AVÈTISMAN AK prekosyon jeneral
- ATANSYON: Manyèl sa a gen enstriksyon enpòtan ak avètisman pou sekirite pèsonèl. Li ak anpil atansyon tout pati nan manyèl sa a. Si w gen dout, sispann enstalasyon imedyatman epi kontakte Nice Technical Assistance.
- ATANSYON: Enstriksyon enpòtan: kenbe manyèl sa a nan yon kote ki an sekirite pou pèmèt pwosedi antretyen ak jete pwodwi nan lavni.
- ATANSYON: Nenpòt itilizasyon lòt pase sa ki espesifye isit la oswa nan kondisyon anviwònman ki pa sa ki endike nan manyèl sa a dwe konsidere kòm move epi li entèdi!
- Materyèl anbalaj pwodwi a dwe jete nan konfòmite konplè ak règleman lokal yo.
- Pa janm aplike modifikasyon nan nenpòt pati nan aparèy la. Operasyon lòt pase sa yo espesifye ka sèlman lakòz fonksyone byen. Manifakti a refize tout responsablite pou domaj ki te koze pa modifikasyon Fortin nan pwodwi an.
- Pa ekspoze pwodui sa a nan imidite, dlo oswa lòt likid.
- Pwodwi sa a fèt pou itilize andedan kay la sèlman. Pa sèvi ak deyò!
- Pwodwi sa a se pa yon jwèt. Kenbe lwen timoun ak bèt!
- Si batri a ap koule ak materyèl ki genyen an vale, rense bouch ak zòn ki antoure yo ak dlo klè. Chèche swen medikal touswit.
DESKRIPSYON PWODWI
Push-Control se yon aparèy kontra enfòmèl ant, ki mache ak pil, konpatib ak Z-Wave Plus™. Li pèmèt ou kontwole aparèy yo atravè rezo Z-Wave la epi fè plizyè sèn defini nan sistèm kay entelijan Yubii a fonksyone. Ou ka deklanche diferan aksyon ak youn a senk klik oswa lè w kenbe bouton an peze. Nan mòd panik, chak fwa ou peze bouton an, alam ki defini nan kontwolè Z-Wave la deklanche. Akòz ti konsepsyon li ak kominikasyon san fil li, ou ka monte Push-Control fasilman sou nenpòt sifas ak nan nenpòt pozisyon oswa kote lakay ou, pa egzanp bò kabann nan oswa anba biwo a.
Karakteristik prensipal yo
- Konpatib ak nenpòt Z-Wave™ oswa Z-Wave Plus™ Controller
- Sipòte mòd sekirite rezo Z-Wave ak chifreman AES-128
- Konplètman san fil ak pouvwa batri ak kominikasyon Z-Wave
- Ka enstale nenpòt kote nan kay ou
- Ekstrèmman fasil enstalasyon - tou senpleman ajoute epi mete sou sifas vle
- Disponib nan twa koulè diferan: blan, nwa ak wouj
Push-Control se yon aparèy Z-Wave Plus™ ki totalman konpatib.
Aparèy sa a ka itilize ak tout aparèy ki sètifye ak sètifika Z-Wave Plus epi li ta dwe konpatib ak aparèy sa yo ki pwodui pa lòt manifakti. Tout aparèy ki pa fonksyone ak batri nan rezo a pral aji kòm repete pou ogmante fyab rezo a. Aparèy la se yon pwodwi Z-Wave Plus ki gen sekirite epi yo dwe itilize yon kontwolè Z-Wave ki gen sekirite pou kapab itilize pwodwi a nèt.
AKTIVASYON DE baz
- Peze epi vire bouton an nan sans kontrè zegwi mont lan pou ouvri bwat la.
- Retire bann papye ki anba batri a.
- Peze epi vire bouton an nan direksyon goch pou fèmen bwat la.
- Mete aparèy la nan ranje dirèk kontwolè Z-Wave ou a.
- Mete kontwolè prensipal la nan (sekirite/ki pa sekirite) mòd ajoute (gade manyèl kontwolè a).
- Klike sou bouton an omwen 6 fwa.
- Tann pou aparèy la dwe ajoute nan sistèm nan, ajoute siksè pral konfime pa kontwolè a.
- Enstale aparèy la nan kote ou vle lè l sèvi avèk pad oto-adezif ki tache a.
- Klike sou bouton an 4 fwa pou reveye li.
