Nice Plug-Control Smart Switch Kalite E/F Enstriksyon Manyèl

Nice Plug-Control Smart Switch Kalite E/F

AVÈTISMAN AK prekosyon jeneral

• ATANSYON! – Manyèl sa a gen enstriksyon enpòtan ak avètisman pou sekirite pèsonèl. Li ak anpil atansyon tout pati nan manyèl sa a. Si w gen dout, sispann enstalasyon imedyatman epi kontakte Nice Technical Assistance.
• ATANSYON! - Enstriksyon enpòtan: kenbe manyèl sa a nan yon kote ki an sekirite yo ki ap pèmèt antretyen pwodwi nan lavni ak pwosedi jete yo.
• ATANSYON! – Tout operasyon enstalasyon ak koneksyon dwe fèt sèlman pa pèsonèl ki kalifye ak konpetans ki apwopriye ak inite a dekonekte nan kouran elektrik la.
• ATANSYON! - Nenpòt itilizasyon lòt pase sa ki espesifye nan dokiman sa a oswa nan kondisyon anviwònman ki pa sila yo ki endike nan manyèl sa a dwe konsidere kòm move e li entèdi entèdi!
• Materyèl anbalaj pwodwi a dwe jete nan konfòmite konplè ak règleman lokal yo.
• Pa janm aplike modifikasyon nan nenpòt pati nan aparèy la. Operasyon lòt pase sa yo espesifye ka sèlman lakòz fonksyone byen. Manifakti a refize tout responsablite pou domaj ki te koze pa modifikasyon Fortin nan pwodwi an.
• Pa janm mete aparèy la toupre sous chalè epi pa janm ekspoze a flanm dife toutouni. Aksyon sa yo ka domaje pwodwi a ak lakòz fonksyone byen.
• Pwodui sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi oswa ki manke eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon pwodwi a pa yon moun ki responsab sekirite yo.
• Asire w ke timoun yo pa jwe ak pwodwi a.
• Aparèy la fèt pou opere nan enstalasyon elektrik lakay ou. Koneksyon oswa itilizasyon defo ka lakòz dife oswa chòk elektrik.
• Menm lè aparèy la etenn, voltage ka prezan nan tèminal li yo. Nenpòt antretyen ki entwodwi chanjman nan konfigirasyon an nan koneksyon oswa chaj la dwe toujou fèt ak andikape fuse.

DESKRIPSYON PWODWI

Plug-Control se yon adaptè priz inivèsèl, konpatib Z-Wave Plus™, ki kontwole adistans. Aparèy sa a ka aplike nenpòt kote ou vle kontwole aparèy elektrik ak chaj jiska 2500W. Plug-Control ekipe ak yon fonksyon mezi pouvwa ak enèji. Li sèvi ak yon bag ki ap dirije pou visualiser chaj aktyèl la ak limyè ki chanje koulè ak mòd opere. Sa a se aparèy ki pi piti ak pi atire nan kalite sa a ki disponib nan mond lan.
Plug-Control may be operated using the B-button located on its casing or via any Z-Wave compatible controller.

Karakteristik prensipal nan Plug-Control:

• Konpatib ak nenpòt Z-Wave™ oswa Z-Wave Plus™ Controller.
• Sipòte mòd pwoteje (mòd sekirite rezo Z-Wave) ak chifreman AES-128.
• Enstalasyon ekstrèmman fasil - tou senpleman ploge aparèy la nan priz prensipal la.
• Travay kòm yon repetiteur siyal Z-Wave.
• Pouvwa aktif ak mezi konsomasyon enèji.
• Valè aktyèl chaj la ak mòd opere yo endike pa bag la ki ap dirije milti koulè.

Plug-Control se yon aparèy Z-Wave Plus™ konplètman konpatib.
Aparèy sa a ka itilize ak tout aparèy ki sètifye ak sètifika Z-Wave Plus epi li ta dwe konpatib ak aparèy sa yo ki pwodui pa lòt manifakti. Tout aparèy ki pa fonksyone ak batri nan rezo a pral aji kòm repete pou ogmante fyab rezo a. Aparèy la se yon pwodwi Z-Wave Plus ki gen sekirite epi yo dwe itilize yon kontwolè Z-Wave ki gen sekirite pou kapab itilize pwodwi a nèt.

AKTIVASYON DE baz

Pa mete yon sèl Plug-Control nan yon lòt.

