Tcheke ensilin ak eta sistèm

Ekran Kay la gen twa onglet, ki chita jis anba tèt la, ki montre dènye done PDM ak Pod ki soti nan dènye senkronizasyon an: onglet Dashboard, onglet Bazal oswa Tanp Basal, ak onglet Estati Sistèm.

Pou wè done ekran Kay la:

1. Si ekran Kay la pa parèt, tape tab DASH la   nan pati anba ekran an. Ekran Kay la parèt ak tab la Dashboard vizib. Tab Dashboard la montre ensilin abò a (IOB), dènye bolus, ak dènye lekti glikoz nan san (BG).
2. Tape onglet Bazal (oswa Temp Basal) oswa onglet Estati Sistèm pou wè enfòmasyon sou ensilin fondamantal, estati Pod, ak chaj batri PDM. Ide: Ou ka glise tou atravè ekran an pou montre yon lòt tab Ekran Kay. Pou yon deskripsyon detaye sou onglet sa yo, gade "Konsènan onglet Ekran Kay yo" nan paj 19.

Tcheke Istwa Alam ak Notifikasyon yo

Ekran Alèt yo montre yon lis alam ak notifikasyon ki te pwodwi pa PDM ak Pod pandan sèt jou ki sot pase yo. Remak: Ou ka wè plis pase sèt jou done sou PDM ou.

• Pou view lis Avètisman yo, ale nan ekran Alèt yo lè l sèvi avèk youn nan metòd sa yo:
  - Louvri aplikasyon Omnipod DISPLAYTM, epi klike sou tab Avètisman an nan pati anba ekran an.
  - Tape yon Alèt Omnipod® lè li parèt sou ekran telefòn ou a.

Toujou reveye PDM ou epi reponn a nenpòt mesaj le pli vit ke ou kapab. Pou yon eksplikasyon sou fason pou reponn a alam danje, alam konseye, ak notifikasyon, gade Gid Itilizatè Sistèm Omnipod DASH® ou a. Mesaj ki pi resan yo parèt anlè ekran an. Scroll down pou wè ansyen mesaj yo. Kalite mesaj la idantifye pa yon icon:

Si tab Avètisman an gen yon sèk wouj ak yon nimewo ( ), nimewo a endike kantite mesaj ki pa li yo. Sèk wouj la ak nimewo a disparèt lè ou kite ekran Avètisman an ( ), ki endike ke ou te wè tout mesaj yo. Si ou view yon mesaj alam oswa notifikasyon sou PDM ou anvan ou wè li sou aplikasyon Omnipod DISPLAYTM, ikòn tab Avètisman an pa endike yon nouvo mesaj ( ), men mesaj la ka wè sou lis ekran Alèt yo.

Tcheke istwa ensilin ak glikoz nan san

Ekran Omnipod DISPLAYTM Istwa a montre sèt jou dosye PDM, tankou:

• Lekti glikoz nan san (BG), kantite bolus ensilin, ak nenpòt idrat kabòn yo itilize nan kalkil bolus PDM la.
• Chanjman gous, bolus pwolonje, chanjman tan oswa dat PDM, sispansyon ensilin, ak chanjman pousantaj fondamantal. Sa yo endike pa yon banyè ki gen koulè pal. Pou view Dosye istwa PDM:

1. Tape onglet Istwa a ( ) nan pati anba ekran an.
2. Pou view done ki soti nan yon dat diferan, tape dat ou vle a nan ranje dat ki toupre tèt ekran an. Yon sèk ble endike ki jou y ap parèt.
3. Scroll down jan sa nesesè pou wè plis done ki soti nan pi bonè nan jounen an.
   Si lè yo sou PDM ou ak telefòn ou diferan, gade "Tan ak Zòn Tan" nan paj 21.

