Holter Anrejistrè ak Kapasite Evènman
Manyèl itilizatè

Chapit 1 - Konsènan DR400 la
Anrejistrè patch-style NorthEast Monitoring DR400 ka itilize swa kòm yon monitè Holter ak/oswa yon anrejistrè evènman an bouk. Done yo jwenn pa siveyans yo pa analize nan moman anrejistreman an. Apre anrejistreman an fini, done Holter yo telechaje nan yon vèsyon konpatib nan lojisyèl Holter Analiz NorthEast Monitoring la. Anrejistrè DR400 la konpatib ak 5.2 oswa nouvo vèsyon lojisyèl HE/LX Analiz. Pou Evènman, done yo voye san fil nan yon kote kote yo itilize vèsyon 2.11 oswa pi nouvo nan sèvis piblik LX Evènman an pou review ak rapò sou anrejistreman an. Anrejistrè DR400 la pa fèt pou ranplase siveyans telemetrik an tan reyèl pou pasyan yo sispèk yo gen aritmi ki menase lavi yo. Anrejistrè DR400 a pa pou itilize dyagnostik In vitro.

Espesifikasyon

Espesifikasyon Fizik
DR400 achiv la satisfè espesifikasyon fizik sa yo:

•  Gwosè: 6.8 cm (longè) x 3.9 cm (lajè) x 1.3 cm (pwofondè)
• Pwa: 33 gram (1.2 oz.) ak batri

Espesifikasyon elektrik
Espesifikasyon elektrik DR400 achiv la se:

• Anrejistreman Pleasant: 0.05 a 70 hertz nan 180 samples/sec. mòd*
• Sik devwa operasyon: Kontinyèl
• Fòma depo done: Sample diferans
• Sansiblite pacemaker: 2 milivolts
• Dire batman kè pacemaker: 150 a 2,500 mikrosgond
• Fusibles réinitialisables: 0.5 amp

* Lè w mezire millivolts, rezilta yo ta dwe nan 5% rezilta espere.
Espesifikasyon anviwònman an
Ekipman sa a pa apwopriye pou itilize nan prezans yon melanj anestezi ki ka pran dife ak lè, oksijèn, oswa oksid nitre. Ranje a fonksyone nan aparèy la se ant 10 ak 45 degre C, ant 10 ak 95% imidite, ak ant 500 ak 1060 hPa presyon. Sere ak/oswa transpòte achiv la nan tanperati ant -20 ak 60 degre C pou jiska 1 mwa, ak -20 a 30 degre C pou yon tan ki long; ak ant 10 ak 95% imidite relatif, ak 500 ak 1060 hPa presyon.
IP44 Pwoteksyon Antre
Anrejistrè DR400 a gen yon Pwoteksyon Ingress Marking IP44. Pousyè pa pral antre nan aparèy la nan kantite ase pou entèfere ak operasyon satisfezan. Dlo jè pa pral gen efè danjere.
Espesifikasyon Wireless
DR400 achiv la ekipe ak yon transmetè Bluetooth san fil. Espesifikasyon Bluetooth pou DR400 yo se:

• Resevwa sansiblite: 95 dBm
• Sòti pouvwa: 10.5 dBm max
• Bidjè Link: Jiska 105.5 dB
• RX/TX Turnaround: 150 us
• Frekans: 2402 - 2480 MHz nan etap 1 MHz
• Pousantaj done ak modulasyon: BR: 1 Mbps, GFSK / EDR: 2-3 Mbps PSK
• Kantite chanèl: 79

Itilizasyon entansyonèl

• Holter Mode: Deteksyon aritmi ak efikasite nan Tretman Farmakolojik.
• Mòd Evènman: Anrejistrè a kaptire evènman yo otomatikman oswa lè pasyan an aktive pou evalye sentòm pasajè yo.

Endikasyon pou itilize

1. Deteksyon aritmi: Anrejistre DR400 endike pou itilize nan siveyans kontinyèl ritm kadyak lè yo sispèk aritmi tanzantan akòz sentòm pasyan yo tankou palpitasyon, atak iskemik pasajè (TIAs), senkop (endispoze), oswa lòt sentòm sa yo jan sa detèmine pa a. doktè.
2. Efikasite Tretman: DR400 achiv la endike pou itilize pou detèmine si tretman famasi aktyèl (yo) nan aritmi li te ye efikas lè yo mezire frekans ak dire aritmi an konpare ak frekans ak dire anvan tretman an.

Aparèy chaje
Anrejistrè DR400 la gen yon batri ityòm rechargeable entèn ki pa ka ranplase itilizatè. Anrejistrè a vini ak yon estasyon Docking ak kab USB ki tache ak nenpòt sous chaje SB (adaptè pouvwa) oswa PC pou rechaje. Batri a pral pran pi plis, 3 èdtan pou rechaje konplètman ant itilizasyon.
Avètisman: Yo rekòmande yon plato sètifye UL 60950-1 pou itilize ak achiv la. Yon chajè ki pa sètifye ka pa an sekirite pou itilize.
Ekspozisyon ki ap dirije
Anrejistrè DR400 a gen yon ekspozisyon ki ap dirije ki gen yon sèl limyè ki endike divès mòd ak kondisyon.
Pasyan mennen
Anrejistrè DR400 la itilize sèlman avèk elektwòd plak 1 oswa 3 plon NorthEast Monitoring oswa yon adaptè 3 plon.
Kapasite Depo
Done ECG pasyan an estoke sou memwa ki pa temèt entèn nan achiv la. Memwa entèn la ka estoke jiska 470 MB nan done.
Senbòl
Tanpri sonje ke achiv la make ak senbòl sa yo:

	Gade manyèl/ti liv enstriksyon an. Swiv enstriksyon pou itilize
	Kalite BF aparèy.
	Aparèy sa a gen yon batri ityòm entèn ki ka resikle nan fen lavi. Aparèy sa a ak tout lòt Pwodwi pou Telefòn yo ta dwe jete dapre òdonans lokal yo.
PB	Pwodui sa a pa gen plon.
RX sèlman	Atansyon: Lwa federal mete restriksyon sou aparèy sa a pou vann pa oswa sou lòd yon doktè
	Aparèy sa a gen kapasite Bluetooth.