AJOUTE APARÈY LA
- Ajoute nan mòd sekirite dwe fèt jiska 2 mèt soti nan kontwolè a.
- Nan ka pwoblèm ak ajoute aparèy la, tanpri Reyajiste aparèy la ak repete pwosedi a ajoute.
Ajoute (Enklizyon): Z-Wave mòd aprantisaj aparèy, ki pèmèt ajoute aparèy la nan rezo Z-Wave ki egziste deja.
Pou ajoute aparèy la nan rezo a Z-Wave manyèlman:
- Mete Push-Control nan ranje dirèk kontwolè Z-Wave ou a.
- Mete kontwolè prensipal la nan (Sekirite / ki pa Sekirite) mòd ajoute (gade manyèl kontwolè a).
- Klike sou Pouse-Kontwòl omwen sis fwa.
- Rete tann pou pwosesis la ajoute nan fen.
- Ajoute siksè pral konfime pa mesaj kontwolè Z-Wave la.
RETIRE APARÈY LA
Retire (Ekklizyon): Mòd aprantisaj aparèy Z-Wave, ki pèmèt ou retire aparèy la nan rezo Z-Wave ki deja egziste a.
Pou retire aparèy la nan rezo Z-Wave
- Mete Push-Control nan ranje dirèk kontwolè Z-Wave ou a.
- Mete kontwolè prensipal la nan mòd retire (gade manyèl kontwolè a).
- Klike sou Pouse-Kontwòl omwen sis fwa.
- Rete tann pou pwosesis la retire fini.
- Siksè retire yo pral konfime pa mesaj kontwolè Z-Wave la.
Nòt: Retire aparèy la nan rezo Z-Wave retabli tout paramèt default aparèy la.
Opere aparèy la
Opere bouton an
Tou depan de ki jan ak konbyen fwa Pouse-Kontwòl yo bourade, li pral fè yon aksyon diferan.
| Tablo A1 - Repons pou aksyon bouton yo | |
| Aksyon | Repons |
| 1 klike | voye aksyon nan aparèy ki asosye (chanjman sou / koupe pa default) ak / oswa deklanche yon sèn |
| 2 klik | voye aksyon nan aparèy ki asosye (chanje sou nivo maksimòm pa default) ak / oswa deklanche yon sèn |
| 3 klik | voye aksyon nan aparèy ki asosye (pa gen okenn aksyon pa default) ak / oswa deklanche yon sèn |
| 4 klik | reveye aparèy la ak/oswa deklanche yon sèn |
| 5 klik | kòmanse pwosedi reset (peze epi kenbe pou 5s pou konfime) ak / oswa deklanche yon sèn |
| 6 oswa plis klik | mòd aprantisaj (ajoute/retire) |
| Kenbe | voye aksyon nan aparèy ki asosye (kòmanse chanjman nivo moute / desann) ak / oswa deklanche yon sèn |
| Lage | voye aksyon nan aparèy ki asosye (sispann chanjman nivo) ak/oswa deklanche yon sèn |
Nòt: Si notifikasyon yo aktive, chak fwa ou peze bouton an, y ap voye yon kòmand (Kalite Notifikasyon=HOME_SECURITY, Evènman=Entrizyon, Kote Enkoni).
Reveye aparèy la
- Fòk Push-Control reveye pou l resevwa enfòmasyon sou nouvo konfigirasyon an nan men kontwolè a, tankou paramèt ak asosyasyon.
- Klike sou Push-Control 4 fwa pou reveye li.
ID sèn
Chak aksyon ak Push-Control voye bay kontwolè prensipal la ak Idantite sèn ki egal a 1. Kontwolè rekonèt kalite aksyon lè l sèvi avèk atribi yo asiyen li.
| Tablo A2 – Atribi ID sèn yo voye | |
| Aksyon | Atribi |
| 1 klike | Kle peze 1 fwa |
| 2 klik | Kle peze 2 fwa |
| 3 klik | Kle peze 3 fwa |
| 4 klik | Kle peze 4 fwa |
| 5 klik | Kle peze 5 fwa |
| Kenbe | Kle ki te kenbe desann |
| Lage | Kle lage |
Reyajiste pwosedi pouse-kontwòl
Pwosedi Reyajiste pèmèt retabli aparèy la tounen nan paramèt faktori li yo, ki vle di tout enfòmasyon sou kontwolè Z-Wave ak konfigirasyon itilizatè yo pral efase. Pou reset aparèy la:
- Klike pouse-kontwòl egzakteman senk fwa.
