NEOMITIS PRG7 7 Day Two Channel Digital Programmer

Enfòmasyon sou pwodwi

PRG7 7 Day Two Channel Digital Programmer

PRG7 a se yon pwogramè dijital ki fèt pou kontwole sistèm chofaj. Li prezante de chanèl ak pèmèt pou pwogramasyon jiska 7 jou davans. Pwodwi a vini ak yon plak aliye miray pou enstalasyon fasil.

Espesifikasyon teknik

• Pwovizyon pou pouvwa: 220V-240V ~ 50Hz
• Maksimòm Chaj: 6A

Pake kontni

• 1 x PRG7 pwogramè
• 1 x Plak miray estanda
• 2 x plimen lank
• 2 x Vis

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Montaj plak monte miray la:

1. Devise 2 vis ki sitiye anba pwogramè a pou lage li.
2. Retire plak miray la nan pwogramè a.
3. Tache plak miray la nan miray la lè l sèvi avèk vis yo bay yo epi aliyen li ak twou orizontal ak vètikal yo.
4. Si yo vle monte sifas, sèvi ak zòn knock-out yo bay sou tou de plak miray la ak zòn ki koresponn pwogramè a.

Fil elektrik:

Nòt: Tout travay enstalasyon elektrik ta dwe fèt pa yon elektrisyen ki kalifye oswa yon moun konpetan.
Asire w ke ekipman prensipal la nan sistèm nan izole anvan ou retire oswa refè aparèy la sou plak dèyè a.
Tout fil elektrik yo dwe an akò ak règleman IEE epi yo ta dwe fiks fil elektrik sèlman.

Koneksyon fil elektrik sa yo espesifye:

Tèminal	Koneksyon
N	Net IN
L	Viv NAN
1	HW/Z2: Nòmal pwodiksyon fèmen
2	CH/Z1: Pwodiksyon nòmal fèmen
3	HW/Z2: Nòmal pwodiksyon louvri
4	CH/Z1: Nòmal pwodiksyon louvri

Montaj pwogramè a:

1. Mete pwogramè a tounen sou plak aliye miray la.
2. Sekirize pwogramè a pa vise tou de vis bloke ki sitiye anba pwogramè a.

Anviwònman Enstalatè:

Pou jwenn aksè nan paramèt enstalasyon avanse yo, deplase de kurseur mòd yo nan pozisyon koupe an.
Tanpri gade manyèl itilizatè konplè a pou plis enstriksyon ak enfòmasyon detaye.

PAKÈ GENYEN

ENSTALASYON

MONTAGE DE PLAQUE MOUTING MI

Se pwogramè dijital la fiks sou miray la ak plak miray la ki apwovizyone ak pwodwi a.

1. Devise 2 vis yo anba pwogramè a.
2. Retire plak miray la nan pwogramè a.
3. Tache plak miray la ak de vis yo bay lè l sèvi avèk twou orizontal ak vètikal yo.
4. Nan ka ta gen aliye sifas, yo bay yon zòn frape sou plak miray la ak sou zòn ki koresponn nan pwogramè a.

FILAJ

• Tout travay enstalasyon elektrik ta dwe fèt pa yon elektrisyen ki apwopriye oswa yon lòt moun konpetan. Si ou pa sèten ki jan yo enstale pwogramè sa a konsilte swa ak yon elektrisyen ki kalifye oswa yon enjenyè chofaj. Pa retire oswa remonte aparèy la sou plak dèyè a san yo pa izole ekipman elektrik la nan sistèm nan.
• Tout fil elektrik dwe an akò ak règleman IEE. Pwodwi sa a se pou fil elektrik fiks sèlman.

