Instant 2-an-1 Multi-Fonksyon Kafe Maker

Manyèl itilizatè

Byenvini

Byenveni nan nouvo kafe multi-fonksyon ou a!
Fè kafe bon jan kalite kafe lakay ou lè l sèvi avèk gous Keurig K-Cup®* pi renmen ou, kapsil espresso, oswa kafe pre-moule ki chaje nan gous kafe ki kapab itilize ankò.

AVÈTISMAN: Anvan w itilize aparèy kafe Instant Multi-fonksyon ou a, li tout enstriksyon yo, enkli Enfòmasyon sou Sekirite nan paj 4–6 ak Garanti nan paj 18–19. Si w pa suiv dispozisyon ak enstriksyon yo, sa ka lakòz blesi ak/oswa domaj pwopriyete.

* K-Cup se yon mak ki anrejistre Keurig Green Mountain, Inc. Itilizasyon mak K-Cup la pa vle di okenn afilyasyon ak andòsman Keurig Green Mountain, Inc.

GARANTIS ENPÒTAN

AVÈTISMAN SEKIRITE

Li tout enstriksyon yo anvan w itilize epi sèvi ak aparèy sa a sèlman jan yo di l. Si w pa swiv Diskisyon Enpòtan sa yo, sa ka lakòz blesi ak/oswa domaj pwopriyete epi sa ap anile garanti ou.

Lè w ap itilize aparèy elektrik, yo ta dwe toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo pou diminye risk pou dife, chòk elektrik ak blesi sou moun.

Plasman

• Opere aparèy la sou yon sifas ki estab, ki pa ka pran dife.
• PA mete aparèy la sou oswa tou pre yon gaz cho oswa brûler elektrik, oswa nan yon dife pou chofe fou.

Itilizasyon jeneral

• PA sèvi ak machin sa a deyò.
• PA ranpli tank dlo a ak dlo mineral, lèt oswa lòt likid. Sèlman ranpli tank dlo a ak dlo pwòp, frèt.
• PA kite maker kafe a fonksyone san dlo.
• PA sèvi ak aparèy la pou anyen pase itilizasyon li gen entansyon. Pa pou itilize komèsyal. Pou itilize nan kay la sèlman.
• FÈ regilyèman enspekte aparèy la ak kòd kouran elektrik la.
• FÈ sèlman ranpli tank dlo a ak dlo pwòp, frèt.
• PA ranpli tank dlo a ak dlo mineral, lèt oswa lòt likid.
• PA kite aparèy la ekspoze a solèy, van, ak/oswa nèj.
• Opere epi estoke aparèy la pi wo a 32 °F / 0 °C
• PA kite aparèy la poukont li lè w ap itilize li.
• PA kite timoun yo opere aparèy la; sipèvizyon sere mande lè yo itilize nenpòt aparèy tou pre timoun yo.
• PA kite timoun yo jwe ak aparèy sa a.
• PA fòse gous la antre nan aparèy la. Itilize sèlman gous ki fèt pou aparèy sa a.
• Pou evite risk dlo cho anpil, PA louvri kouvèti anwo a pandan pwosesis melanje a. Gen dlo trè cho nan chanm enplikasyonJwi a pandan pwosesis melanje a.
• PA manyen sifas cho. Sèvi ak manch oswa bouton.
• Sèvi ak yon akseswar ki pa evalye pou itilize ak aparèy sa a ka lakòz blesi.
• Gade enstriksyon konsènan fèmen Brew Chamber nan paj 14.

Swen ak Depo

• ÈSKE deploge nan priz lè w pa itilize anvan w netwaye. Kite aparèy la refwadi anvan ou mete oswa retire pati yo, epi anvan ou netwaye aparèy la.
• PA estoke okenn materyèl nan chanm enplikasyonJwi a lè yo pa itilize.

Kòd pouvwa

Yo itilize yon kòd kouran kout pou diminye risk ki genyen lè timoun yo pwan li, vin anmele nan, oswa twonpe sou yon kòd ki pi long.

