Gid enstalasyon METER ProCheck

ENTWODIKSYON

Mèsi paske w te chwazi PROCHECK Handheld Reader ki soti nan METER Group.

PROCHECK a se yon aparèy lekti pòtatif pou itilize ak tout detèktè imidite tè ak
detèktè siveyans anviwònman ki fèt oswa vann pa METER. Vizite la Tablo konpatibilite Datalogger (metergroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables) pou detay espesifik sou detèktè konpatib yo. PROCHECK a koòdone ak detèktè imidite tè analòg ak dijital pou jwenn rezilta enstantane. Manyèl sa a kouvri tout fonksyon ak kapasite PROCHECK.

Verifye tout eleman PROCHECK yo enkli epi yo parèt nan bon kondisyon:

• PROCHECK inite kontwòl
• USB-a-seri kab
• Kat pil AA
• Ka pote (si yo achte)
• Adaptè pigtail-a-stereo (si yo achte)

OPERASYON

Tanpri li tout enstriksyon yo anvan ou opere PROCHECK la pou asire ke li fonksyone nan tout potansyèl li.

PREKOSYON
Detèktè METER yo bati nan estanda ki pi wo yo, men move itilizasyon, pwoteksyon move, oswa enstalasyon move ka domaje Capteur a epi pètèt anile garanti manifakti a. Anvan w itilize PROCHECK a, swiv enstriksyon enstalasyon rekòmande yo epi fè aranjman pou pwoteksyon apwopriye pou pwoteje detèktè yo kont domaj.

Konfigirasyon PRO CHECK LA

Anvan w pran mezi, konfigirasyon dat ak lè sistèm PROCHECK pou asire tan egzatamps. ECH2O Utility otomatikman senkronize dat ak lè PROCHECK a ak lè òdinatè a lè yo konekte. Chwazi opsyon Mete Dat/Lè nan meni Aksyon an (Seksyon 4).

Sèvi ak etap sa yo pou konfigirasyon kontwolè PROCHECK la anvan lekti yo.

1. Limen PROCHECK la.
2. Peze MENI pou navige nan tab la Konfigirasyon (Figi 1).
   
3. Sèvi ak la UP epi DESANN bouton pou woule desann nan Dat.
4. Peze ANTRE.
   Dat sistèm lan parèt nan sant ekran an nan fòma lun jou, ane (Figi 2). Flèch yo parèt anwo ak anba premye valè a.
   
5. Sèvi ak UP ak DESANN chanje premye valè a. Kenbe flèch yo ap woule byen vit
   ant valè yo.
6. Peze ANTRE pou ale nan pwochen valè a.
7. Repete etap 5 ak etap 6 jiskaske yo chwazi dat ki kòrèk la.
8. Apre dènye valè a chanje, peze ANTRE pou retounen nan tab Konfigirasyon an.
9. Sèvi ak DESANN pou mete aksan sou Tan.
10. Peze ANTRE.
    Tan sistèm lan parèt nan sant ekran an, nan fòma 24 èdtan (Figi 3). Flèch yo parèt anwo ak anba premye valè a.
    
11. Sèvi ak UP ak DESANN chanje valè a.
12. Peze ANTRE pou ale nan pwochen valè a oswa ESC pou retounen nan valè anvan an.
13. Repete etap 11 ak etap 12 pou chwazi lè egzat la.
14. Apre dènye nimewo a chanje, peze ANTRE pou retounen nan tab la Konfi gurasyon.
15. Peze MENI pou retounen nan tab la Mezi.

PROCHECK a pare pou pran lekti (Seksyon 2.2)

PRAN YON LEKTI

MÈT detèktè yo gen yon konektè seri ki ploge dirèkteman nan PROCHECK la. Si Capteur a gen pwent fil fè, konsilte Seksyon 2.6 anvan ou pran yon lekti.