Jwenn PDM mwen an

Si w egare PDM ou a, ou ka itilize karakteristik Find My PDM pou ede w jwenn li. Pou itilize karakteristik Jwenn PDM mwen an:

1. Asire w ke paramèt Bluetooth® telefòn ou an limen.
2. Deplase nan zòn kote ou vle fè rechèch pou PDM ou a.
3. Tape jwenn tab la PDM ( ) nan pati anba ekran Omnipod DISPLAYTM.
4. Tape Kòmanse sonnen
   Si PDM ou nan ranje, li sonnen yon ti tan.
5. Si w jwenn PDM ou a, tape Stop Ringing sou telefòn ou pou fèmen PDM a an silans.
   Remak: Si sispann sonnen pa vizib ankò sou telefòn ou, tape Kòmanse sonnen epi answit sispann sonnen pou asire ke PDM ou a pa sonnen ankò.
   Remak: PDM ou sonnen menm si li mete sou mòd vibre. Sepandan, si PDM ou a etenn, aplikasyon Omnipod DISPLAYTM pa ka fè li sone.
6. Si w pa tande PDM w ap sonnen nan anviwon 30 segonn: a. Tape Anile oswa sispann sonnen b. Ale nan yon lòt kote rechèch, epi repete pwosesis sa a. PDM a ka sonnen sèlman si li nan 30 pye telefòn ou. Sonje ke PDM ou a ka soufle si li andedan oswa anba yon bagay. Remak: Si yon mesaj parèt di w ke PDM a pa nan ranje, tape OK. Pou eseye ankò, repete pwosesis sa a.

Si gen yon sitiyasyon ki mande yon alam danje, PDM ou a pral sonnen alam danje a olye pou yo sonnen son.

Paramèt ekran

Ekran Anviwònman an pèmèt ou:

• Chanje paramèt Alèt ou yo
• Depare app DISPLAYTM nan PDM ou a
• Voye yon envitasyon bay manm fanmi yo ak moun k ap bay swen yo pou yo vin Viewers, ki pèmèt yo sèvi ak Omnipod la VIEWTM aplikasyon pou wè done PDM ou sou telefòn yo
• Chèche enfòmasyon sou aplikasyon PDM, Pod, ak Omnipod DISPLAYTM, tankou nimewo vèsyon yo ak tan dènye senkronizasyon yo.
• Aksè nan meni èd la
• Aksede enfòmasyon sou mizajou lojisyèl Pou jwenn aksè nan ekran Anviwònman yo:

1. Tape tab Anviwònman an ( ) nan pati anba ekran an. Remak: Ou ka bezwen desann pou wè tout opsyon yo.
2. Tape nenpòt antre pou parèt ekran ki gen rapò a.
3. Tape flèch dèyè (<) ki nan kwen anwo gòch kèk ekran Anviwònman pou retounen nan ekran anvan an.

Anviwònman PDM

Ekran Paramèt PDM a bay enfòmasyon sou PDM ak Pod epi li pèmèt ou depaire aplikasyon Omnipod DISPLAYTM telefòn ou nan PDM ou a.

Senkronize kounye a
Anplis de sa w sèvi ak rale desann nan senkronize, ou ka tou deklanche yon senkronizasyon manyèl nan ekran Anviwònman yo:

1. Navige nan: tab Anviwònman ( ) > Anviwònman PDM
2.  Tape Sync Kounye a. Aplikasyon Omnipod DISPLAYTM fè yon senkronizasyon manyèl ak PDM la.

PDM ak Pod Detay

Pou tcheke tan dènye kominikasyon yo oswa pou wè nimewo vèsyon PDM ak Pod yo:

