INT-12E-BW
MILTI-CAPTÈ DOUB-MÒD SAN FIL
MANYÈL ITILIZATÈ TÈMOMET VYANN KI GEN ZEGIhttps://inkbird.com/pages/int-12e-bw-manual

INT-12E-BW Capteur Miltip Doub Mòd San Fil

Tanpri kenbe manyèl sa a byen pou referans. Ou kapab tou eskane kòd QR la pou vizite ofisyèl nou an websit pou videyo itilizasyon pwodwi yo. Pou nenpòt pwoblèm itilizasyon, tanpri ou lib pou kontakte nou nan support@inkbird.com.

Konsèy cho
Pou ale byen vit nan yon paj chapit espesifik, klike sou tèks ki enpòtan nan paj kontni an.
Ou ka itilize tou miniature oswa deskripsyon dokiman an nan kwen anlè gòch la pou jwenn byen vit yon paj espesifik.

Plis paseview

INKBIRD INT-12E-BW a se yon tèmomèt manje entelijan san fil doub-mòd milti-sensè. Li vini ak de sond nwa ak blan endepandan, chak ak 4 detèktè tanperati manje wo presizyon ak 1 detèktè tanperati anbyen pou asire mezi egzat. Li sipòte tou de mòd WiFi 5G ak Bluetooth 5.4 pou kontwòl adistans ak jesyon entelijan atravè yon aplikasyon smartphone, sa ki fè pwosesis pou kwit manje a pi fasil e pi efikas. Kit se pou fèt fanmi oswa pou kwit manje chak jou, tèmomèt manje sa a fè kwit manje ou pi egzat ak pratik, sa ki pèmèt ou jwi plezi ak konvenyans syans ak teknoloji.

Espesifikasyon teknik

Mak	INKBIRD
Modèl	INT-12E-BW
Operasyon Mode	Bluetooth	Version	BLE5.4

Operasyon Mode	Bluetooth	Koneksyon	1000 pye/305m (distans ki pi lwen nan yon zòn san obstak)
	WiFi	Bann	WiFi 5G konpatib ak 2.4G
		Koneksyon	Aparèy la pa ta dwe plis pase 328 pye/100m lwen routeur la, epi distans ki genyen ant aparèy la ak smartphone ou a pa gen limit.
	REMAK: Toulede sond yo pa ta dwe plis pase 32.8 pye/10m soti nan baz la. Si gen yon obstak nan mitan yo, yo ta dwe pwoche pi pre youn ak lòt (baz la aji kòm yon repetitè siyal).
Evalyasyon Pwoteksyon Sond	IP67 (ki an sekirite pou lave vesèl)
Kantite Capteur	5 an total; 4 detèktè tanperati manje ak 1 detèktè tanperati anbyen.

Sonde Mezi Presizyon	±0.3℃/0.5℉
Ranje Mezi Tanperati	Tanperati manje: -10-100 ℃/14-212 ℉ (Pou itilizasyon an sekirite, sond yo ap avèti w lè tanperati a rive nan 96 ℃/205 ℉.) Tanperati anbyen: 0-300 ℃ / 32-572 ℉
Dire lavi batri sond lan	25 èdtan
Tan Chaje Sond lan	25 minit
Volim Batri Sond lantage	3.8V
Kapasite Batri Baz la	2500mAh batri ityòm
Volim Batri Baz latage	3.7V

Dire lavi batri baz la	Mòd Bluetooth: 90 èdtan
	Mòd WIFI: 50 èdtan
Kalite ekran	Ekran LCD definisyon wo ak ekleraj
Gwosè ekran	52 * 40 mm
Rezolisyon ekran	1 ℃ / ℉
Depo Done	Baz la estoke 60 dènye minit done kwit manje yo epi li senkronize otomatikman ak telefòn entelijan ou lè li konekte.
Pwa	246g
Gwosè	161 * 82 * 30mm
Kontni pake	Sond*2 (Nwa ak Blan) Kab chaje USB-C*1 Manyèl Itilizatè*1 Gid Demaraj Rapid*1

Entwodiksyon pwodwi

• Aparans pwodwi

1. LCD retroeklere HD
2. Endikatè limyè
3. Bouton pouvwa
4. Bouton Fonksyon
5. Kalite-C chaje Port
   
6. Kousinen anti-glise
7. Chaje Pwen kontak
8. Pozisyon Chaje Sond lan
9. Kanpe pliable
10. Plak elektwòd chaje
11. Bati-an Magnet
    
12. Liy pou Kwit Manje an Sekirite
13. Manch seramik Zirkonya
14. Chaje Pwen kontak
15. Capteur Tanperati Manje
16. Anbyen Tanperati Capteur
17. Manje-klas asye pur
    

• Ekspozisyon ekran Deskripsyon

Ekspozisyon Estati Aparèy
	Nivo batri aktyèl la.
	Aparèy la ap chaje.
	Batri aparèy la ba.
	Konekte Bluetooth aparèy la ap fèt.
	Bluetooth aparèy la konekte.
	Aparèy la dekonekte ak Bluetooth la.
	WiFi aparèy la ap konekte ak rezo a.
	Koneksyon WiFi a echwe.

