Entèfas Operatè Ekran Tactile IDEC HG1J PCAP

Espesifikasyon pwodwi

Espesifikasyon jeneral

Men done ki soti nan imaj la byen fòmate nan fòm tablo:

Atik	Spesifikasyon
Pouvwa nominale voltage	12/24V DC
Pouvwa voltage ranje	10.2 a 28.8V DC
Konsomasyon pouvwa	4W maksimòm lè w pa itilize USB1 oswa USB2 3W maksimòm lè ekleraj dèyè a etenn 12W maksimòm
Entèripsyon kouran pou yon ti tan akseptab	10ms maksimòm (volim ekipman pou pouvwa)tage 20.4V DC) 1ms maksimòm (volim ekipman pou pouvwa)tage 10.2V DC)
Kouran inrush	40A maksimòm
Dyelèktrik fòs	500V AC, 5mA, 1 minit ant pouvwa a ak tèminal FG yo
Tanperati opere	-20 a +55°C (pa gen konjelasyon) (*1)
Operasyon imidite	10 a 95% RH (san kondansasyon) (*2)
Tanperati depo	-20 a +70°C (pa gen konjelasyon) (*1)
Depo imidite	10 a 95% RH (san kondansasyon) (*2)
Degre polisyon	2
Rezistans Vibration	5 a 8.4Hz sèl amplatitid 3.5mm, Akselerasyon 8.4 a 150Hz, 9.8M/s² sou chak nan 3 aks ki pèpandikilè youn ak lòt (IEC 61131-2)
Rezistans chòk	147m/s², 11ms, 3 chòk sou chak nan 6 direksyon yo nan X, Y, ak Z 3 aks (IEC 61131-2)
Iminite bri	Tès rapid tranzitwa/rafale Tèminal pouvwa: 2kV Liy kominikasyon: 1kV (IEC/EN 61131-2)
Electrostatic egzeyat	Kontak: 6kV Lè: 8kV (IEC/EN 61131-2)
Iminite kont korozyon	Gratis nan gaz korozivite
Montaj	Montaj sou panèl (epesè panèl: 1.0 a 5.0mm)
Degre pwoteksyon	IP65F (IEC 60529) Lè epesè panèl la ant 1.6 ak 5mm: IP66F, IP67F (IEC 60529) TIP 4X, TIP 13
Dimansyon	123.8 (W) × 86.5 (H) × 41.3 (D) mm
Pwa (apeprè)	260g

1. Evite sèvi ak pwodwi a pou yon tan pwolonje anba limyè solèy dirèk, paske sa ka ogmante tanperati sifas ekran an pi wo pase tanperati anbyen an, sa ki ka lakòz pann taktil la fonksyone mal.
2. Evite sèvi ak pwodwi a nan zòn ki ekspoze a dlo twò cho, paske chanjman tanperati toudenkou ka lakòz kondansasyon andedan pwodwi a, sa ki ka lakòz pwoblèm fonksyònman.

• Kalite ekran Ekran debaz, ekran popup, ekran sistèm
• Kantite ekran Ekran debaz: 3000 maksimòm.
  • Ekran ki parèt: 3015 maksimòm.
• Memwa itilizatè Apeprè 24MB
• Pati
• Bouton Bit, Bouton Word, Goto Screen, Bouton Print, Bouton Key, Bouton Multi, Klavye, Antre Nimerik, Antre Karaktè, Pilot Lamp, Plizyè Eta Lamp, Afiche Imaj, Afiche Mesaj, Afiche Chanjman Mesaj, Afiche Lis Alam, Afiche Jounal Alam, Afiche Jounal Done, Afiche Nimerik, Graf Ba, Tablo Tandans, Tablo Sikilè, Kontè, Kalandriye, Kòmand Ekri Bit, Kòmand Ekri Mo, Kòmand Ale Ekran, Kòmand Enprime, Revèy, Kòmand Script Ekran, Kòmand Miltip
• Kalandriye
  • Ane, Mwa, Jou, Lè, Minit, Seg., Jou nan Semèn ±60 seg pa mwa (a 25 ° C)
• Done backup pann kouran Kalandriye, done jounal, relè kenbe, rejis entèn
• Tan backup 20 jou (Tipik) (*3)
  • Si kouran an koupe pou plis pase 20 jou, mesaj erè "Done backup pèdi" a ap parèt nan pwochen demaraj la epi done revèy la ap inisyalize sou "00:00:00 1ye janvye 2000". Anrejistre done yo, konsève relè a, ak rejis entèn lan.

Espesifikasyon Entèfas

Entèfas	Konektè	Karakteristik elektrik	Vitès transmisyon	Senkronizasyon	Metòd kominikasyon	Sistèm kontwòl
Entèfas seri (COM)
RS232C	Blòk tèminal 10-pin detachable	Konfòm ak EIA RS232C	1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19,200 / 38,400 / 57,600 bps	Asynchrone	Mwatye oswa konplè duplex	Kontwòl pyès ki nan konpitè oswa pa genyen
RS422/485	Blòk tèminal 10-pin detachable	Konfòm ak EIA RS422/485	1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19,200 / 38,400 / 57,600 / 115,200 / 187,500 baz baz	Asynchrone	Mwatye oswa konplè duplex	Okenn
koòdone Ethernet (LAN)	Konektè modilè (RJ-45)	Konfòm ak IEEE802.3u (10BASE-T / 100BASE-TX)	—	—	—	—
Entèfas USB (USB1) (*6)	USB Kalite A konektè	USB 2.0 gwo vitès (480 Mbps)	—	—	—	—
Entèfas USB (USB2) (*6)	USB Kalite A konektè	USB 2.0 gwo vitès (480 Mbps)	—	—	—	—

• Ou ka itilize RS232C ak RS422/485 an menm tan.
• 187,500 bps disponib sèlman avèk seri SIEMENS SIMATIC S7-300/400 (koneksyon dirèk pò MPI).
• Kouran pwodiksyon USB a varye selon direksyon montaj la ak tanperati fonksyònman an.