• Navige nan: tab Anviwònman ( ) > Anviwònman PDM > Detay PDM ak Pod Yon ekran parèt ki bay lis:
• Lè dènye senkronizasyon PDM ou a
• Lè a nan dènye kominikasyon PDM a ak Pod la
• Dènye fwa PDM a te voye done dirèkteman nan Omnipod® Cloud la
• Omnipod® Cloud la voye done bay ou Viewers, si genyen
  Nòt: Anplis kapasite PDM a pou l voye done dirèkteman nan Omnipod® Cloud, aplikasyon Omnipod DISPLAYTM ka voye done nan Omnipod® Cloud. Lè dènye transfè done soti nan aplikasyon Omnipod DISPLAYTM nan Cloud la pa montre sou ekran sa a.
• Nimewo seri PDM a
• PDM vèsyon sistèm operasyon an (PDM Device Information)
• Vèsyon lojisyèl Pod la (Pod Main Version)

Depaire soti nan PDM ou

Aplikasyon Omnipod DISPLAYTM a kapab asosye sèlman ak yon sèl PDM alafwa. Ou ta dwe depaire aplikasyon Omnipod DISPLAYTM nan PDM ou a lè w chanje nan yon nouvo PDM oswa telefòn. Depare aplikasyon Omnipod DISPLAYTM nan PDM ou a jan sa a:

1. Lè w ap chanje nan yon nouvo PDM:
   a. Previous ViewYo estoke enfòmasyon yo nan Aplikasyon DISPLAYTM.
   Remak: Si ou marye ak yon nouvo PDM, ou dwe reemèt envitasyon pou ou Viewers pou yo ka resevwa done ki soti nan nouvo PDM ou a. Sepandan, si ou depaire epi re-pè nan menm PDM a ankò, lis la ki deja egziste nan Viewers rete epi ou pa bezwen refè envitasyon yo.
   b. (Si ou vle) Retire tout ou Viewers soti nan ou Viewers lis. Sa asire ke, apre ou re-envite yo nan nouvo PDM a, ou parèt sèlman yon fwa sou lis Podders yo (gade "Retire yon Viewer” nan paj 18).
2. Navige nan: tab Anviwònman ( ) > Anviwònman PDM
3. Tape Depair de PDM ou a, apresa tape Depair PDM, apresa tape Depair
   Yon mesaj parèt ki konfime ke PDM a avèk siksè depaire. Pou asosye Omnipod DISPLAYTM aplikasyon an ak yon PDM menm oswa yon nouvo, gade “Enstale Aplikasyon Omnipod DISPLAYTM nan” nan paj 5. Apre yo fin asosye ak yon PDM diferan, sonje re-emèt envitasyon pou nenpòt ki ansyen. Viewers (gade “Ajoute a Viewer” nan paj 16) pou yo ka kontinye viewdone nouvo PDM ou a.

Nòt: ViewYo pral sove enfòmasyon yo lokalman epi yo pral ranpli davans pou itilizatè a AP DISPLAY modifye, efase ak/oswa ajoute nouvo. Viewers pou PDM ki fèk pè. Pandan ke yo pa marye:

• Telefòn ou pa ka resevwa mizajou nan men PDM ou
• Ou Viewers kapab toujou view done eritaj ki soti nan PDM orijinal ou
• Ou p ap kapab ajoute oswa retire Viewers

Viewers

Pou enfòmasyon sou la Viewers opsyon, ki pèmèt ou envite manm fanmi yo ak moun k ap bay swen yo view done PDM ou yo sou telefòn yo, gade "Jere Viewers: Pataje Done PDM w ak lòt moun” nan paj 16.

Anviwònman Alèt

Ou kontwole ki Alèt ou wè kòm mesaj sou ekran lè w itilize paramèt Alèt yo, ansanm ak paramèt Notifikasyon telefòn ou an. Jan yo montre nan tablo ki anba la a, tou de Notifikasyon iOS yo ak paramèt Alèt aplikasyon an dwe aktive pou wè Alèt yo; sepandan, sèlman youn nan sa yo bezwen enfim pou anpeche wè Alèt yo.

