
Bwat Set-Top ki baze sou Linux
MAG520
MAG520w3

Manyèl Enstriksyon
![]()
Enfòmasyon regilasyon
UK
Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn konfòme yo ak kondisyon esansyèl nan Règleman sa yo: Règleman Ekipman Radyo 2017, Règleman Ekipman Elektrik (Sekirite) 2016, ak Règleman Konpatibilite Elektwomayetik 2016. Pwodui sa a an akò ak Waste Elektrik ak Elektwonik. Règleman Ekipman 2013. Kidonk, Telecommunication Technology LLC deklare MAG520w3 ak kalite ekipman radyo 802.11a/b/g/n/ac an konfòmite ak Règleman Ekipman Radyo 2017. Tèks konplè deklarasyon konfòmite a disponib nan sa ki annapre yo. adrès entènèt: www.infomir.eu/eng/support/declarations Aparèy sa a sètifye pou deplwaman andedan kay la sèlman nan gwoup 5150-5350 MHz. Pa enstale oswa itilize aparèy sa a deyò nan frekans sa a nan UK a.
EU
Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn konfòme yo ak kondisyon esansyèl nan direktiv sa yo: 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2009/125/EC, 2011/65/EU. Pwodui sa a an akò ak Directive WEEE 2012/19/EU. Konsa, Telecommunication Technology LLC deklare ke MAG520w3 ak kalite ekipman radyo 802.11a/b/g/n/ac an konfòmite ak 2014/53/EU Directive. Tèks konplè deklarasyon Inyon Ewopeyen an disponib nan adrès entènèt sa a: www.infomir.eu/eng/support/declarations Aparèy sa a sètifye pou deplwaman andedan kay la sèlman nan gwoup 5150 – 5350 MHz. Pa enstale oswa itilize aparèy sa a deyò sou frekans sa a nan Inyon Ewopeyen an.
FCC
Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre Pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere lè ekipman an ap opere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize, epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak manyèl enstriksyon an, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:
- Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
- Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
- Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa a ki reseptè a konekte.
- Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.
Atansyon FCC:
Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo: 1) aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi 2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.
ATANSYON: Antèn san otorizasyon, modifikasyon, oswa atachman ka domaje aparèy la epi vyole règleman FCC. Chanjman oswa modifikasyon pati responsab la pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.
Konfòmite FCC pou Ekspozisyon Radyasyon (sèlman pou MAG520w3):
Ekipman sa a konfòme ak limit ekspoze frekans radyo (RF) ki tabli pa Komisyon Federal Kominikasyon an pou yon anviwònman san kontwòl. Ekipman sa a ta dwe enstale ak opere ak yon distans minimòm de 20 santimèt ant radyatè a ak kò ou. Transmetè sa a pa dwe ko-lokalize oswa opere ansanm ak nenpòt lòt antèn oswa transmetè. Aparèy sa a sètifye pou deplwaman andedan kay la sèlman nan gwoup 5150 – 5250 MHz. Pa enstale oswa itilize aparèy sa a deyò sou frekans sa a nan peyi Etazini.
Garanti
Tèm garanti:
Ewòp, MEASA, ak Oceania: 2 zan apati dat vann (men pa plis pase 2,5 ane apati dat fabrikasyon).
USA, Amerik, Larisi, Ikrèn, ak lòt rejyon yo:
1 ane apati dat lavant (men pa plis pase 1,5 ane apati dat fabrikasyon).
Gade dat fabrikasyon an nan seksyon "Enfòmasyon sou pwodwi". Dapre Koupon prezan an, absans nan defo nan fabrikasyon an nan pwodwi a ak konpoze li yo se garanti pou yon manda ane konte depi date nan vann. Si pandan tèm garanti a mansyone domaj yo nan materyèl oswa operasyon nan pwodwi a pral jwenn, pwodwi a ta dwe repare oswa pati ki defektye li yo ta dwe ranplase gratis nan sant pwosesis garanti a an konfòmite ak kondisyon garanti.