1.  Peze a MENI bouton.
2. Sèvi ak UP epi DESANN pou woule nan lis Capteur a jiskaske kalite Capteur kòrèk la parèt nan tab Mezi a (Figi 4).
   REMAK: Yo montre vèsyon an Capteur sèlman si PROCHECK a te kapab rekipere enfòmasyon Capteur dirèkteman nan Capteur a.
3.  Ploge Capteur a nan konektè stereo ki nan tèt PROCHECK la.
   REMAK: Inite Capteur ak kalibrasyon yo ka Customized nan tab la Konfigirasyon (Seksyon 3.3.2). Yon kalite kalibrasyon tè montre sèlman si li disponib pou kalite detèktè sa a.
4. Peze ANTRE angaje mòd aktyalizasyon an ap viv la (Figi 5).
   Nan mòd aktyalizasyon ap viv, la PROCHECK pral pran yon lekti chak 30 s epi mete ajou ekran an. Yon pè flèch vire nan kwen pi ba dwat pandan mizajou
   
5. Peze ESC pou sòti nan mòd aktyalizasyon ap viv la.
6. Peze SAVE pou sove lekti aktyèl la sou ekspozisyon an (Seksyon 2.3).

ANOTE YON LEKTI

Lekti yo ka anote ak yon Sample ID, ki pral sove epi telechaje ak dosye sa a. PROCHECK a oto-ranpli dènye anotasyon ki estoke nan memwa.

1. Peze SAVE pou montre ekran Annote a (Figi 6).
   Bò dwat ekran an montre yon rezime lekti epi bò gòch ekran an montre jaden annotasyon an ansanm ak dat ak lè lekti a.
   
2. Sèvi ak UP ak DESANN pou chanje karaktè aktyèl la (AZ, 0-9, oswa karaktè espesyal ., -,', #, oswa espas). Kenbe bouton flèch yo ap defile byen vit ant valè yo.
3. Peze ANTRE pou ale nan pwochen valè a.
   Peze ESC pou retounen nan yon valè.
4.  Repete jiska dènye karaktè a.
5. Peze SAVE pou sove annotation a oswa MENI pou retounen nan tab la Mezi san yo pa sove dosye a.

 Telechaje done

METER rekòmande pou w itilize sèvis piblik ECH2O pou telechaje done yo. Fonksyon sa a transfere tout done mezi ki sove sou PROCHECK a nan yon òdinatè.

Chofè USB a ta dwe enstale otomatikman ak ECH2O Utility. Si li pa fè sa, enstale chofè USB ki soti nan USB enkli oswa ki soti nan downloads.metergroup.com.

Sèvi ak etap sa yo pou konekte ak telechaje done yo.

1. Lanse ECH2O sèvis piblik.
2. Sèvi ak kab USB-a-seri yo bay la pou konekte PROCHECK ak yon pò USB ki disponib sou òdinatè a.
3. Chwazi pò kominikasyon ki kòrèk la nan lis deroule Connect Via.
4. Klike sou Konekte.
5. Klike sou bouton Download ki nan ba zouti a pou telechaje tout nouvo done (depi dènye telechajman an).
   Altènativman, ale nan meni an Done epi chwazi Download Tout Done.
6. Edit la file non nan la File Sove dyalòg.
7. Chwazi kote a sou òdinatè a pou konsève pou done yo.
8. Chwazi yon file fòma.
9. Klike sou Save pou kòmanse download la.
   ECH2O Utility pral montre pwogrè nan download la.
   REMAK: Anile yon telechajman an pwogrè lè l sèvi avèk bouton Anile. ECH2O Utility pa kreye yon done file si la
   download anile.

Pa default, ECH2O Utility sove done mezi kòm yon liv travay Excel® file. Fèy 1 a gen done trete (ki gen ladan koyefisyan kalibrasyon yo itilize pou kalkile done), epi Fèy 2 a montre done anvan tout koreksyon. Done yo ka sove tou kòm .txt oswa .csv file fòma.

ECH2O Utility pral telechaje done nan inite yo chwazi nan dyalòg Preferans yo. Opsyon sa yo aplike sèlman nan liv travay Excel ak Tèks Done trete file fòma.

Done yo ka telechaje tou atravè PROCHECK si ECH2O Utility pa fonksyone byen. Kontakte Kliyan Sipò pou plis enfòmasyon.

 EFASE DONE

ATANSYON: Erasing data permanently deletes all data from the PROCHECK. Data is not recoverable.

