iLOQ P55S Programming Key User Guide

iLOQ P55S pwogramasyon kle

Enfòmasyon sou pwodwi

Kle Programming P55S la se yon aparèy ki itilize ansanm ak lojisyèl Manadjè iLOQ pou pwogramasyon kle ki fonksyone kadna. Pake a gen ladan:

1. iLOQ A00.18 Desktop Programming Adapter
2. iLOQ P55S pwogramasyon kle
3. iLOQ A00.17 Programming Kab
4. iLOQ A00.20 Adaptè pwogramasyon pòtatif

Kle pwogramasyon P55S la gen yon batri rechargeable ki pa ka ranplase. Li pa ta dwe jete nan dife oswa yon fou cho, oswa mekanikman kraze oswa koupe, paske sa ka lakòz yon eksplozyon. Li pa ta dwe tou sibi tanperati ki wo oswa ba oswa presyon lè a.

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Enfòmasyon sou Sekirite

• Li enstriksyon yo ak anpil atansyon anvan ou sèvi ak pwodwi yo asire sekirite ou ak lavi a long nan pwodwi yo.

Pwodwi Swen ak Antretyen

• Si operasyon nòmal kontinye, kontakte administratè sistèm bloke a.

Pwodwi anvan ou itilize

• Chaje kle pwogramasyon P55S la anvan premye itilize pou asire operasyon kòrèk.

Enstriksyon operasyon kle pwogramasyon P55S la

• Tout travay pwogramasyon yo prepare nan lojisyèl Manadjè iLOQ la epi yo transfere nan Kle Programming P55S la atravè USB.

Konekte kle pwogramasyon P55S ak adaptè pwogramasyon Desktop A00.18

1. Konekte kle nan pwogramasyon P55S ak kab USB koutim andedan adaptè a.
   • Nòt: Kab sa a se yon kab koutim ki fèt epi li pa ka ranplase ak yon estanda USB Micro-B kab, si li kase.

Pwogramasyon ak Adaptè Programming Desktop A00.18 Konekte ak yon PC

1. Konekte yon òdinatè nan pò PC adaptè a ak yon estanda USB Micro-B kab.
2. Si w ap pwograme kadna ki fonksyone ak kle, konekte kab pwogramasyon A00.17 la ak pò PROG adaptè a.
3. Egzekite travay pwogramasyon yo soti nan Manadjè iLOQ la pou transfere yo nan Kle Programming P55S la.
4. Lè w ap pwograme K5S kle ki fonksyone kadna, sèvi ak kab pwogramasyon A00.17 la.

Enfòmasyon sou Sekirite

Siy sekirite yo

Siyen	Deskripsyon
	Siy avi jeneral. Endike enfòmasyon patikilyèman enpòtan sou enstalasyon an ak deplwaman.
	Li enstriksyon sa yo ak anpil atansyon anvan ou sèvi ak pwodwi yo. Enfòmasyon sa a se asire sekirite ou ak lavi a long nan pwodwi yo.

Avètisman

Siyen	Deskripsyon
	Avètisman! K55S / P55S gen yon batri rechargeable ki pa ka ranplase. Jete yon batri nan dife oswa yon fou cho, oswa mekanikman kraze oswa koupe nan yon batri ka lakòz yon eksplozyon.
	Avètisman! Si w kite yon batri nan yon anviwònman tanperati ki wo anpil, sa ka lakòz yon eksplozyon oswa yon flit likid oswa gaz ki ka pran dife.
	Avètisman! Yon batri ki sibi presyon lè ki ba anpil ka lakòz yon eksplozyon oswa flit likid oswa gaz ki ka pran dife.