Fil elektrik entèn

• N = Net IN
• L = Viv NAN

1. HW/Z2: Pwodiksyon nòmal fèmen
2. CH/Z1: Pwodiksyon nòmal fèmen
3. HW/Z2: Nòmal pwodiksyon louvri
4. CH/Z1: Nòmal pwodiksyon louvri

Dyagram fil elektrik

sistèm pò

sistèm pò

MONTE PWOGRAMÈ A

1. Ranplase pwogramè a sou plak aliye miray la.
2. Sekirize pwogramè a pa vise tou de vis bloke anba pwogramè a.

AGRAFÈ ENSTALAtè

Anviwònman enstalatè avanse

Aksè

• Deplase koulis yo mòd 2 nan pozisyon koupe.
• Deplase kurseur pwogramasyon an pozisyon an.
• Peze an menm tan ak pou 5 segonn.
• 5 anviwònman avanse ka modifye.
• Peze jiskaske opsyon ki kòrèk la parèt epi sèvi ak oswa pou chwazi chwa ou.

Anviwònman nimewo/Deskripsyon

1. Chwazi mòd gravite / ponpe
2. Mete revèy 12 oswa 24 èdtan
3. Aktivasyon chanjman oto pandan ete/ivè
4. Mete kantite peryòd ON/OFF
5. Chwazi sistèm ou an ant Z1/Z2 oswa CH/HW
6. Aktivasyon nan ekleraj

• Gravite / mòd ponpe (1)
• Sistèm pre-mete a se ponpe.
• Peze oswa pou chanje nan gravite (2).

1. Ponpe
2. Gravite
3. Lè sa a, sove lè w deplase kurseur pwogramasyon an oswa sove epi ale nan pwochen anviwònman pa peze .

Mete revèy 12/24 èdtan (2)

• Valè pre-mete a se 12 èdtan revèy.

1. Peze oswa pou chanje a "24h".
2. Lè sa a, sove pa deplase kurseur nan pwogramasyon oswa sove epi ale nan pwochen anviwònman an pa peze.

Chanjman oto pandan ete/ivè (3)

Chanjman oto pandan Ete/Ivè sou default la se ON.

1. Peze oswa pou chanje pou OFF
2. Lè sa a, sove pa deplase kurseur nan pwogramasyon oswa sove epi ale nan pwochen anviwònman an pa peze.

Mete kantite peryòd ON/OFF (4)

Ou ka ajiste kantite peryòd tan switch ON/OFF. Nimewo pre-mete a se 2.

1. Peze oswa pou chanje a 3 peryòd.
2. Lè sa a, sove lè w deplase kurseur pwogramasyon an oswa sove epi ale nan pwochen anviwònman pa peze .

Enstalasyon opere (5)

Pwogramè dijital la ka jere chofaj santral ak dlo cho oswa 2 zòn. Chwa pre-mete a se CH/HW.

1. Peze oswa pou chanje a Z1/Z2.
2. Lè sa a, sove lè w deplase kurseur pwogramasyon an oswa sove epi ale nan pwochen anviwònman pa peze .

Remak Konsènan paramèt enstalasyon avanse yo: Si yo deplase kurseur pwogramasyon an, li pral sove chanjman yo epi sòti nan mòd enstalasyon an.

Ekleraj (6)

Ka ekleraj la dwe etenn. Valè pre-mete a se ON.

1. Peze oswa pou chanje pou OFF.
2. Lè sa a, sove lè w deplase kurseur pwogramasyon an oswa sove epi ale nan pwochen anviwònman pa peze .

ESPESIFIKASYON TEKNIK

• Ekipman pou pouvwa: 220V-240V / 50Hz.
• Sòti pou chak relè: 3(2)A, 240V/50Hz.
• Rated vol enpilsyontage: 4000V.
• Mikwo dekoneksyon: Kalite 1B.
• Degre polisyon: 2.
• Aksyon otomatik: 100,000 sik.
• Klas II.