Sèvi ak PROCHECK la, swiv etap 1 atravè 3 pou efase done yo.

1. Navige nan tab la Done.
2. Chwazi Efase.
3. Peze ANTRE nan ekran konfimasyon an pou efase done yo.
   Peze ESC pou anile.
   Ekran an ap retounen nan tab Done yo.

KONSIDERASYON KONEKTE ANPLIS

Nan lòd pou detèktè METER yo dwe itilize ak loggers ki pa METER, koneksyon an ak adrès SDI-12 ka chanje. Y ap bezwen fè ajisteman pou PROCHECK a kapab li detèktè sa yo ankò.

METER câbles detèktè yo ka dezabiye ak fèblan pou itilize ak ki pa METER loger. Pou konekte detèktè sa yo tounen nan PROCHECK a oswa lòt enregistreur METER, yo pral bezwen yon kab adaptè pigtail-a-stereo. Kontakte Sipò pou Kliyan.

Adrès SDI-12 sou detèktè dijital METER yo ka bezwen tou chanje pou itilize ak yon enregistreur ki pa METER. Ou ka itilize PROCHECK la pou chanje adrès default METER SDI-12 (0). (Pou plis enfòmasyon sou SDI-12, gade gid entegratè Capteur)

Pou bay adrès yo, swiv etap 1 atravè 6.

1.  Konekte Capteur konpatib SDI-12 la nan pò stereo PROCHECK la.
   REMAK: Si Capteur a sèvi ak fil fè, sèvi ak adaptè pigtail METER pou konekte. Kontakte Sipò Kliyan.
2. Ale nan tab Konfigirasyon an (Figi 7)
   
3. Chwazi Adrès SDI-12 pou pote Capteur ki konekte kounye a.
4.  Sèvi ak la UP epi DESANN flèch yo chwazi nouvo adrès la soti nan "0" (default) rive 1–9, a–z, oswa A–Z (Figi 8).
   
5. Peze ANTRE or SAVE pou aksepte nouvo adrès la.
   Ekran an rafrechi pou montre nouvo adrès adrès la.
   REMAK: Si mete adrès sou plizyè detèktè, repete etap 1 jiska 5 anvan ou ale nan etap 6.
6. Peze ESC oswa MENI pou sòti nan meni Adrès SDI-12 la.

APLIKE YON KALIBRASYON PERSONNE

PROCHECK a ka itilize kalibrasyon koutim pou sèten kalite Capteur. Kalibrasyon koutim yo aplike dirèkteman nan konte analòg ak dijital anvan tout koreksyon (ADC) nan fòm yon polinòm senkyèm lòd.
Pou plis enfòmasyon sou kreye yon kalibrasyon koutim, tanpri al gade Kalibrasyon espesifik tè a pou detèktè imidite tè METER (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-specific-calibrations-for-meter-soil-moisture-sensors)

REMAK: Kalibrasyon koutim yo an tèm de m3/m3. PROCHECK aplike konvèsyon inite apre kalibrasyon koutim lan

Pou antre yon kalibrasyon koutim nan PROCHECK la:

1. Ale nan tab Konfigirasyon an (Figi 9).
   
2. Chwazi Kalite Kalibrasyon.
3. Chwazi kalite detèktè a (Figi 10).
   
4. Mete aksan sou mwayen (Figi 11).
   
5. Peze ANTRE jiskaske kalite mwayen an chanje nan Custom.
6.  Chwazi Koefisyan.
   Ekran Custom Kalibrasyon an ap parèt (Figi 12)
   Chak koyefisyan koresponn ak yon lèt nan polinòm ki anlè ekran an. Anba polinòm nan se valè chak koyefisyan nan notasyon syantifik.
7. Mete aksan sou koyefisyan an vle ak peze ANTRE.
   Ekran Edit la parèt (Figi 13).
   
8. Sèvi ak UP epi DESANN pou chanje valè aktyèl la, epi sèvi ak bouton flèch gòch ak dwa (ESC epi ANTRE) pou chanje pozisyon kurseur.
9. Peze ANTRE pou konsève pou koyefisyan an.
   Peze MENI pou retounen nan lis koyefisyan an san yo pa chanje koyefisyan an.
10. Apre tout koyefisyan yo te mete ajou, peze SAVE pou konsève pou kalibrasyon an koutim.
    Peze ESC pou retounen nan ekran Kalite Kalibrasyon an san yo pa sove kalibrasyon an

SISTÈM

Seksyon sa a dekri spesifikasyon ak konpozan PROCHECK la.