1. Ploge aparèy la nan yon priz ki tou pre kontwolè Z-Wave prensipal la.
2. Mete kontwolè prensipal la nan (sekirite/ki pa sekirite) mòd ajoute (gade manyèl kontwolè a).
3. Quickly, triple click the B-button located on the casing.
4. Rete tann pou aparèy la dwe ajoute nan sistèm lan.
5. Siksè ajoute yo pral konfime pa kontwolè a.
6. Ploge yon aparèy ou vle kontwole nan Plug-Control.
7. Teste aparèy la lè w limen ak etenn li lè l sèvi avèk B-Bouton an.

Nòt:

• Lè li mache, aparèy la pral endike estati Z-Wave ak koulè bag ki ap dirije:
  • Green - aparèy la deja ajoute nan rezo Z-Wave la.
  • Wouj - aparèy la pa ajoute nan okenn rezo Z-Wave.
• Socket yo itilize pou Plug-Control ta dwe fasil pou jwenn.

AJOUTE APARÈY LA

• Ajoute nan mòd sekirite dwe fèt jiska 2 mèt soti nan kontwolè a.
• Nan ka pwoblèm ak ajoute aparèy la, tanpri Reyajiste aparèy la ak repete pwosedi a ajoute.

Ajoute (Enklizyon) - Mòd aprantisaj aparèy Z-Wave, ki pèmèt ajoute aparèy la nan rezo Z-Wave ki egziste deja.

Pou ajoute aparèy la nan rezo Z-Wave:

1. Ploge aparèy la nan yon priz ki tou pre kontwolè Z-Wave prensipal la.
2. Bag ki ap dirije a pral klere wouj siyal pa ke yo te ajoute (reset oswa retire aparèy la otreman).
3. Mete kontwolè prensipal la nan (sekirite/ki pa sekirite) mòd ajoute (gade manyèl kontwolè a).
4. Quickly, triple click the B-button located on the casing.
5. Rete tann pou pwosesis la ajoute nan fen.
6. Ajoute siksè pral konfime pa mesaj kontwolè Z-Wave la.

RETIRE APARÈY LA
Retire (Ekklizyon) - mòd aprantisaj aparèy Z-Wave, ki pèmèt yo retire aparèy la nan rezo Z-Wave ki egziste deja.

Pou retire aparèy la nan rezo a Z-Wave:

1. Mete Plug-Control nan ranje dirèk kontwolè Z-Wave ou a.
2. Idantifye switch S1 la.
3. Mete kontwolè prensipal la nan mòd retire (gade manyèl kontwolè a).
4. Byen vit, twa fwa peze switch S1 la.
5. Rete tann pou pwosesis la retire fini.
6. Siksè retire yo pral konfime pa mesaj kontwolè Z-Wave la.

Nòt Retire Plug-Control nan rezo Z-Wave retabli tout paramèt default aparèy la, men li pa retabli done mezi pouvwa a.

Opere aparèy la
Pou evite risk pou chòk elektrik, pa opere aparèy la ak men mouye oswa mouye.

Kontwole Ploge-Kontwòl lè l sèvi avèk B-bouton an
Plug-Control ekipe ak yon B-bouton, ki pèmèt yo sèvi ak meni an epi anplis fè aksyon sa yo:

• 1x klike sou: vire aparèy kontwole ON / OFF, konfime opsyon meni yo chwazi (si meni an aktif)
• 3x klike sou: ajoute / retire aparèy la nan / soti nan yon rezo Z-Wave
• Kenbe: antre / navige nan meni an

Endikasyon vizyèl
Plug-Control ekipe ak yon bag ki ap dirije, siyal mòd opere Capteur a ak aktyèl konsomasyon pouvwa aktif. Anplis de sa endikatè vizyèl la ka enfòme sou seri rezo Z-Wave la.

Mòd siyal bag endikatè vizyèl:

1. Pa default, lè aparèy la vire ON, koulè a ​​pral varye selon konsomasyon aktyèl la pouvwa aktif.
2. Yon fwa yo mete nan priz kouran aparèy la siyal estati enklizyon rezo Z-Wave ak bat (vèt - ajoute, wouj - pa ajoute).
3. Pozisyon meni an siyale ak koulè ekleraj asiyen.
4. Aktyalizasyon lojisyèl kontinyèl yo siyale ak cyan k ap bat.
5. Ranje rezo Z-Wave ak koulè depann sou kalite kominikasyon oswa mank de li (sèlman nan mòd tèsteur ranje).