	Aparèy la dekonekte.		Vibrè aparèy la limen.
	Vibrè aparèy la etenn.	℃ / ℉	Inite tanperati aparèy la.
	Limyè ekran an limen.		Limyè dèyè ekran an etenn.
Ekspozisyon Estati Sond lan
	Li limen lè revèy la fikse, li etenn lè revèy la pa fikse.		Revèy la rive.
	Koneksyon/koupaj sond lan reyisi.		Sond lan nan pwosesis koneksyon/koupaj la.
	Koneksyon/koupaj sond lan pa reyisi.		Dire batri sond lan kounye a.
	Sond la ap chaje.		Batri sond lan fin itilize.

Blan/Nwa		Zòn ekspozisyon sond lan ak koulè korespondan an
Ekspozisyon Bit Dijital Sond
	Tanperati aktyèl la deyò limit tanperati sond lan.			Tanperati aktyèl la anba limit tanperati sond lan.
	Sond lan nan konpatiman an / li pa konekte.		Chif k ap flache	Tanperati prereglaj la rive kounye a.

• Endikatè Limyè Definisyon

Chaje baz la	Limyè vèt la ap flache nan ritm respirasyon an epi li rete limen si li konplètman chaje.
Endikatè nivo batri	• Lè nivo batri a desann anba 30%, limyè jòn nan ap flache dousman 3 fwa. • Lè nivo batri a desann anba 10%, limyè wouj la rete limen. • Lè batri a pral fini, aparèy la ap gen yon limyè wouj k ap flache epi li pral etenn.
Alam Tanperati Segondè	Si tanperati baz la depase 55 ℃, aparèy la ap sonnen yon alam, ekran an ap montre -H- epi limyè endikatè wouj la ap flache.

Entwodiksyon bouton operasyon yo

Bouton pouvwa	Peze epi kenbe pandan 3 segonn pou limen oswa etenn aparèy la.
	Peze epi kenbe pou 30 segonn Reyajiste aparèy la.
	Peze yon fwa pou limen oswa etenn limyè a.
Alam Tanperati Segondè	Peze epi kenbe pandan 3 segonn pou aktive oswa etenn son an (ajiste volim son an atravè aplikasyon an).
	Pandan w ap kwit manje a, peze yon fwa pou tcheke tanperati prereglaj la epi li pral retounen pou montre tanperati an tan reyèl la nan 2 segonn.
Dòmi & Reveye	Pa default, si pa gen okenn aktivite pandan 15 minit, aparèy la antre otomatikman nan mòd dòmi pou konsève enèji. Peze nenpòt bouton pou reveye li, sinon li pral fèmen otomatikman (mete fonksyon dòmi an oswa tan dòmi an atravè aplikasyon an).
Reset faktori	Apre ou fin limen aparèy la, peze epi kenbe bouton pouvwa a ak bouton fonksyon an an menm tan pandan 10 segonn pou retabli paramèt faktori yo.

Detay batri ak antretyen

• Detay batri

1. Baz INT-12E-BW a ekipe ak yon batri ityòm 2500mAh epi li ka fonksyone kontinyèlman pandan 90 èdtan lè li konekte via Bluetooth ak 50 èdtan lè li konekte via WiFi.
2. Tanpri itilize kab chaje Kalite-C ki vini ak aparèy la pou chaje baz la lè batri a ba. Li ka chaje nèt nan apeprè 3 èdtan.
3. Chak sond ka chaje nèt nan 25 minit epi itilize san rete pandan 25 èdtan. Remake byen ke ekspozisyon pwolonje a tanperati ki wo ka diminye lavi batri sond yo.
4. Si batri ki nan aparèy la ba, rezilta tanperati yo ka pa egzak, vibreur a ka dezaktive, ekspozisyon ekran an ka degrade, oubyen aparèy la ka dekonekte ak telefòn entelijan an. Tanpri chaje baz la ak sond yo imedyatman.