SPECIFICATIONS

Pò Antre Capteur	1
Kalite Port Capteur	3.5-mm konektè ploge stereo
Kalite Capteur	Vèsyon mikrolojisyèl jiska 1.5C: Tout detèktè anviwònman, imidite tè, ak potansyèl dlo METER te vann anvan Novanm 2012. Vèsyon mikrolojisyèl apre 1.5C: Tout detèktè anviwònman, imidite tè ak potansyèl dlo ki vann pa METER. REMAK: Gade plis detay nan tablo konpatibilite Datalogger yo (metergroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables)
Ekspozisyon	128 x 64 grafik
Depo Done	1 MB (5,000 lekti)
Kapasite batri	Kat pil alkalin AA
Lavi batri	500 a 1,000 h
Kominikasyon Odinatè	Serial RS-232 pou USB
Entèfas lojisyèl	ECH2O sèvis piblik
Patiraj	Splash-prèv polikarbonat
Evalyasyon patiraj	IP20, NEMA 1
Gwosè patiraj	15.5 × 9.5 × 3.3 (6.1 × 3.7 × 1.3 pous)
Anviwònman fonksyònman	5 a 50 °C (0%-100% imidite relatif)
KONFÒMITE
Manifaktire anba ISO 9001:2015
EM ISO/IEC 17050:2010 (CE Mak)

BOUTON

PROCHECK a gen sis bouton pou navige nan fonksyon li yo (Figi 14).

•  MENI: Limen ak etenn PROCHECK a lè yo kenbe l. Sèvi ak sikile nan meni ki anlè ekran an.
• UP epi DESANN flèch: Defile nan detèktè, opsyon meni, ak karaktè oswa nimewo nan meni yo koreksyon.
• ESC: Anile chanjman nan anviwònman ak lekti Capteur, epi woule sou bò gòch la nan meni koreksyon yo.
•  ANTRE: Kòmanse lekti, chwazi opsyon, ak woulo liv sou bò dwat la nan meni an koreksyon.
  Peze ANTRE pou ranvwaye aktyalizasyon otomatik 30-s epi resevwa lekti ki pi resan an.
• SAVE: Sove anviwònman enstriman ak anotasyon.

EKRAN

PROCHECK a gen twa meni prensipal ki fèt pou fasil pou itilize. Peze MENI pou navige ant onglè yo ak bouton flèch yo ak ANTRE pou jere seleksyon yo.

 TAB MEZI

Tab Mezi a se ekran lakay PROCHECK la epi li parèt lè PROCHECK a limen. Sèvi ak tab sa a pou pran lekti (Seksyon 2.2).

 TAB CONFIGURATION

Tab Konfigirasyon an bay lis plizyè opsyon diferan pou pèsonalize enstriman an (Figi 15).

EKRAN INITE
Soti nan meni sa a konfigirasyon preferans inite yo pou divès kalite inite (Figi 16).

Lè w vire opsyon Montre Done ki pa trete yo montre nenpòt done fòma nan eta konvètisè analòg-dijital anvan tout koreksyon li yo (ADC). Tout lekti done sou onglet Mezi ak Done yo parèt nan yon fòma ki pa trete jan yo wè sou ekran sa a. Sa a itil lè depanaj detèktè oswa lè w ap kreye yon kalibrasyon koutim.

Sèvi ak flèch yo pou navige nan kalite mezi a, epi peze ANTRE fè sik nan opsyon inite yo. Gen kèk opsyon inite ki disponib sèlman pou detèktè espesifik.