Aranjman Tèminal Konektè Entèfas Seri

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Operasyon Touchscreen:
Ekran taktil PCAP la fèt pou yon operasyon fasil ak fonksyonalite milti-touche. Asire w ou itilize ekran taktil la ak men pwòp oswa ak yon stylet pou yon pèfòmans optimal.

Netwayaj ak antretyen:
Sèvi ak ti sèvyèt mouye tranpe nan alkòl oswa dezenfektan pou netwaye sifas vè apeze a. Evite itilize pwodui netwayaj abrazif ki ka grate vè a.

Durabilite Anviwònman an:
Avèk yon rezistans eksepsyonèl nan anviwònman an, pwodwi a ka reziste yon pakèt tanperati ak yon gwo rezistans dlo. Asire w ou aplike yon fim pwoteksyon UV si w ekspoze l anba limyè solèy dirèk pandan yon bon bout tan.

Design an vè elegant, fonksyonèl, ak dirab ak kapasite rezo IoT entegre.

Sifas panèl taktil la fèt ak vè apeze, sa ki bay yon vizibilite klè ak yon gwo transparans pou yon lekti fasil menm nan anviwònman travay ki byen klere.

Vè apeze a rete klè sou tan epi li reziste kont twoub akòz laj oswa ekspozisyon UV.

Lajè ranje tanperati

Ekselan pèfòmans ki reziste dlo, yo ka itilize nan anviwònman mouye.

Konfòm ak MQTT, ka konekte ak platfòm nwaj yo.

Konpatib ak EtherNet/IP™, sa ki pèmèt koneksyon san pwoblèm ak PLC ki soti nan plizyè manifaktirè.

Konsepsyon ankadreman mens maksimize zòn ekspozisyon an
Monture mens sou HT1J ak HT2J yo maksimize espas ekran an, pou ofri yon ekspozisyon ki pi laj.

Ecran tactile milti-touch ki fèt pou reziste deteryorasyon mekanik

• Ekran taktil rezistif analòg konvansyonèl yo pa byen pwoteje kont deteryorasyon mekanik. Sa a se paske elektwòd kondiktif transparan yo ak fim nan deplase chak fwa ou peze panèl la. Ekran taktil PCAP la itilize yon tablo detèktè pou detekte chanjman nan chaj elektrik pou idantifye ki kote yo te peze ekran taktil la. Kòm sifas la fèt ak vè apeze, pa gen okenn pati k ap deplase, sa ki pèmèt operasyon ki pi lejè ak pi ajil san deteryorasyon.
• Ekran taktil PCAP la anpeche tou aktivasyon sanzatann pa gout dlo, epi ou ka itilize li pandan w ap mete gan kawoutchou oswa gan ki mwens pase 1.5mm epesè1.
• 1 Ekran taktil la ka pa fonksyone ak gan ki pi epè pase 1.5mm, sa depann de materyèl gan an.

Estrikti an vè ofri karakteristik ijyenik ekselan

• Sifas vit la reziste reyur epi li sele kont dlo, lwil, ak pousyè tè. Ou ka netwaye vit la ak ti sèvyèt tranpe nan alkòl oswa dezenfektan.
• Nòt: Gade websit la pou plis detay sou metòd dezenfeksyon yo ak efè yo pral genyen sou pwodwi a.

Tanpered vè 

• Pi solid pase vè òdinè, vè apeze a te pase yon tès gout ak yon boul asye 1kg (yo te lage l sou sant vè a soti nan yon wotè 60cm).
• Nòt: Rezilta yo soti nan tès ki fèt anndan konpayi an epi yo pa garanti pèfòmans pwodwi a.
• Yon fim pwoteksyon opsyonèl disponib pou anpeche vè a gaye lè li kase pa enpak.

Eksepsyonèl rezistans anviwònman pou divès aplikasyon

Gwo ranje tanperati fonksyònman

• Apwopriye pou itilizasyon nan anviwònman cho ak frèt ki varye ant -20 ak +60 °C.
• 1. Pa gen konjelasyon.
  • Limit siperyè HG1J la se 55°C.

Segondè rezistans dlo

• Pwoteksyon IP66F / IP67F. Rezistan a jè dlo dirèk.

Kenbe klète li pandan plizyè ane

• Pwodwi konvansyonèl ki gen yon fim plastik sou sifas la ap vin twoub avèk tan, sa ki diminye vizibilite akòz ekspozisyon pwolonje a limyè UV. Okontrè, HG1J ak HG2J yo gen yon tèt an vè ki kenbe yon bon vizibilite epi ki anpeche deteryorasyon ak twoub akòz ekspozisyon a reyon UV sou yon peryòd tan ki long.
• 2. Si w ap itilize pwodwi a nan yon kote ki ka ekspoze a reyon UV pandan yon bon bout tan (pa egzanp, toupre yon fenèt), aplike yon fim pwoteksyon UV pou anpeche degradasyon pati ki pa an vè yo.

Koneksyon avanse

Entèfas ekstèn vaste

Konekte fasilman ak pò RS232C, RS422/485, Ethernet ak USB-A, PLC, lektè kòd bar ak lòt aparèy ak koòdone ekstèn. Alimantasyon an ak koòdone seri a se tèminal tip pouse-an ki pèmèt sekirite ak antretyen fasil. Fil elektrik la redwi a yon sèl etap rapid ak senp.

