Maxima 08400400 Manyèl Enstriksyon Pwosesè Manje

maxima 08400400 Food Processor

Enfòmasyon sou pwodwi

Espesifikasyon:

• Modèl: Kouto bòl
• Nimewo Modèl: 08400400/08400900
• Itilizasyon entansyonèl: Pwosesis manje nan restoran, kantin, ak etablisman Restoration menm jan an
• Materyèl: Full kò asye pur
• Karakteristik sekirite: Konfòme ak direktiv sekirite aplikab yo

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Itilizasyon entansyonèl:
Kouto bòl sa a fèt pou trete manje nan anviwònman komèsyal tankou restoran ak kantin. Li pa apwopriye pou trete vyann ak zo, po difisil, kokiy, oswa balans pwason. Evite koupe legim oswa fwi ak po difisil oswa nwa pou anpeche domaj nan machin nan.

Règleman sekirite:

• Opere aparèy la sou yon sifas ki nivo, ki estab, pwòp, ki reziste chalè, epi sèk.
• Mete gan pwoteksyon lè w ap opere oswa netwaye machin nan.
• Asire w ke kòd kouran an byen achemine pou anpeche danje ki twonpe.
• Toujou rasanble aparèy la byen anvan ou itilize li.
• Evite itilize revèy ekstèn oswa sistèm kontwòl remote ak aparèy la.
• Etenn epi deploge aparèy la anvan w netwaye, antretyen oswa depo.
• Evite kontak ak pati k ap deplase, tankou lam koupe a.
• Pèmèt ase espas vantilasyon alantou aparèy la pandan operasyon an.
• Pa lave aparèy la ak dlo pou anpeche chòk elektrik.
• Pa deplase aparèy la pandan w ap fonksyone; deploge epi kenbe l an sekirite lè w ap deplase.

FAQ:

• K: Èske mwen ka sèvi ak kouto bòl sa a pou trete vyann ak zo?
  A: Non, machin sa a pa fèt pou trete vyann ak zo, po difisil, kokiy, oswa balans pwason.
• K: Èske li an sekirite pou lave aparèy la ak dlo?
  A: Non, lave aparèy la ak dlo ka lakòz flit ak ogmante risk pou yo chòk elektrik. Evite lave nenpòt pati ak dlo.

Kenbe enstriksyon sa yo ak aparèy la. Ou ta dwe li manyèl itilizatè sa a ak anpil atansyon anvan ou sèvi ak aparèy la.

Chè Kliyan,
Mèsi pou acha aasinaparèy sa a. Tanpri pran kèk minit anvan ou kòmanse itilize aparèy la epi li enstriksyon fonksyònman sa yo.

Itilizasyon entansyonèl

1. Machin sa a fèt pou trete manje nan restoran, kantin ak etablisman Restoration menm jan an.
2. Machin nan pa fèt pou trete vyann ki gen zo, po difisil, kokiy oswa balans pwason. Ni sèvi ak machin sa a pou koupe legim oswa fwi ak nwa oswa po difisil. Sinon, li ka lakòz domaj nan machin nan, pwopriyete oswa aksidan pèsonèl.
3. Machin nan fèt pou itilizasyon komèsyal ak andedan kay la pa pèsonèl ki antrene ak kalifye ki abitye avèk enstriksyon sa yo.

Se kò a machin bati nan plen asye pur pou netwayaj ak antretyen fasil. Li gen karakteristik sekirite ki konfòm ak direktiv sekirite aplikab yo.

