Pozisyonman Kwòk MIK yo
"
Espesifikasyon:
- Kwòk pou monte: Kwòk MIK
- Ranje dyamèt konpatib: 14-16mm ak 10-12mm
- Laj obligatwa: Adilt sèlman
Enstriksyon Itilizasyon pwodwi:
Monte Kwòk MIK yo:
Pou monte kwòk MIK yo, swiv etap sa yo:
- Mete kwòk yo nan plas ou vle a sou bisiklèt ou a
ankadreman. - Asire w dyamèt ankadreman an koresponn ak seri konpatib la
nan kwòk yo (14-16mm oswa 10-12mm). - Mare kwòk yo byen fèm nan ankadreman an avèk zouti ki apwopriye yo.
pyès ki nan konpitè pou monte yo bay.
Tache sak la:
Lè w ap tache yon sak ak kwòk MIK yo, asire w ou:
- Aliyen mekanis pou monte sak la ak kwòk yo sou la
ankadreman. - Glise sak la sou kwòk yo jiskaske li byen klike nan
kote. - Tcheke de fwa si sak la byen tache anvan ou
monte.
Retire sak la:
Pou retire sak la nan kwòk MIK yo:
- Lage tout mekanis sekirite ki sou sak la, si genyen.
- Leve sak la dousman sou kwòk yo lè w glise l anlè.
- Sere oswa pote sak la jan sa nesesè.
Retire foure yo:
Si sak ou a gen bagay anndan ki bezwen retire:
- Louvri sak la epi jwenn ti moso papye yo anndan.
- Retire fouchèt yo nan sak la avèk prekosyon.
- Sere oswa ranplase foure yo jan sa nesesè.
Kesyon yo poze souvan (FAQ):
K: Èske timoun yo ka monte kwòk MIK yo poukont yo?
A: Non, dapre règleman sekirite yo, se sèlman granmoun ki ta dwe monte
MIK la tache sou yon ankadreman bisiklèt.
K: Kisa mwen ta dwe fè si dyamèt ankadreman mwen an pa koresponn ak
ranje espesifye?
A: Si dyamèt ankadreman ou a pa tonbe nan konpatibilite a
ranje 14-16mm oswa 10-12mm, pa eseye monte kwòk MIK yo
paske li ka konpwomèt sekirite ak fonksyonalite.
"`
(+) enkli atik yo
Kijan pou monte kwòk MIK yo
Plis enfòmasyon sou Mikclickgo.com `Tout dwa rezève'
2x 2x
14-16 10-12 milimèt milimèt
1
2
+
+
Dyamèt Dyamèt 14-16 mm 10-12 mm
tèm ak kondisyon
AN – Se sèlman granmoun ki ka monte li
1. Tanpri asire w ke ou tcheke regilyèman si pwodwi MIK yo byen epi san danje enstale sou bisiklèt ou a. 2. Garanti a p ap valab ankò yon fwa pwopriyetè a fin fè modifikasyon sou pwodwi a ak/oswa lè pwodwi a pa fin rasanble ak/oswa itilize dapre enstriksyon yo bay la. 3. Enfliyans move tan ka afekte pwodwi a. 4. Lè w ap itilize pwodwi MIK, ki konpatib tou ak / oswa ki ka monte sou pwodwi twazyèm pati, tanpri asire w ke w ap swiv enstriksyon yo konsènan asanblaj ak/oswa itilizasyon pwodwi manifakti a bay yo. Nan ka sa a, MIK pa ka responsab pou asanblaj ak/oswa itilizasyon pwodwi twazyèm pati yo delivre yo.
NL – Montage uitsluitend pòt volwassenen
1. De gebruiker dient regelmatig de bevestigingen van het MIK product aan de fiets te controleren. 2. Iedere vorm van garantie komt te vervallen zodra men wijzigingen aanbrengt aan het product, of het product niet conform de bijgeleverde aanwijzingen is gemonteerd en/of gebruikt. 3. Weersinvloeden kunnen invloed hebben op het product. 4. De gebruiker dient bij het gebruik van MIK producten, die tevens geschikt kunnen zijn voor montage op producten van derden, de aanwijzingen inzake montage en/of gebruik van de leverancier ten aanzie van betreffende pwodwin te volgen. In die gevallen is MIK op geen enkele wijze aansprakelijk voor de montage en/ of het gebruik van de producten geleverd door derden.
DE – Nur durch Erwachsene zu montieren
1. Der Benutzer muss regelmäßig die Befestigungen des MIK-Produktes auf dem Fahrrad überprüfen. 2. Jede Form der Garantie verfällt, sobald der Benutzer Änderungen an dem Produkt vornimmt oder das Produkt nicht in Übereinstimmung mit den gelieferten Anweisungen zusammengebaut und / oder verwendet wurde. 3. Witterungseinflüsse können das Produkt beeinflussen. 4. Bei Verwendung von MIK-Produkten, die auch für die Montage auf Produkten von Drittanbietern geeignet sein können, muss der Benutzer die Anweisungen bezüglich der Montage und / oder Verwendung des Lieferanten in Bezug auf die betroffenen Produkte befolgen. In solchen Fällen haftet MIK in keiner Weise für die Montage und / oder Verwendung der von Dritten gelieferten Produkte.
FR – Montagsèlman pou granmoun
1. Tanpri, asire w ak kontwole regilyèman ke pwodwi MIK yo enstale kòrèkteman sou bisiklèt ou a 2. Toute fòm garanti a ekspire depi ke l'utilisateur apportera pèsonèlman des modifications au produit, ou ke le produit n'a pas été assemblé ak / ou itilize konfòm aux instructions fournies. 3. Les influences météorologiques peut affecter le produit. 4. Lors de l'utilisation de produits MIK, ki sont compatible avec des produits d' autres fournisseurs, l'utilisateur doit suivre les instructions d'assemblage et / ou l'utilisation du fournisseur concernant ce produit. Dans ce cas, MIK n'est, en aucun cas, responsable du montage et / ou de l'utilisation des produits livrés par des autres fournisseurs.
Pou sak ki gen anba a: pozisyonman
tradiksyon
Atik ki enkli NL Meegeleverde onderdelen DE Mitgelieferte Teile FR Pièces fournies
Positioning MIK hooks NL MIK haken plaatsen DE MIK Haken anbringen FR Positionner les crochets MIK
Positioning bags with bottom rail NL Tassen met bodemrail plaatsen DE Positionierung von Taschen mit Unterschiene FR Positionnement des sacs with le rail inférieur
Monte sak la / Tache / Retire NL De tas monteren / Bevestigen / Afnemen DE Befestigung der Tasche / Anbringen / Abnehmen FR Montage du sac / Fiksasyon / Demontage
Retire inserts NL Inzetstukken verwijderen DE Einsätze entfernen FR Retirer les inserts
Monte sak la
Tache
Retire
Retire foure yo
Dyamèt 14-16 mm
Dyamèt 10-12 mm
Dokiman / Resous
 |
Pozisyonman MIK Kwòk MIK yo [pdfManyèl Itilizatè Pozisyonman Kwòk MIK, Kwòk MIK, Kwòk |