Fasil pou konekte ak aparèy USB versatile 3

• Branche yon oratè USB nan pò USB-A a pou pwodiksyon odyo.
• Branche yon kle Wi-Fi nan pò USB-A a pou konekte san fil ak yon òdinatè oswa yon tablèt.

Aplikasyon ekzample

• Yo ka kominike estati operasyon machin ki ekipe ak ekran taktil la bay travayè ki toupre yo atravè son. Travayè yo pa bezwen gade machin yo pou konfime estati yo. Sistèm sa a ka amelyore efikasite epi anpeche distraksyon/ensidan ki koze pa lefèt ke yo oblije vire je yo sou lòt travay.

Konpatib ak IoT

Divès fonksyon IoT 
Yon pakèt fonksyon ki gen rapò ak IoT asire ke HG1J ak HG2J yo ka entegre san pwoblèm ak plizyè lòt aparèy konpatib.

• Sije a chanjman selon espesifikasyon yo ak dènye nouvèl sou sèvis yo.

Web fonksyon sèvè a pèmèt operasyon ak antretyen a distans apati tablèt

• Ou ka verifye epi opere koòdone operatè a nan estanda web navigatè sou yon tablèt, yon òdinatè, oswa yon telefòn entelijan. Pa gen okenn lojisyèl espesyal oswa lisans adisyonèl ki nesesè. Anplis de sa, koutim lan web Fonksyon paj la pèmèt navigatè a montre yon ekran ki diferan de sa ki parèt sou koòdone operatè a.

Aplikasyon ekzamples

• Nan depo lojistik ak lòt gwo enstalasyon, ekipman yo gaye sou yon gwo zòn. Li ka pran tan pou vizite chak machin, tcheke estati aktyèl la epi egzekite pwosesis yo. Lè w sèvi ak... web fonksyon sèvè a, ou ka tcheke epi opere tout ekipman yo sou yon tablèt – kèlkeswa kote ou ye nan etablisman an nan moman an.

Sipòte plizyè fonksyon kominikasyon

Pòtay ant sit fabrikasyon yo ak nwaj la 
Pwotokòl ouvè tankou EtherNet/IP ak Modbus TCP yo sipòte – menm jan ak pwotokòl kominikasyon ak PLC ki soti nan plizyè manifakti. Aparèy HG1J oswa HG2J ou a aji kòm yon pòtay ant sit fabrikasyon ou an ak nwaj la. Li done ki soti nan plizyè aparèy, tankou PLC, epi voye yo nan depo nwaj la ak kominikasyon MQTT se senp.

MQTT

• Sipòte kominikasyon MQTT, ideyal pou aplikasyon IoT.
• Koneksyon dirèk ak sèvè a san yon pòtay.
• Sipòte otantifikasyon pa sètifika anplis ID ak modpas.

EtherNet/IP™

• Sipòte EtherNet/IP san bezwen pou aparèy adisyonèl.
• Konekte ak tou de aparèy eskanè ak adaptè.

Fonksyon medya sosyal ak imèl
Yo ka voye estati aparèy la pa imèl ak nan plizyè kont X (ansyen kont Twitter).

Aplikasyon ekzample

• Tcheke yon sistèm aparèy konekte nan tout peyi a (pa egzanp, machin peman nan pakin machin ak bisiklèt) se pa yon travay fasil. Yon rezo konsa laj mande yon sistèm santral, inik. web sistèm.
• Lè w ap itilize HG1J ak HG2J, plizyè aparèy ka pataje sitiyasyon aktyèl yo sou medya sosyal – tout bagay sa yo vizib imedyatman nan fil nouvèl ou a.

Pa bezwen ranplasman batri

Konsepsyon san pil elimine nesesite pou ranplase pil

• Done jeneral yo estoke nan yon memwa ki pa volatil, epi done revèy la itilize yon ipèkondansateur, ki pa bezwen pil. Pa gen pil vle di tou pa gen bezwen ranpli papye siplemantè pou voye kontwolè yo aletranje.

Lojisyèl fasil pou itilize

• Disponib ak Otomatizasyon Òganizatè.

Entèfas Operatè HG1J

• Ekran kontra enfòmèl ant men pwisan ki fèt pou maksimòm efikasite.

HG1J

Dimansyon

• Dimansyon an ble yo montre dimansyon pou monte kab la.
• Entèfas USB ak LAN yo jan yo montre nan desen dimansyon ki anwo yo.
• Lè w ap enstale a, pran an konsiderasyon espas ki nesesè pou aparèy USB ou a oswa kab LAN ou a.
• Enstale koòdone operatè a nan yon ouvèti panèl la lè w sere de klip montaj yo (ki founi) ak yon koupl 0.3 a 0.4 N·m.
• Pa sere l ak twòp fòs, sinon inite prensipal la ka defòme epi li ka pèdi karakteristik enpèmeyab li yo.

Plan twou montaj

• Epesè panèl: 1.0 a 5.0mm

Entèfas Operatè HG2J

Senplifye operasyon yo avèk HMI entwisyon ak fonksyonalite versatile.