Règleman sekirite

Règleman sekirite

1. Aparèy sa a fèt pou itilizasyon komèsyal sèlman epi li pa dwe itilize pou kay.
2. Aparèy la dwe itilize sèlman pou objektif li te fèt epi li te fèt la. Manifakti a pa responsab pou nenpòt domaj ki te koze pa move operasyon ak move itilizasyon.
3. Kenbe aparèy la ak ploge elektrik lwen dlo ak nenpòt lòt likid. Si aparèy la ta tonbe nan dlo a, imedyatman retire priz la nan priz la epi pa sèvi ak li jiskaske aparèy la te tcheke pa yon teknisyen sètifye. Si w pa suiv enstriksyon sa yo, sa ka lakòz yon risk pou lavi.
4. Pa janm eseye louvri c laasing nan aparèy la tèt ou.
5. Pa mete okenn objè nan c la.asing nan aparèy la.
6. Pa manyen ploge a ak men mouye.
7. Danje chòk elektrik! Pa eseye repare aparèy la tèt ou. Nan ka fonksyone byen, reparasyon yo dwe fèt pa pèsonèl ki kalifye sèlman.
8. Pa janm sèvi ak yon aparèy ki domaje! Dekonekte aparèy la soti nan priz elektrik la epi kontakte revandè a si li domaje.
9. Pa plonje pati elektrik aparèy la nan dlo oswa nan lòt likid. Pa janm kenbe aparèy la anba dlo k ap koule.
10. Regilyèman tcheke ploge elektrik la ak kòd pou nenpòt domaj. Si ploge kouran an oswa kòd kouran an domaje, li dwe ranplase pa yon ajan sèvis oswa moun ki kalifye menm jan an pou evite danje oswa blesi.
11. Asire w ke kòd la pa antre an kontak ak objè byen file oswa cho epi kenbe l lwen dife louvri. Pou rale ploge a soti nan priz la, toujou rale ploge a epi pa sou kòd la.
12. Asire ke kòd la (oswa kòd ekstansyon) pozisyone pou li pa pral lakòz yon danje vwayaj.
13. Toujou kenbe yon je sou aparèy la lè w ap itilize.
14. Osi lontan ke ploge a nan priz la aparèy la konekte ak sous pouvwa a.
15. Fèmen aparèy la anvan rale ploge a soti nan priz la.
16. Pa janm pote aparèy la avèk kòd la.
17. Pa sèvi ak nenpòt aparèy siplemantè ki pa apwovizyone ansanm ak aparèy la. 2.1.18 Sèlman konekte aparèy la nan yon priz elektrik ak voltage ak frekans mansyone sou etikèt aparèy la.
18. Konekte ploge kouran an nan yon priz elektrik ki fasil pou jwenn yon fason pou ka dekonekte aparèy la imedyatman nan ka ijans. Pou fèmen aparèy la nèt, rale priz kouran an soti nan priz elektrik la.
19. Toujou fèmen aparèy la anvan dekonekte ploge a.
20. Pa janm sèvi ak akseswa lòt pase sa yo rekòmande pa manifakti a. Si w pa fè sa, sa ka reprezante yon risk sekirite pou itilizatè a epi li ka domaje aparèy la. Itilize sèlman pati orijinal ak Pwodwi pou Telefòn.
21. Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans. 2.1.23 Timoun pa dwe itilize aparèy sa a nan okenn sikonstans.
22. Kenbe aparèy la ak kòd li pa rive jwenn timoun yo.
23. Toujou dekonekte aparèy la nan kouran an si yo kite l poukont li oswa si li pa itilize epi anvan asanble, demonte oswa netwaye.
24. Pa janm kite aparèy la poukont li pandan w ap itilize a.

Règleman Sekirite Espesyal

1. Aparèy la fèt pou itilizasyon komèsyal ak andedan kay la pa pèsonèl ki antrene ak kalifye ki abitye avèk enstriksyon sa yo.
2. Machin sa a fèt pou trete manje nan restoran, kantin ak etablisman Restoration menm jan an.
3. Nenpòt lòt itilizasyon ka lakòz domaj nan aparèy la oswa aksidan pèsonèl.
4. Pa mete aparèy la sou yon objè chofaj (gazolin, elektrik, recho chabon, elatriye) Kenbe aparèy la lwen nenpòt sifas ki cho ak flanm dife. Toujou opere aparèy la sou yon sifas ki nivo, ki estab, pwòp, ki reziste chalè ak sèk.
5. Danje pou blese! Swen nesesè lè opere oswa netwaye. Mete gan pwoteksyon (ki pa apwovizyone) si sa nesesè.
6. Atansyon! Wout kòd kouran an byen si sa nesesè, pou anpeche yon moun tonbe san entansyonèl.
7. Pa sèvi ak aparèy la anvan li byen reyini.
8. Aparèy sa a pa fèt pou itilize yon revèy ekstèn oswa yon sistèm kontwòl remote separe.
9. Pa janm kontoune okenn blokaj sekirite sou aparèy la.
10. AVÈTISMAN: TOUJOU etenn aparèy la epi debranche nan kouran elektrik la anvan w netwaye, antretyen oswa estoke.
11. AVÈTISMAN: TOUJOU kenbe men, cheve long ak rad lwen pati k ap deplase yo.
12. AVÈTISMAN: Pran anpil prekosyon lè w ap manyen lam koupe a. Mete gan pwoteksyon (ki pa apwovizyone) si sa nesesè.
13. Pèmèt omwen 15 cm espas alantou aparèy la pou rezon vantilasyon pandan w ap itilize a. 2.2.14 Pa lave aparèy la ak dlo oswa jè dlo. Lave ak dlo ka lakòz flit ak ogmante risk pou chòk elektrik. Pa gen okenn pati ki an sekirite pou lave-vaisselle.
14. Pa deplase aparèy la pandan l ap fonksyone. Deploge aparèy la lè w ap deplase epi kenbe l nan pati anba a.
15. Yo ta dwe pran swen espesyal lè w ap deplase oswa transpòte aparèy la akòz pwa lou. Avèk omwen 2 moun oswa itilize yon chariot pou asistans. Deplase machin nan tou dousman, ak anpil atansyon epi pa janm dwe enkline plis pase 45 °.
16. Aparèy sa a ekipe ak yon kòd ki gen yon fil fè tè ak yon ploge tè, ploge a dwe ploge nan yon priz ki byen enstale ak tè.