Avètisman: Sèvi ak ekipman sa a adjasan oswa anpile ak lòt ekipman yo ta dwe evite paske li ka lakòz move operasyon. Si itilizasyon sa a nesesè, yo ta dwe obsève ekipman sa a ak lòt ekipman an pou verifye si yo fonksyone nòmalman.
Estasyon Docking la

DR400 a vini ak yon estasyon debakadè ki itilize pou rechaje batri a, telechaje done Holter, ak mete ajou DR400 la. Estasyon debakadè a ka tache ak swa yon PC pou chaje ak transfè done, oswa yon adaptè pouvwa pou chaje sèlman. Yon kab ki gen yon konektè mikwo-USB tache ak estasyon an docking, ak fen USB kab la konekte ak yon PC oswa adaptè pouvwa. Anvan oswa apre yon pwosedi, byen tache DR400 a nan estasyon anbalaj la atravè de bouton elektwòd. Lè yo tache atravè snaps yo, yon koneksyon fèt lè 4 ti kousinen yo sou achiv la vin an kontak ak 4 broch prentan yo sou baz estasyon anbalaj la. Yon fwa DR400 a tache ak estasyon anbakadè a, achiv la ap rechaje otomatikman. Anplis de sa, apre 2 minit, DR400 a ap sispann anrejistreman done Holter epi fini pwosedi a.
Enstriksyon pou itilizatè a konsènan entèferans elektrik Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre Pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
• Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Ekipman sa a te sètifye pou konfòme yo ak limit pou yon aparèy enfòmatik Klas B, dapre Règ FCC yo. Pou kenbe konfòmite ak règleman FCC, yo dwe itilize câbles ki pwoteje ak ekipman sa a. Operasyon ak ekipman ki pa apwouve oswa câbles ki pa pwoteje gen chans rive nan entèferans nan resepsyon radyo ak televizyon. Yo avèti itilizatè a ke chanjman ak modifikasyon ki fèt nan ekipman an san apwobasyon manifakti a ka anile otorite itilizatè a pou opere ekipman sa a.
Reparasyon Garanti
Ou ka jwenn garanti pou pwodwi NorthEast Monitoring sou nou an websit nan www.nemon.com. Kontakte konsesyonè w la oswa NorthEast Monitoring anvan ou retounen yon anrejistreman pou reparasyon pou detèmine peryòd garanti a, kondisyon, ak esklizyon. Si konsesyonè w la pa disponib, kontakte NorthEast Monitoring dirèkteman. NorthEast Monitoring oswa yon reprezantan otorize NorthEast Monitoring kapab fè repare oswa repare achiv la sèlman. Anvan w retounen yon anrejistreman, ou dwe jwenn yon nimewo otorizasyon pou retounen machandiz (RMA). Nimewo RMA sa a dwe vizib sou deyò katon anbalaj la, otreman, NorthEast Monitoring ap refize livrezon. Lavi ki ka itilize aparèy la ak Pwodwi pou Telefòn yo omwen lontan kòm peryòd garanti a.
Opere Anrejistrè a
Si w bezwen fòmasyon, tankou asistans pou mete, itilize oswa kenbe achiv ou a, kontakte NorthEast Monitoring oswa konsesyonè w la. Si achiv la pa travay byen pandan lavi itil li oswa chanje pèfòmans li, sispann sèvi ak li imedyatman epi kontakte NorthEast Monitoring oswa konsesyonè w la. Avètisman: Anrejistre a pa kapab fè sèvis pandan w ap itilize a sou yon pasyan.
Anrejistrè DR400 a pa gen okenn pati ki ka sèvi ak itilizatè a. Retire etikèt la oswa louvri achiv la anile garanti a.
Ou ka kontakte NorthEast Monitoring nan: [+1]978461-3992, gratis nan Etazini nan 866-346-5837, oswa imèl support@nemon.com.
Pasyan an se pa operatè prensipal la men yo ka mande pou yo itilize bouton PRESS pou anrejistre oswa transmèt evènman yo. Yo ta dwe pran prekosyon lè yo itilize aparèy sa a, espesyalman ak tibebe oswa timoun piti, paske li gen ladann ti pati entèn ki ka yon danje toufe. Anplis de sa, plon an ka vin konplitché epi li ka yon danje trangulasyon.
Èd sou entènèt
Anplis enfòmasyon ki nan manyèl sa a, ou ka jwenn plis enfòmasyon ak èd nan nou an websit, www.nemon.com, oswa pa imèl sipò teknik nan support@nemon.com.
DR400 paj sipò teknik sou la websit la gen ladan kesyon yo poze souvan. Ou ka jwenn vèsyon ki pi aktyèl la nan manyèl, garanti a, ak lojisyèl nou an tou sou nou an websit la nan paj "Telechajman & Dokiman".
Chapit 2 -Anrejistreman ECG
Etap 1: Chaje DR400 a totalman Ou dwe chaje achiv ou a nèt anvan premye ak chak itilizasyon li. Pou chaje batri ityòm entèn la, mete batri a nan estasyon docking la, epi ak kab USB tache, ploge kab la nan adaptè pouvwa a. Lè ploge nan, DR400 a pral flache zoranj pandan y ap chaje, epi yon fwa konplètman chaje, li pral klere vèt chak 5 segonn. Nan pwen sa a, ou ka retire DR400 a soti nan estasyon an debakman an, epi achiv la ap sispann flache epi ale nan mòd sibstiti. Li pran apeprè 2 èdtan pou konplètman chaje batri a pa gen okenn chaj. Yon batri konplètman chaje pral anrejistre Holter pou jiska 14 jou, men nou rekòmande anpil pou w chaje DR400 a ant pasyan yo. Pou anrejistreman 24 èdtan, sa a pral pran sèlman apeprè 10 minit ant anrejistreman. Pou anrejistreman Evènman ki long, DR400 a ta dwe chaje chak 14 jou. Si DR400 la itilize souvan, pa egzanpample, pa kite nan plato a pou plis pase yon jou osinon de jou, li se byen kenbe li branche nan ant itilizasyon. Si ou itilize DR400 ou mwens souvan, pa egzanpample, li ta ka ploge nan pou plis pase kèk jou, li pi bon yo retire DR400 a soti nan plato a yon fwa konplètman chaje. Lè sa a, ou pral vle ploge li ankò pou asire ke li konplètman chaje anvan pwochen etid ou a, men sa ta dwe sèlman pran kèk minit.
Etap 2: Kòmanse sèvis piblik PCPatch la
Gade chapit 3, PCPatch Utility, pou plis enfòmasyon sou itilizasyon PC Patch la.
Mete DR400 ki chaje konplètman nan estasyon an docking epi tache estasyon an docking la
PC lè l sèvi avèk kab USB la. Kòmanse sèvis piblik PCPatch la epi:

1. EFASE nenpòt done sou DR400 la. Sa a pral mete ajou tou dat ak lè.
2. Antre yon nouvo ID Pasyan pou pwochen anrejistreman an.
3. Pou DR400 v5.22 ak pi gran, ou kapab kounye a klike sou bouton Start DR400 nan fenèt PCPatch la. Si w kòmanse, w ap wè yon mesaj ke DR400 a pral kòmanse yon fwa yo retire li nan estasyon anbalaj la. Si w wè yon mesaj “DR400 SA PA KA KÒMANSE VIA BOUTON SA A,” w ap bezwen kòmanse achiv la jan sa dekri nan Etap 4: Branch Pasyan an.