Koupon Sèvis Garanti
(pou yon asistan boutik ranpli)
Dat vann:———————————————————————————
Vandè:—————————————————————————————
Adrès vandè:—————————————————————————
Kote Stamp
Mwen pa gen okenn reklamasyon sou aparans ak sa ki nan pake a. Mwen aksepte kondisyon garanti yo.
Siyati Kliyan an:—————————————————————
Manifakti:
Telecommunication Technologies LLC, 1 Mytna Square, Odesa, 65026, Ikrèn
Sant pwosesis garanti
Ewòp:
ZLS Services GmbH
Hamburger Allee 56
60486, Frankfurt am Main, Almay
Tel.: +49 6196 204 83 18
imel: warranty@infomir.com
USA, Kanada, ak Amerik Latin nan:
Infomir USA
174 Bay 49
Lari
Brooklyn, NY 11214 USA
Tel: +1 631 482 66 36th
imel: sales@infomirusa.com
Larisi, Byelorisi:
Tel.: +38 048 759 09 00
imel: warranty@infomir.com
MEASA ak Oceania:
TEKNOLOJI PWOGRESSIF FZE
Depo B1-40
Sheikh Rashid Bin Saeed Al Maktoum Street
Ajman Free Zone, 45573, Ajman, UAE
Tel: +971 6 740 37 55
imel: warranty@infomir.com
Ikrèn:
Telekominikasyon teknoloji LLC
4/D, Nebesnoi Sotni Avenue
Odesa, 65121, Ikrèn
Tel: +38 048 759 09 00
imel: warranty@infomir.com
Kondisyon garanti
- Garanti aktyèl la valab sèlman si yo bay pwodwi ki defektye ak yon pwopriyete ki ranpli nan Koupon Sèvis Garanti. Si dat vant lan pa pwente, tèm garanti a konte depi dat fabrikasyon pwodwi a ki defini anba nimewo seri a. Sant pwosesis garanti a rezève dwa pou refize sèvis garanti gratis ak ranplasman pati nan ka dokiman ki mansyone anwo yo pa prezante oswa enfòmasyon ki ranpli yo pa konplè oswa li pa ka li.
- Garanti aktyèl la pa pèmèt dwa pou konpansasyon ak kouvèti pèt ou resevwa kòm yon rezilta reranje nan pwodwi a.
- Garanti aktyèl la pa valab si modèl la oswa yon nimewo seri pwodwi a chanje, efase, retire oswa li pa ka li, oswa sele garanti a kase.
- Garanti aktyèl la pa kouvri bagay sa yo:
4.1. Nenpòt adaptasyon ak chanjman nan objektif pèfeksyon ak elaji sijè ki abòde lan komen nan aplikasyon an pwodwi ki espesifye nan Manyèl la.
4.2. Aparèy ak Pwodwi pou Telefòn ki pa espesifye nan seksyon "Enfòmasyon sou pwodwi".
4.3. Batri yo pou kontwòl remote yo enkli ak SetTop Box la.
4.4. Domaj ki te koze akòz:
a) Move antretyen ki gen ladan men pa sèlman sa ki annapre yo:
(1) sèvi ak pwodwi a pa dapre objektif li oswa Manyèl;
(2) aliye ak antretyen nan pwodwi a nan kondisyon ki pa koresponn ak estanda sekirite ak règleman ki valab nan peyi a nan itilize;
(3) enstalasyon lojisyèl ki pa kòrèk ke operatè sèvis la bay.
b) Reparasyon ki fèt pa sant sèvis oswa dilè ki pa otorize; c) Aksidan, kout zèklè, inondasyon, dife, vantilasyon kòrèk;
d) Transpò eksepte ka lè li fèt pa sant pwosesis garanti;
e) Fòt nan sistèm nan kote yo te itilize pwodwi aktyèl la. - Kondisyon garanti sa yo pa gen entansyon mete restriksyon sou oswa limite nan okenn fason dwa legal kliyan yo ki pa ka chanje nan kèk jiridiksyon ak dwa lòt kliyan ki ka rive soti nan nenpòt akò ak twazyèm pati, depi pa gen anyen ki nan akò sa yo di. oswa vle di ke manifakti a oswa afilye manifakti yo asime nenpòt obligasyon oswa responsablite lòt pase sa yo ekspreseman make nan Koupon Sèvis Garanti sa a.