Menu
Meni pèmèt yo fè aksyon rezo Z-Wave. Pou itilize meni an:

1. Peze epi kenbe B-bouton an.
2. Tann aparèy la endike pozisyon ou vle a ak yon koulè:
   • VÈT - efase memwa konsomasyon enèji
   • VYOLET – Tès ranje rezo Z-Wave
   • JÒN - reset aparèy
3. Lage bouton B la.
4. Klike sou bouton B la pou konfime seleksyon an.

Remak. Meni an anvan pa de kliyot blan nan bag la ki ap dirije 6 segonn apre yo fin peze B-bouton an.

Enfimite endikatè vizyèl
Bag endikasyon vizyèl ka etenn pou siyal estati (vire ON / OFF, konsomasyon pouvwa). Sa vle di chak chanjman estati yo pral siyale pa yon kout bat blan nan bag la. Enfim li pa pral chanje operasyon nan aparèy la. Pou enfim bag ki ap dirije a:

1. Mete Plug-Control nan yon priz.
2. Peze epi kenbe bouton B la pou apeprè 3 segonn.
3. Lage bouton B la apre bag ki ap dirije a kòmanse enpulsyone blan.
4. Pou retabli endikasyon vizyèl fè pwosedi pi wo a ankò.

Remak. Enfimite endikasyon bag ki ap dirije yo pral afekte tou siyalizasyon alam.

Reyajiste aparèy la nan default faktori
Reyajiste pwosedi pèmèt retabli aparèy la tounen nan anviwònman faktori li yo, ki vle di tout enfòmasyon sou kontwolè a Z-Wave ak konfigirasyon itilizatè yo pral efase.

1. Asire w ke aparèy la mache.
2. Peze epi kenbe B-bouton an.
3. Rete tann pou bag ki ap dirije a klere jòn (3yèm pozisyon meni).
4. Lage bouton B la.
5. Klike sou B-bouton an yon fwa pou konfime seleksyon an.
6. Apre kèk segonn aparèy la pral rekòmanse ak paramèt faktori a, ki siyal ak koulè bag wouj la.

Remak. Reyajiste aparèy la se pa yon fason rekòmande pou retire aparèy la nan rezo Z-Wave la. Sèvi ak pwosedi reset sèlman si kontwolè prensipal la manke oswa si li pa fonksyone. Ou kapab retire sèten aparèy pa pwosedi retire ki dekri nan chapit “6. Retire aparèy la".

KONSOMYON POUVWA AK ENERGI
Plug-Control pèmèt kontwole pouvwa aktif ak konsomasyon enèji. Done yo voye bay kontwolè Z-Wave prensipal la, pa egzanp Home Center. Mezi se te pote soti nan teknoloji ki pi avanse mikwo-kontwolè, asire maksimòm presizyon ak presizyon.

Pouvwa elektrik aktif – pouvwa ke reseptè enèji ap chanje nan yon travay oswa yon chalè. Inite pouvwa aktif la se Watt [W].
Enèji elektrik – enèji konsome pa yon aparèy nan yon peryòd tan. Konsomatè elektrisite nan kay yo voye bòdwo pa founisè yo sou baz pouvwa aktif yo itilize nan inite tan yo bay yo. Pi souvan mezire nan kilowat-èdtan [kWh]. Yon kilowat-èdtan egal a yon kilowat pouvwa konsome pandan yon peryòd inèdtan, 1kWh = 1000Wh. 1kWh = 1000Wh.

Reyajiste memwa konsomasyon
Ploge-Kontwòl pèmèt yo efase done konsomasyon ki estoke (fèmen li / sou oswa retire li nan priz la pa pral efase konsomasyon):

1. Asire w ke aparèy la mache.
2. Peze epi kenbe B-bouton an.
3. Lage bouton B la lè bag ki ap dirije a klere vèt (1ye pozisyon meni).
4. Peze bouton B la yon ti tan.

Asosyasyon
Asosyasyon (ki konekte aparèy) - kontwòl dirèk lòt aparèy ki nan rezo sistèm Z-Wave, tankou Dimmer, Relay Switch, Roller Shutter oswa sèn (kapab kontwole sèlman atravè yon kontwolè Z-Wave). Asosyasyon an pèmèt Plug-Control kontwole dirèkteman. yon aparèy ki enkli nan rezo Z-Wave pa egzanp lòt Dimmer, Relay Switch, Roller Shutter oswa sèn (kapab kontwole sèlman atravè yon kontwolè Z-Wave).