HG2J

Ekspozisyon ekran	Operasyon style	Koòdone kominikasyon	Koulè Montour	Apwobasyon	Pati No.
Ekran TFT koulè LCD 7 pous lajè 65,536 koulè	Ekran taktil PCAP (kapasitif projeté)	COM LAN USB1 USB2	Nwa	UL 61010-1 UL 61010-2-201 UL 121201 CSA C22.2 No.61010-1-12 CSA C22.2 No.61010-2-201 CSA C22.2 No.213	HG2J-7UT22TF-B

Dimansyon

• Dimansyon an ble yo montre dimansyon pou monte kab la.
• Entèfas USB ak LAN yo jan yo montre nan desen dimansyon ki anwo yo.
• Lè w ap enstale a, pran an konsiderasyon espas ki nesesè pou aparèy USB ou a oswa kab LAN ou a.
• Enstale koòdone operatè a nan yon ouvèti panèl la lè w sere kat klip montaj yo (ki founi) ak yon koupl 0.5 a 0.6 N·m.
• Pa sere l ak twòp fòs, sinon inite prensipal la ka defòme epi li ka pèdi karakteristik enpèmeyab li yo.

Plan twou montaj

• Epesè panèl: 1.0 a 5.0mm

Espesifikasyon jeneral

• Pouvwa nominale voltage 12/24V DC
• Pouvwa voltagRanje 10.2 a 28.8V DC
• Konsomasyon pouvwa
  • 5W maksimòm lè w pa itilize USB1 oswa USB2
  • 3W maksimòm lè ekleraj dèyè a etenn
  • 13W maksimòm
• Entèripsyon kouran pou yon ti tan akseptab
  • 10ms maksimòm (volim ekipman pou pouvwa)tage 20.4 a 28.8V DC)
  • 1ms maksimòm (volim ekipman pou pouvwa)tage 10.2 a 20.4V DC)
• Kouran pik maksimòm 40A
• Fòs dyelèktrik 500V AC, 10mA, 1 minit ant tèminal pouvwa ak FG yo
• Tanperati fonksyònman -20 a +60°C (pa gen konjelasyon) (*1)
• Imidite fonksyònman 10 a 90% RH (san kondansasyon) (*2)
• Tanperati depo -20 a +70°C (pa gen konjelasyon) (*1)
• Imidite depo 10 a 90% RH (san kondansasyon) (*2)
• Polisyon degre 2
• Rezistans Vibration
  • 5 a 8.4Hz sèl ampLatitude 3.5 mm, akselerasyon 8.4 a 150Hz, 9.8M/s2 sou chak nan 3 aks mityèlman pèpandikilè (IEC 61131-2)
• Rezistans chòk
  • 147m/s2, 11ms, 3 chòk sou chak nan 6 direksyon yo nan X, Y, ak Z 3 aks (IEC 61131-2)
• Iminite bri
  • Tès rapid tranzitwa/rafale
  • Tèminal pouvwa: 2kV
  • Liy kominikasyon: 1kV (IEC/EN 61131-2)
• Kontak egzeyat elektwostatik: 6kV
• Lè: 8kV (IEC/EN 61131-2)
• Iminite kont korozyon Pa gen gaz koroziv
• Montaj sou panèl (epesè panèl: 1.0 a 5.0mm)
• Degre pwoteksyon
  • Lè epesè panèl la ant 1 ak 5mm: IP65F (IEC 60529)
  • Lè epesè panèl la ant 1.6 ak 5mm: IP66F, IP67F (IEC 60529) TIP 4X, TIP 13
• Dimansyon 186 (lajè) x 128 (wotè) x 30.4 (pwofondè) mm
• Pwa (apeprè) 500g
• 1) Evite sèvi ak pwodwi a pou yon tan pwolonje anba limyè solèy dirèk, paske sa ka ogmante tanperati sifas ekran an pi wo pase tanperati anbyen an, sa ki ka lakòz pwoblèm fonksyònman ekran taktil la.
• 2) Evite sèvi ak pwodwi a nan zòn ki ekspoze a dlo twò cho, paske chanjman tanperati toudenkou ka lakòz kondansasyon andedan pwodwi a, sa ki ka lakòz fonksyònman ki pa kòrèk.

Ekspozisyon Espesifikasyon

Espesifikasyon operasyon yo

• Metòd PCAP (kapasitans projetée) eleman komitasyon
• Plizyè operasyon Jiska 2 pwen
• Son rekonesans: buzzer elektwonik oswa pwodiksyon odyo

Espesifikasyon Fonksyon

Si kouran an koupe pou plis pase 20 jou, mesaj erè "Done backup pèdi" a ap parèt nan pwochen demaraj la epi done revèy la ap inisyalize sou "00:00:00 1ye janvye 2000". Anrejistre done yo, konsève relè a, ak rejis entèn lan.

Espesifikasyon Entèfas

Men done ou te bay yo byen klè nan yon fòm tablo pwofesyonèl:

• 4) RS232C ak RS422/485 ka itilize an menm tan.
• 5) 187,500 bps disponib sèlman avèk seri SIEMENS SIMATIC S7-300/400 (koneksyon dirèk pò MPI).
• 6) Kouran pwodiksyon USB a varye selon direksyon montaj la ak tanperati fonksyònman an.