Etap 3: Prepare pasyan an
Preparasyon pasyan ak plasman patch enpòtan pou jwenn yon bon kalite siyal ECG. Pou asire bon branchement, swiv etap sa yo:

1. Gen kat opsyon branche pou DR400 a: Chwazi swa yon plak elektwòd 1-plon (1CH) pou evènman oswa Holter, yon elektwòd 1-plon ak adisyon nan yon fil plon ECG (3CH), yon patch 3-plon ( 3CH) oswa adaptè 3-plon ki kapab itilize ankò.
2. Detèmine kote ki pi bon pou tache plak elektwòd la ak/oswa elektwòd.
3. Prepare po pasyan an. Si pasyan an gen cheve nan nenpòt nan sit la, kale li ak yon razwa sekirite. Sèvi ak yon pad alkòl epi fwote sit yo byen vit jiskaske po a wouj. Pou pi bon adezyon patch, pèmèt po a lè sèk anvan ou kontinye.

Etap 4: Branch Pasyan

1. Itilite PCPatch. Si ou vle obsève bon jan kalite plon nan branche-up, kòmanse sèvis piblik PCPatch la si li pa deja ap kouri. Yon fwa sèvis piblik PCPatch la jwenn USB Bluetooth la epi li "ap tann DR400", sèvis piblik la pare pou w kòmanse achiv DR400 la.
2. Retire DR400 nan estasyon anbagay la. Si DR400 la te kòmanse atravè PCPatch la, ale nan Etap 3.
3. Sinon kòmanse DR400 a, peze epi kenbe bouton DR400 a desann jiskaske limyè vèt la kòmanse flache. Si limyè a imedyatman vire zoranj, sa vle di youn nan de bagay: 1) done pasyan anvan an pa te efase oswa 2) li te efase epi pa gen okenn nouvo ID Pasyan. Ou pral bezwen konekte achiv la tounen nan USB a epi sèvi ak sèvis piblik PCPatch la pou efase file epi/oswa antre yon nouvo ID Pasyan.
4. Tache elektwòd DR400. Tache plak la oswa adaptè nan DR400 la. Si w ap itilize fil plon si ou vle ak plak 1-plon, tache li kounye a. Peze desann byen fèm pou ke tout snaps yo fèmen an plas. Yo ta dwe mete kòd adaptè 3-plon nan kou pasyan an.
5. Tache Patch sou Pasyan an. Retire papye dèyè patch la epi peze byen fèm sou pasyan an pou l tache. Si w ap itilize yon fil plon opsyonèl ak plak la, tache yon elektwòd nan ekstansyon an sou fil plon an epi tache ak pasyan an nan kote ki apwopriye a. Pou adaptè a 3-plon. Tache elektwòd nan chak plon epi respekte elektwòd jan yo foto nan ansyen anample.

Etap 5: Kòmanse anrejistreman

1. Pou kòmanse DR400 achiv la, kenbe bouton PRESS la byen fèm jiskaske limyè vèt la ale. Nan konmansman an nan yon nouvo pwosedi, DR400 a premye montre yon solid vèt lite ght ki ale nan lè anrejistreman te kòmanse. Ou ka di li te kòmanse lè:
   • DR400 a pral klere vèt pou 30 segonn (v5.04) oswa jiska 60 minit (v5.06).
   • Si PCPatch a limen epi DR400 te asosye ak Bluetooth lokal la, ECG a viewer pral otomatikman louvri epi ou pral kapab view ECG a. Yon fwa a viewLè fenèt la fèmen, DR400 a ap kontinye anrejistre men li pral sispann flache nan moman sa a. Avètisman: Si limyè sou DR400 a vire yon zoranj solid, sa vle di ke done pasyan anvan an toujou sou DR400 oswa DR400 a pa gen yon ID Pasyan. Lè sa rive, ou dwe konekte DR400 a nan PC a epi sèvi ak sèvis piblik PCPatch la pou konsève ak/oswa efase done pasyan anvan an epi/oswa antre yon nouvo ID Pasyan.
2. Avize pasyan an ke yo pèmèt douch ak DR400 a ak plak tache, men nou pa rekòmande ke pasyan an ale naje oswa benyen pandan y ap mete tou.
3. Enstwi pasyan an sou fason pou itilize bouton PRESS la pou endike evènman sentòm oswa aktivite ki enterese pandan tès Holter la. Konseye yo pou yo peze bouton PRESS la yon ti tan.
4. Bay pasyan an enstriksyon sou fason pou itilize ak chanje plak la oswa elektwòd yo.

Evènman san fil

Pou anrejistreman Evènman an, yo dwe voye pasyan an lakay li tou ak yon Gateway Siveyans Nòdès ki mete kanpe pou transmèt evènman san fil ak yon chajè USB ak enstriksyon pou chaje DR400 a chak 14 jou si sa nesesè. Fè pasyan an konnen ke DR400 a pral flache zoranj pandan y ap chaje, ak Lè sa a, klere vèt lè li konplètman chaje. Lè lòd la nan mòd Evènman, anrejistreman an ap sispann si DR400 la efase oswa si achiv la konekte pou > 48 èdtan.
Etap 6: Kopi Holter la file

1.  Apre anrejistreman an fini epi yo retire plak la ak fil plon nan DR400 a, ploge achiv la nan estasyon anbatray ki tache ak PC a kote HE/LX analiz oswa lojisyèl LX Remote enstale.
   Nòt: Pou Holter, anrejistreman sispann yon fwa DR400 a konekte nan PC a oswa mache pou 2 minit oswa plis.
2. Kopi flash.dat la file (Done ECG file) nan pwochen anyè pasyan ki disponib epi analize oswa voye file kòm dabitid.