• Kontni dlo: m3/m3, % VWC, IPF, cm/m, oswa εa
• Potansyèl dlo: pF, kPa, oswa bar
• Tanperati: °C oswa °F
• Imidite: aw, kPa, RH, oswa %RH
• Presipitasyon: mm oswa pous
• Drenaj/Nivo Dlo: mm, nan, oswa ft
• Volim: lit, gal (US), ml, m3, oswa ft3
• EC: en dS/m, mS/cm, microS/cm, oswa dlo pò dS/m
• Vitès van: m/s, km/h, oswa mph
• Presyon kalib: psig oswa kPag
• Distans: km oswa mi

EKRAN TAP KALIBRASYON
Gen kèk detèktè sipòte yon ajisteman kalibrasyon pou diferan kalite medya (tè, Rockwool, elatriye). Premye ekran an montre yon rezime kalibrasyon tè yo chwazi pou chak detèktè configurable (Figi 17).

Chwazi Capteur a pou chwazi kalibrasyon li yo, lè l sèvi avèk ENTER pou chanje ant opsyon (Figi 18).

Tou de opsyon kalibrasyon prepwograme ak koutim ki disponib (Seksyon 2.7). View koyefisyan kalibrasyon yo lè w chwazi Koefisyan... (Figi 19).

REMAK: Avèk detèktè GS3 yo (sèlman), ekwasyon kalibrasyon koutim yo dwe konstwi ak εa (permitivite dyelèktrik) kòm varyab x la.

Ou ka jwenn enstriksyon espesifik sou fason pou fè yon kalibrasyon koutim sou METER la
websit (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-specific-calibrationsfor-meter-soil-moisture-sensors).

EKRAN LIS CAPTÈ
Ekran nan Lis Capteur pèsonalize ki detèktè ki disponib pou seleksyon sou tab la Mezi (Figi 20). Chak detèktè tcheke parèt sou tab la Mezi. Sèvi ak bouton flèch yo pou chwazi detèktè yo endividyèlman oswa chwazi Tcheke tout ak Dekoche tout pou chanje tout detèktè yo alafwa.

EKRAN ADRÈS SDI-12
SDI-12 se yon pwotokòl kominikasyon pou koòdone done seri nan 1,200 baud. Tanpri gade sdi-12.org pou plis enfòmasyon sou itilizasyon SDI-12.

METER detèktè imidite tè dijital yo sèvi ak estanda SDI-12 la ak yon pwotokòl propriétaire METER. Karakteristik SDI-12 sa a pa nesesè lè w ap itilize detèktè METER ak anrejistreman done METER. SDI-12 ka itil lè l sèvi avèk detèktè yo ak sistèm akizisyon done twazyèm pati tankou Campklòch Enregistreur done syantifik. Pou plis enfòmasyon, al gade nan gid entegratè detèktè respektif la.

Ekran Adrès SDI-12 la se pou bay itilizasyon yon adrès Capteur yon sèl karaktè. Karaktè sa a ka konpoze de 0 (default) a 1-9, az, oswa AZ. Adrès sa a nesesè lè plizyè detèktè yo enstale nan yon sèl sit. Chak Capteur ap bezwen yon adrès diferan asiyen (Seksyon 2.6).

BATRI
Liy sa a montre pousantajtage nan pouvwa batri ki rete nan aparèy la. Li pa ka chwazi.

EKRAN DAT
Ekran Dat la montre dat aktyèl la fikse sou pòtatif la (Figi 21). Dat la dwe mete ajou anvan yo itilize PROCHECK (Seksyon 2.1).

EKRAN TAN
Ekran Tan an montre dat aktyèl la fikse sou pòtatif la (Figi 22). Lè a dwe mete ajou anvan yo sèvi ak PROCHECK (Seksyon 2.1).

SRS α-VALÈ
Valè α SRS yo ka bezwen chanje (gade a Manyèl Itilizatè SRS pou plis enfòmasyon). Pou modifye valè α SRS yo pou tou de detèktè SRS-NDVI ak SRS-PRI yo, swiv enstriksyon ki anba yo.

1. Navige nan SRS α-Valè nan tab la Konfigirasyon.
2. Peze ANTRE.
   Valè α SRS-PRI ak valè α SRS-NDVI ap parèt sou ekran an (Figi 23).
   