Aranjman Tèminal Konektè Entèfas Seri

Non	Direksyon	Fonksyon	Kominikasyon
SD	SOTI	Voye done	RS232C
RD	IN	Resevwa done	RS232C
RS	SOTI	Mande pou voye	RS232C
CS	IN	Klè pou voye	RS232C
SG	SOTI	Siyal tè	RS232C, RS422/485
SDA	SOTI	Voye done "+"	RS422/485
twalèt	SOTI	Voye done "–"	RS422/485
RDA	IN	Resevwa done "+"	RS422/485
RDB	IN	Resevwa done "–"	RS422/485

Pwodwi pou Telefòn

Men done ou yo byen klè, prezante nan yon fòm tablo konplè ak byen òganize:

Atik	Non / Fòm	Pati No.	Kantite	Modèl aplikab	Spesifikasyon
Lojisyèl entegrasyon sistèm	—	SW1A-W1C	1 (Gen ladan WindO/I-NV4)	—	Pakè lojisyèl Òganizatè Otomatizasyon
Fim pwoteksyon (kach nwa)		HG9Z-2D7	5	Pou HG2J / FT2J	Fim pwoteksyon pou kouvri sifas panèl la. Dimansyon: 182.4 × 124.4 mm Epesè: 0.153 mm
Fim pwoteksyon (kach metalik)	—	HG9Z-1E4	5	Pou HG1J / FT1J	Fim pwoteksyon pou kouvri sifas panèl la. Dimansyon: 120.8 × 83.5 mm Epesè: 0.135 mm
Fim pwoteksyon UV (kadriyaj nwa)	—	FT9Z-2D7	5	Pou HG2J / FT2J	Fim pwoteksyon pou kouvri reyon iltravyolèt sou sifas panèl la. Flite ak dlo pou tache. Dimansyon: 181.4 × 123.4 mm Epesè: 0.135 mm
Fim pwoteksyon UV (mont metalik)	—	FT9Z-1E4	5	Pou HG1J / FT1J	Fim pwoteksyon pou kouvri reyon iltravyolèt sou sifas panèl la. Flite ak dlo pou tache. Dimansyon: 119.8 × 82.5 mm Epesè: 0.135 mm
Pò relè USB (kach nwa)	CWIX-USB20-1M	—	1	Pou HG2J / FT2J	Enstale sou panèl kontwòl yo pou konekte konektè USB a. Longè kab: 1 m USB 2.0 Kalite A.
Pò relè USB (bezèl metalik)	CW4X-USB20-1M	—	1	Pou HG1J / FT1J	Enstale sou panèl kontwòl yo pou konekte konektè USB a. Longè kab: 1 m USB 2.0 Kalite A.
Pò relè RJ45 (kadriyaj nwa)	CWIX-RJ45	—	1	Pou HG2J / FT2J	Enstale sou panèl kontwòl yo pou konekte kab LAN konektè RJ45 la. Koòdone Ethernet
Pò relè RJ45 (Monture metalik)	CW4X-RJ45	—	1	Pou HG1J / FT1J	Enstale sou panèl kontwòl yo pou konekte kab LAN konektè RJ45 la. Koòdone Ethernet
Kawotchou bouchon	CW9Z-D1X1	—	1	—	Bouchon kawotchou pwoteksyon pou pò relè USB ak pò relè RJ45. Materyèl: TPE Koulè: Nwa Pwoteksyon: IP65/67
Kouvèti plastik	CW9Z-D1X2	—	1	—	Kouvèti plastik pou pwoteksyon pò relè USB ak pò relè RJ45. Materyèl: Lantiy – Rezin polikarbonat; Kò – Rezin poliamid; Anbalaj – NBR Koulè: Translusid Pwoteksyon: IP65/67
Konektè tèminal ekipman pou pouvwa (pou chanje direksyon fil elektrik)	FT9Z-IX03V		1	Pou HG1J	Blòk tèminal 3-broch detachable (pa enkli ak inite prensipal la). Yo itilize li pou chanje direksyon fil elektrik la.

1. Eksklizyf pou pò relè seri CW (CW1X / CW4X) epi li pa ka itilize pou lòt modèl.
2. Gade manyèl enstriksyon ki nan kòd QR la adwat la pou plis detay sou kijan pou itilize pwodwi a.

Non	Mounting Clip	Serial Entèfas Connector	Konektè Tèminal Ekipman Pouvwa
Fòm	HG9Z-4K2	HG9Z-XT09P	FT9Z-1TIOP
Pati No.	HG9Z-4K2	HG9Z-XT09P	FT9Z-1TIOP
Kantite	1	1	1
Deskripsyon	Pou HGI J/HG2J 2 moso (HGI J) oswa 4 moso (HG2J) enkli nan inite prensipal la.	Pou HG2J/FT2J Blòk tèminal detachable 9-pin, tip pouse-an Yo bay yon ploge ak inite prensipal la.	Pou HGI J/FTIJ Blòk tèminal detachable 10-pin, tip pouse-an Yo bay yon ploge ak inite prensipal la.

PLC konpatib yo

Manifakti	Seri
IDEC	MICROSmart FC6A
	SmartAXIS FT1A Pro/Lit
	MICROSmart FC6A (Etènèt)
	SmartAXIS FT1A Pro/Lite (Ethernet)
Mitsubishi	MELSEC-A (inite lyen)
	MELSEC-QnA (inite lyen)
	MELSEC-Q (inite lyen)
	MELSEC-Q (Etènèt)
	MELSEC-FX
	MELSEC-FX (Etènèt)
OMRON	SYSMAC-C
	SYSMAC-CS
	SYSMAC-CJ1
	SYSMAC-CJ2
	SYSMAC-CP1
	SYSMAC (Etènèt)
Allen-Bradley	PLC-5 (Mwatye Duplex)
	SLC-500 (Demi-duplex)
	MicroLogix (Full Duplex)
	ControlLogix (Full Duplex)
	CompactLogix (Full Duplex)
	FlexLogix (Full Duplex)
	ControlLogix (Etènèt/IP, Etènèt/IP (Logix Natif Natal) Tag))
	CompactLogix (Etènèt/IP, Ethernet/IP (Logix Natif Natal) Tag))
	PLC-5 (Etènèt/IP)
	SLC 500 (Etènèt/IP)
	MicroLogix (Etènèt/IP)