• Asosyasyon asire transfè dirèk nan kòmandman kontwòl ant aparèy, se fèt san patisipasyon nan kontwolè prensipal la epi li mande aparèy ki asosye yo dwe nan ranje dirèk la.
• Yo voye kòmandman 2yèm gwoup asosyasyon sèlman nan ka operasyon manyèl atravè bouton B la.
• 3yèm kòmandman gwoup asosyasyon yo voye otomatikman, tou depann de paramèt 21, 22, 23 ak 24.

Plug-Control bay asosyasyon twa gwoup:
1ye Gwoup Asosyasyon - "Lifeline" rapòte estati aparèy la epi pèmèt pou bay yon sèl aparèy sèlman (kontwolè prensipal pa default).
2yèm Gwoup Asosyasyon - Aparèy "On/Off (Bouton)" nan gwoup sa a pral limen oswa etenn lè estati relè yo chanje lè l sèvi avèk bouton B la.
(itilize klas kòmand debaz). 3yèm Gwoup Asosyasyon - Aparèy "On/Off (Power)" nan gwoup sa a pral limen oswa etenn depann sou chaj aktyèl la (itilize klas kòmand debaz).Plug-Control nan 2yèm ak 3yèm gwoup pèmèt pou kontwole jiska 10 aparèy regilye oswa multichanèl pou chak gwoup asosyasyon. Se gwoup "Lifeline" rezève sèlman pou kontwolè a e pakonsekan sèlman 1 ne ka asiyen.
Li pa rekòmande pou asosye plis pase 10 aparèy an jeneral, kòm tan repons pou kontwole kòmandman depann sou kantite aparèy ki asosye. Nan ka ekstrèm, repons sistèm lan ka retade.

TÈS Z-WAVE RANGE

Aparèy la gen yon kontwolè prensipal rezo Z-Wave tèsteur ranje.

• Pou fè tès ranje Z-Wave posib, yo dwe ajoute aparèy la nan kontwolè Z-Wave la. Tès ka estrès rezo a, kidonk li rekòmande pou fè tès la sèlman nan ka espesyal.
• Mòd kominikasyon Plug-Control ka chanje ant dirèk ak yon sèl lè l sèvi avèk routage, espesyalman si aparèy la se sou limit la nan ranje dirèk la.

Swiv enstriksyon ki anba yo pou teste ranje kontwolè prensipal la:

1. Peze epi kenbe B-bouton an.
2. Tann pou bag ki ap dirije a klere vyolèt (2yèm pozisyon meni).
3. Lage bouton B la.
4. Klike sou B-bouton an yon fwa pou konfime seleksyon an.
5. Endikatè vizyèl pral endike ranje rezo Z-Wave a (mòd siyal ranje ki dekri anba a).
6. Pou sòti tès ranje Z-Wave, peze bouton B la yon ti tan.

Z-Wave ranje tèsteur mòd siyal:

• Endikatè vizyèl enpulsyon vèt - Plug-Control eseye etabli yon kominikasyon dirèk ak kontwolè prensipal la. Si yon tantativ kominikasyon dirèk echwe, aparèy la ap eseye etabli yon kominikasyon wout, atravè lòt modil, ki pral siyale pa endikatè vizyèl enpresyon jòn.
• Endikatè vizyèl klere vèt - Plug-Control kominike ak kontwolè prensipal la dirèkteman.
• Endikatè vizyèl enpresyone jòn – Plug-Control eseye etabli yon kominikasyon wout ak kontwolè prensipal la atravè lòt modil
  (repetitè).
• Endikatè vizyèl klere jòn - Plug-Control kominike ak kontwolè prensipal la atravè lòt modil yo. Apre 2 segonn aparèy la pral reeseye etabli yon kominikasyon dirèk ak kontwolè prensipal la, ki pral siyale ak endikatè vizyèl enpulsyon vèt.
• Endikatè vizyèl enpilsyon vyolèt – Plug-Control kominike nan distans maksimòm rezo Z-Wave la. Si koneksyon pwouve siksè li pral konfime ak yon lumineux jòn. Li pa rekòmande pou itilize aparèy la nan limit la.
• Endikatè vizyèl klere wouj – Plug-Control pa kapab konekte ak kontwolè prensipal la dirèkteman oswa atravè yon lòt aparèy rezo Z-Wave (repetiteur).