Chapit 3 -PCPatch & Wireless
Yo itilize sèvis piblik PCPatch la pou mete kanpe epi kòmanse DR400 pou chak pwosedi. Soti nan sèvis piblik la, ou ka kopye Holter la file, efase done, preview he file, mete ajou anviwònman yo epi antre ID Pasyan an. Opsyonèlman, sèvis piblik la ka itilize tou pou view done ECG pasyan ou a ap viv atravè yon USB Bluetooth ki tache ak PC ou.
Telechaje epi enstale sèvis piblik la
Ale nan Siveyans Nòdès la websit nan www.nemon.com pou telechaje sèvis piblik PCPatch la. Yon fwa telechaje, enstale PCPatch la sou òdinatè a kote ou prepare DR400 yo pou pwochen pwosedi a. Anyè defo a, "c:\nm\bin" se kote sèvis piblik PCPatch la pral enstale, sof si ou presize otreman. Si HE/LX Analysis oswa LX Remote sitiye nan yon anyè diferan, w ap bezwen depase anyè "nm" nan enstalasyon an. Yon fwa enstale, ou ta dwe wè yon chemen kout sou Desktop ou. Klike sou chemen kout la pou w kouri sèvis piblik PCPatch la.
Sèvi ak PC Patch Utility la
Ploge DR400 a nan USB a sou menm PC a kote sèvis piblik PCPatch la ap kouri. Lè yo jwenn yon DR400, ou ka fè bagay sa yo:

•  Preview – Lè yon pasyan file se sou DR400 a, ou kapab view S/N Anrejistrè a, ID Pasyan an, ak dat ak lè kòmanse anrejistreman an
• Kopi Flash.dat - Malgre ke bouton sa a ka itilize pou kopye flash.dat la file nan pwochen anyè ki louvri nan lojisyèl HE/LX, nou rekòmande pou w itilize HE/LX oswa LX Remote kopi karakteristik pou telechaje la. file lè pwosedi a fini.
• Efase DR400 - Apre pasyan an file se sove, sèvi ak sa a pou efase pasyan an file Ekran prensipal PCPatch ak Bluetooth ki disponib nan achiv la. Ou pral bezwen fè sa anvan ou ka kòmanse yon nouvo anrejistreman. Ou pral bezwen tou efase anvan an file anvan ou ka mete ajou anviwònman yo pou pwochen anrejistreman ou a.
• New Patient – After erasing the previous patient, enter the Patient ID for the next recording
• Anviwònman - Mete ajou paramèt Anrejistrè yo ak pè ak Bluetooth ak/oswa Gateway. DR400 a dwe efase anvan Anviwònman yo ka mete ajou.
• Kòmanse DR400 - Pou DR400 vèsyon 5.22 ak pi gran, ou ka itilize bouton sa a pou kòmanse achiv la. DR400 a dwe efase epi yo dwe gen nouvo nimewo ID Pasyan yo dwe kòmanse.

DR400 Anviwònman
Paramèt DR400 yo mete ajou atravè ekran Anviwònman an nan PCPatch. Eksepte pou Pairing DR400 a, achiv la dwe efase anvan yo ka mete ajou Anviwònman an. Kalite Anrejistrè. Holter pral anrejistre jiska 3-chanèl, ak Evènman pral anrejistre 1-chanèl. Pou Holter, DR400 a pral anrejistre jiska 14 jou. Makè evènman. Lè "On", ECG a pral make ak yon segonn nan yon vag kare 6-sik nan evènman an. Anviwònman Evènman yo aktive lè Anrejistrè Kalite Evènman. Segonn Pre-Evènman. Yon kantite segonn sove anvan yo detekte yon evènman. Jiska 60 segonn pèmèt. Post Evènman Segond. Yon kantite segonn sove apre evènman an. Jiska 60 segonn pèmèt. Anviwònman Deteksyon Oto pou Evènman Deteksyon Oto Aktive/Désactiver deteksyon oto pou tout kalite evènman, ki gen ladan AF. AF Detekte. Vire deteksyon fibrillasyon atriyal limen/désactiver. Tan minimòm ant AF. Pou evènman AF sèlman. Ranje a nan 2 - 90 minit.
Minimòm pik AF HR. Minimòm HR ke omwen 3 bat nan 20 anvan yo dwe depase, nan lòd pou yon evènman yo dwe rele AF. Ranje a se 60 - 120 BPM.
Brady Limit Si yo detekte yon batman kè sou oswa anba nimewo sa a, y ap anrejistre yon evènman Brady. Ranje a se 20 - 100 BPM. Limit Tachy. Si yo detekte yon batman kè sou oswa pi wo a nimewo sa a, yo pral anrejistre yon evènman tachy. Ranje a se 50 - 300 BPM. Pòz Limit. Si pa detekte batman kè pou omwen longè poz la an segonn, yo pral anrejistre yon evènman poz. Ranje a se 1.0 a 10.0 segonn. Separasyon. Limite kantite evènman pa kalite lè li mande yon kantite tan minimòm ant menm kalite evènman an. Aplike pou tout evènman, eksepte AF. Ranje a se 2 - 60 minit. Mete ajou Anrejistrè epi fèmen. Klike pou sove chanjman yo. Fèmen fenèt la pou pa fè okenn chanjman. MCT Tcheke Tan. Lè yo itilize ETel-MCT, konbyen fwa DR400 pral tcheke sit FTP la pou jwenn enstriksyon? Opsyon yo varye ant 20 ak 240 minit. Lè yo mete nan OFF, achiv la pa pral tcheke pou mesaj ETel, sepandan, si yon mesaj egziste lè yo ap transmèt yon evènman, mesaj la pral resevwa epi DR400 a pral reponn kòmsadwa.
Konsènan DR400 la
Atik sa yo se sou DR400 a epi yo pa kapab mete ajou atravè PCPatch la: Nimewo seri DR400 achiv, CC (Kòd Kliyan), nimewo vèsyon mikrolojisyèl sou DR400, ak nimewo mikrolojisyèl Build sou DR400 Dat ak Lè. Dat ak lè aktyèl la otomatikman mete ajou lè DR400 la efase lè l sèvi avèk sèvis piblik PCPatch la.

Pou View Live Pasyan ECG

DR400 a transmèt yon siyal Bluetooth pou ECG viewing. Lè PCPatch la ap kouri epi li resevwa siyal Bluetooth la, li pral louvri yon ECG Viewer ekran. Ou dwe gen adaptè USB Bluetooth foto anba a pou view ECG pasyan an sou PC a.

Premyèman, enstale Bluetooth USB
Ploge USB Bluetooth la nan menm PC a kote sèvis piblik PCPatch la enstale. Li ka pran yon ti tan pou chofè USB Bluetooth la enstale sou PC a. Yon fwa enstale ak fonksyonèl, bouton an mòd sou USB Bluetooth la ap flash vèt.
Dezyèmman, kòmanse sèvis piblik PCPatch la. Lè w kòmanse PCPatch la, ou pral premye wè "Chache BT" pandan sèvis piblik la ap chèche yon USB Bluetooth ki tache fizikman ak PC a. Lè sèvis piblik PCPatch la ap kouri epi Bluetooth USB la jwenn epi li pare pou resevwa yon siyal, ou pral wè mesaj la, "Ap tann pou DR400".
Nòt: Sèvis piblik PCPatch la sèlman chèche Bluetooth USB nan kòmanse oswa pandan y ap eseye marye ak yon DR400. Si yo pa jwenn, fèmen PCPatch epi rekòmanse ankò.
Twazyèmman, pè DR400 a Bluetooth USB. Anvan ou kapab view ECG ap viv ak yon DR400 patikilye, w ap bezwen premye marye DR400 a ak USB Bluetooth ou. Sou PC a kote Bluetooth USB a enstale, ploge DR400 a, louvri PCPatch la epi ale nan ekran Anviwònman an. Klike sou "Pè Bluetooth USB la"