Pou chanje paramèt Alèt ou yo:

1. Navige nan: tab Anviwònman ( ) > Alèt.
2. Tape baskile ki akote anviwònman Alèt ou vle a pou vire anviwònman an :
   – Aktive Tout Alèt pou wè tout alam danje, alam konsiltatif, ak notifikasyon. Pa default, Tout Alèt yo sou.
   - Aktive alam danje sèlman pou wè sèlman alam danje PDM. Alam konseye oswa notifikasyon yo pa montre.
   - Etenn tou de paramèt si ou pa vle wè okenn mesaj sou ekran pou alam oswa notifikasyon.

Paramèt sa yo pa afekte ekran Avètisman an; chak mesaj alam ak notifikasyon toujou parèt sou ekran Alèt yo.
Remak: Tèm "Notifikasyon" gen de siyifikasyon. "Notifikasyon" PDM yo refere a mesaj enfòmasyon ki pa alam. "Notifikasyon" iOS yo refere a yon anviwònman ki detèmine si Alèt Omnipod® parèt kòm mesaj sou ekran lè w ap itilize telefòn ou.

Avètisman senk minit pou ekspirasyon pod
Aplikasyon Omnipod DISPLAYTM montre yon mesaj Pod Expiring lè mwens pase senk minit rete anvan alam danje Pod Expiration sone. Nòt: Mesaj sa a parèt sèlman si paramèt Notifikasyon telefòn lan mete sou Pèmèt. Li pa afekte pa anviwònman Alèt yo. Nòt: Mesaj sa a pa parèt sou ekran PDM oswa Omnipod DISPLAYTM Alerts.

Ede ekran

Ekran Èd la bay yon lis kesyon yo poze souvan (FAQ) ak enfòmasyon legal. Pou jwenn aksè nan karakteristik ekran Èd yo:

1. Montre ekran Èd la nan youn nan fason sa yo:
   Tape ikòn Èd ( ? ) nan tèt la Navige nan: Anviwònman tab ( ) > Èd
2. Chwazi aksyon ou vle a nan tablo sa a:

Mizajou lojisyèl

Si ou te aktive mizajou otomatik sou telefòn ou, nenpòt mizajou lojisyèl pou aplikasyon Omnipod DISPLAYTM ap enstale otomatikman. Si ou pa aktive mizajou otomatik yo, ou ka tcheke si gen mizajou aplikasyon Omnipod DISPLAYTM ki disponib jan sa a:

1. Navige nan: tab Anviwònman ( ) > Mizajou lojisyèl
2. Tape lyen an pou ale nan app DISPLAY nan App Store la
3. Si gen yon aktyalizasyon ki disponib, telechaje li

Jere Viewers: Pataje Done PDM ou ak lòt moun

Ou ka envite manm fanmi yo ak moun kap bay swen yo view done PDM ou yo, ki gen ladan alam, notifikasyon, istwa ensilin ak done glikoz nan san, sou telefòn yo. Pou vin youn nan ou Viewers, yo dwe enstale Omnipod la VIEWTM app epi aksepte envitasyon w la. Gade Omnipod la VIEWGid Itilizatè App TM pou plis enfòmasyon. Nòt: Si ou gen plizyè Viewers, yo nan lis alfabetik.

Ajoute yon Viewer

Ou ka ajoute yon maksimòm de 12 Viewers. Pou ajoute yon Viewer:

1. Navige nan: tab Anviwònman ( ) > Viewers
2. Tape Ajoute Viewer oswa ajoute yon lòt Viewer
3. Antre nan Viewenfòmasyon er:
   a. Tape non ak siyati epi antre yon non pou la Viewer
   b. Tape Imèl epi antre nan Viewadrès imel er a
   c. Tape Konfime Imèl epi re-antre menm adrès imel la
   d. Si ou vle: Tape Relasyon epi antre yon nòt sou sa Viewer
   e. Tape Fè
4. Tape Next pou montre ekran konekte PodderCentral™
5. Pou otorize envitasyon an:
   a. Konekte nan PodderCentral™: Si w deja gen yon kont PodderCentral™, antre non itilizatè w ak modpas ou, epi klike sou LOG ​​IN. Si ou pa gen yon kont PodderCentral™, kreye yon kont lè w antre imel ou nan pati anba ekran an epi suiv enstriksyon ki sou ekran an.
   b. Li akò a, epi klike sou mak la si ou vle kontinye c. Tape DAKÒ pou voye envitasyon an ba ou Viewer Apre yo fin voye envitasyon an avèk siksè, la Viewenvitasyon er a nan lis kòm "Antant" jiska la Viewer aksepte envitasyon an. Apre aksepte envitasyon an, la Viewer ki nan lis kòm "Aktif."