Manifakti	Seri
SIEMENS	S7-200
	S7-300 (konekte ak inite CPU a)
	S7-300 (inite lyen)
	S7-400
	S7-1200 (Etènèt)
Keyence	KV-700 / 1000 / 3000 / 5000 / 7000
	KV Nano
	KZ
	KV-10 / 16 / 24 / 40
	KV (Etènèt)
Machin Shibaura	TC200
	TCmini
Modicon	Modbus RTU Mèt (*1)
	Modbus RTU Esklav (*2)
	Mèt Modbus ASCII (*1)
	Kliyan Modbus TCP (*1)
	Modbus TCP Esklav (*2)
Panasonic	Seri FP (MEWNET)
Yaskawa elektrik	MP
	MP (Etènèt)
Fuji elektrik	MICREX-SX
	MICREX-SX (Etènèt)
FIG	Totalflow G4/G5 (RS232C / 485)
	Totalflow G4/G5 (Etènèt)

• Enfòmasyon sou PLC konpatib yo se pou referans sèlman (eksepte pou PLC IDEC yo), epi IDEC pa garanti fonksyònman PLC okenn lòt manifaktirè. Lè w ap itilize PLC lòt manifaktirè yo, li espesifikasyon yo ak manyèl enstriksyon yo avèk atansyon.
• Itilizatè a dwe opere PLC a kòrèkteman sou responsablite li.
• Non konpayi yo ak non pwodwi yo se mak komèsyal anrejistre oswa non mak.
  • 1) HG1J/HG2J ka konekte ak yon aparèy esklav oswa sèvè.
  • 2) Ou ka konekte yon aparèy prensipal oswa yon aparèy kliyan ak HG1J/HG2J la.

Entèfas Operatè HG1J/HG2J

Enstriksyon yo
Asire w ou li manyèl enstriksyon an ak anpil atansyon anvan ou fè enstalasyon, fil elektrik, oswa travay antretyen.

• Pou plis detay sou enstalasyon, fil elektrik, ak antretyen, gade manyèl enstriksyon ki anba a. URL. HG1J: https://product.idec.com/?product=HG1J
• HG2J: https://product.idec.com/?product=HG2J-7U

• Pwodui sa a fabrike anba kontwòl kalite ki strik. Sepandan, si ou gen entansyon itilize pwodui sa a nan aplikasyon kote yon pann ekipman sa a ka lakòz domaj materyèl oswa blesi, asire w ke ou itilize li ansanm ak ekipman backup ki an sekirite epi ki apwopriye.
• Koupe kouran pwodwi a anvan ou kòmanse enstalasyon, demontaj, koneksyon fil elektrik, antretyen ak enspeksyon pwodwi yo. Sinon, pral gen yon risk chòk elektrik oswa dife epi domaj nan ekipman an tou.
• Sikui ijans ak sikui bloke yo dwe konfigire deyò HG1J/HG2J la.
• Pa sèvi ak bouton taktil yo ak kle fonksyon yo pou yon sikwi ijans oswa yon sikwi bloke. Si HG1J/HG2J a gen pwoblèm, ekipman ekstèn ki konekte ak seri HG a p ap pwoteje ankò, sa ka lakòz gwo aksidan pou operatè yo ak domaj nan ekipman yo.
• Sèvi ak pwodwi a nan limit anviwònman ki endike nan katalòg la ak manyèl la. Itilizasyon pwodwi a nan anviwònman ki gen gwo tanperati oswa anpil imidite, oswa nan kote ki ekspoze a kondansasyon, gaz koroziv oswa gwo chòk, ka kreye risk pou chòk elektrik oswa dife.
• HG1J/HG2J a fèt pou itilize nan anviwònman ki gen degre polisyon 2. Sèvi ak HG1J/HG2J a nan anviwònman ki gen degre polisyon 2. (dapre klasifikasyon IEC60664-1 la)
• Enstale seri HG a dapre enstriksyon ki nan Manyèl Itilizatè a. Si ou pa byen enstale, sa ka lakòz ou tonbe, ou ka gen pwoblèm, ou ka pran chòk elektrik, ou ka pran dife, oubyen ou ka fonksyone mal nan seri HG a.
• Sèvi ak yon ekipman pou kouran ki gen valè nominal la. Sèvi ak yon ekipman pou kouran ki pa kòrèk ka lakòz dife.
• HG1J/HG2J a itilize "PS2" kòm ekipman pou pouvwa DC. (dapre klasifikasyon IEC / EN61131)
• Sèvi ak yon fizib apwouve pa IEC 60127 sou liy elektrik la deyò HG1J/HG2J la. (Sa aplikab lè ekipman ki gen yon koòdone operatè entegre a ekspòte an Ewòp.)
• Lè w ap ekspòte HG1J/HG2J an Ewòp, sèvi ak yon pwoteksyon sikwi apwouve pa Inyon Ewopeyen an. (Sa aplikab lè ekipman ki entegre ak koòdone operatè a anbake an Ewòp.)
• Panèl taktil ki entegre nan HG1J/HG2J a fèt an vè. Panèl taktil la ap kraze si li sibi twòp chòk. Fè atansyon lè w ap manyen HG1J/HG2J la.
• Fim pwoteksyon ki kole sou ekran HG1J/HG2J la sèvi pou pwoteje pwodwi a kont reyur pandan transpò. Retire fim pwoteksyon an anvan ou itilize li. Si ou pa retire fim pwoteksyon an, selon anviwònman operasyon an, fim nan ka vin twoub epi kole sou pati ekran an, sa ki ka fè li difisil pou retire.
• Pa peze oswa grate ekran taktil la ak fèy pwoteksyon an ak yon objè difisil tankou yon zouti.
• Pa enstale HG1J/HG2J a nan zòn ki ekspoze a reyon iltravyolèt fò, paske reyon iltravyolèt yo ka afekte kalite LCD a.
• Remake byen ke ti pwen nwa ak klere ka parèt sou ekran LCD a. Sa a se pa yon pann oswa yon fonksyònman ki pa kòrèk.
• Lavi limyè dèyè a pa garanti, li refere a tan ki rete jiskaske klète a diminye a mwatye apre yon itilizasyon a 25°C parapò ak valè inisyal la. Lavi reyèl la depann de anviwònman ak kondisyon fonksyònman yo.
• Degre pwoteksyon an refere a fas devan sifas la apre enstalasyon. Malgre ke estrikti pwoteksyon an satisfè divès kondisyon tès, fonksyònman an pa garanti nan sèten anviwònman. Estrikti ki reziste lwil IP66F/IP67F la satisfè kondisyon tès ki reziste lwil ki nan lis nan apendis Nòm Endistriyèl Japonè JIS C 0920 la. Fonksyònman an pa garanti lè w ap itilize lwil pou yon peryòd tan ki long oswa lwil ki pa satisfè estanda yo. Tanpri teste/verifye anvan ou itilize li.
• Pa eseye demonte, repare oswa modifye pwodwi a. Sinon, ou ka gen chòk elektrik, dife oswa pwoblèm fonksyonman.