ak PCPatch la pral eseye marye de la. Yon fwa pè, ou pral wè nimewo USB a sou ekran Anviwònman an. 5 dènye nimewo yo ta dwe matche ak Nimewo Serial USB Bluetooth ou a. Bouton an aktive sèlman lè yo te jwenn yon USB Bluetooth lè sèvis piblik PCPatch la te kòmanse.
Sèvi ak PCPatch pou View EKG
Avèk DR400 pare pou anrejistre epi tache ak pasyan an, kòmanse aplikasyon PCPatch la. Yon fwa sèvis piblik la montre "Atann DR400", kenbe bouton PRESS la desann pou kòmanse anrejistreman an. Yon fwa limyè vèt la vire soti nan solid nan flache, anrejistreman an te kòmanse epi transmèt Bluetooth pou apeprè 15 segonn. Apre yon ti poz, sèvis piblik PCPatch la ta dwe louvri fenèt la view EKG.

Si anrejistreman te deja kòmanse epi ou vle view ECG a, kenbe bouton an desann jiskaske li kòmanse flache vèt rapidman, epi apresa lage.

Depanaj

Pa gen mesaj Bluetooth "Pa gen BT":

• Si Bluetooth USB a enstale sou menm òdinatè a, epi PCPatch la pa wè li, ou ka eseye rekòmanse PCPatch la pou li fè rechèch ankò. PCPatch la sèlman chèche pou USB Bluetooth la nan kòmansman an.
• Deploge epi reinserte Bluetooth USB. Tcheke pou asire w ke limyè mòd la ap flache vèt. Rekòmanse sèvis piblik PCPatch la pou rekòmanse rechèch la.
• Chofè pou USB Bluetooth yo te enkli ak sistèm operasyon Windows ou a. Men, si ou ploge nan USB Bluetooth la pou premye fwa epi PC a pa kapab wè li ditou (limyè mòd sou USB a pa flache vèt), ou ka bezwen jwenn ak réinstaller chofè aparèy yo.

Mesaj "Atann DR400": Si ou wè mesaj sa a epi DR400 a parèt ap transmèt men ou pa gen okenn ekran ECG, petèt DR400 a pa asosye ak Bluetooth USB ki konekte nan PC a. Si ou vle ranje sa a kounye a, w ap bezwen retire DR400 a nan elektwòd patch la epi ploge li nan kab USB a pou marye li ak USB Bluetooth nan ekran Anviwònman an.
Anrejistreman evènman san fil
Anrejistreman evènman sou DR400 fèt san fil, atravè yon Gateway Siveyans Nòdès ak yon sit FTP. Gade nan Gateway – FTP Technical Manual, NEMM046, pou plis enfòmasyon sou fason pou mete kanpe ak kouri fonksyon Wireless la.
Anviwònman Gateway yo
Jaden Gateway ki sou ekran Anviwònman an montre ki Gateway ki asosye ak DR400 la.

Sèvis la URL kle, Remote Server URL, Remote Server Port, Carrier APN, and Key ID yo tout oblije transmèt avèk siksè.
Si nenpòt nan atik sa yo vid oswa kòrèk, ou ka mete ajou sa yo lè w mete ou URLKLE.dat file antre nan anyè bin la epi konekte Gateway la ankò. Si ou URLKEYdat pa kòrèk oswa ou pa gen yon URLKEYdat file, kontakte NorthEast Monitoring oswa distribitè w la pou èd.
Enpòtan: A URLKLE.dat file dwe egziste nan anyè ou pou yo marye ak yon nouvo Gateway. Si la file pa egziste, bouton Pair Gateway la p ap aktive. Anrejistreman yon evènman
Pwosedi Anrejistreman evènman an se pou chanèl 1 sèlman, men otreman, konfigirasyon an ak pwosedi anrejistreman an se menm jan ak Holter epi yo dekri nan chapit anvan an. Pandan y ap anrejistre nan mòd Evènman, pasyan an ta dwe chaje DR400 a chak 14 jou nan yon minimòm. Raple pasyan an ke achiv la ap flache zoranj pandan y ap chaje, ak Lè sa a, li pral klere vèt lè li konplètman chaje. Menm jan ak Holter, pasyan an ka anrejistre yon evènman lè li peze bouton PRESS la byen vit. Anrejistrè a ap flache vèt lè w ap anrejistre yon evènman. Flache ap fèt tou lè achiv la ap sove yon evènman ki te pwodwi otomatikman.
Transmèt Evènman
Yon fwa yo te sove yon evènman, DR400 a pral eseye transmèt lè li kontakte Gateway la apre 20 minit. Apre plizyè eseye, epi si yo pa jwenn yon Gateway oswa transmisyon san fil pa reyisi, achiv la pral eseye chak dezèdtan pou fè yon koneksyon. Yon fwa ke yon transmisyon reyisi, DR400 a pral eseye voye evènman jiskaske yo voye tout. Transmèt Evènman Manyèlman Avèk Gateway la prezan epi k ap resevwa yon bon siyal, kenbe bouton PRESS la desann jiskaske DR400 a kòmanse flache zoranj rapidman. Nan pwen sa a, DR400 a pral eseye konekte ak Gateway pè li yo nan lòd yo voye transmisyon. Sa a ka fè pandan oswa apre pwosedi a sispann.
Evènman sou DR400 retounen

Apre pwosedi evènman an, ekran Anviwònman an pral montre w kantite total evènman ki te sove ansanm ak nenpòt ki toujou rete epi ki pa transmèt. Si w ta renmen sove evènman ki rete yo, w ap bezwen konekte Gateway la epi transmèt evènman yo manyèlman jan sa dekri pi wo a.
ETel - Siveyans mobil telemetri kadyak (MCT).
Ou dwe enstale sèvis piblik ETel NorthEast Monitoring sou PC ou pou telemetri kadyak mobil (MCT). MCT se yon karakteristik ki ka ajoute nan yon DR400 nan mòd anrejistreman Evènman an epi li pèmèt pou kominikasyon bidireksyon ant PC a ak DR400 san entèraksyon pasyan an. MCT pèmèt ou mande anrejistreman kontinyèl pou yon peryòd de tan nan 72 èdtan ki sot pase yo epi tou pèmèt ou chanje nenpòt oswa tout Anviwònman Deteksyon Oto yo pandan pwosedi evènman an.
Sèvis piblik ETel Yo itilize sèvis piblik ETel pou voye mesaj MCT bay DR400 pandan pwosedi a. Ekran ki anba a montre yon demann ki ta dwe itilize pou jwenn done ECG. Demann done ECG yo dwe fèt nan dènye 72 èdtan yo. Ou ka mande jiska 10 minit alafwa. Plizyè demann yo ka voye pandan yon sèl pwosedi, sepandan, yon sèl demann alafwa ka mete nan keu pou yon sèl DR400.