- Peze epi kenbe Push-Control pou omwen 5 segonn.
Nòt: Reyajiste aparèy la se pa yon fason rekòmande pou retire aparèy la nan rezo Z-Wave la. Sèvi ak pwosedi reset sèlman si kontwolè prensipal la manke oswa si li pa fonksyone. Sèten aparèy retire ka reyalize pa pwosedi a nan retire.
Asosyasyon
Asosyasyon (ki konekte aparèy): kontwòl dirèk lòt aparèy ki nan rezo sistèm Z-Wave a, tankou Dimmer, Relay Switch, Roller Shutter oswa sèn (yo kapab kontwole sèlman atravè yon kontwolè Z-Wave).
Asosyasyon an pèmèt transfè dirèk kòmandman kontwòl ant aparèy yo, li fèt san patisipasyon kontwolè prensipal la epi li mande pou aparèy ki asosye a nan ranje dirèk li. Aparèy la sipòte klas kòmandman jenerik Z-Wave "Debaz" men li pral inyore nenpòt kòmandman SET oswa GET epi li pap reponn ak yon Rapò Debaz.
Pouse-Kontwòl bay asosyasyon an nan kat gwoup:
- 1ye gwoup asosyasyon - "Lifeline" rapòte estati aparèy la epi pèmèt pou bay yon sèl aparèy sèlman (kontwolè prensipal pa default).
- 2yèm gwoup asosyasyon - "On/Off" yo asiyen nan klike sou bouton an epi yo itilize yo aktive / fèmen aparèy ki asosye yo.
- 3yèm gwoup asosyasyon - "Dimmer" yo asiyen pou kenbe bouton an epi yo itilize pou chanje nivo aparèy ki asosye yo.
- 4yèm gwoup asosyasyon - "Alam" yo asiyen pou klike sou ak/oswa kenbe bouton an (deklanchman yo defini nan paramèt 30) epi yo itilize yo voye ankadreman alam nan aparèy ki asosye yo.
Push-Control nan 2èm, 3èm ak 4èm gwoup pèmèt ou kontwole 5 aparèy regilye oswa miltichanèl pou chak gwoup asosyasyon, eksepte "LifeLine" ki rezève sèlman pou kontwolè a, kidonk se sèlman 1 ne ki ka asiyen. Anjeneral, li pa rekòmande pou asosye plis pase 10 aparèy, paske tan repons pou kòmandman kontwòl yo depann de kantite aparèy ki asosye yo. Nan ka ekstrèm, repons sistèm nan ka pran reta.
PARAMET AVANSE
- Aparèy la pèmèt yo Customize operasyon li nan bezwen itilizatè a lè l sèvi avèk paramèt configurable.
- Anviwònman yo ka ajiste atravè kontwolè Z-Wave kote yo ajoute aparèy la. Fason pou ajiste yo ta ka diferan selon kontwolè a.
Reveye entèval
Push-Control ap reveye nan chak entèval tan defini epi toujou eseye konekte ak kontwolè prensipal la. Apre yon tantativ kominikasyon ki reyisi, aparèy la ap mete ajou paramèt konfigirasyon, asosyasyon ak anviwònman yo epi answit li pral antre nan mòd sibstiti kominikasyon Z-Wave. Apre yon tantativ kominikasyon ki echwe (pa egzanp, pa gen okenn ranje Z-Wave) aparèy la ap antre nan mòd sibstiti kominikasyon Z-Wave epi li pral eseye etabli koneksyon ak kontwolè prensipal la apre pwochen entèval tan an. Mete entèval reveye a sou 0 dezaktive voye notifikasyon Reveye bay kontwolè a otomatikman. Ou ka toujou fè reveye a manyèlman lè w klike sou Push-Control 4 fwa.
- Anviwònman ki disponib: 0 oswa 3600-64800 (an segonn, 1h - 18h)
- Anviwònman defo: 0
Nòt: Yon entèval tan ki pi long vle di kominikasyon mwens souvan e konsa pi long lavi batri.
| Tablo A3 – Pouse-Kontwòl – Paramèt ki disponib | |||
| Paramèt: |
|
||
| Deskripsyon: | Paramèt sa a detèmine ki aksyon ki lakòz yo voye ID sèn ak atribi yo asiyen yo.