Pwodwi yo

1. iLOQ A00.18 Desktop Programming Adapter
2. iLOQ P55S pwogramasyon kle
3. iLOQ A00.17 Programming Kab
4. iLOQ A00.20 Adaptè pwogramasyon pòtatif

Swen ak Antretyen

• Pwodwi a fèt pou yo pa antretyen. Li pa bezwen okenn antretyen regilye.
• Pa sèvi ak Kle Programming P55S la pou lòt rezon eksepte sa yo mansyone nan enstriksyon sa yo.
• Sèvi ak P55S Programming Key pou lòt rezon ka domaje li.
• Kle pwogramasyon P55S la dwe kenbe an sekirite pou sèlman yon moun ki otorize ka itilize li.
• Si w pèdi kle pwogramasyon P55S la, kontakte administratè sistèm bloke a.
• Ranje tanperati maksimòm pou itilize: -20 - + 60C
• Ranje tanperati maksimòm pou chaje: 0 - + 45C
• Evalyasyon pwoteksyon Ingress: IP68. Kenbe Kle Programming P55S la pwòp epi sèk. Si P55S Programming Key la mouye oswa sal, sèvi ak yon twal mou pou siye ak netwaye.
• Pou plis enfòmasyon teknik detaye, gade fichye done P55S Programming Key.
• Kle Programming P55S la se yon pwodwi elektwonik ki gen ladann yon batri rechargeable Lityòm-Ion. Yo dwe swiv resiklaj apwopriye kòm dechè WEEE.
• Pou reklamasyon kliyan, sipò teknik elatriye, tanpri kontakte administratè w la. Administratè w la pral kontakte patnè iLOQ ki apwopriye a pou jwenn sipò.
• Rechaje kle pwogramasyon P55S la si operasyon an pa nòmal. Pandan chaje, P55S Programming Key reset. Si operasyon nòmal kontinye, kontakte administratè sistèm bloke.

Anvan w itilize

• Pou asire operasyon kòrèk, chaje kle pwogramasyon P55S la anvan premye itilize.

Enstriksyon pou opere

Enstriksyon operasyon kle pwogramasyon P55S la

• Yo itilize Kle Programming P55S la ak lojisyèl Manadjè iLOQ la. Tout travay pwogramasyon yo prepare nan Manadjè a ak Lè sa a, transfere nan kle nan pwogramasyon P55S atravè USB.

Konekte kle pwogramasyon P55S ak adaptè pwogramasyon Desktop A00.18

Adaptè Programmation Desktop A00.18 la pèmèt yon PC ak yon Kab Programming A00.17 konekte ak Kle Programming P55S an menm tan. Nan fason sa a ou ka transfere travay pwogramasyon nan memwa a nan kle nan pwogramasyon P55S epi tou itilize A00.17 kab la pwogramasyon san yo pa oblije chanje câbles.

1. Konekte kle nan pwogramasyon P55S ak kab USB koutim andedan adaptè a.

Nòt: Kab sa a se yon kab koutim ki fèt epi li pa ka ranplase ak yon estanda USB Micro-B kab, si li kase.

Pwogramasyon ak Adaptè Programming Desktop A00.18 ki konekte ak yon PC

1. Konekte yon òdinatè nan pò PC adaptè a ak yon estanda USB Micro-B kab.
2. Si ou bezwen pwograme kle ki fonksyone kadna, konekte kab pwogramasyon A00.17 la nan pò PROG adaptè a.
3. Egzekite travay pwogramasyon yo soti nan Manadjè iLOQ la pou transfere yo nan Kle Programming P55S la.
4. Lè w ap pwograme K5S kle ki fonksyone kadna, sèvi ak kab pwogramasyon A00.17 la. Lè w ap pwograme lòt pwodwi iLOQ, sèvi ak zòn pwogramasyon Adaptè Programmation A00.18 la.

Pwogramasyon san yon Adaptè Programming Desktop A00.18

1. Konekte Kle Programmation P55S la dirèkteman nan pò USB yon PC ak yon estanda USB Micro-B kab.
2. Egzekite travay pwogramasyon yo soti nan Manadjè iLOQ la pou transfere yo nan Kle Programming P55S la.
3. Mete Kle Programming P55S la sou pwodwi ou gen entansyon pwograme a pandan PC a konekte. Pou pi bon pèfòmans, manyen antèn lektè a oswa banza kle K5S ak anba a nan Kle Programming P55S la jan yo montre nan ilistrasyon sa a.