Pandan ke li kenbe responsablite garanti sou reparasyon oswa ranplasman pwodwi, Manifakti a pa pran okenn responsablite pou sekirite done pèsonèl, tankou logins, modpas, abònman peye oswa gratis, anviwònman, portail, medya. files, kontni, ak lojisyèl enstale oswa mete kanpe pa Kliyan an oswa lòt twazyèm pati.
Dwa ak mak komèsyal yo
Avi sou Copyright
Telekominikasyon teknoloji LLC. Tout dwa rezève. Enfòmasyon ki nan la a se pwopriyete Telecommunication Technologies LLC (Konpayi an). Yo pa kapab kopye, reimprime, transfere, re-tape, sove nan yon motè rechèch, modifye oswa tradui nan nenpòt lòt lang, ki gen ladann òdinatè, ni soulisans nan okenn fason, kit elektwonik, mekanik, mayetik, optik, chimik, manyèl. oswa yon lòt, san konsantman ekri alavans pa Manadjè Konpayi an ki responsab pou pwodwi a. Nenpòt itilizasyon ilegal nan materyèl ki nan la a, pa nenpòt moun, ap mennen moun nan responsablite pou domaj Konpayi an.
Akò Itilizasyon Lojisyèl
ENPÒTAN: LEKTI AK ATANSYON: LÈ W ap itilize lojisyèl la ak aparèy ou a, ou dakò ak chak klaz nan akò itilizasyon lojisyèl la. SI OU PA DAKÒ AK TÈM AK KONDISYON AKÒ SÈVIS SÈVIS LA, OU TA DWE SISPANN ITILIZE APÈYÈ A EPI RETOUNEN L BAY FOUNISÈ SÈVIS OU KONPlètman.
Pwovizyon pou lisans. Limitasyon
Dapre Akò sa a, Telecommunication Technologies LLC ak founisè sèvis ou a ansanm pou ba ou yon lisans ki pa eksklizif epi ki pa transfere, san dwa pou soulisans, pou itilize tout lojisyèl ak dokiman ak pwodwi a sèlman. Ou rekonèt epi rekonèt ke Telecommunication Technologies LLC ak founisè sèvis ou a ka regilyèman renouvle, chanje oswa pwolonje kapasite lojisyèl pwodwi yo. Ou konfime sa:
a) Ou p ap eseye chanje, pwolonje, dekonpile, demonte, oswa redesign, ni otreman jwenn aksè nan kòd sous lojisyèl an.
b) Ou p ap eseye efase oswa telechaje lojisyèl pwodwi a. Nenpòt lavant oswa transfè nan pwodwi a pral regle anba la a.
Pwopriyetè
Manifakti a ak pwòp lisansye Manifakti a kenbe tout dwa ki reprezante pwopriyetè, tankou patant, mak copyright, ak lòt pwopriyete entelektyèl pou lojisyèl an; ak nenpòt amelyorasyon ak modifikasyon nan lojisyèl an. Ou rekonèt epi rekonèt lisans lan dapre sa a pa ba ou an komen pou Lojisyèl la, men se sèlman dwa pou itilize li dapre dispozisyon ki nan Akò sa a.