3. Sèvi ak UP epi DESANN pou chwazi variant SRS ou vle a.
4. Peze ANTRE.
5. Sèvi ak UP epi DESANN chanje valè a.
6. Peze SAVE pou konsève pou valè sa a epi retounen li nan meni an.
   Peze ESC pou sòti san sove valè a.

ATMOS 41 CONFIG

Opsyon konfigirasyon ATMOS 41 la pèmèt Nivo rejè Lightning Strike la chanje (gade la Manyèl Itilizatè ATMOS 41 pou plis enfòmasyon). Pou modifye nivo rejte grèv la nan ATMOS 41, swiv enstriksyon ki anba yo.

1. Konekte ATMOS 41 a ak PROCHECK.
2. Navige nan konfigirasyon ATMOS 41 nan tab la Konfigirasyon.
3. Peze ANTRE.
   PROCHECK a pral konekte ak Capteur a.
4. Peze ANTRE pou chwazi Nivo Rejte grèv.
   Yon pè flèch ap parèt akote nivo chwazi a (Figi 24).
   
5. Sèvi ak UP epi DESANN chanje valè aktyèl la.
6. Peze SAVE pou konsève pou valè sa a epi retounen li nan meni an.
   Peze ESC pou sòti san sove valè a.

EKRAN KONTRAS
Ekran Kontras la kontwole kontras ekran an (Figi 25). Sèvi ak bouton flèch yo chanje nivo kontras la. Peze ANTRE pou sove oswa ESC pou anile ajisteman yo.

SOU EKRAN
Meni sa a montre nimewo seri PROCHECK, non aparèy, ak vèsyon firmwèr.

TAB DONE

Tab sa a pèmèt done yo dwe viewed, telechaje, oswa efase (Figi 26). PROCHECK a ka estoke jiska 5,000 lekti endividyèl.

La View opsyon se yon rezime dosye done yo sove. Premye ekran an se yon ekran rezime (Figi 27).

Paj sa a montre yon lis dosye done ki gen ladann dat ak lè yo te fè lekti a ak anotasyon an (si genyen). Pou view plis enfòmasyon sou yon dosye endividyèl, peze ANTRE pandan y ap mete aksan sou dosye a (Figi 28).

Bò gòch la nan ekran an montre yon rezime lekti ak bò dwat la montre anotasyon an, dat ak lè lekti a. Peze ESC pou retounen nan anvan an view ekran oswa itilize UP epi DESANN pou view dosye an detay.

Opsyon Telechaje a pèmèt done yo dwe telechaje sou yon òdinatè ki konekte (Seksyon 2.4) ak opsyon Efase efase tout done (Seksyon 2.5).

STATISTICS TAB

Tab Estatistik kolekte estatistik rezime, ki gen ladan mwayèn ak devyasyon estanda, nan mezi yo pran ak PROCHECK la (Figi 29).

REMAK: Estatistik Sove pa ka telechaje nan yon .xls ekspòte file.

1. Sèvi ak UP epi DESANN pou chwazi materyèl detèktè ki kòrèk la.
2. Peze ANTRE.
   Capteur konekte a pral montre lekti aktyèl la sou bò gòch ekran an.
3. Peze ANTRE pou ajoute mezi aktyèl la nan estatistik rezime yo.
   Valè n reprezante kantite mezi yo pran kòm yon pati nan estatistik rezime yo.
4. Peze ESC pou sispann aktyalizasyon an dirèk. Mezi yo ap kontinye ajoute jiska ESC se peze.
5.  Peze ESC yon dezyèm fwa reset enfòmasyon estatistik yo.
6.  Peze SAVE pou konsève pou rezime estatistik yo.
   Sa a pa reset valè n a, kidonk mezi yo ka kontinye ajoute. La SAVE bouton sèlman sove estatistik rezime yo epi li pa done yo itilize pou kalkile valè yo.

ECH2O UTILITY

PROCHECK a fèt pou travay avèk ECH2O Utility pou kolekte epi jere done ki sòti nan aparèy la. Lojisyèl enstalasyon ECH2O Utility la sitiye sou USB ki te anbake ak PROCHECK la.

Telechaje dènye vèsyon ECH2O Utility soti nan downloads.metergroup.com. Chofè USB a ta dwe enstale otomatikman ak ECH2O Utility. Si li pa fè sa, enstale chofè USB ki soti nan USB enkli oswa ki soti nan downloads.metergroup.com.