Anplis de sa, anviwònman Auto-evènman yo ka mete ajou pandan pwosedi a. Yo mete valè pou pwochen anviwònman an nan New Setting Value jaden an.

Yon fwa yo voye yon demann, yo pral mete l nan keu nan fenèt ki sou bò dwat la. Pou chak DR400, yo ka voye yon sèl demann alafwa. Yo pral retire demann lan nan lis la depi DR400 resevwa l. Nan ansyen sa aample, mct la file kalite se pou mande tan, ak mcs la file Kalite se pou chanje paramèt yo. Si ou bezwen efase kòmandman anvan li voye l, ou ka klike sou li pandan w ap sou lis la epi konfime ke ou vle retire li.

DR400 Anviwònman
DR400 a pral retounen paramèt li yo view apre li resevwa yon kòmand MCT ak sa file pral yon file kalite seri. La file 109197.set pral montre paramèt achiv yo lè w klike sou li. Seri a file yo pral mete ajou si yo voye yon nouvo lòd MCT epi yo pral retire nan lis la apre 72 èdtan.
Chapit 4 -Apendis
Anèks A: Antretyen ak Swen Anrejistrè a Netwaye deyò achiv la ak anonsamp twal mou ant itilizasyon; sèvi ak dlo ak savon likid ki pa abrazif, jan sa nesesè.
PA sèvi ak okenn pwodui netwayaj abrazif, tankou asetòn, sou deyò achiv la. Dezenfekte jan sa nesesè, swiv enstriksyon depatman kontwòl enfeksyon ou a. Yo rekòmande ti sèvyèt jèrmisid Sani-Cloth. Esterilizasyon pa nesesè. Pa plonje achiv la nan dlo. Nan fen lavi itil yo, yo ta dwe jete tout pwodwi NorthEast Monitoring Inc. swiv òdonans lokal yo.
Apendis B: Deteksyon pacemaker Anrejistrè a gen yon kapasite deteksyon pesmekè entegre. Sa a te fèt pou simonte pwoblèm yo nannan ak analiz la nan anrejistreman Holter nan pasyan ki gen pacemakers. Yon pacemaker fèt pou kòmanse kondiksyon kadyak lè li ankouraje yon plas sou myokad la ak yon batman kè 1-4 vòlt ak yon dire anjeneral 250 a 2,000 mikrosgond.
Lè batman kè sa a wè nan sifas enregistrement electrodes li siyifikativman atténué. Pou pasyan ki gen yon konfigirasyon elektwòd unipolè, siyal la nan sifas la ka varye ant anba 50 ak plis pase 200 milivolt. Lè yo itilize yon konfigirasyon plon bipolè, siyal la anjeneral pi ba epi li se nan seri 3 a 50 milivolt. Espesyalman ak kondwi bipolè yo, gwosè siyal la depann de pozisyon plon pesmekè a ak elektwòd sifas yo. La ampLititid nan siyal la ke yo refere yo isit la se pa gwosè a nan "spike la" souvan wè sou yon kabwa ECG oswa monitè kabann. Depi dire batman kè a kout konpare ak yon konplèks QRS, anrejistrè ECG nòmal yo pral diminye siyal la anpil; nan kèk ka, li pa ka wè nan tout. Epitou, kèk anrejistreman ECG gen aparèy ki amelyore batman kè a pou asire ke li pral parèt. Sèlman anrejitrè bandwidth trè lajè jan yo pafwa yo itilize nan yon etid elektwo-fizyoloji pral montre plen ki pa modifye amplatitid nan batman kè a. Anrejistrè a gen lajè Pleasant ECG amplifiers ki nesesè yo pase batman kè a pesmekè. Depi batman kè a ta toujou twò kout pou anrejistre nan yon fason serye nan nenpòt pratik sampling pousantaj pou Holter anrejistreman, batman kè a detekte pa achiv la. Lè sa a, tan batman kè a sere nimerik ansanm ak done Holter ECG yo. Lè done yo analize, batman pesmekè a parèt epi yo itilize pou analiz la. Nan moman anrejistreman an, li ta bon pou achiv la sansib a batman kè pacemaker la ke posib pou batman kè yo pa pral rate. Yon egzijans konfli se ke ta dwe gen kòm kèk deteksyon fo pacemaker ke posib. Fo pesmekè deteksyon yo prensipalman koze pa evènman elektrik. Nenpòt siyal elektrik ekstèn ki makonnen ak elektwòd pasyan yo ki sanble ak yon batman kè pacemaker pral nesesèman estoke nan achiv la. Fòm ki pi komen nan siyal elektrik ki ka sanble ak yon siyal pacemaker se yon dechaj elektwostatik (ESD) oswa "etensèl." Sa yo rive trè souvan nan move tan sèk, men tou rive, nan yon pousantaj pi ba, nan kondisyon imid.
Erezman, pifò pwen ESD jan yo wè nan elektwòd pasyan yo se pi kout dire oswa pi ba amplititid pase pulsasyon yo reyèl pacemaker. Pandan ke pa gen okenn limit absoli nan gwosè a oswa dire batman ESD yo, achiv la inyore tout pulsasyon ki gen mwens pase 150 mikrosgond nan longè oswa ki gen mwens pase de milivolt nan gwosè. Kòm pacemaker yo nòmalman pwograme nan yon lajè batman ki pi gran pase 200 mikrosgond, sa pa lakòz yon pèt deteksyon. Egzijans pou batman kè pacemaker la dwe omwen de milivolt nan gwosè se pa yon pwoblèm komen.
Apendis C: Pwodwi pou Telefòn
Kontakte distribitè w la pou w achte Pwodwi pou Telefòn pou DR400 la.
NEMEL002. 1-plon patch elektwòd
NEMEL003. 3-plon patch elektwòd
NEMCA161. Fil plon ekstansyon pasyan ki kapab itilize ankò 16" (itilize ak NEMEL002 pou 3-chanèl)
NEMCA162. 3-plon adaptè kab ak kòd
NEMH238. Lanyard pou adaptè 3-plon
NEMH226. DR400 estasyon debakadè.
NEMP00511. USB Power Port Adaptè LV Solèy ak kòd pouvwa 3 '.
NEMP00513. Sena Parani Mfg PN SD1000U: Bluetooth USB adaptè pou pò seri
Apendis D: Ekstraksyon done ECG sou 3-chanèl
Li posib pou rekipere ECG anvan tout koreksyon an files soti nan Holter la files. Pou tout done 3-chanèl, pwosesis la rezilta nan twa files, youn pou chak chanèl. Chak file Lè sa a, se nan fòm lan nan yon binè file ki konpoze de mo 16bit (little endian) ak chak mo ki reprezante yon sèl sample. S laampling se nan 180 samples pa segonn. Done yo echèl pou ti bit ki pi piti a gen yon valè 12.5 UV. Si yo te detekte yon batman kè pacemaker, sample nan moman deteksyon an pral ranplase pa valè a 0x8000.
Pou gen, ak to sa yo files, premye analize done yo (aktyèlman flash.dat la) ki soti nan achiv la lè l sèvi avèk nenpòt vèsyon konpatib nan pwogram nan analiz LX. A, lè fini sa a pral gen yon file "datacard.dat" nan anyè pasyan an. Chemen konplè a se pa default: c:\nm\pat\xx\datacard.dat
kote xx se kantite done pasyan an.
Sa a ka wè nan "No. ak Anyè” kolòn nan
"File-> louvri/nouvo” ekspozisyon.
Lè sa a, chanje anyè a nan c:\nm\bin epi sou yon sèl liy lòd, kouri kòmandman sa a lè l sèvi avèk 5 agiman sa yo: unpacked d1 f1 f2 f3 0