Garanti pou lojisyèl an
Nan limit maksimòm dapre lalwa ki aplikab yo, Konpayi an pa fè okenn soumisyon epi li refize nenpòt ak tout garanti, kit eksprime oswa implicite, konsènan lojisyèl an, ki gen ladan, san okenn limit, nenpòt garanti demann implicite, korespondans ak destinasyon sib la, abi dwa twazyèm pati, ni sa yo ki se rezilta entèrelasyon oswa rezilta komès. Konpayi an pa garanti lojisyèl an pa gen defo oswa erè; ke nenpòt defo oswa erè yo pral korije, oswa ke nenpòt kapasite fonksyon nan lojisyèl an pral satisfè tout kondisyon ou yo.
Mak komèsyal yo
Инфомир, Infomir, ak MAG se mak komèsyal yo nan Infomir Group. Tèm HDMI ak HDMI High-Definition Multimedia Interface, ak Logo HDMI a se mak komèsyal oswa mak anrejistre HDMI Licensing Administrator, Inc. nan Etazini ak lòt peyi. Manifaktire anba lisans Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, ak senbòl doub-D a se mak komèsyal Dolby Laboratories. Linux® se yon mak ki anrejistre Linus Torvalds nan peyi Etazini ak lòt peyi yo. Infomir refize enterè propriétaires nan mak ak non lòt moun.
Kondisyon pou itilize
Sèvi ak san danje epi efikas
Aparèy la pa gen sibstans danjere oswa danjere.
Pwodwi pou Telefòn
Sèvi ak Pwodwi pou Telefòn yo apwovizyone ak aranjman ou oswa rekòmande pa manifakti a sèlman. Sèvi ak Pwodwi pou Telefòn yo ki pa apwovizyone oswa ki pa sanksyon pa manifakti a ka danjere pou itilizatè a oswa fè mal nan operasyon an aranjman. Sèvi ak Pwodwi pou Telefòn ki pa apwopriye elimine garanti nan pwodwi a ak li. Dlo ak imidite Pou evite domaj ki ka lakòz ignisyon nan pwodwi aktyèl la oswa blesi itilizatè a ak kouran elektrik, pwodwi a, ak Pwodwi pou Telefòn li yo pa ta dwe sibi nenpòt likid, lapli, oswa imidite segondè. Pa sèvi ak pwodui prezan nan kote li ka ekspoze a kontak ak yon likid oswa vapè.
Debalaj ak enstalasyon pwodwi a
Apre ekstraksyon pwodwi a soti nan pake a li nesesè okipe li ak swen, pa lage, souke li ak peye lòt enfliyans. Pwodwi a fèt pou alokasyon orizontal sou yon sifas ki plat. Pwodwi a fèt pou itilize andedan kay la.
- Pa mete pwodwi a sou yon sifas ki glise, nan yon kote ki ka ekspoze a vibrasyon oswa danje pou gout ak lòt risk posib pou pwodwi a domaje ki ka lakòz anile garanti pwodwi a.
- Pa kite pwodwi a sou sifas mou tankou tapi, kabann, elatriye. Absans yon espas lè ant kò bwat la set-top ak sifas la ka mennen nan surchof ak anile garanti a.
- Pa lokalize pwodwi a nan mèb an ka ta gen clearance vid alantou pwodwi a pa bay pou vantilasyon pwodwi ase.
- Pa mete pwodwi a nan yon kote ki ka ekspoze a enfliyans limyè solèy la dirèk, akote sous dife louvri ak konvèktè.
- Pa jete pwodwi a sou sifas ki nan pwosesis operasyon an ka chofe, pou egzanp, yon jwè videyo oswa entansifikatè, epi pa mete anyen sou tèt koki a tou.
- Pa kouvri pwodwi a ak anyen.
- Ki gen likid objè, tankou vaz, ak po plant yo pa dwe mete akote oswa sou pwodwi a.
- Pa manyen oswa deplase pwodwi a pandan operasyon li.
- Etenn pwodwi a si ou bezwen chanje li. Yo dwe mete kòd ekipman pou pouvwa a pou anpeche deformation li yo ak bloke ak manyen li byen. Kòd ekipman pou pouvwa a Debalaj pwodwi ak enstalasyon Apre ekstraksyon pwodwi a soti nan pake a li nesesè okipe li ak swen, pa lage, souke li oswa peye nenpòt lòt enfliyans. Pwodwi a fèt pou alokasyon orizontal sou yon sifas ki plat. Pwodwi a fèt pou itilize andedan kay la.