Edit a ViewDetay er a

Ou ka edite la Viewimèl, telefòn (aparèy), ak relasyon er a.

Edit a ViewRelasyon er a

Pou edite yon Viewrelasyon sa a:

1. Navige nan: tab Anviwònman ( ) > Viewers
2. Tape flèch la desann akote a Viewnon er
3. Tape Edit Viewer
4. Pou modifye relasyon an, tape Relasyon epi antre chanjman yo. Lè sa a, tape Fè.
5. Tape Save

Chanje yon Viewimèl er a
Pou chanje a Viewimèl er a:

1. Retire a Viewer soti nan ou Viewlis (gade “Retire a Viewer" nan paj 18)
2. Re-ajoute la Viewer epi voye yon nouvo envitasyon nan nouvo adrès imel la (gade "Ajoute yon Viewer" nan paj 16)

Chanje a ViewTelefòn er a
Si yon Viewer jwenn yon nouvo telefòn epi li pa gen plan pou itilize ansyen an ankò, chanje Viewtelefòn er a jan sa a:

1. Ajoute nouvo telefòn lan sou ou Viewdetay yo (gade "Ajoute yon lòt telefòn pou yon Viewer" nan paj 18)
2. Efase ansyen telefòn nan Viewdetay yo (gade “Efase a Viewtelefòn er a” nan paj 18)

Ajoute yon lòt telefòn pou yon Viewer
Lè yon Viewer vle view done PDM ou yo sou plis pase yon telefòn oswa ap chanje nan yon nouvo telefòn, ou dwe voye yon lòt envitasyon bay la Viewer. Pou voye yon nouvo envitasyon pou yon ki deja egziste Viewer:

1. Navige nan: tab Anviwònman ( ) > Viewers
2. Tape flèch la desann akote a Viewnon er
3. Tape Voye Nouvo Envitasyon
4. Di ou Viewer telechaje la VIEW app epi aksepte nouvo envitasyon ki soti nan nouvo telefòn yo Apre a Viewer aksepte, non nouvo telefòn nan ki nan lis nan Viewer detay.

Efase yon ViewTelefòn er a
Si yon Viewer gen plizyè telefòn (aparèy) ki nan lis sou Omnipod DISPLAYTM la Viewers lis epi ou vle retire youn nan yo:

1. Navige nan: tab Anviwònman ( ) > Viewers
2. Tape flèch la desann akote a Viewnon er
3. Tape Edit Viewer
4. Nan lis Aparèy la, tape x wouj la akote telefòn ou ta renmen retire a, epi klike sou Efase

Retire a Viewer

Ou ka retire yon moun nan lis ou a Viewpou yo pa ka resevwa mizajou nan men PDM ou a ankò. Pou retire yon Viewer:

1. Navige nan: Anviwònman tab ( ) > Viewers
2. Tape flèch la desann akote a Viewnon er
3. Tape Edit Viewer
4. Tape Efase, epi klike sou Efase ankò Viewyo retire er nan lis ou a, epi yo pral retire w nan lis Podders ki sou ou a Viewtelefòn er.

Nòt: Telefòn ou bezwen jwenn aksè nan Cloud la pou kapab retire yon Viewer. Nòt: Si yon Viewer retire non ou nan lis Podders sou telefòn yo, sa Viewnon er make kòm "Enfim" sou lis ou a Viewers epi yo pa montre okenn aparèy pou yo. Ou ka retire sa Viewnon er nan lis ou a. Pou reaktive moun sa a kòm yon Viewer, ou dwe voye yo yon nouvo envitasyon.