• Prekosyon pou Itilizasyon

1. Pa eseye demonte oswa ranplase batri entèn la tèt ou.
2. Pa sèvi ak sond lan nan anviwònman ki pa nan limit tanperati espesifye a. Si tanperati anviwònman pou kwit manje a depase 300℃ (572℉) oswa desann anba -10℃ (14℉), sa ka diminye dire lavi batri sond lan oswa domaje batri a.
3. Pandan w ap itilize, asire w ke baz la pa mete sou yon recho cho, yon fou k ap travay, oswa yon sifas gri. Pa mete l andedan yon fou oswa gri, paske sa ka lakòz domaj nan pwodwi a oswa menm blesi pèsonèl.
4. Tanpri sonje ke sond la se enpèmeyab, men baz la se pa. Pa sèvi ak oswa estoke pwodui sa a nan move tan oswa anviwònman ki gen anpil imidite. Pa netwaye baz la ak dlo k ap koule oswa mete l nan yon machin alave oswa yon koule dlo, paske sa ka lakòz domaj nan batri akòz enfiltrasyon dlo.
5. Pa sèvi ak yon kab chaje ki pa 5V 2A pou chaje aparèy sa a. Sa ka lakòz domaj nan pwodwi a oswa echèk chaje.
6. Si ou limen aparèy la epi kite li pa itilize pou yon tan long, li pral otomatikman etenn pou ekonomize pouvwa. Sepandan, si ou pa pral sèvi ak aparèy la pou yon peryòd pwolonje, tanpri chaje batri a a 50% kapasite pou anpeche li antre nan yon eta egzeyat pwofon. Pa chaje aparèy la konplètman anvan ou estoke li, paske sa ka diminye lavi batri a.

Enstalasyon APP & Koneksyon

• 6.1 APLIKASYON

https://inkbird.com/pages/app-download

Chèche Aplikasyon INKBIRD nan Google Play oswa App Store pou jwenn li gratis, oswa ou ka eskane kòd QR la pou telechaje li dirèkteman.

REMAK:

1. Aparèy iOS ou yo dwe kouri iOS 12.0 oswa pita pou telechaje aplikasyon an san pwoblèm.
2. Aparèy android ou yo dwe kouri android 7.1 oswa pita pou telechaje aplikasyon an san pwoblèm.
3. Kondisyon pou pèmisyon APP: Nou bezwen jwenn enfòmasyon sou kote w pou dekouvri epi ajoute aparèy ki tou pre. INKBIRD pwomèt pou kenbe enfòmasyon sou kote w sere konfidansyèl. Epi enfòmasyon sou kote w ap itilize sèlman pou fonksyon lokal aplikasyon an epi yo p ap kolekte, itilize oswa divilge okenn twazyèm pati. Konfidansyalite w trè enpòtan pou nou. Nou pral respekte lwa ak règleman ki enpòtan epi pran mezi sekirite rezonab pou pwoteje sekirite enfòmasyon ou yo.

• 6.2 Enskripsyon
Etap 1: Li nesesè anrejistre yon kont anvan w itilize aplikasyon INKBIRD la pou premye fwa.
Etap 2: Louvri aplikasyon an, chwazi Peyi/Rejyon ou, epi y ap voye yon kòd verifikasyon ba ou.
Etap 3: Antre kòd verifikasyon an pou konfime idantite w, epi enskripsyon an fini.
• 6.3 Kijan pou konekte
Louvri aplikasyon INKBIRD a epi klike sou "+" nan kwen anlè dwat pou ajoute yon aparèy. Lè sa a, swiv enstriksyon aplikasyon yo pou konplete koneksyon an. Tanpri sonje mete aparèy la pi pre ke posib nan smartphone la pandan pwosesis koneksyon an.

Netwayaj ak antretyen

1. Tanpri sonje ke sond la enpèmeyab men baz la pa. Apre w fin itilize, netwaye sond la anba dlo k ap koule oswa nan yon machin alave. Evite itilize detèjan korozif yo paske yo ka domaje sond la.
2.  Apre ou fin netwaye sond lan, tann li sèch anvan ou mete l tounen nan pozisyon chaj la sou baz la pou evite domaje aparèy la akoz plak elektwòd wouye oswa flit dlo.
3. Tanpri sonje ke baz la pa enpèmeyab. Pa rense l oswa plonje l avèk dlo. Si sa nesesè, sèvi ak yon ti kras damp twal pou siye baz la epi anpeche dlo koule ak lakòz domaj nan pwodwi a.
4. Pou depo, tanpri mete sond la andedan baz chaje a epi estoke tout inite a nan yon kote ki gen lonbraj ak fre lwen timoun yo. Move depo ka lakòz domaj pwopriyete oswa blesi pèsonèl.