AVÈTISMAN:

Likid ki koule nan kafe sa a ka lakòz gwo boule. Kenbe aparèy ak kòd lwen timoun yo.
Pa janm drape kòd sou kwen kontwa, epi pa janm itilize priz anba kontwa.

• PA kite kòd kouran an manyen sifas ki cho oswa flanm dife, ki gen ladan recho a.
• PA itilize ak konvètisè oswa adaptè pouvwa, switch revèy oswa sistèm kontwòl remote separe.
• PA kite kòd kouran an pandye sou kwen tab oswa kontwa.
• FÈ deploge maker kafe ou a lè w atrab ploge a epi rale soti nan priz la. Pa janm rale nan fil elektrik la.
• PA eseye modifye ploge a. Si ploge a pa anfòm nèt nan priz la, ranvèse ploge a.
• Kontakte yon elektrisyen kalifye si ploge a pa anfòm nan priz la.
• FÈ ploge aparèy sa a nan yon priz polarize yon fason. Aparèy sa a gen yon ploge polarize, ak yon sèl lam pi laj pase lòt la.

Aparèy sa a gen yon ploge polarize, ak yon sèl lam pi laj pase lòt la. Pou diminye risk pou chòk elektrik:

• SÈLMAN ploge aparèy la nan yon priz polarize. Si ploge a pa anfòm nan priz la byen, ranvèse ploge a
• Si ploge a pa anfòm, kontakte yon elektrisyen ki kalifye.
• PA eseye modifye ploge nan de tout fason.

Avètisman elektrik
Kafe a gen eleman elektrik ki se yon danje chòk elektrik. Si w pa suiv enstriksyon sa yo, sa ka lakòz chòk elektrik.

Pou pwoteje kont chòk elektrik:

• Pou diminye risk pou dife oswa chòk elektrik, pa retire kouvèti anba a. Pa gen okenn pati itilizatè-reparasyon andedan. Reparasyon ta dwe fèt pa pèsonèl sèvis otorize sèlman.
• Pou dekonekte, vire nenpòt kontwòl nan pozisyon an koupe, retire ploge nan sous kouran. Toujou debranche lè w pa itilize, osi byen ke anvan ou ajoute oswa retire pati oswa Pwodwi pou Telefòn, epi anvan netwaye. Pou deploge, atrab ploge a epi rale soti nan priz la. Pa janm rale nan fil elektrik la.
• FÈ regilyèman enspekte aparèy la ak kòd kouran elektrik la. PA opere aparèy la si kòd elektrik la oswa ploge domaje, oswa apre aparèy la pa fonksyone byen oswa si yo tonbe oswa domaje nenpòt fason. Pou asistans, kontakte Customer Care pa imèl nan support@instanthome. com oswa pa telefòn nan 1-800-828-7280.
• PA eseye repare, ranplase oswa modifye eleman nan aparèy la, paske sa ka lakòz chòk elektrik, dife oswa blesi, epi li pral anile garanti a.
• PA tamper ak nenpòt nan mekanis sekirite yo, paske sa ka lakòz blesi oswa domaj pwopriyete.
• PA plonje fil elektrik, ploge oswa aparèy la nan dlo oswa nan lòt likid.
• FÈ ploge aparèy sa a nan yon priz polarize yon fason. Aparèy sa a gen yon ploge polarize, ak yon sèl lam pi laj pase lòt la.
• PA itilize aparèy la nan sistèm elektrik ki pa 120 V ~ 60 Hz pou Amerik di Nò.
• Si yo itilize yon kòd long detachable oswa yon kòd ekstansyon:
  – Evalyasyon elektrik ki make kòd elektrik detachable oswa kòd ekstansyon yo ta dwe omwen menm jan ak evalyasyon elektrik aparèy la.
  – Yo ta dwe ranje kòd ki pi long la pou li pa tache sou kontwa a oswa sou tab la kote timoun yo ka rale l oswa fè li tonbe sou li.