Valè paramèt 1 yo ka konbine, pa egzanp 1+2=3 vle di ke sèn yo pral voye apre yo fin peze bouton an yon fwa oswa de fwa. |
||
| Anviwònman ki disponib: |
|
||
| Anviwònman defo: | 127 (tout) | Gwosè paramèt: | 1 [byte] |
| Paramèt: | 3. Asosyasyon nan Z-Wave rezo Sekirite Mode | ||
| Deskripsyon: | Paramèt sa a defini ki jan yo voye kòmandman nan gwoup asosyasyon espesifye: kòm an sekirite oswa ki pa an sekirite. Paramèt aktif sèlman nan Mode Sekirite rezo Z-Wave. Li pa aplike nan 1ye gwoup "Lifeline".
Valè paramèt 3 yo ka konbine, pa egzanp 1+2=3 vle di 2yèm ak 3yèm gwoup yo voye kòm sekirite. |
||
| Anviwònman ki disponib: | 1 – 2yèm gwoup voye kòm an sekirite 2 – 3yèm gwoup voye kòm an sekirite 4 – 4yèm gwoup voye kòm an sekirite | ||
| Anviwònman defo: | 7 (tout) | Gwosè paramèt: | 1 [byte] |
| Paramèt: | 10. Kle Sur 1 fwa - kòmand voye bay gwoup asosyasyon 2nd | ||
| Deskripsyon: | Paramèt sa a defini kòmandman yo voye bay aparèy ki asosye nan 2yèm gwoup asosyasyon apre yon sèl klike sou. | ||
| Anviwònman ki disponib: | 0 – pa gen aksyon
|
||
| Anviwònman defo: | 3 | Gwosè paramèt: | 1 [byte] |
| Paramèt: | 11. Kle peze 1 fwa - valè kòmand SWITCH ON voye bay 2yèm gwoup asosyasyon | ||
| Deskripsyon: | Paramèt sa a defini valè kòmand SWITCH ON ki voye bay aparèy ki nan 2yèm gwoup asosyasyon an apre yon sèl
klike sou. |
||
| Anviwònman ki disponib: | 1-255 - voye valè | ||
| Anviwònman defo: | 255 | Gwosè paramèt: | 2 [okte] |
| Paramèt: | 12. Kle Sur 2 fwa - kòmand voye bay gwoup asosyasyon 2nd | ||
| Deskripsyon: | Paramèt sa a defini kòmandman yo voye bay aparèy ki asosye nan 2yèm gwoup asosyasyon apre yon doub klike sou. | ||
| Anviwònman ki disponib: | 0 – pa gen aksyon
|
||
| Anviwònman defo: | 1 | Gwosè paramèt: | 1 [byte] |
| Paramèt: | 13. Kle peze 2 fwa – valè kòmandman SWITCH ON voye bay 2yèm gwoup asosyasyon | ||
| Deskripsyon: | Paramèt sa a defini valè SWITCH ON kòmand voye bay aparèy nan gwoup asosyasyon 2nd apre yon doub
klike sou. |
||
| Anviwònman ki disponib: | 1-255 - voye valè | ||
| Anviwònman defo: | 99 | Gwosè paramèt: | 2 [okte] |
| Paramèt: | 14. Kle Sur 3 fwa - kòmand voye bay gwoup asosyasyon 2nd | ||
| Deskripsyon: | Paramèt sa a defini kòmandman yo voye bay aparèy ki asosye nan 2yèm gwoup asosyasyon apre yon trip klike sou. | ||
| Anviwònman ki disponib: | 0 – pa gen aksyon
|
||
| Anviwònman defo: | 0 | Gwosè paramèt: | 1 [byte] |
| Paramèt: | 15. Kle peze 3 fwa – valè kòmandman SWITCH ON voye bay 2yèm gwoup asosyasyon | ||
| Deskripsyon: | Paramèt sa a defini valè kòmand SWITCH ON voye bay aparèy nan gwoup 2yèm asosyasyon apre yon trip klike. | ||
| Anviwònman ki disponib: | 1-255 - voye valè | ||
| Anviwònman defo: | 255 | Gwosè paramèt: | 2 [okte] |
| Paramèt: | 20. Kle Sur 1 fwa - kòmand voye bay gwoup asosyasyon 3yèm | ||