REMAK: Ou dwe enstale chofè USB a anvan ou konekte kab USB a ak òdinatè a.

Sove done kòm yon liv Excel file, tèks ki delimite pa tab file, ak done anvan tout koreksyon, ki pa trete file. Ou ka itilize ECH2O Utility tou pou efase done mezi ki estoke nan PROCHECK la epi mete dat ak lè nan PROCHECK la.

REMAK: ECH2O Utility fèt pou travay ak tou de loggers PROCHECK ak METER. Gen kèk kontwòl, karakteristik, ak paramèt ECH2O Utility yo enfim lè yo konekte ak yon PROCHECK.

PROCHECK travay ak lojisyèl ECH2O Utility pou Microsoft Windows®. Kondisyon minimòm òdinatè yo enkli:

• Windows 7 sistèm operasyon
• Pò seri ki disponib (oswa adaptè USB-a-seri)
• Microsoft Excel 97 oswa pi nouvo (si w ap sove done kòm .xls files)

Èd pou sèvis piblik ECH2O file nan lojisyèl an bay plis enfòmasyon.

SÈVIS

Seksyon sa a gen enfòmasyon sou kalibrasyon ak rekalibrasyon, frekans kalibrasyon, direktiv netwayaj ak antretyen, direktiv depanaj, enfòmasyon kontak sipò kliyan, ak tèm ak kondisyon.

Antretyen

Yo ka retounen PROCHECK a bay METER pou antretyen nan domèn sa yo: enspeksyon sistèm, ranplasman pati, ak netwayaj enstriman. Pati ranplasman yo ka kòmande tou nan METER. Kontakte Sipò pou Kliyan pou plis enfòmasyon.

METER repare pwodwi ki gen defo manifakti yo ak sa ki anba garanti a gratis pou kliyan an. Pou reparasyon ki pa garanti, kliyan an responsab pou pri pati, travay, ak anbake.

MIZAJOU FIRMWARE

ECH2O sèvis piblik (Seksyon 3.4) ka itilize pou tcheke si gen mizajou nan firmwèr PROCHECK la.

1. Konekte PROCHECK a ak òdinatè a.
2. Louvri sèvis piblik ECH2O.
3. Klike sou Èd.
4. Chwazi Tcheke Mizajou Firmware Aparèy yo nan meni Èd la pou konpare vèsyon firmwèr nan PROCHECK a ak dènye vèsyon ki disponib nan METER.
   REMAK: Odinatè a dwe konekte ak entènèt la pou karakteristik sa a travay.
   Yon dyalòg pral di ke firmwèr la aktyèl oswa li bezwen mete ajou.
5.  Klike sou OK.
6. Y ap telechaje yon telechaje sou òdinatè a.
7.  Fèmen sèvis piblik ECH2O.
8. Louvri Firmware Downloader.
9. Peze Start.
10. Lè pwogram nan fini, fèmen updater la epi dekonekte PROCHECK la

DEPANN

Tablo 1 bay lis pwoblèm komen ak solisyon yo. Si pwoblèm nan pa nan lis oswa solisyon sa yo pa rezoud pwoblèm nan, kontakte Asistans Kliyan.