Anviwònman:

• Tanperati operasyon: 0 ° C a + 40 ° C.
• Tanperati depo: soti nan -20 ° C a + 60 ° C.
• Imidite: 80% nan + 25 ° C (san kondansasyon)
• Evalyasyon pwoteksyon: IP30.
• UKCA deklarasyon sou konfòmite: Nou menm, Neomitis Ltd, nou deklare anba responsablite sèl nou ke pwodwi yo dekri nan enstriksyon sa yo konfòme yo ak enstriman lwa 2016 No.1101 (Règleman sekirite ekipman elektrik), ), 2016 No.1091 (Règleman konpatibilite elektwomayetik), 2012 n ° 3032 ( ROHS) ak estanda sa yo deziyen:
• 2016 No.1101 (Sekirite): EN 60730-1:2011, EN 60730-2-7:2010/
• AC:2011, EN 60730-2-9:2010, EN 62311:2008
• 2016 No.1091 (EMC): EN 60730-1:2011 / EN 60730-2-7:2010/AC:2011 / EN 60730-2-9:2010
• 2012 n° 3032 (ROHS): EN IEC 63000:2018
• Neomitis Ltd: 16 Great Queen Street, Covent Garden, Lond, WC2B 5AH, Wayòm Ini – contactuk@neomitis.com
• Deklarasyon konfòmite Inyon Ewopeyen: Nou menm, Imhotep Creation, nou deklare anba responsablite sèl nou ke pwodwi yo dekri nan enstriksyon sa yo konfòme yo ak dispozisyon ki nan Direktiv ak estanda amonize ki nan lis anba a:
• Atik 3.1a (Sekirite): EN60730-1:2011/EN60730-2-7:2010/EN60730-2-9:2010/EN62311:2008
• Atik 3.1b (EMC): EN60730-1:2011/ EN60730-2-7: 2010/ EN60730-2-9: 2010
• RoHS 2011/65/UE, amande pa Direktiv 2015/863/UE & 2017/2102/UE: EN IEC 63000:2018
• Imhotep Kreyasyon: ZI Montplaisir – 258 Rue du champ de courses – 38780 Pont-Evêque – Frans – contact@imhotepcreation.com
• Neomitis Ltd ak Imhotep Creation fè pati gwoup Axenco.
• Senbòl ki apoze sou pwodwi a endike ke ou dwe jete li nan fen lavi itil li nan yon pwen resiklaj espesyal, an akò ak Ewopeyen Directive WEEE 2012/19/EU. Si w ap ranplase l, ou ka retounen l tou bay revandè kote w achte ekipman ranplasman an. Kidonk, se pa dechè òdinè nan kay la. Resiklaj pwodwi pèmèt nou pwoteje anviwònman an epi sèvi ak mwens resous natirèl yo.

SOUVIEW

• Mèsi paske w te achte pwogramè dijital PRG7 nou an, 7 jou.
• Se lè nou koute kondisyon ou yo nou te kreye ak fèt pwodwi nou yo fasil pou opere ak enstale.
• Li se fasil operasyon sa a ki gen entansyon fè lavi ou pi fasil epi ede ou ekonomize enèji ak lajan.

KONTWÒL AK DISPLAY

Pwogramè

Pwogramasyon sekans koulis yo:
Tan CH/Z1 pwogramasyon HW/Z2 pwogramasyon Kouri

LCD Display

PARAMÈT

INISIAL POWER UP

1. Chanje sou ekipman pou pouvwa pwogramè a.
   • Tout senbòl yo pral parèt sou ekran LCD a jan yo montre pou de segonn.
2. Apre 2 segonn, LCD a ap montre:
   • Tan ak jou default
   • Kouri icon solid
   • Sistèm CH ak HW yo etenn

Nòt: Yon endikatè nivo batri ki ba ap parèt sou ekspozisyon an lè batri a dwe chanje.
Sonje pou mennen pil itilize yo nan yon pwen koleksyon pil pou yo ka resikle.

PWOGRAMMAN

Remak: Inite a deja fikse ak dat ak lè ki kòrèk la. Si pwogramè a bezwen reset pou nenpòt rezon, tanpri gade enstriksyon yo nan paj 3.