SOVE ENSTRIKSYON SA YO

Ki sa ki nan bwat la

Instant Multi-fonksyon kafe maker

Ilistrasyon yo se pou referans sèlman epi yo ka diferan de pwodwi aktyèl la

Kafe milti-fonksyon ou

Sonje resikle!
Nou te fèt anbalaj sa a ak dirab nan tèt ou. Tanpri resikle tout bagay ki ka resikle kote w ap viv la. Asire w ou kenbe Manyèl Itilizatè sa a pou referans.

Panèl kontwòl
Men yon gade nan panèl kontwòl Instant Multi-fonksyon ki senp pou itilize, fasil pou li.

Branche machin kafe milti-fonksyon ou a
Anvan ou ploge aparèy pou kafe milti-fonksyon ou a, asire w ke machin pou kafe milti-fonksyon ou sou yon sifas ki sèk, ki estab ak nivo. Yon fwa ke Multi-fonksyon kafe maker la ploge nan, peze bouton pouvwa a, ki sitiye pi wo a Bold bouton. Aparèy ou a kounye a nan mòd Seleksyon Fonksyon. Soti isit la, ou ka kòmanse enplikasyonJwi. Gade paj 13 pou enstriksyon sou enplikasyonJwi.

Pou etenn kafe multifonksyon an, peze la Bouton pouvwa.
Apre 30 minit nan inaktivite, maker kafe ou a pral antre nan mòd sibstiti. Panèl kontwòl ki ap dirije a pral dim. Apre yon lòt 2 èdtan inaktivite, panèl ki ap dirije a ap fèmen.

Anviwònman son
Ou ka aktive son ki peze bouton yo ak bip rapèl sou oswa koupe.

1. Asire w ke aparèy kafe Instant Multi-fonksyon ou an limen.
2. Peze epi kenbe bouton espresso 4 oz ak 6 oz an menm tan pou 3 segonn.
3. Rete tann pou bouton 4 oz ak 6 oz yo bat de fwa. Pou aktive son ki peze bouton yo, repete enstriksyon ki anwo yo - bouton 4 oz ak 6 oz yo pral bat twa fwa.

Remak: Son echèk aparèy la pa ka dezaktive

Mòd altitid
Si w ap itilize kafe enstantane milti-fonksyon nan + 5,000 pye nivo lanmè, pèmèt Mòd altitid anvan ou melanje.

Pou vire Mòd altitid on

1. Asire w ke aparèy kafe Instant Multi-fonksyon ou an limen.
2. Peze epi kenbe la 8 oz ak 10 oz bouton an menm tan an pou 3 segonn.
3. Tann jiskaske 8 oz ak 10 oz bouton yo bat twa fwa.

Pou vire Mòd altitid koupe

1. Asire w ke aparèy kafe Instant Multi-fonksyon ou an limen.
2. Peze epi kenbe la 8 oz ak 10 oz bouton an menm tan an pou 3 segonn.
3. Tann jiskaske 8 oz ak 10 oz bouton yo bat de fwa.

Alèt dlo ki ba
Pandan ke oswa apre enplikasyonJwi, maker kafe ou a ap fè w konnen tank dlo a prèske vid. Si sa rive pandan yon sik enplikasyonJwi, Dlo ki ap dirije sou panèl kontwòl la ap kòmanse flache epi pwogram enplikasyonJwi a ap kontinye.
Pandan ke yo nan eta dlo sa a ba, tou de Dlo ki ap dirije a ak bouton pouvwa a ap rete limen. Ou pa ka kouri yon lòt pwogram enplikasyonJwi jiskaske ou ajoute dlo nan tank la.

Ajoute dlo

1. Swa retire tank dlo a nan kafe a oswa kite tank la sou inite a.
2. Ranpli tank dlo a ak dlo pwòp, frèt.
3. Mete tank dlo a tounen sou kafe a oswa fèmen kouvèti tank dlo a.
4. Kòmanse melanje pwochen tas kafe ou a.

Ou dwe ajoute dlo anvan ou prepare pwochen tas kafe w la.
PA FÈ opere cafetière sa a san dlo nan tank dlo a.