DESKRIPSYON PWODWI

Pati nan deskripsyon an

Paramèt Teknik prensipal

• Kondisyon sifas pou manje ak zòn Splash: 3.2 mikromèt
• Remak: Espesifikasyon teknik yo sijè a chanje san notifikasyon davans.

ENTWODIKSYON

• Preparasyon pou premye itilizasyon
• Tcheke pou asire w ke aparèy la pa domaje. Si gen nenpòt domaj, kontakte founisè ou imedyatman epi PA sèvi ak aparèy la.
• Retire tout materyèl anbalaj ak fim pwoteksyon (si sa aplikab). Kenbe anbalaj la pou depo nan lavni.
• Netwaye aparèy la, gade 4.6 Netwayaj.
• Mete aparèy la sou yon sifas ki nivo epi ki estab, sof si mansyone otreman.
• Asire w ke gen ase espas alantou aparèy la pou rezon vantilasyon.
• Pozisyon aparèy la yon fason pou ploge a aksesib tout tan.
• Machin nan dwe itilize sèlman pa anplwaye ki resevwa fòmasyon ki gen konesans pafè sou estanda sekirite yo ki nan manyèl sa a.
• Si woulman anplwaye yo nesesè, bay fòmasyon davans.
• Asire w ke evalyasyon priz kouran yo koresponn ak espesifikasyon yo enprime sou plak evalyasyon an.
• Asire w ke machin nan konekte ak yon sistèm tè.
• Menm si sistèm sekirite yo enstale sou machin nan, anpeche apwoche pati k ap deplase ak men epi pa manyen machin nan ak men mouye.
• Dekonekte priz machin nan nan elektrisite a anvan ou fè nenpòt operasyon netwayaj oswa antretyen.
• Pa netwaye ak yon jè dlo ki gen gwo presyon.
• Regilyèman tcheke kondisyon an nan kab pouvwa a. Evite kite kab pouvwa a nan regilyèman tcheke kondisyon an nan kab pouvwa a. Evite kite kab kouran an an kontak ak sifas cho oswa byen file epi pa rale l pou retire ploge nan priz kouran an.
• Li rekòmande pou operatè a kontakte sant apre lavant la si gen nenpòt pwoblèm oswa fonksyone byen. Tanpri pa demonte machin nan oswa nan plas pati ki pa otorize.
• Manifakti a pa pral responsab pou ka sa yo:
• Si machin nan tampanplwaye ki pa otorize enstale moun ki gen fonksyon sekirite yo.
• Si eleman yo ranplase pa pati ki pa otorize.
• Si enstriksyon ki nan manyèl sa a pa swiv ak anpil atansyon.
• Si sifas machin yo trete ak yon sibstans ki pa apwopriye oswa sòlvan.

Aparèy sekirite

• Mikwo-switch: Mikwo-switch la ekipe ak yon mekanis leman. Aparèy la sispann otomatikman lè bòl la kouvri oswa lè bòl la louvri pandan operasyon an.
• Surkouran pwoteksyon switch (Circuit breaker): switch la fèt pou pwoteje kous elektrik la kont domaj ki te koze pa depase aktyèl kòm yon rezilta nan yon surcharge oswa sikwi kout. Bouton an entèwonp koule aktyèl apre yo fin detekte yon fay.

Nòt: Pou Reyajiste switch la, peze li apre pwoblèm nan rezoud.

ENSTALASYON

1. Anbalaj ak debalaj
2. Retire tout materyèl anbalaj. Kenbe anbalaj la pou depo nan lavni.
3. Asire w ke pakè ou resevwa yo gen ladan atik sa yo:
4. Apre debalaj tout Pwodwi pou Telefòn yo, mete yo sou yon sifas ki plat ak ki estab.
5. Asire w ke kontni livrezon an konplè epi yo pa gen okenn domaj. Si w jwenn pati ki manke oswa ki montre domaj, pa sèvi ak aparèy la men kontakte konsesyonè w la.
6. Netwaye bòl la, kouvèti bòl la, lam ak lòt pati ki an kontak ak manje.