Konsènan aplikasyon Omnipod DISPLAY™

Seksyon sa a bay plis detay sou ekran Omnipod DISPLAYTM ak pwosesis pou voye done PDM nan Omnipod DISPLAYTM oswa VIEWAplikasyon TM.

Konsènan Onglet Ekran Kay yo

Ekran Kay la parèt lè ou louvri aplikasyon Omnipod DISPLAYTM oswa lè w tape tab DASH la   nan pati anba ekran an. Si plis pase twa jou pase depi dènye senkronizasyon PDM a, ba header la ap wouj epi pa gen okenn done ki parèt sou ekran Kay la.

Tab tablodbò

Tab Dashboard la montre ensilin abò a (IOB), bolus, ak glikoz nan san (BG) enfòmasyon ki soti nan senkronizasyon ki pi resan an. Ensilin on board (IOB) se estime kantite ensilin ki rete nan kò w nan tout bolus ki sot pase yo.

Bazal oswa Tanp Basal Tab
Tab Bazal la montre estati livrezon ensilin fondamantal la depi dènye senkronizasyon PDM la. Etikèt tab la chanje an "Temp Basal" epi li gen koulè vèt si yon pousantaj debaz tanporè ap kouri.

Tab Estati Sistèm
Tab Sistèm Estati a montre estati Pod la ak chaj ki rete a nan batri PDM a.

Tan ak Zòn Tan

Si w wè yon dezakò ant lè aplikasyon Omnipod DISPLAYTM ak lè PDM, tcheke lè aktyèl la ak zòn lè telefòn ou ak PDM. Si PDM a ak revèy telefòn ou gen diferan lè men menm zòn lè a, aplikasyon Omnipod DISPLAYTM:

• Sèvi ak tan telefòn lan pou dènye aktyalizasyon PDM nan header la
• Sèvi ak tan PDM a pou done PDM sou ekran yo Si PDM a ak telefòn ou gen diferan zòn lè, aplikasyon Omnipod DISPLAYTM:
• Konvèti prèske tout tan nan zòn lè telefòn lan, ki gen ladan lè dènye aktyalizasyon PDM a ak tan ki nan lis pou done PDM yo.
• Eksepsyon: Tan ki nan graf Pwogram Bazal la sou tab Bazal la toujou itilize tan PDM
  Remak: Telefòn ou a ka otomatikman ajiste zòn lè li lè w ap vwayaje, alòske yon PDM pa janm otomatikman ajiste zòn lè li a.

Kouman Omnipod DISPLAY™ App Resevwa Mizajou

Telefòn ou a resevwa mizajou nan men PDM ou atravè teknoloji san fil Bluetooth®. Telefòn ou a dwe nan 30 pye de PDM a epi PDM ou a dwe nan mòd dòmi pou transmisyon done siksè. Mòd dòmi PDM kòmanse jiska yon minit apre ekran PDM la vin nwa.

Kouman ou ViewTelefòn ers 'Resevwa Mizajou

Apre Omnipod® Cloud la resevwa yon aktyalizasyon nan men PDM a, Cloud la otomatikman voye aktyalizasyon an bay Omnipod la. VIEWTM app sou ou Viewtelefòn er. Omnipod® Cloud ka resevwa mizajou PDM nan fason sa yo:

• PDM a ka transmèt done PDM ak Pod dirèkteman nan Cloud la.
• Aplikasyon Omnipod DISPLAYTM ka transmèt done ki soti nan PDM a nan nwaj la. Relè sa a ka rive lè aplikasyon Omnipod DISPLAYTM aktif oswa kouri nan background nan.

Dokiman / Resous

Omnipod Display App [pdfGid Itilizatè Montre App

Referans

• Manyèl itilizatè