Anvan ou melanje

Premye konfigirasyon

1. Rale Instant Multi-fonksyon kafe maker la ak tout Pwodwi pou Telefòn soti nan bwat la.
2. Retire tout materyèl anbalaj ki soti anndan ak ozalantou aparèy kafe Instant Multi-fonksyon an.
3. Mete kafetyè milti-fonksyon ou a sou yon sifas ki sèk, ki estab ak nivo.
4. Mete tank dlo tounen sou baz la kafe.
5. Ploge aparèy kafe Instant Multi-fonksyon ou a.

Netwaye anvan ou itilize

1. Lave a men tank dlo a ak gous kafe ki kapab itilize ankò ak dlo tyèd ak savon plat. Rense l avèk dlo tyèd, klè.
2. Leve tank dlo a epi retire kousen kim nan anba tank dlo a. Yo ka retire stickers sou tank dlo a.
3. Mete tank dlo a tounen sou baz la epi peze desann pou an sekirite li.
4. Siye tank dlo a ak Pwodwi pou Telefòn ak yon twal pwòp, sèk.
5. Avèk anonsamp moso twal, siye baz kafe a ak panèl kontwòl.

Netwayaj inisyal

Anvan ou prepare premye tas kafe ou a, netwaye aparèy kafe Instant Multi-fonksyon ou a. Kouri pwogram netwayaj sa a san yon gous kafe oswa gous kafe ki kapab itilize ankò.

1. Leve tank dlo a soti nan do machin kafe a epi retire kouvèti tank dlo a.
2. Ranpli tank dlo a ak dlo frèt MAX ranpli liy jan sa endike sou tank dlo a.
3. Mete kouvèti a tounen sou tank dlo yo epi mete tank dlo a tounen sou kafe a.
4. Mete yon gwo tas ki ka kenbe omwen 10 oz nan likid anba bekè melanje a ak sou plato degoute a.
5. Fèmen kouvèti enplikasyonJwi a epi asire li byen fèmen.
   Peze 8 oz bouton. Kle a ap flache pandan dlo a ap chofe.
6. La 8 oz bouton an ap limen epi aparèy kafe a kòmanse yon sik enplikasyonJwi, epi dlo cho ap vide soti nan bekè a. Apre sik enplikasyonJwi a fini oswa anile epi dlo a sispann koule soti nan bec la, jete dlo ki nan tas la. Pou sispann enplikasyonJwi nenpòt ki lè, manyen 8 oz ankò.
7. Mete tas la tounen sou plato degoute a.
8. Manyen 10 oz. Bouton an ap flache pandan dlo a ap chofe.
9. La 10 oz bouton an ap limen epi aparèy pou kafe a kòmanse yon sik enplikasyonJwi, epi dlo cho ap vide nan bekè a. Apre sik enplikasyonJwi a fini oswa anile epi dlo a sispann koule soti nan bekè a, jete dlo ki nan tas la. Pou sispann melanje nenpòt ki lè, manyen 10 oz ankò.

Fè atansyon: Brewing rive nan tanperati ki wo. PA manyen inite lojman brasri a oswa bec pandan pwosesis enplikasyonJwi a. Si w manyen sifas cho, sa ka lakòz blesi pèsonèl ak/oswa domaj pwopriyete.

Fè kafe

Fè kafe
Yon fwa ou fin netwaye aparèy kafe Instant Multi-fonksyon ou ak Pwodwi pou Telefòn, epi ou te kouri pwogram netwayaj inisyal la, ou ka kòmanse prepare yon tas kafe bon gou.

Bold
Pwogram sa a pèmèt ou prepare yon tas kafe ki gen plis gou lè w ogmante tan enplikasyonJwi, sa ki pèmèt dlo a ekstrè plis gou nan yon gous kafe oswa yon gous espresso.

Mòd altitid
Si w ap viv nan altitid ki pi wo (plis pase 5,000 pye anwo nivo lanmè) asire w ke ou swiv enstriksyon sa yo, kidonk maker kafe ou a fonksyone byen. Gade paj 9 pou enstriksyon yo.

Kafe gous ak kapsil espresso
Avèk aparèy kafe Instant® Multi-fonksyon an, ou ka prepare kafe ak yon gous K-Cup*, kapsil espresso oswa prepare ti kafe pi renmen ou a lè l sèvi avèk gous kafe ki kapab itilize ankò.