Tèm ak Kondisyon kòmande

Mèsi paske w itilize pwodwi IDEC.
Pa achaasing products listed in our catalogs, datasheets, and the like (hereinafter referred to as “Catalogs”) you agree to be bound by these terms and conditions. Please read and agree to the terms and conditions before placing your order.

1. Nòt sou sa ki nan Katalòg
   1. Valè nominal, valè pèfòmans, ak valè spesifikasyon nan pwodwi IDEC ki nan lis nan Katalòg sa a se valè akeri nan kondisyon respektif nan tès endepandan, epi yo pa garanti valè akeri nan kondisyon konbine.
      Epitou, durability varye selon anviwònman itilizasyon ak kondisyon itilizasyon yo.
   2. Done referans ak valè referans ki nan lis nan Katalòg yo se pou rezon referans sèlman, epi yo pa garanti ke pwodwi a ap toujou opere kòmsadwa nan seri sa a.
   3. Espesifikasyon / aparans ak akseswa pwodwi IDEC ki nan lis Katalòg yo ka chanje oswa sispann lavant san avètisman, pou amelyorasyon oswa lòt rezon.
   4. Kontni Katalòg yo ka chanje san avètisman.
      Remak sou aplikasyon yo
2. Si w ap itilize pwodwi IDEC ansanm ak lòt pwodwi, konfime lwa/règleman ak estanda ki aplikab yo.
   Epitou, konfime ke pwodwi IDEC yo konpatib ak sistèm ou yo, machin, aparèy, ak tankou lè yo itilize nan kondisyon aktyèl yo. IDEC pa dwe pote okenn responsablite konsènan konpatibilite ak pwodwi IDEC yo.
3. Itilizasyon an eksamples ak aplikasyon examples ki nan lis Katalòg yo se pou rezon referans sèlman. Se poutèt sa, lè entwodwi yon pwodwi, konfime pèfòmans ak sekirite enstriman yo, aparèy, ak renmen an anvan ou itilize. Anplis de sa, konsènan ansyen sa yoamples, IDEC pa bay ou lisans pou itilize pwodwi IDEC, epi IDEC pa ofri okenn garanti konsènan pwopriyetè dwa pwopriyete entelektyèl oswa ki pa vyolasyon dwa pwopriyete entelektyèl twazyèm pati yo.
4. Lè w ap itilize pwodwi IDEC, fè atansyon lè w ap aplike sa ki annapre yo.
   1. Itilizasyon pwodwi IDEC ak ase alokasyon pou evalyasyon ak pèfòmans
   2. Konsepsyon sekirite, ki gen ladan konsepsyon redondants ak konsepsyon prevansyon malfonksyònman ki anpeche lòt danje ak domaj menm nan ka yon pwodwi IDEC echwe.
   3. Fil elektrik ak enstalasyon ki asire ke pwodwi IDEC yo itilize nan sistèm ou an, machin, aparèy, oswa tankou a ka fè ak fonksyone dapre espesifikasyon li yo.
5. Kontinye sèvi ak yon pwodwi IDEC menm apre pèfòmans nan deteryore ka lakòz chalè nòmal, lafimen, dife, ak tankou akòz deteryorasyon izolasyon oswa tankou. Fè antretyen peryodik pou pwodwi IDEC ak sistèm, machin, aparèy, ak tankou kote yo itilize yo.
6. Pwodwi IDEC yo devlope epi fabrike kòm pwodwi pou itilizasyon jeneral pou pwodwi endistriyèl jeneral. Yo pa fèt pou itilize nan aplikasyon sa yo, epi si ou ta itilize yon pwodwi IDEC pou aplikasyon sa yo, sof si gen yon lòt akò ant ou menm ak IDEC, IDEC pap bay okenn garanti konsènan pwodwi IDEC yo.
   1. Itilize nan aplikasyon ki mande pou yon wo degre de sekirite, ki gen ladan ekipman kontwòl fòs nikleyè, ekipman transpò (tren tren / avyon / bato / machin / enstriman enstriman machin, elatriye), ekipman pou itilize nan espas eksteryè, ekipman elve, enstriman medikal, aparèy sekirite. , oswa nenpòt lòt ekipman, enstriman, oswa tankou ki ta ka mete lavi oswa sante moun an danje
   2. Itilize nan aplikasyon ki mande pou yon wo degre de fyab, tankou sistèm pwovizyon pou gaz / dlo / elektrisite, elatriye, sistèm ki opere kontinyèlman pou 24 èdtan, ak sistèm règleman.
   3. Sèvi ak nan aplikasyon kote yo ka manyen oswa itilize pwodwi a ki diferan de espesifikasyon yo oswa kondisyon / anviwònman ki nan lis nan Katalòg yo, tankou ekipman yo itilize deyò oswa aplikasyon nan anviwònman ki sijè a polisyon chimik oswa entèferans elektwomayetik Si ou ta renmen itilize pwodwi IDEC nan aplikasyon ki anwo yo, asire w ke w konsilte yon reprezantan lavant IDEC.