Nòt/Avètisman enpòtan

1. Sond yo deja konekte ak baz la nan faktori a. Apre ou fin kòmanse aparèy la, retire yon sond, zòn ki koresponn lan ap montre tanperati sond lan detekte a ak ikòn "" lan. Mete yon meni pou sond lan sou aplikasyon an epi ou ka itilize sond lan.
2. Pa sèvi ak sond la nan yon fou mikwo ond oswa yon cuisinier a presyon. Pandan w ap itilize, asire w ke pwofonde a antre nan sant manje a epi fè l ase pwofon pou depase liy pou kwit manje ki an sekirite.
3. Baz la gen yon fonksyon relè siyal Bluetooth. Lè yo itilize, yo ta dwe mete baz la nan 10 mèt nan pwofonde a. Si gen metal oswa lòt obstak, li ta dwe mete pi pre pou kenbe koneksyon an.
4. Pa ekspoze sond la dirèkteman nan dife oswa boule chabon. Si sond la tonbe soti nan manje a, sispann chofe imedyatman epi retire sond la apre li fin refwadi.
5. Lè w ap itilize li, asire w ke baz la rete lwen dife ak sous chalè. Pa ekspoze l anba limyè solèy dirèk, ni mete l sou sifas yon fou oswa yon gri. Epi, pa mete baz la andedan fou a oswa gri a.
6. Pandan oswa nan fen kwit manje, tanpri pa manyen sond la sichofe ak men fè. Si sa nesesè, mete gan ki izole chalè pou evite boule.
7. Pwodwi a fèt sèlman pou itilize kòm yon tèmomèt manje. Li pa rekòmande pou okenn lòt rezon.

Gid depanaj

Pwoblèm	Solisyon posib
Poukisa pa ka konekte Bluetooth?	1. Asire w ke telefòn entelijan oswa tablèt ou a ap fonksyone ak iOS12 / Android 7.1 oswa yon vèsyon pi resan. 2. Tanpri asire w ke fonksyon Bluetooth la aktive sou smartphone ou oswa tablèt ou, ke fonksyon pozisyonman an aktive epi aplikasyon an gen dwa jwenn enfòmasyon sou kote a, epi ke aparèy la gen ase pouvwa. 3. Asire w ke distans ki genyen ant sond lan ak baz la pa plis pase 10 mèt (32.8 pye). Mete telefòn entelijan ou oswa tablèt ou pi pre tèmomèt la ke posib, evite nenpòt metal oswa obstak.
Poukisa pa ka konekte Bluetooth?	4. Asire w ke tèmomèt la dekonekte ak nenpòt lòt smartphones epi ke fonksyon Bluetooth la enfim sou smartphones sa yo. 5. Etenn tout lòt aparèy Bluetooth oubyen dezaktive fonksyon Bluetooth yo ki nan zòn koneksyon an. REMAK: Si pwoblèm ou an pèsiste, tanpri kontakte sèvis kliyan nou an.
Poukisa pa ka konekte ak WiFi?	1. Asire w ke telefòn entelijan ou an gen Bluetooth ak WiFi aktive epi li konekte ak aparèy la atravè Bluetooth. Apre sa, swiv enstriksyon aplikasyon an pou etabli yon koneksyon WiFi. 2. Asire w ou te antre non kont WiFi ak modpas ki kòrèk la epi rezo WiFi a stab. Aparèy la ap eseye rekonekte otomatikman, oubyen li pral rekòmanse epi tann pou sond lan rekonekte. 5. Si sond lan domaje epi li bezwen ranplase, tanpri ale nan paj paramèt aplikasyon an pou efase sond lan epi konekte li ak yon lòt.
Poukisa pa ka konekte ak WiFi?	7. Peze epi kenbe bouton an pandan 30 segonn pou fòse reset aparèy la. 8. Tanpri verifye si routeur la ap bloke oswa mete aparèy la sou lis nwa. 9. Apre ou fin limen aparèy la, peze epi kenbe bouton pouvwa a epi fonksyon an pandan 10 segonn pou retabli konfigirasyon faktori a. REMAK: Si pwoblèm ou an pèsiste, tanpri kontakte sèvis kliyan nou an.
Poukisa sond lan pa ap li kòrèkteman?	1.Sèvi ak aplikasyon an pou kalibre tanperati a nan nivo ou panse ki kòrèk la. 2. Tcheke si tanperati aktyèl la depase oswa si li te deja depase limit mezi sond lan, sa ki ka domaje sond lan. 3. Pa plonje sond lan nan dlo pou yon bon bout tan. Pwodui sa a fèt sèlman pou itilize nan manje epi li pa rekòmande pou okenn lòt rezon. 4. Tcheke si sond lan dekonekte. Si se ka sa a, tann jiskaske sond lan rekonekte otomatikman, oubyen rekòmanse aparèy la epi tann jiskaske sond lan rekonekte. 5. Si sond lan domaje epi li bezwen ranplase, tanpri ale nan paj paramèt aplikasyon an pou efase sond lan epi konekte li ak yon lòt.
Poukisa ou pa ka chaje sond lan?	1. Ou ka sèlman chaje sond yo nan baz la. Pou rechaje yo, asire w ke yo byen plase nan pozisyon chaj la epi yo byen konekte ak pwen kontak yo. 2. Tcheke si sond lan oswa plak chaje a nan baz la pa sal oswa kouvri ak tach lwil.
Poukisa ou pa ka chaje sond lan?	3. Tcheke si sond lan pa te itilize anvan nan yon tanperati ki depase limit dirab li. Achte yon ranplasman si sa nesesè. 4. Tcheke baz la pou l pa antre nan eta pwoteksyon batri a akoz batri a ki ba, sa ki ka lakòz li pa ka chaje sond lan.
Poukisa pa ka chaje baz la?	1. Pwodui sa a pa sipòte chaj rapid. Tanpri itilize kab chaj ki vini ak aparèy la pou chaje pwodui sa a. Si ou bezwen yon lòt kab chaj, tanpri chwazi yon kab 5V 2A Kalite-C. 2. Tcheke pò chaje a pou wè si gen dlo ki antre oswa si sifas la mouye. Si se ka sa, siye l avèk yon mouchwa oswa seche l nan lè a avèk yon van fre. 3. Baz la pa enpèmeyab. Pa rense l anba dlo k ap koule pou evite domaje pwodwi a.