Ki jan yo prepare kafe

Prep

1. Ranpli tank dlo a jiska liy ranpli MAX la. PA eseye melanje si nivo dlo a pi ba pase liy ranpli MIN.
2. Chwazi gous K-Cup* ou pi renmen, kapsil espresso, oswa ranpli gous kafe ki kapab itilize ankò ak de gwo kiyè kafe mwayen oswa mwayen-fin.

Brew

1. Leve seri a nan kay la brasri.
2. Mete gous enplikasyonJwi ou vle a nan antre apwopriye li yo.
   Fèmen kouvèti enplikasyonJwi a epi asire li byen fèmen.
3. Pou yon tas kafe pi fò, peze Bold anvan ou chwazi gwosè pòsyon.
4. Chwazi kantite kafe ou ta renmen prepare lè w peze bouton 8 oz, 10 oz oswa 12 oz pou gous kafe, oswa 4 oz, 6 oz, 8 oz pou kapsil espresso. Bouton chwazi a ap flache pandan sik chofaj dlo a kòmanse. Ou ka sispann enplikasyonJwi nenpòt ki lè lè w peze gwosè tas chwazi a ankò.
5. Bouton brase chwazi a ap flache epi li rete limen lè maker kafe a kòmanse melanje. Byento, kafe cho pral vide soti nan bekè a melanje.
6. Lè kafe a sispann koule soti nan bekè a, retire tas kafe ou a.

Fè atansyon: Brewing rive nan tanperati ki wo. PA manyen inite lojman brasri a oswa bec pandan pwosesis enplikasyonJwi a. Si w manyen sifas cho, sa ka lakòz blesi pèsonèl ak/oswa domaj pwopriyete.

Swen, Netwayaj, Depo

Regilyèman netwaye aparèy kafe Instant Multi-fonksyon ou a ak Pwodwi pou Telefòn enkli pou asire pi bon gou posib epi pou anpeche depo mineral yo monte nan aparèy kafe a.

Toujou debranche kafe a epi kite l fre nan tanperati chanm anvan w netwaye. Pa janm sèvi ak kousinen metal, poud abrazif, oswa detèjan chimik piman bouk sou nenpòt nan pati machin nan kafe.

Kite tout pati yo sèk byen anvan ou itilize yo, epi anvan yo estoke.

Instant Multifonction kafe Maker Pati / Akseswar	Netwayaj metòd ak enstriksyon
Tank dlo	Retire tank la epi lave men yo avèk savon ak dlo tyèd.
Detantè gous kafe	Retire epi lave men w avèk savon ak dlo tyèd oswa mete l nan etajè anlè yon machin alave
Plato degoute asye pur	Ou ka retire epi lave alamen ak savon ak dlo tyèd oswa mete l nan etajè anlè yon machin alave.
Kafe Maker / dirije panèl	Sèvi ak anonsamp moso twal plat pou netwaye deyò kafe a ak panèl ki ap dirije
Kòd pouvwa	PA pliye kòd kouran lè wap estoke
Veso gous itilize	Louvri veso gous yo itilize a lè w pliye sipò gode a epi rale tounen sou sipò gode a. Resikle gous yo itilize yo. Li kenbe jiska 10 gous itilize nan yon moman. Vide chak semèn, oswa plis jan sa nesesè. PA kite gous yo chita pou plis pase 7 jou. Lave veso a men ak dlo tyèd savon. Kite lè sèk anvan ou mete l nan kafe a

Fè atansyon: Kafe a gen eleman elektrik.

Pou evite dife, chòk elektrik, oswa blesi pèsonèl:

• Lave men sèlman.
• PA rense oswa plonje machin nan kafe, kòd elektrik la, oswa ploge nan dlo oswa lòt likid.

Swen, Netwayaj, Depo

Détartrage / Retire Depo Mineral
Avèk itilizasyon regilye, depo mineral yo ka akimile nan kafe a, sa ki ka afekte tanperati a ak fòs melanje ou a.

Pou asire ke maker kafe ou a rete nan fòm tèt pwent, detarye li regilyèman pou kenbe depo mineral yo pa ogmante.