- Pa mete pwodwi a sou yon sifas ki glise, nan yon kote ki ka ekspoze a vibrasyon oswa danje pou gout ak lòt risk posib pou pwodwi a domaje ki ka lakòz anile garanti pwodwi a.
- Pa kite pwodwi a sou sifas mou tankou tapi, kabann, elatriye. Absans yon espas lè ant kò bwat la set-top ak sifas la ka mennen nan surchof ak anile garanti a.
- Pa lokalize pwodwi a nan mèb an ka ta gen clearance vid alantou pwodwi a pa bay pou vantilasyon pwodwi ase.
- Pa mete pwodwi a nan yon kote ki ka ekspoze a enfliyans limyè solèy la dirèk, akote sous dife louvri ak konvèktè.
- Pa jete pwodwi a sou sifas ki nan pwosesis operasyon an ka chofe, pou egzanp, jwè dosye videyo oswa entansifikatè, epi pa mete anyen sou tèt koki a tou.
- Pa kouvri pwodwi a ak anyen.
- Ki gen likid objè, tankou vaz, ak po plant yo pa dwe mete akote oswa sou pwodwi a.
- Pa manyen oswa deplase pwodwi a pandan operasyon li.
- Etenn pwodwi a si ou bezwen chanje li.
Yo dwe mete kòd ekipman pou pouvwa a pou anpeche deformation li yo ak bloke ak manyen li byen. Kòd ekipman pou pouvwa a pa dwe mete anba tapi yo oswa bloke ak anyen kote nenpòt domaj pa ka remake.
Inite ekipman pou pouvwa
Pwodwi a ta dwe itilize ak yon inite ekipman pou pouvwa manifakti a bay sèlman. Inite ekipman pou pouvwa a ekipe ak yon ploge ki fèt pou konekte nan priz nan itilizasyon peyi ou. Nan ka ta gen nesesite nan pwodwi a konekte nan lòt peyi oswa nan rejyon an ak lòt done nan sikwi elektrik inite ekipman pou pouvwa adapte pou itilize nan zòn nan espesifye yo ta dwe resevwa nan men manifakti a.
Pou adaptè AC/DC, priz-priz la dwe toupre ekipman an epi yo dwe fasil pou jwenn.
Operasyon
Inite ekipman pou pouvwa eksteryè pwodwi a ap vin cho nan operasyon. Si inite ekipman pou pouvwa deyò a chofe, fèmen li san pèdi tan epi kontakte founisè ekipman an pou ranplase li.
Pwoteksyon kont elektrisite atmosferik oswa pa itilize pou yon tan long
Lè w vini nan yon tanpèt loraj ak tou nan ka pwodwi a gen entansyon pa sèvi ak pou yon tan long, dekonekte fil elektrik la soti nan priz la, koupe Ethernet, videyo, ak câbles odyo. Li se pwoteje pwodwi a kont ekoulman loraj ak vag pouvwa nan kous la.
Itilizasyon ak Plasma Displays
Nan itilizasyon pwodwi pou gade ak ekran plasma pa pran yon poz foto a pou plis pase 5 minit, otreman, li ak lòt objè ka lakòz piksèl 'burn-out' sou ekran an. Li pa konsidere kòm yon domaj nan pwodwi a, men se patikilye nan estrikti ekran plasma. Pwodiktè a pa responsab pou domaj ki te koze nan yon fason konsa.