| Deskripsyon: | Paramèt sa a defini kòmandman voye bay aparèy ki asosye nan gwoup asosyasyon 3yèm apre yon sèl klike sou. | ||
| Anviwònman ki disponib: | 0 – pa gen aksyon
|
||
| Anviwònman defo: | 3 | Gwosè paramèt: | 1 [byte] |
| Paramèt: | 21. Kle peze 1 fwa - valè kòmand SWITCH ON voye bay 3yèm gwoup asosyasyon | ||
| Deskripsyon: | Paramèt sa a defini valè SWITCH ON kòmand voye bay aparèy nan gwoup asosyasyon 3yèm apre yon sèl
klike sou. |
||
| Anviwònman ki disponib: | 1-255 - voye valè | ||
| Anviwònman defo: | 255 | Gwosè paramèt: | 2 [okte] |
| Paramèt: | 22. Kle Sur 2 fwa - kòmand voye bay gwoup asosyasyon 3yèm | ||
| Deskripsyon: | Paramèt sa a defini kòmandman voye bay aparèy ki asosye nan 3yèm gwoup asosyasyon apre yon doub klike sou. | ||
| Anviwònman ki disponib: | 0 – pa gen aksyon
|
||
| Anviwònman defo: | 1 | Gwosè paramèt: | 1 [byte] |
| Paramèt: | 23. Kle Sur 2 fwa - valè kòmand SWITCH ON voye bay 3yèm gwoup asosyasyon | ||
| Deskripsyon: | Paramèt sa a defini valè SWITCH ON kòmand voye bay aparèy nan 3yèm gwoup asosyasyon apre yon doub klike sou. | ||
| Anviwònman ki disponib: | 1-255 - voye valè | ||
| Anviwònman defo: | 99 | Gwosè paramèt: | 2 [okte] |
| Paramèt: | 24. Kle Sur 3 fwa - kòmand voye bay gwoup asosyasyon 3yèm | ||
| Deskripsyon: | Paramèt sa a defini kòmandman voye bay aparèy ki asosye nan 3yèm gwoup asosyasyon apre yon trip klike sou. | ||
| Anviwònman ki disponib: | 0 – pa gen aksyon
|
||
| Anviwònman defo: | 0 | Gwosè paramèt: | 1 [byte] |
| Paramèt: | 25. Kle Sur 3 fwa - valè kòmand SWITCH ON voye bay 3yèm gwoup asosyasyon | ||
| Deskripsyon: | Paramèt sa a defini valè kòmand SWITCH ON voye bay aparèy nan 3yèm gwoup asosyasyon apre yon trip klike sou. | ||
| Anviwònman ki disponib: | 1-255 - voye valè | ||
| Anviwònman defo: | 255 | Gwosè paramèt: | 2 [okte] |
| Paramèt: | 29. Key Held Down - kòmandman voye bay 3yèm gwoup asosyasyon | ||
| Deskripsyon: | Paramèt sa a defini kòmandman voye bay aparèy ki asosye nan gwoup asosyasyon 3yèm apre kenbe bouton an desann. | ||
| Anviwònman ki disponib: | 0 – pa gen aksyon
1 – NIVO KÒMANSE CHANJMAN ANWO (klèraj) 2 – NIVO KÒMANSE CHANJMAN ANBA (diminisyon) 3 – NIVO KÒMANSE CHANJMAN ANWO/DESANN (klèraj/diminisyon) – altènativman |
||
| Anviwònman defo: | 3 | Gwosè paramèt: | 1 [byte] |
| Paramèt: | 30. Alam ankadreman deklanche | ||
| Deskripsyon: | Paramèt detèmine ki aksyon rezilta nan voye ankadreman alam nan 4yèm gwoup asosyasyon.
Valè paramèt 30 yo ka konbine, pa egzanp 1+2=3 vle di ke yo pral voye ankadreman alam apre yo fin peze bouton an yon fwa oswa de fwa. |
||
| Anviwònman ki disponib: |
|
||
| Anviwònman defo: | 127 (tout) | Gwosè paramèt: | 1 [byte] |
Nòt
- Mete paramèt 11, 13, 15, 21, 23 ak 25 nan yon valè ki apwopriye sa pral lakòz:
- 1-99 - fòse nivo aparèy ki asosye yo,
- 255 - mete aparèy ki asosye yo nan dènye eta yo sonje oswa limen yo.