Apre 300 sik, kle 10 oz ak 12 oz yo ap klere pou raple w pou w netwaye ak detartre machin kafe w la.

Pwopòsyon Solisyon Détartrage

Cleaner	Netwaye ak rapò dlo
Dekalaj kay la	1:4
Asid asid	3:100

1. Konbine cleaner ak dlo jan yo montre nan tablo ki anwo a.
2. Asire w ke gous ki kapab itilize ankò nan inite lojman enplikasyonJwi a.
3. Ranpli tank dlo a sou liy MAX la avèk melanj netwayaj la.
4. Mete yon gwo veso anba bouch degoute a.
5. Manyen epi kenbe 10 oz ak 12 oz kle pou 3 segonn. Melanj netwayaj la kouri nan aparèy la jiskaske tank dlo a vid.
6. Jete melanj netwayaj la nan veso a epi mete veso ki vid la anba bouch degoute a.
7. Rense tank dlo a epi ranpli li MAX liy ak dlo fre, pwòp.
8. Manyen epi kenbe 10 oz ak 12 oz kle pou 3 segonn. Melanj netwayaj la kouri nan aparèy la jiskaske tank dlo a vid.
9. Jete dlo ki pwodui nan machin kafe.

Fè atansyon: Yo itilize dlo cho pou detartrage. Pou evite risk pou blesi pèsonèl ak/oswa domaj pwopriyete, veso a dwe gwo ase pou kenbe tout sa ki nan tank dlo a (68oz / 2000 mL).

Nenpòt lòt sèvis ta dwe fèt pa yon reprezantan sèvis otorize.

Aprann plis

Genyen yon mond antye nan enfòmasyon Instant Multi-fonksyon kafe maker ak èd jis ap tann pou ou. Men kèk nan resous ki pi itil.

Anrejistre pwodwi ou
Instanthome.com/register

Kontakte Swen Konsomatè
Instanthome.com
support@instanthome.com
1-800-828-7280

Pati ranplasman ak Pwodwi pou Telefòn
Instanthome.com
Konekte epi pataje

Kòmanse sou entènèt ak nouvo pwodwi ou a!

Espesifikasyon pwodwi yo

Modèl	Volim	Wattage	Pouvwa	Pwa	Dimansyon
DPCM-1100	68 oz / 2011 ml tank dlo	1500 wat	120V/ 60Hz	12.0 liv / 5.4 kg	nan: 13.0 HX 7.0 WX 15.4 D cm: 33.0 HX 17.8 WX 39.1 D

Garanti

Yon (1) ane garanti limite
Garanti limite pou yon (1) ane sa a aplike pou acha ki fè nan men détaillants otorize Instant Brands Inc. ("Instant Brands") pa pwopriyetè aparèy orijinal la epi li pa ka transfere. Prèv dat acha orijinal la epi, si Instant Brands mande l, retounen aparèy ou an, oblije jwenn sèvis anba Garanti Limite sa a. Depi yo te itilize aparèy la an akò ak enstriksyon yo sèvi ak swen, Instant Brands pral, nan sèl ak eksklizif diskresyon li, swa: (i) repare domaj nan materyèl oswa atizan konn fè; oswa (ii) ranplase aparèy la. Si yo ranplase aparèy ou an, Garanti Limite sou aparèy ranplasman an ap ekspire douz (12) mwa apati dat li resevwa a. Si w pa anrejistre pwodwi w la, sa p ap diminye dwa garanti w yo. Responsablite Instant Brands, si genyen, pou nenpòt aparèy oswa pati swadizan defo pa pral depase pri acha a nan yon aparèy ranplasman konparab.

Ki sa ki pa kouvri nan garanti sa a?