Deziyasyon Aranjman an
Pwodwi a gen entansyon chwazi chanèl odyo ak videyo dijital nan kouran transpò, epi dekode epi montre yo sou televizyon. Nenpòt lòt itilizasyon entèdi. Sa vle di Telecommunication Technologies LLC ensiste sou itilizasyon pwodwi a nan totalman ak lwa copyright. Konfòmite avèk lwa yo espesifye kite sou konsyans itilizatè a. Kopi san otorizasyon materyèl ki pwoteje yo oswa gaye kopi espesifye yo nan kondisyon definitif yo ka vyole lwa copyright epi li dwe adopte deja pa moun ki genyen dwa yo pou plis itilizasyon komèsyal yo.
Mete ajou lojisyèl
Pwodwi a posede kapasite nan ajou lojisyèl otomatik. Manifakti a ak founisè sèvis ou yo rezève dwa pou mizajou lojisyèl otomatik pou amelyore kapasite fonksyonèl pwodwi a. Pandan aktyalizasyon lojisyèl an, pwodwi a pa ta dwe itilize pou gade ak etenn jiskaske ajou lojisyèl konplè a. Pandan lojisyèl an ajou pwodwi a koupe se inadmisib. Mizajou a pran plizyè minit epi depi lè sa a ou kapab kontinye jwi tout plezi nan sèvis televizyon dijital.
Swen pwodwi
Antretyen nan pwodwi
Pwodwi a pa ta dwe demonte. Eseye yo demonte pwodwi a ka danjere pou lavi ou ak pou sèvis la nan pwodwi a. Demonte pwòp tèt ou-sipòte invalid garanti pwodwi a. Antretyen an ta dwe afekte pa espesyalis ki kalifye nan sant pwosesis garanti yo sèlman. Pwodwi a posede sele pwoteksyon. Kraze oswa chanje sele a mansyone anile garanti a nan pwodwi a.
Netwayaj
Pwodwi a ak Pwodwi pou Telefòn yo ta dwe fwote ak yon twal sèk oswa tisi sèlman. Pou asire sekirite, anvan netwaye kokiy switch ekipman pou pouvwa a koupe priz aktyèl altènatif la. Yo ka netwaye koki a nan tach ki pèsistan ak yon ti moso twal mouye oswa yon tisi netwayaj. Pa sèvi ak cleaner oswa polish, benzyl, solvang, atik abrazif, likid oswa ayewosòl detèjan vle di pou pwodwi a ak Pwodwi pou Telefòn pwòp.
Espesifikasyon
Paramèt Fizik
Modèl: MAG520, MAG520w3
Pwa: 110 g (3,88 oz). Dimansyon (apeprè): 78 mm
(3.07'') pwofondè, 120 mm (4,72'') lajè, 21 mm (0.83'') wotè
Tanperati operasyon ak imidite
1 ° C - 40 ° С (33,8 F - 104 F); 5% ~ 93%RH
Entèfas Ethernet
Ethernet Connector: RJ-45
Kab: UTP ak STP 5 kategori
Vitès: Auto-chwa, 10/100 Mbit/s
Endikatè: Vèt - Aktivite, Jòn - Koneksyon
Wi-Fi Entèfas
Modil Wi-Fi entegre: 2T2R ac (sèlman MAG520w3)
Gwoup frekans fonksyone:
802.11 b/g/n 2400 MHz ~ 2497 MHz,
802.11 a/n/ac 4900 MHz ~ 5845 MHz
Pouvwa pwodiksyon (EIRP):
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac <20 dBm (100mW)
Pwofi antèn entèn (max): 3,11 dBi (5GHz), 2,69 dBi (2.4GHz)
Entèfas HDMI
Kalite: HDMI 2.1
Entèfas USB
Kalite: USB 2.0 х 1 pcs., USB 3.0 х 1 pcs.