PARAMET AVANSE
Plug-Control pèmèt yo Customize operasyon li yo nan bezwen itilizatè a. Paramèt yo disponib nan koòdone kontwolè Z-Wave la.

Nòt:

• Fonksyonalite switch sekirite Surcharge se pa yon pwoteksyon sekirite surcharge ni yon pwoteksyon sikwi kout. Awondisman bezwen plis kout sikwi ak pwoteksyon surcharge!
• Nan ka ekstrèm, rapò yo ka voye chak segonn si chanjman rapid ak enpòtan chaj pouvwa rive. Rapò souvan ka twò chaje rezo Z-Wave pou valè paramèt 10 ak 11 ta dwe reflete chanjman enpòtan nan chaj pouvwa sèlman.
• Anviwònman paramèt 24 sou yon valè ki apwopriye sa pral lakòz:
  • 0 - fèmen aparèy ki asosye yo,
  • 1-99 - fòse nivo aparèy ki asosye yo,
  • 255 - mete aparèy ki asosye yo nan dènye eta yo sonje oswa limen yo.
• Si fonksyon "Toujou On" aktif (paramèt 1), paramèt 31 yo inyore.
• Ou ka anile alam la lè w peze e kenbe bouton B la.

ESPESIFIKASYON TEKNIK

Pwodwi Plug-Control ki te pwodwi pa Nice SpA (TV). Avètisman: – Tout espesifikasyon teknik ki endike nan seksyon sa a refere a yon tanperati anbyen 20 °C (± 5 °C) – Nice SpA rezève dwa pou aplike modifikasyon nan pwodwi a nenpòt ki lè lè yo konsidere sa nesesè, pandan y ap kenbe menm fonksyonalite yo ak itilizasyon entansyonèl.

• Nan ka chaj lòt pase rezistan tanpri obsève cosφ epi, si sa nesesè, sèvi ak chaj pi ba pase rated. Li rekòmande pa depase 3A pou 250 V AC, cosφ = 0.4.
• Kalite 1 aksyon dapre karakteristik aksyon otomatik dapre kloz 6.4.1 nan estanda EN 60730-1: 2012.
• Lojisyèl klas A aparèy, selon EN 60730-1:2012 estanda.
• Frekans radyo nan aparèy endividyèl yo dwe menm ak kontwolè Z-Wave ou an. Tcheke enfòmasyon sou bwat la oswa konsilte konsesyonè ou si ou pa sèten.

(*) Ranje transceiver a fòtman enfliyanse pa lòt aparèy ki opere nan menm frekans ak transmisyon kontinyèl, tankou alam ak kas radyo ki entèfere ak transceiver inite kontwòl la.

DISPOSITION PWODWI
Pwodwi sa a se yon pati entegral nan automatisation a ak Se poutèt sa yo dwe jete ansanm ak lèt ​​la. Kòm nan enstalasyon, tou nan fen lavi pwodwi, operasyon yo demonte ak demolisyon yo dwe fèt pa pèsonèl ki kalifye. Pwodui sa a fèt ak plizyè kalite materyèl, kèk ladan yo ka resikle pandan ke lòt yo dwe abandone. Chèche enfòmasyon sou sistèm resiklaj ak jete règleman lokal yo prevwa pou kategori pwodui sa a.

• Atansyon! – kèk pati nan pwodwi a ka gen ladan polyan oswa sibstans danjere ki, si yo jete nan anviwònman an,
  ka lakòz gwo domaj nan anviwònman an oswa sante fizik.
  Jan senbòl ki akote a endike a, jete pwodui sa a nan fatra domestik la entèdi nèt. Separe fatra a an kategori pou jete l, dapre metòd ki prevwa nan lejislasyon aktyèl la nan zòn ou an, oubyen retounen pwodui a bay machann nan lè w achte l.asinnouvo vèsyon ga.
• Atansyon! – lejislasyon lokal yo ka anvizaje amann grav nan evènman an nan jete abizif nan pwodwi sa a.

DEKLARASYON KONFÒMITE
Sa a, Nice SpA, deklare ke kalite ekipman radyo Plug-Control an konfòmite ak Directive 2014/53/EU.
Tèks konplè Deklarasyon Konfòmite Inyon Ewopeyen an disponib nan adrès entènèt sa a: http://www.niceforyou.com/en/support

www.niceforyou.com