Egzijans FCC

Chanjman oswa modifikasyon ki pa apwouve ekspresman pa pati responsab konfòmite a ka anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an. Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 FCC a.
Règ. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:
(1) aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi
(2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.
Remak: Yo teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòm ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre Pati 15 nan Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay yon pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize, epi li ka emèt enèji frekans radyo, epi si li pa enstale epi itilize dapre enstriksyon yo, li ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pap rive nan yon enstalasyon patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa yo ka detèmine lè yo etenn epi limen ekipman an, yo ankouraje itilizatè a pou l eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
• Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Ekipman sa a konfòme ak limit ekspoze FCC ki tabli pou yon anviwònman san kontwòl.
Ou ta dwe enstale epi itilize ekipman sa a ak yon distans minimòm 20cm ant radyatè a ak kò ou.
Transmetè sa a pa dwe ko-lokalize oswa opere ansanm ak nenpòt lòt antèn oswa transmetè.

Avètisman IC

Aparèy sa a gen transmetè/reseptè ki pa bezwen lisans epi ki konfòm ak RSS ki pa bezwen lisans pou Inovasyon, Syans ak Devlopman Ekonomik Kanada a. Fonksyònman an sijè a de kondisyon sa yo:

(1) Aparèy sa a pa dwe lakòz entèferans.
(2) Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans, tankou entèferans ki ka lakòz fonksyònman aparèy la ki pa dezirab.

Sèvis Kliyan

Atik sa a pote yon garanti 1-ane kont domaj nan swa konpozan oswa atizan konn fè. Pandan peryòd sa a, yo pral swa repare oswa ranplase pwodwi ki pwouve yo gen defo, dapre diskresyon INKBIRD. Pou nenpòt pwoblèm nan itilize, tanpri ou lib pou kontakte nou nan support@ink-bird.com. Nou pral fè posib nou pou ede ou.
Shenzhen Inkbird Teknoloji co, Ltd.
support@inkbird.com
Expéditeur: Shenzhen Inkbird Teknoloji co, Ltd.
Adrès biwo: Sal 1803, Guowei Building, No.68 Guowei Road, Xianhu Community, Liantang, Luohu District, Shenzhen, Lachin
Manifakti: Shenzhen Lerway Teknoloji Co., Ltd.
Adrès faktori a: Chanm 501, Bilding 138, No 71, Wout Yiqing, Kominote Xianhu, Ri Liantang, Distri Luohu, Shenzhen, Lachin

Dokiman / Resous

INKBIRD INT-12E-BW Capteur Milti-Mòd Doub San Fil [pdfGid Itilizatè INT-12E-BW, INT-12E-BW Milti-Capteur Mòd Doub San Fil, Milti-Capteur Mòd Doub San Fil, Milti-Capteur Mòd Doub, Milti-Capteur

Referans

• Manyèl itilizatè