Pwogramasyon offline (san koneksyon PC)

• Apre w fin transfere travay yo nan Kle Programming P55S la, dekonekte Kle Programming P55S la nan òdinatè a epi pwograme kadna ak kle yo sou plas.
• Pou pwograme kadna ki fonksyone ak kle, ou bezwen kab adaptè A00.17 la.

Dirije fonksyon kle nan pwogramasyon P55S

Chaje kle pwogramasyon P55S la

• Pou chaje kle pwogramasyon P55S la, sèvi ak konektè USB Micro-B la.

Espesifikasyon chaje batri

Pwodwi pou Telefòn

• Yo ka itilize Adaptè pwogramasyon pòtatif A00.20 pou ede kenbe yon kle pwogramasyon P55S sou lektè wonn yo pandan pwogramasyon an.
• Makè koulè AK50.1-AK50.9 yo ka itilize pou pèsonalize kle pwogramasyon P55S yo. Pou ranplase makè koulè a, retire ansyen an ak yon zouti apwopriye epi ranplase li ak yon nouvo.

Dispozisyon

Dispozisyon pwodwi dekomisyone

• Pa janm jete yon aparèy elektrik nan fatra kay la. Swiv lwa ak règleman lokal yo pou jete pwodwi ki an sekirite ak zanmitay anviwònman an.
• Anvan ou jete pwodwi yo, sonje ke pifò pwodwi iLOQ yo ka itilize ankò. Tout pwodwi pwogramasyon yo ka retabli nan anviwònman faktori, apre sa yo ka reyitilize nan yon lòt sistèm oswa yon sistèm totalman nouvo.

Enstriksyon resiklaj nan pwodwi dekomisyone yo montre anba a

Pwodwi dekomisyone	Klasman
Fittings iLOQ dekomisyone, akseswa aliye ak bouton vire pous yo ka resikle kòm bouyon metal.
Yo dwe resikle pwodwi iLOQ ki dekomisyone ki gen elektwonik ak tablo sikwi, tankou silenn iLOQ Lock, kle, pon nèt, modil pòt, lektè kle ak RFID, ak kat relè, yo dwe resikle nan yon pwen koleksyon ekipman elektrik ak elektwonik.
Pwodwi iLOQ ki gen pil ak akimilatè, tankou kle fobs, kle pwogramasyon ak sikwi revèy, yo ta dwe resikle nan yon pwen koleksyon rejyonal pou pil ak ti akimilatè.
Pifò materyèl anbalaj iLOQ yo apwopriye pou resiklaj katon ak plastik.

Konfòmite

Pwodwi yo mansyone nan gid itilizatè sa a an konfòmite ak egzijans direktiv yo te deklare nan paj sa a.

CE

DEKLARASYON KONFÒMITE EU SIMPLIFE

Konsa, iLOQ Oy deklare ke kalite ekipman radyo H50S Padlocks yo an konfòmite ak Directive 2014/53/EU. Tèks konplè Deklarasyon Konfòmite Inyon Ewopeyen an disponib nan adrès entènèt sa a: https://www.iloq.com/en/company/patents-and-approvals/

Estanda kominikasyon: NFC 13,56 MHz chajman modulation (MANDE) ISO/IEC 14443A, pa gen transmetè.

DEKLARASYON FCC

Aparèy sa a gen yon emetè/reseptè ki pa gen lisans ki konfòme ak RSS ki pa gen lisans pou Inovasyon, Syans ak Devlopman Ekonomik Kanada epi ki konfòm ak pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

1. Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere.
2. Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab nan aparèy la.

Nòt: Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
• Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Chanjman oswa modifikasyon ki fèt nan ekipman sa a ki pa apwouve ekspreseman pa iLOQ Oy ka anile otorizasyon FCC pou opere ekipman sa a.

UKCA

Kidonk, iLOQ Oy deklare ke kalite ekipman radyo H50S Padlocks yo an konfòmite ak egzijans lalwa ki enpòtan UK yo. Tèks konplè deklarasyon konfòmite a disponib nan adrès entènèt sa a: https://www.iloq.com/en/company/patents-and-approvals/

iLOQ

• www.support.iloq.com
• Elektroniikkatie 10 90590 Oulu
• Fenlann