METE PWOGRAMMAN CH/Z1 AK HW/Z2

1. Deplase kurseur Programming la nan pozisyon an. Tout jou nan semèn yo solid. Souliye ak Wi/Non ap flache.
2. Peze si ou vle fikse yon lòt jou nan semèn nan. Souliye mouvman anba lòt jou yo. Lè sa a, peze pou pwograme jou souliye a.
3. Peze oswa pou ogmante/diminye tan premye peryòd On/Off la. Lè sa a peze pou konfime.
4. Peze oswa pou ogmante/diminye tan fen premye peryòd On/Off. Lè sa a, peze Wi pou konfime.
5. Repete pou dezyèm peryòd On/Off la ak pou twazyèm peryòd On/Off la. (Tanpri, al gade nan paramèt enstalasyon avanse yo sou Enstriksyon Enstalasyon pou pèmèt twazyèm peryòd On/Off).

Peryòd On/Off	Orè Default
De anviwònman On/Off peryòd
Peryòd 1	Kòmanse a 06:30 am	Fini a 08:30 am
Peryòd 2	Kòmanse a 05:00 pm	Fini a 10:00 pm
Twa peryòd On/Off
Peryòd 1	Kòmanse a 06:30 am	Fini a 08:30 am
Peryòd 2	Kòmanse a 12:00 pm	Fini a 02:00 pm
Peryòd 3	Kòmanse a 05:00 pm	Fini a 10:00 pm

• Pwogram aktyèl la ka kopi nan jou kap vini yo. Peze Wi pou kopye oswa Non pou pwograme manyèlman jou kap vini an.
• Glise kurseur pwogramasyon an nan pozisyon pou konfime ak pwogram dezyèm kanal la.
• Repete etap anvan an pou pwograme peryòd On/Off pou HW/Z2.
• Lè fini, deplase kurseur pwogram lan nan pozisyon pou konfime.

Opere

SELEKSYON MÒD AK DESKRIPSYON

• Sekans koulis mòd pou CH/Z1 ak HW/Z2: Konstan tout jounen an oto koupe
• Konstan: Mòd ON pèmanan. Sistèm nan limen nèt ale
• Tout jounen an: Sistèm nan limen depi premye a
• Tan kòmansman peryòd la jiska dènye tan fen peryòd Off jou aktyèl la.
• oto: Mòd otomatik. Inite a ap kontwole pwogramasyon yo te chwazi a (gade nan seksyon "Pwogramasyon" paj 2).
• Off: Pèmanan Off mòd. Sistèm nan rete Off pou tout tan. Mòd ranfòse ka toujou itilize.

BOOST

BOOST: Mòd Boost se yon mòd tanporè ki pèmèt ou chanje ON pou 1, 2 oswa 3 èdtan. Nan fen peryòd fikse a, aparèy la pral retounen nan anviwònman anvan li.

• BOOST ap travay nan nenpòt ki mòd kouri.
• BOOST antre lè w peze bouton pou sistèm korespondan (CH/Z1 oswa HW/Z2).
• Peze 1 fwa pou mete 1 èdtan, 2 fwa pou mete 2 èdtan ak 3 fwa pou mete 3 èdtan.
• BOOST anile lè w peze ankò sou Boost oswa mouvman koulis yo.
• Lè BOOST ap kouri nan fen peryòd Boost yo montre pou chak sistèm.

Nòt:

• Kurseur pwogramasyon an dwe nan pozisyon an.
• Pral gen yon ti reta ant peze ak aktivasyon relè a.

Avanse

• Avanse: mòd avanse se yon mòd tanporè ki pèmèt ou aktive sistèm nan davans, jiskaske pwochen peryòd On/Off fen peryòd la.
• Peze bouton kanal korespondan pou aktive mòd sa a.
• Peze ankò bouton enfim li anvan fen an.

FETE

• Jou Konje: Mòd jou ferye pèmèt yo etenn chofaj la (oswa Z1) ak dlo cho (oswa Z2) pou yon kantite jou espesifye, reglabl ant 1 ak 99 jou.