Tablo 1 Depanaj PROCHECK la

Pwoblèm	Solisyon posib
PROCHECK pa gen pouvwa	Ranplase pil yo. Mete pil yo nan oryantasyon ki kòrèk la lè w ap ranplase yo.
PROCHECK pa retounen lekti egzat	Tcheke si konektè stereo Capteur a konplètman konekte nan pò stereo sou PROCHECK la. Chwazi Capteur ki kòrèk la sou tab la Mezi. Lè w pran mezi ak yon kalite detèktè kòrèk chwazi pral kreye mezi ki pa kòrèk.
Ekspozisyon an li pi wo oswa anba a	Tcheke si konektè stereo detèktè a konplètman konekte nan pò stereo sou PROCHECK la Chwazi Capteur ki kòrèk la sou tab la Mezi. Lè w pran mezi ak yon kalite detèktè kòrèk chwazi pral kreye mezi ki pa kòrèk. Mesaj sa a ta ka tou endike yon Capteur kase. Kontakte Sipò pou Kliyan pou asistans.
Ekspozisyon an li Repons ki pa valab oswa pa gen repons	PROCHECK pa ka kominike ak yon Capteur dijital. Tcheke si Capteur a konekte epi yo chwazi kalite Capteur ki kòrèk la. Peze a ANTRE bouton plizyè fwa pou rekòmanse mezi Capteur a.
Done yo sanble kòrèk	Si w ap itilize yon kalibrasyon koutim, tcheke koyefisyan yo nan tab la Konfigirasyon. Chwazi Capteur ki kòrèk la sou tab la Mezi. Si etap sa yo pa rezoud pwoblèm nan, tanpri konsilte manyèl itilizatè a Capteur.
Serial-a-USB adaptè a pa montre nan la seleksyon pò kominikasyon	Sèvi ak yon pò òdinatè diferan. Sèvi ak yon lòt kab. Telechaje chofè USB a (downloads.metergroup.com). Kontakte Sipò pou Kliyan.
ECH2O Utility pa ka konekte ak PROCHECK	Eseye youn oswa plis nan sa ki annapre yo pou asire w gen yon seri koneksyon ak PROCHECK. • Tcheke chwa pò seri a. Asire w ke meni deroulant Connect Via montre non PROCHECK la. • Telechaje chofè USB a (downloads.metergroup.com). • Tcheke ke kab seri a byen konekte nan PROCHECK a ak òdinatè. • Tcheke nivo batri PROCHECK la.
ECH2O Utility pèdi koneksyon ak PROCHECK	Tcheke oswa ranplase kab seri a. Ogmante kantite fwa ECH2O Utility eseye voye kòmandman nan PROCHECK la. Ogmante Direct Connect Retry yo sou tab Kominikasyon nan fòm Preferans.
ECH2O Utility di m pa gen okenn done ki disponib pou telechaje	Pa gen okenn done mezi ki estoke nan PROCHECK (done yo te sove anvan yo te efase). Apre chak mezi, peze la SAVE bouton pou konsève done pou itilize pita.
Kèk nan done mezi yo montre * * *	Done ki estoke pa PROCHECK a se andeyò seri a espere pou kalite Capteur a. Sa a ta ka endike yon Capteur kase oswa seleksyon kalite Capteur ki pa kòrèk.
Done Capteur yo pa sanble kòrèk apre telechaje	Gen anpil pwoblèm ki afekte bon jan kalite a nan mezi Capteur. Tanpri gade manyèl itilizatè a Capteur pou ede depanaj Capteur a. Si pwoblèm nan toujou pa korije, kontakte Sipò pou Kliyan.

SIPÒ KLIYAN

AMERIK NÒ 
Reprezantan sèvis kliyan yo disponib pou kesyon, pwoblèm, oswa fidbak lendi jiska vandredi, 7:00 am jiska 5:00 pm lè Pasifik la.

Imèl: support.environment@metergroup.com
sales.environment@metergroup.com
Telefòn: +1.509.332.5600
Faks: +1.509.332.5158
Websit: metergroup.com

EWÒP
Reprezantan sèvis kliyan yo disponib pou kesyon, pwoblèm, oswa fidbak Lendi
jiska Vandredi, 8:00 pou 17:00 lè Ewopeyen Santral.

Imèl: support.europe@metergroup.com
sales.europe@metergroup.com
Telefòn: +49 89 12 66 52 0
Faks: +49 89 12 66 52 20
Websit: metergroup.de
Si w ap kontakte METER pa imel, tanpri mete enfòmasyon sa yo:

Non	Adrès imel
Adrès	Nimewo seri enstriman
Telefòn	Deskripsyon nan pwoblèm nan

REMAK: Pou pwodwi yo achte atravè yon distribitè, tanpri kontakte distribitè a dirèkteman pou asistans.

TÈM AK KONDISYON

Lè w sèvi ak enstriman ak dokiman METER, ou dakò pou respekte Tèm ak Kondisyon METER Group, Inc. USA. Tanpri gade metergroup.com/terms-conditions pou detay.