ESPESIFIKASYON TEKNIK
Pwodwi pouse-kontwòl pwodwi pa Nice SpA (TV). Avètisman: – Tout espesifikasyon teknik ki endike nan seksyon sa a refere a yon tanperati anbyen 20 °C (± 5 °C) – Nice SpA rezève dwa pou aplike modifikasyon nan pwodwi a nenpòt ki lè lè yo konsidere sa nesesè, pandan y ap kenbe menm fonksyonalite yo ak itilizasyon entansyonèl.
| Pouse-Kontwòl | |
| Kalite batri | ER14250 ½AA 3.6V |
| Lavi batri | est.2 ane (ak anviwònman default ak max. 10 pouse chak jou) |
| Tanperati opere | 0 - 40 ° C (32 - 104 ° F) |
| Dimansyon (dyamèt x wotè) | 46 x 34 mm (1.81″ x 1.34″) |
- Frekans radyo nan aparèy endividyèl yo dwe menm ak kontwolè Z-Wave ou an. Tcheke enfòmasyon sou bwat la oswa konsilte konsesyonè ou si ou pa sèten.
- Sèvi ak pil ki pa espesifye ka lakòz eksplozyon. Jete byen, obsève règleman pwoteksyon anviwònman an.
- Lavi batri depann de frekans itilizasyon, kantite asosyasyon/sèn, routage Z-Wave ak chaj rezo a.
| Radyo transceiver | |
| Pwotokòl radyo | Z-Wave (500 seri chip) |
| Bann frekans | 868.4 oswa 869.8 megaèrts Inyon Ewopeyen
921.4 oswa 919.8 MHz ANZ |
| Ranje transceiver | jiska 50m deyò jiska 40m andedan kay la
(depann sou tèren ak estrikti bilding) |
| Max. transmèt pouvwa | 1dBm |
(*) Ranje transceiver a fòtman enfliyanse pa lòt aparèy ki opere nan menm frekans ak transmisyon kontinyèl, tankou alam ak kas radyo ki entèfere ak transceiver inite kontwòl la.
DISPOSITION PWODWI
Pwodwi sa a se yon pati entegral nan automatisation a ak Se poutèt sa yo dwe jete ansanm ak lèt la. Kòm nan enstalasyon, tou nan fen lavi pwodwi, operasyon yo demonte ak demolisyon yo dwe fèt pa pèsonèl ki kalifye. Pwodui sa a fèt ak plizyè kalite materyèl, kèk ladan yo ka resikle pandan ke lòt yo dwe abandone. Chèche enfòmasyon sou sistèm resiklaj ak jete règleman lokal yo prevwa pou kategori pwodui sa a.
Atansyon
- kèk pati nan pwodwi a ka gen ladan polyan oswa sibstans danjere ki, si yo jete nan anviwònman an, ka lakòz gwo domaj nan anviwònman an oswa sante fizik.
- Jan senbòl la endike sa a, jete pwodui sa a nan fatra domestik entèdi. Separe fatra yo nan kategori pou jete yo, dapre metòd yo prevwa pa lejislasyon aktyèl la nan zòn ou an, oswa retounen pwodwi a bay revandè a lè w ap achte yon nouvo vèsyon.
- lejislasyon lokal yo ka anvizaje amann grav nan evènman an nan jete abizif nan pwodwi sa a.
DEKLARASYON KONFÒMITE
- Sa a, Nice SpA, deklare ke kalite ekipman radyo Push-Control an konfòmite ak Directive 2014/53/EU.
- Tèks konplè Deklarasyon Konfòmite Inyon Ewopeyen an disponib nan adrès entènèt sa a: http://www.niceforyou.com/en/support
Bèl SpA
- Oderzo televizyon Italia
- info@niceforyou.com
- www.niceforyou.com
Dokiman / Resous
 |
Bon bouton san fil inivèsèl pou kontwole [pdfManyèl Enstriksyon Bouton Inivèsèl San Fil Pouse-Kontwòl, Pouse-Kontwòl, Bouton Inivèsèl San Fil, Bouton San Fil, Bouton Inivèsèl, Bouton |
 |
Bon bouton san fil inivèsèl pou kontwole [pdfManyèl Enstriksyon Push-Control Universal Wireless Button, Push-Control, Universal Wireless Button, Wireless Button, Button |