Pou mete fonksyon jou ferye:

1. Peze bouton Jou pou 5 segonn.
2. OFF parèt sou ekspozisyon an. Peze oswa pou ogmante oswa diminye kantite jou.
3. Lè sa a peze pou konfime. chofaj la (oswa Z1) ak dlo cho (oswa Z2) switch Off ak kantite jou ki rete ap konte desann nan ekspozisyon.
4. Pou anile fonksyon jou ferye a, peze bouton.

REVIEW

Review: Review mòd pèmèt review tout pwogramasyon nan yon sèl fwa. Re aview kòmanse depi nan kòmansman semèn nan epi chak etap parèt chak 2 segonn.

Peze bouton an pou kòmanse pwogramasyon review.
Peze ankò pou tounen nan mòd operasyon nòmal.

Anviwònman faktori

Anviwònman Anviwònman faktori

• De anviwònman On/Off peryòd
• Peryòd 1 Kòmanse a 06:30 am Fini a 08:30 am
• Peryòd 2 Kòmanse a 05:00 pm Fini a 10:00 pm
  • Twa peryòd On/Off
• Peryòd 1 Kòmanse a 06:30 am Fini a 08:30 am
• Peryòd 2 Kòmanse a 12:00 pm Fini a 02:00 pm
• Peryòd 3 Kòmanse a 05:00 pm Fini a 10:00 pm

Nòt: Pou retabli paramèt faktori a, peze epi kenbe pati sa a pou plis pase 3 segonn lè l sèvi avèk pwent yon plim.

Tout ekspozisyon LCD yo pral limen pou 2 segonn epi yo pral retabli paramèt faktori yo.

METE DAT AK LÈ

1. Deplase kurseur Programming la nan pozisyon an. Ane prereglaj la solid.
2. Pou chwazi ane aktyèl la, peze , pou ogmante ane a. Peze , pou diminye ane a.
   • Peze pou konfime epi mete mwa aktyèl la.
3. Mwa prereglaj la parèt. Peze pou ogmante mwa a. Peze pou diminye mwa a.
4. Jou prereglaj la parèt. Peze pou ogmante jounen an. Peze pou diminye jounen an.

• Peze pou konfime epi fikse jou aktyèl la.
• Peze pou konfime epi mete revèy la.
• 01 = janvye ; 02 = Fevriye ; 03 = Mas ; 04 = Avril ; 05 = Me ;
• 06 = jen ; 07 = Jiyè ; 08 = Out ; 09 = Septanm ; 10 = oktòb ;
• 11 = Novanm ; 12 = Desanm
• Tan prereglaj la parèt. Peze pou ogmante tan an. Peze pou diminye tan an
• Deplase kurseur pwogram nan nenpòt lòt pozisyon pou konfime/fini anviwònman sa a.

DEPANN

Display disparèt sou pwogramè:

• Tcheke ekipman pou spur fusion.

Chofaj pa vini sou:

• Si limyè Endikatè CH a limen, li pa gen anpil chans pou pwogramè a gen yon defo.
• Si limyè endikatè CH PA ON Lè sa a, tcheke pwogram nan Lè sa a, eseye BOOST kòm sa a ta dwe opere nan nenpòt pozisyon.
• Tcheke si thermostat chanm ou a ap mande pou chalè.
• Tcheke ke chodyè a limen.
• Tcheke ke ponp ou a ap travay.
• Tcheke si valv motorize w la louvri.

Dlo cho pa vini sou:

• Si limyè Endikatè HW a limen, li pa gen anpil chans pou pwogramè a gen yon defo.
• Si limyè endikatè HW PA ON Lè sa a, tcheke pwogram nan Lè sa a, eseye BOOST kòm sa a ta dwe opere nan nenpòt pozisyon.
• Tcheke si thermostat silenn ou a ap mande chalè.
• Tcheke ke chodyè a limen.
• Tcheke ke ponp ou a ap travay.
• Tcheke si valv motorize w la louvri.
• Si pwoblèm nan kontinye kontakte enstalatè w la.