Zòn enstalasyon

1. Anviwònman travay machin yo chwazi a dwe ase limen epi yo dwe gen yon priz kouran elektrik.
2. Espas travay la dwe ase gwo, parfe nivo epi sèk. Machin nan ta dwe enstale nan anviwònman ki pa eksplozif. Nan nenpòt ka, enstalasyon yo ta dwe fèt pa pran an konsiderasyon nenpòt règleman sekirite endistriyèl ki aplikab an fòs.

Koneksyon elektrik

1. DANJE-ATANSYON: Koneksyon elektrik la ak priz kouran an ta dwe opere pa pèsonèl kalifye.
2. Tcheke pou efikasite pafè a nan sistèm nan tè plant. Asire w ke liy lan voltage (V) ak frekans (Hz) koresponn ak evalyasyon machin yo (al gade plak idantifikasyon machin lan ak dyagram fil elektrik). Machin nan vini ekipe ak yon kab elektrik ak yon ploge. Ploge machin nan nan yon switch miray prensipal ak yon diferans.

OPERASYON AK NETWAYAJ

1. Mete baz mitan an sou baz anba a kòm foto 1, epi deplase bòl la nan direksyon flèch la.
2. Konekte ain pouvwa a aw aparèy la sou epi kòmanse travay.

Sekirite mikwo-switch

1. Aparèy la ekipe ak de mikwoswitch sekirite. Bouton sa yo koupe ekipman pou pouvwa a si, pandan operasyon, manch lan leve pi lwen pase yon distans sèten oswa kouvèti a louvri.
2. Machin nan pa pral kòmanse si kouvèti a fèmen sèlman men bòl la pa nan pozisyon ki kòrèk la. Anvan ou kòmanse ak machin nan, ou ta dwe asire w ke arbr a ap wotasyon nan yon direksyon antihora. Sinon, kouto bòl la pa pral koupe manje.

Operasyon

1. Konekte ploge kouran an nan yon priz priz.
2. Louvri kouvèti bòl la
3. Leve kouvèti a epi manje manje a nan bòl la, fèmen kouvèti a.
4. Peze bouton ON la. Limyè fonksyònman ki nan bouton ON a ap limen epi aparèy la ap kòmanse travay. Pou koupe kontinyèl, ou ka louvri kouvèti kawotchou a ak manje lwil oliv oswa sezonman soti nan li.

Avètisman!

1. Pa janm mete manje sou 2/3 nan bòl la. Volim minimòm rekòmande a pa pi ba pase nivo lam la. Manke manje mennen nan vibrasyon. Si manje a twò gwo, koupe l nan yon gwosè apwopriye anvan manje.
2. Aparèy la pa pèmèt san chaj kouri sou t3030mins
3. Lè w fini, peze bouton an OFF, deploge aparèy la epi netwaye li.

Netwayaj

1. Netwaye machin nan apre chak itilizasyon.
2. Etenn epi deploge machin nan anvan w netwaye oswa antretyen epi kite l refwadi nèt.
3. Pa netwaye machin nan ak lenn mouton asye, pwodui chimik fò, ajan abrazif oswa toksik, paske yo ka domaje sifas machin nan epi poze yon danje pou sante.
4. Sèvi ak dlo klè pandan w ap netwaye. Asire w ke pati elektrik/koneksyon machin nan pa vin mouye.
5. Pa netwaye konpozan elektrik yo, pa egzanp switch, bouton, bouton revèy elatriye, avèk jè dlo ki gen gwo presyon oswa vapè trè cho.
6. Siye deyò machin nan omwen yon fwa pa mwa ak yon damp cloth, and if necessary, a little mild detergent. Also make sure to clean the bowl cover (incl. the gasket), delivery chute and basins thoroughly after each use. Dry with a soft dry cloth.
7. Louvri kouvèti bòl la epi retire kouto yo nan bòl la. Netwaye kouto yo ak enteryè bòl ak yon bwòs apwopriye. Rense yo ak dlo klè apre sa.
8. Yo ka itilize machin nan sèlman ankò oswa estoke apre li fin seche nèt.

Nòt 1:
Li rekòmande pou retire kouto yo epi tcheke bòl la ak kouvèti bòl la pou bloke ak rezidi apre chak sik opere.

AVÈTISMAN! LAMES YO FYE. Netwaye ak swen!

Nòt 2: Kouto yo PA apwopriye pou machin alave a.

Dyagram sikwi

Modèl: 08400400/08400900

Eksploze view ak lis pyès rezèv

Modèl: 08400400/08400900

MAXIMA – NIJVERHEIDSWEG 23 A/D – 3641 RP MIJDRECHT – OLANDA – +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM – INFO@MAXIMA.COM.