Sipòte fòma odyo-videyo
Kodèk videyo: MPEG1/2 MP@HL, MPEG4 pati 2 (ASP), H.265
Prensipal / Prensipal 10@L5.1 Segondè 2160p@60 fps (si ou vle), H.264 AVC High@L5.1 2160p@30 fps, XviD, sipò videyo 3D
Kontenè videyo: TS, AVI, MPEG, MP4, MOV, MKV, M2TS, VOB
Kodèk odyo: MPEG L1/L2/L3, AAC-LC, HE-AAC V1/V2, APE, FLAC
Pwodwi sa a sipòte Dolby Digital PlusTM
Mòd videyo: PAL, NTSC, 576p, 720p, 1080p, 1080i, 4K
Sous-titres: DVB, PGS, SRT, SSA/ASS, SUB, Teletèks sous, WebVtt, Closed captions
Entèfas ekipman pou pouvwa
Connector: DC silendrik 1.35 mm x 3.5 mm
Kalite: sant plis
Antre: 5 V
Konsomasyon pouvwa: max 5W nan kondisyon tipik
Ekstèn Power Supply Unit
Kalite: batman kè ak inlet inivèsèl
Antre: 90-264 V AC, 50-60Hz, 0.4A max
Sòti: 5 V DC, 2A, 10W
Pake
Kalite: bwat katon.
Dimansyon (apeprè): 225 mm (8.86 '') lajè, 95 mm (3.74'')
pwofondè, 60 mm (2.36'') wotè
Pwa livrezon: 432 g (15.24 oz)
REMAK: ESPESIFIKASYON YO SIJÈ POU CHANJMAN SAN AVI. INFOMIR REZÈVE DWA POU L REVIZE PIBLICATION SA A AK FÈ CHANJMAN NAN KONTENI LI DE TAN A TAN LÈ AFITE NOUVO SPESIFIKASYON AK LÒT KONTISÈ SOU WWW.INFOMIR.EU.
Konsènan MAG520, MAG520w3 ou
Front Panel

- USB 2.0
- USB 3.0
Retounen Panel

- Ekipman pou pouvwa 5V
- HDMI 2.1
- Ethernet LAN pò
- Fn – Reyajiste nan paramèt faktori/Chajman nan premye U-boot/“Ijans” – Chaje lojisyèl debaz la nan USB/DHCP
Konekte ak MAG520, MAG520w3

AVÈTISMAN! ETEN TOUT APÈYÈ YO (TV, AMPLIFIER, ETC.)
AK PRAN INITE ENERGIS LA DEYÒ PRISE A AVAN KONEKTE OSWA DEKONEKTE NENPÒT KAB.
* SÈLMAN NAN MAG520W3
Sèvi ak kontwòl Remote pou kontwole Aparèy la
Remote Control SRC-4015
Seksyon sa a eksplike kijan pou depale Kontwòl Remote (RC) epi prepare li pou travay. Founisè sèvis ou a ka bay pwodwi a ak yon RC altènatif. Nan ka sa a, tanpri gade manyèl founisè sèvis ou a bay. Kontwòl Remote mande pou de pil kalite AAA, ak UM-4.
Chanjman paj kòd
Se kontwòl remote SRC-4015 la ki fèt ak kapasite pou chanje sou twa diferan sistèm Enfra-Wouj oswa Paj Kòd (CP). Bezwen chanje paj kòd la ka parèt si STB kontwòl remote entèfere ak lòt aparèy, yon televizyon pou egzanpample. Okòmansman, RC ak STB yo tou de mete nan CP default #14 la.
Ki jan yo chanje paj kòd SRC-4015 la
Etap 1
Chanje CP a sou RC a. An menm tan peze epi kenbe «App» la.
ak "TV"
bouton pou 3+ segonn pou chanje CP aktyèl la nan pwochen an. Lè w fè sa, ou ka chanje li nan 2 CP altènatif oswa retounen nan opsyon CP default la. Pou chak opsyon CP, RC ki ap dirije a klere nan diferan fason:
- Premye fwa peze «App+TV» – dezyèm opsyon CP #11 chwazi. Dirije a ap bat yon fwa.
- Dezyèm fwa peze «App+TV» – twazyèm opsyon CP #24 la chwazi. LED la ap bat de fwa.
- Twazyèm fwa a peze «App+TV» – li retounen nan opsyon CP #14 (default). Dirije a ap bat twa fwa.