ESPESIFIKASYON TEKNIK

Tanpri gade nan enstriksyon yo enstale pou nenpòt enfòmasyon sou estanda ak anviwònman pwodwi.

REMAK

• Nan kèk ka inite a ka te mete ak fonksyon entèval sèvis la aktive. Dapre lalwa nan akomodasyon ki lwe, yo ta dwe enspekte/revised chofaj gaz ou chak ane pou asire ke li fonksyone kòrèkteman.
• Opsyon sa a fèt pou raple itilizatè final la pou kontakte moun ki enpòtan an pou fè sèvis anyèl la fèt sou chodyè a.
• Fonksyon sa a pral pèmèt ak pwograme pa Enstalatè w la, Enjenyè antretyen, oswa Pwopriyetè kay la.
• Si li te fikse pou fè sa, inite a ap montre yon mesaj sou ekran an pou fè w sonje ke yon sèvis chodyè gen pou.
• Sèvis la dwe byento dekont yo pral endike jiska 50 jou anvan Sèvis la dwe bay tan pou fè aranjman pou yon enjenyè patisipe, fonksyon nòmal yo ap kontinye pandan s sa a.tage.
• Nan fen peryòd sèvis sa a ki dwe byento, inite a pral ale nan Service Due OFF nan moman sa a sèlman ogmantasyon 1 èdtan an pral opere sou TMR7 ak PRG7, si inite a se yon tèmostat RT1/RT7, li pral opere nan 20 °C pandan lè sa a.
• Si PRG7 RF, Thermostat pa gen okenn fonksyon.

KISA YON PROGRAMÈ?

yon eksplikasyon pou moun ki gen kay. Pwogramè pèmèt ou mete peryòd tan 'On' ak 'Off'. Gen kèk modèl chanje chofaj santral la ak dlo cho domestik sou yo ak sou an menm tan an, pandan ke lòt moun pèmèt dlo cho domestik la ak chofaj yo vini ak ale nan diferan moman. Fikse peryòd tan 'Ou' ak 'Ete' pou adapte pwòp vi ou. Sou kèk pwogramè ou dwe tou fikse si ou vle chofaj la ak dlo cho kouri kontinyèlman, kouri anba peryòd yo chwazi 'On' ak 'Off' chofaj, oswa yo dwe nèt ale. Tan an sou pwogramè a dwe kòrèk. Gen kèk kalite ki dwe ajiste nan sezon prentan ak otòn nan chanjman ki genyen ant Greenwich Mean Time ak Britanik Tan ete. Ou ka anmezi tanporèman ajiste pwogram chofaj la, pa egzanpample, 'Avans', oswa 'Booste'. Sa yo eksplike nan enstriksyon manifakti a. Chofaj la p ap travay si tèmostat chanm lan etenn chofaj la. Epi, si ou gen yon silenn dlo cho, chofaj dlo a pa pral travay si thermostat silenn lan detekte ke dlo cho a te rive nan tanperati ki kòrèk la.

• www.neomitis.com
• NEOMITIS® LIMITED – 16 Great Queen Street, Covent Garden, London, WC2B 5AH ROYAUME UNI Anrejistre nan Angletè ak Wales Non: 9543404
• Tel: +44 (0) 2071 250 236 – Faks: +44 (0) 2071 250 267 – Imèl: contactuk@neomitis.com
• Mak anrejistre - Tout dwa rezève

Dokiman / Resous

NEOMITIS PRG7 7 Day Two Channel Digital Programmer [pdfManyèl Enstriksyon PRG7 7 Day Two Channel Digital Programmer, PRG7, 7 Day Two Channel Digital Programmer, Two Channel Digital Programmer, Digital Programmer, Programmer

Referans

• Manyèl itilizatè