1. Pwodwi achte, itilize, oswa opere andeyò Etazini ak Kanada.
2. Pwodwi ki te modifye oswa eseye modifye.
3. Domaj ki soti nan aksidan, chanjman, move itilizasyon, abi, neglijans, itilizasyon ki pa rezonab, itilizasyon kontrè ak enstriksyon fonksyònman yo, mete nòmal, itilizasyon komèsyal, move asanble, demonte, echèk pou bay antretyen rezonab ak nesesè, dife, inondasyon, zak Bondye, oswa reparasyon pa nenpòt moun sòf si dirije
   pa yon reprezantan Instant Brands.
4. Itilizasyon pati ak Pwodwi pou Telefòn san otorizasyon.
5. Domaj aksidantèl ak konsekans.
6. Pri reparasyon oswa ranplasman nan sikonstans ekskli sa yo.

EKSEPTE JAN LWA AK APPLIKE YO PWOVIZE AK PWOVIZYON EXPRESSO, INSTANT BRANDS PA FÈ Okenn GARANTI, KONDISYON OSWA REPREZANTASYON, EXPRESSO OSWA IMPLICITE, PA LETA, ITILIZ, KOMPÈS OSWA O TÈ SÒT AK RESPÈ AK RESPÈ AK RESpèS AK PATI A. GARANTI, KI ENKLI, MEN PA LIMITE A, GARANTI, KONDISYON, OSWA REPREZANTASYON SOU FÈ, MERCHANTABILITE, KALITE MERCHANTABLE, ADAPTE POU YON OBJEKTIF PARTICULIER OSWA DURABILITE.

Gen kèk eta oswa pwovens ki pa pèmèt: (1) esklizyon garanti enplik pou komèsan oswa kondisyon fizik; (2) limit sou konbyen tan yon garanti tabli dire; ak/oswa (3) eksklizyon oswa limitasyon domaj aksidan oswa konsekan; kidonk limit sa yo ka pa aplike pou ou. Nan eta sa yo ak pwovens sa yo, ou gen sèlman garanti implicite ke yo mande pou yo bay yo an akò ak lalwa aplikab. Limit garanti, responsablite, ak remèd aplike nan limit maksimòm lalwa pèmèt. Garanti limite sa a ba ou dwa legal espesifik, epi ou ka gen lòt dwa tou ki varye de eta a eta oswa pwovens nan pwovens.

Enskripsyon pwodwi
Tanpri vizite www.instanthome.com/register pou anrejistre nouvo aparèy Instant Brands™ ou a. Si w pa anrejistre pwodwi w la, sa p ap diminye dwa garanti w yo. Y ap mande w pou bay non magazen an, dat ou achte a, nimewo modèl (yo jwenn sou do aparèy ou an) ak nimewo seri (ki jwenn sou anba aparèy ou an) ansanm ak non w ak adrès imel ou. Anrejistreman an ap pèmèt nou kenbe ou okouran de devlopman pwodwi yo, resèt yo epi kontakte ou nan ka ki pa fasil pou yon notifikasyon sekirite pwodwi. Lè w enskri, ou rekonèt ou te li epi konprann enstriksyon pou itilize yo, ak avètisman ki tabli nan enstriksyon ki akonpaye yo.

Sèvis Garanti
Pou jwenn sèvis garanti, tanpri kontakte Depatman Swen Kliyan nou an nan telefòn nan
1-800-828-7280 oswa pa imèl bay support@instanthome.com. Ou kapab tou kreye yon tikè sipò sou Entènèt nan www.instanthome.com. Si nou pa kapab rezoud pwoblèm nan, yo ka mande w pou voye aparèy ou a bay Depatman Sèvis pou enspeksyon kalite. Instant Brands pa responsab pou depans anbake ki gen rapò ak sèvis garanti. Lè w ap retounen aparèy ou an, tanpri mete non w, adrès postal, adrès imèl ou, nimewo telefòn ou, ak prèv dat ou achte orijinal la ansanm ak yon deskripsyon pwoblèm w ap rankontre ak aparèy la.

Instant Brands Inc.
495 March Road, Suite 200 Kanata, Ontario, K2K 3G1 Kanada
instanthome.com
© 2021 Instant Brands Inc.
140-6013-01-0101

---

 

Telechaje

Instant 2-an-1 Manyèl Itilizatè Kafe Maker Multi-Fonksyon – [ Telechaje PDF ]

---

 

Referans

• Manyèl itilizatè