Etap 2
Chanje STB CP la. Montre RC a dirèkteman sou STB a epi peze 3 kle sa yo nan lòd sa a:
"Remonte"
, «Chim 0»
, «Avant»
. Dirije STB a ta dwe bat yon fwa. Si ou suiv enstriksyon sa yo, STB a ta dwe reyaji kòmsadwa.
Enfòmasyon enpòtan sou itilizasyon pil
Pa melanje diferan kalite pil oswa pil ansyen ak nouvo.
Pa sèvi ak pil rechargeable ak kontwòl remote la.
Retire pil yo nan kontwòl remote si ou pa pral sèvi ak li pandan plizyè semèn, pou evite risk pou yo flit.
Tanpri respekte anviwònman w ak nenpòt règleman lokal yo epi jete ansyen pil yo nan yon fason responsab.
ATANSYON! PA ESEYE RECHARGE PIL YO.
IMEDYATMAN RETIRE NENPÒT PIL FIT. PRAN SWEN LÈ YO MANYEN PIL KI KAP FIT PASKE YO KA KOZE BOULE NAN PO OSWA JE OUBYEN LÒT BLESI FIZIK.
Remote kontwòl SRC-4015

Sèvi ak kontwòl Remote pou kontwole Aparèy la
Entwodiksyon nan inite kontwòl remote pwogramasyon (si ou vle)
Si MAG520, pake MAG520w3 a gen ladann yon kontwòl remote ak yon blòk senk bouton pwogramasyon (ki make ak koulè plan), Lè sa a, ou ka vle chwazi bouton sa yo pou kontwole lòt aparèy (televizyon, amplifier).
Pou pwograme bouton yo fè bagay sa yo:
- Peze "On / Off" la
ak "A/V"
bouton an menm tan an epi kenbe yo pou 2 segonn. Lè limyè vèt "On/Off" la
bouton ap sispann flache epi li pral limen piti piti, sa vle di RC a pare pou aprann. - Peze bouton ou vle «anseye» — limyè vèt la ap kòmanse clignote.
- Mete l enfrawouj laamps nan de RC opoze youn ak lòt epi peze bouton an sou RC a nan lòt aparèy la, fonksyon an nan ki ou vle kopye sou aparèy RC. Kenbe pou 2 segonn.
- Apre limyè vèt la de kliyote rapid, ou ka kontinye pwograme lòt bouton.
- Repete pwosedi ki dekri pi wo a pou tout bouton ou vle pwograme pou kontwole aparèy ekstèn yo.
- Peze "On / Off" la
ak "A/V"
bouton pou konsève pou done yo pwograme; limyè vèt la ta dwe disparèt.
Reyajiste
Peze "SETUP" la
ak "OK"
bouton an menm tan an epi kenbe pou 2 segonn wouj LED ap flash 5 fwa. Reset fini.
Pwogramasyon Remote Control SRC-4513 (si ou vle)

Enfòmasyon sou pwodwi
Pwodwi:————————————————————————————
Nimewo Serial:——————————————————————
MAC:————————————————————————————

Seri a gen ladan sa ki annapre yo:
| Set-Top Box | - 1 pcs. |
| Ekstèn Power Supply 5V | - 1 pcs. |
| IR Remote Control | - 1 pcs. |
| Pil AAA | - 2 pcs. |
| Manyèl enstriksyon | - 1 pcs. |
| Bwat pakè | - 1 pcs. |
Opsyonèlman, seri a ka gen ladan bagay sa yo:
| Longè kab HDMI mwens pase 3 m | - 1 pcs. |
| LAN rezo kab | - 1 pcs. |
Dokiman / Resous
![]() |
Mwen enfòme MAG520w3 Linux ki baze sou Set-Top Box [pdfManyèl Enstriksyon MAG520, MAG520w3, MAG520w3 Bwat Set-Top ki baze sou Linux, Bwat Set-Top ki baze sou Linux |