• kote d1 se chemen ki mennen nan Datacard sous la file, pou egzanpample,
  d1= c:\nm\pat\xx\datacard.at
• f1, f2, ak f3 se destinasyon binè rezilta a
  files, pou egzanpample:
  f1 = c:\nm\pat\xx\flashc0.dat
  f2 = c:\nm\pat\xx\flashc1.dat
  f3 = c:\nm\pat\xx\flashc2.dat

Rezilta a pral twa a files nan anyè pasyan xx dekri anvan an. La fileyo se flashc0.dat flashc1.dat ak flashc2.dat ki pou chanèl 1,2 ak 3 respektivman. Si ou vle, chemen destinasyon yo pou kòmandman sa a kapab nenpòt lòt chemen men espas yo pa pèmèt nan chemen an oswa file non.
Apendis E: Konsiderasyon teknik
Enstalasyon LX Remote Ou ka vle enstale PCPatch Utility sou PC kote aplikasyon LX Remote Desktop la egziste. Sèvi ak PCPatch la pou efase, mete ajou ak prepare DR400 pou pwochen pasyan ou a, sepandan, ou ta dwe itilize sèlman lojisyèl LX Remote pou kopye a. file koupe DR400 a lè pwosedi a fini.
Enstalasyon rezo
Pou Holter, si yo enstale sèvis piblik PCPatch la sou yon PC ki pa gen HE/LX Analysis enstale, w ap bezwen fè sa ki annapre yo pou pèmèt itilizatè a sove pasyan an. files pou HE/LX analiz:

1. Asire w ke PC lokal la gen aksè lekti/ekri nan anyè pasyan HE/LX Analysis sou sèvè a
2. . Sou PC lokal la, kreye yon anyè ki make "c:\nm\bin" Kopi h4w.ini la. file soti nan yon PC ki gen HE/LX Analysis enstale epi kole li nan anyè lokal la. (h4w.ini a file gen plis chans ou ka jwenn nan anyè c:\nm\bin.

Sèvi ak Windows, teste pou asire ke chemen an nan Anyè Pasyan an ap travay pou PC a kote PCPatch enstale. Microsoft File Explorer kontinye louvri lè DR400 konekte

Si fenèt la kontinye louvri, li ka ke koneksyon ou a ki lach. Men, si ou vle anpeche fenèt la louvri
lè ou premye konekte oswa efase DR400 ou a, ou ka ajiste Anviwònman Windows ou yo. Ale nan Anviwònman> Aparèy> AutoPlay epi pou Aparèy Detachable, mete li nan "Pa pran aksyon".

Anèks F: Enfòmasyon EMC Yo ta dwe peye atansyon sou enfòmasyon EMC sa yo anvan yo enstale oswa itilize aparèy Northeast Monitoring DR400 Anrejistrè a.

• Ekipman kominikasyon pòtab ak mobil frekans radyo (RF) ka entèfere ak operasyon aparèy la.
• Yo teste aparèy la epi yo jwenn li konfòme li ak IEC/EN 60601-1-2.
• Òdinatè, kab, ak Pwodwi pou Telefòn ki pa teste dapre 60601-1-2 ka lakòz emisyon ogmante oswa diminye iminite aparèy la.
• Verifye operasyon nòmal si w ap itilize aparèy la adjasan oswa anpile ak lòt ekipman elektrik.

Gid ak deklarasyon manifakti a - emisyon elektwomayetik
Anrejistrè Northeast Monitoring DR400 fèt pou itilize nan anviwònman elektwomayetik ki espesifye anba a. Kliyan oswa itilizatè Northeast Monitoring DR400 Digital Recorder la ta dwe asire ke li itilize nan yon anviwònman konsa.
Tès Emisyon	Konfòmite	Elektwomayetik anviwònman –gidans
Emisyon RF CISPR 11	Gwoup 1	Northeast Monitoring DR400 Digital Recorder itilize enèji RF sèlman pou fonksyon entèn li yo. Se poutèt sa, emisyon RF li yo pa gen anpil chans lakòz nenpòt nan ekipman elektwonik ki tou pre.
Emisyon RF CISPR 11	Klas B	Northeast Monitoring DR400 Digital Recorder se apwopriye pou itilize nan tout etablisman ki pa domestik ak moun ki konekte dirèk ak piblik la ba-vol.tagRezo ekipman pou pouvwa ki founi bilding yo itilize pou rezon domestik.
Emisyon Harmony IEC 61000-3-2	Pa aplikab
Voltage Fluctuations/flicker emissions IEC 61000-3	Pa aplikab

Gid ak deklarasyon manifaktirè yo - iminite elektwomayetik
Northeast Monitoring DR400 fèt pou itilize nan anviwònman elektwomayetik ki espesifye anba a. Kliyan oswa itilizatè achiv la ta dwe asire ke li itilize nan yon anviwònman konsa.
Tès iminite	Tès IEC 60601 nivo	Nivo konfòmite	Anviwònman elektwomayetik - konsèy
Electrostatic egzeyat (ESD) IEC 61000-4-2	t 6kV kontak t 8kV lè	t 6kV kontak t 8kV lè	Planche yo ta dwe bwa, konkrè oswa mozayik seramik. Si planche yo kouvri ak materyèl sentetik, imidite relatif la ta dwe omwen 30%.
Elektrik vit pasajè / pete IEC 61000-4-4	t 2 kV pou liy ekipman pou pouvwa t 1 V pou liy antre / pwodiksyon	Pa aplikab. Pa gen okenn câbles depase 3 mèt	Kalite pouvwa prensipal la ta dwe nan yon anviwònman komèsyal oswa lopital tipik.
Onn IEC 61000-4-5	t 1 kV liy (yo) nan liy (yo) t 2 kV liy (yo) sou tè a	Pa aplikab. Northeast Monitoring DR400 Anrejistrè gen batri.	N/A
Voltage plonje, entèripsyon kout ak voltagVaryasyon sou liy ekipman pou pouvwa IEC 61000-4-11	<5% UT (>95% plonje nan UT) Pou ,5 sik 40% UT (60% plonje nan UT) oswa 5 sik 70% UT (30% plonje nan T) pou 25 sik < 5ok uT(>95% plonje nan UT) pou 5s	Pa aplikab. Northeast Monitoring DR400 Anrejistrè gen batri.	N/A
Frekans pouvwa (50/ 60 Hz) chan mayetik IEC 61000-4-8	3 Alm	3 Alm	Jaden mayetik frekans pouvwa yo ta dwe nan nivo karakteristik yon kote tipik nan yon anviwònman komèsyal oswa lopital tipik.
REMAK UT se vol prensipal la ACtage anvan aplikasyon nivo tès la.

Gid ak deklarasyon manifakti a - iminite elektwomayetik
Anrejistrè Northeast Monitoring DR400 fèt pou itilize nan anviwònman elektwomayetik ki espesifye anba a. Kliyan oswa itilizatè achiv la ta dwe asire ke li itilize nan yon anviwònman konsa.
Tès iminite	Tès IEC 60601 nivo	Konfòmite nivo	Anviwònman elektwomayetik - konsèy
Konduit RF IEC 61000-4-6 Radiation RF IEC 61000-4-	3 Vrms 150 kHz a 80 MHz 3 /m 80 MHz a 2,5 GHz	3 V 3 V/m	Ekipman kominikasyon pòtab ak mobil yo pa ta dwe itilize pi pre nenpòt pati nan Anrejistrè DR400 Monitoring Nòdès la, ki gen ladan kab, pase distans separasyon rekòmande ki kalkile nan ekwasyon ki aplikab a frekans transmetè a. Distans separasyon rekòmande d = 1.2 VP d = 1.2 VP80 MHz pou 800 MHz d = 2.3 VP 800 MHz pou 2.5 GHz Ki kote P se pisans pwodiksyon maksimòm transmetè a an wat (W) dapre manifakti transmetè a ak d se distans separasyon rekòmande an mèt (m). Fòs jaden ki soti nan transmetè RF fiks, jan yo detèmine pa yon sondaj sit elektwomayetik, yo ta dwe mwens pase nivo konfòmite nan chak ranje frekans.b Entèferans ka rive nan vwazinaj ekipman ki make ak senbòl sa a.
REMAK 1: Nan 80 MHz ak 800 MHz, ranje frekans ki pi wo a aplike REMAK 2: Gid sa yo ka pa aplike nan tout sitiyasyon. Pwopagasyon elektwomayetik afekte pa absòpsyon ak refleksyon nan estrikti, objè ak moun.
Fòs jaden ki soti nan transmetè fiks, tankou estasyon baz pou telefòn radyo (selilè/san fil) ak radyo mobil tè, radyo amatè, emisyon radyo AM ak FM pa ka prevwa teyorikman ak presizyon. Pou evalye anviwònman elektwomayetik akòz transmetè RF fiks, yo ta dwe konsidere yon sondaj sit elektwomayetik. Si fòs jaden mezire nan kote yo itilize achiv la depase nivo konfòmite RF ki aplikab ki anwo a, yo ta dwe obsève achiv la pou verifye operasyon nòmal. Si yo obsève pèfòmans nòmal, mezi adisyonèl ka nesesè, tankou re-oryantasyon oswa anrejistreman
b Sou ranje frekans 150 kHz a 80 MHz, fòs jaden yo ta dwe mwens pase 3 V/m.

Distans separasyon rekòmande ant ekipman kominikasyon RF pòtab ak mobil ak anrejistre dijital Northeast Monitoring DR400.
Anrejistrè dijital Northeast Monitoring DR400 fèt pou itilize nan anviwònman elektwomayetik kote yo kontwole twoub RF ki gaye. Kliyan itilizatè a nan achiv la ka ede anpeche entèferans elektwomayetik pa kenbe yon distans minimòm ant ekipman pòtab ak mobil kominikasyon RF (transmeteur) ak achiv la jan yo rekòmande pi ba a, dapre pouvwa a pwodiksyon maksimòm nan ekipman an kominikasyon.
Pouvwa nominale pwodiksyon maksimòm transmetè a W	Distans separasyon selon frekans transmetè a m
	150 KHz a 80 MHz d = 1.2Ö P	80 MHz pou 800 MHz d = 1.2Ö P	800 MHz pou 2.5 GHz d = 2.3Ö P
0.01	0.12	0.12	0.23
0.1	0.38	0.38	0.73
1	1.2	1.2	2.3
10	3.8	3.8	7.3
100	12	12	23
Pou transmetè ki gen yon pouvwa pwodiksyon maksimòm ki pa nan lis pi wo a, yo ka estime distans separasyon rekòmande d an mèt (m) lè l sèvi avèk ekwasyon an nan frekans transmetè a, kote P se Rating pouvwa pwodiksyon maksimòm transmetè a an wat (W). ) dapre manifakti transmetè a.
REMAK 1: Nan 80 MHz ak 800 MHz, distans separasyon pou ranje frekans ki pi wo a aplike.
REMAK 2: Gid sa yo ka pa aplike nan tout sitiyasyon. Pwopagasyon elektwomayetik afekte pa absòpsyon ak refleksyon nan estrikti, objè ak moun.

NorthEast Monitoring, Inc.
141 Parker Street, Suite 200 Maynard, MA 01754 USA
www.nemon.com
avanse pi cho teknoloji
telefòn: (+1) 978-461-3992 faks: [+1] 978-461-5991 nimewo gratis USA: 866-346-5837
imel: info@nemon.com
Nimewo pad: NEMM048-Rev-H
Revizyon: 24 janvye 2022
Copyright 2022 Tout dwa rezève

Dokiman / Resous

	NorthEast Monitoring DR400 Patch Style Holter Recorder ak Kapasite Evènman [pdfManyèl Itilizatè DR400 Patch Style Holter Recorder ak kapasite evènman, DR400, Patch Style Holter Recorder ak kapasite evènman
	NorthEast Monitoring DR400 patch style Holter achiv ak kapasite evènman [pdfManyèl Itilizatè DR400 patch style Holter achiv ak kapasite evènman, DR400, patch style Holter achiv ak kapasite evènman, style Holter achiv ak kapasite evènman
	NorthEast Monitoring DR400 Patch Style Holter Recorder [pdfGid Itilizatè DR400, Patch Style Holter Recorder, DR400 Patch Style Holter Recorder, Style Holter Recorder, Recorder

Referans

• Manyèl itilizatè