Enspeksyon
Nou mande pou w aplike enspeksyon pou pwodwi IDEC ou achte san pèdi tan, epitou pou w byen sonje jesyon/antretyen konsènan manyen pwodwi a anvan ak pandan enspeksyon an.

Garanti

1. Peryòd garanti
   Peryòd garanti pou pwodwi IDEC yo ap twa (3) zan apre acha a oswa livrezon nan kote ki espesifye a. Sepandan, sa pa aplike nan ka kote gen yon spesifikasyon diferan nan Katalòg yo oswa gen yon lòt akò an plas ant ou menm ak IDEC.
2. Dimansyon garanti
   Si yon echèk rive nan yon pwodwi IDEC pandan peryòd garanti ki anwo a pou rezon ki ka atribiye a IDEC, Lè sa a, IDEC ap ranplase oswa repare pwodui sa a, gratis, nan kote acha / kote livrezon pwodwi a, oswa nan yon baz sèvis IDEC. Sepandan, echèk ki te koze pa rezon ki annapre yo dwe konsidere deyò limit garanti sa a.
   1. Pwodwi a te manipile oswa itilize nan yon fason ki pa konfòm ak kondisyon/anviwònman ki nan Katalòg yo.
   2. Echèk la te koze pa lòt rezon pase yon pwodwi IDEC
   3.  Se yon pati ki pa IDEC ki te fè modifikasyon oswa reparasyon
   4. Echèk la te koze pa yon pwogram lojisyèl yon pati ki pa IDEC
   5. Pwodwi a te itilize deyò objektif orijinal li
   6. Ranplasman nan pati antretyen, enstalasyon akseswa, oswa tankou a pa te fèt byen an akò ak manyèl itilizatè a ak Katalòg.
   7. Echèk la pa t 'kapab prevwa ak estanda syantifik ak teknik yo nan moman an lè pwodwi a te anbake soti nan IDEC
   8. Echèk la te akòz lòt kòz ki pa atribiye a IDEC (ki gen ladan ka fòs majeures tankou dezas natirèl ak lòt dezas)

Anplis de sa, garanti ki dekri isit la refere a yon garanti sou pwodwi IDEC kòm yon inite, epi domaj ki pwovoke pa echèk nan yon pwodwi IDEC yo eskli nan garanti sa a.

Limitasyon responsablite
Garanti ki nan lis nan Akò sa a se garanti konplè ak konplè pou pwodwi IDEC, epi IDEC pa dwe pote okenn responsablite konsènan domaj espesyal, domaj endirèk, domaj aksidantèl, oswa domaj pasif ki te fèt akòz yon pwodwi IDEC.

Dimansyon sèvis
Pri yo nan pwodwi IDEC pa enkli pri a nan sèvis, tankou dispatch teknisyen. Se poutèt sa, frè separe yo oblije nan ka sa yo.

1. Enstriksyon pou enstalasyon / ajisteman ak akonpayman nan operasyon tès (ki gen ladan kreye lojisyèl aplikasyon ak operasyon tès, elatriye)
2. Enspeksyon antretyen, ajisteman, ak reparasyon
3. Enstriksyon teknik ak fòmasyon teknik
4. Tès pwodwi oswa enspeksyon ou espesifye

Kontni ki pi wo a sipoze tranzaksyon ak itilizasyon nan rejyon ou an. Tanpri konsilte avèk yon reprezantan lavant IDEC konsènan tranzaksyon ak itilizasyon andeyò rejyon ou a. Epitou, IDEC pa bay okenn garanti konsènan pwodwi IDEC ki vann andeyò rejyon w la.

Entèfas Operatè HG1J/HG2J

Lektè RFID entelijan

Pwoteksyon kont dlo ak lwil IP65 ak IP67F. Ideyal pou itilizasyon nan anviwònman difisil. LED la ak buzzer la fè estati operasyon an klè.

Modil kouple otobis

Konstwi sistèm I/O a distans ki satisfè bezwen ou yo, ansanm ak modil I/O FC6A konpatib yo.

Endistriyèl Ethernet switch

Switch Ethernet ki pa jere ak divès aplikasyon. Konsepsyon solid ak adaptabilite enpresyonan.

PLC

• MicroSmart Plus pou kontwòl sou pi gwo machin oswa liy pwodiksyon konplè sou ti echèl.
• Microsmart Tout-an-yon pou pèfòmans ak itilizasyon ki wo.

FAQ

K: Èske mwen ka itilize ekran tactile a ak gan?

A: Ekran taktil la ka pa fonksyone ak gan ki pi epè pase 1.5mm, sa depann de materyèl gan yo ak anviwònman an.

K: Kouman mwen ta dwe netwaye sifas vè a?

A: Sèvi ak ti sèvyèt mouye tranpe nan alkòl oswa dezenfektan pou netwaye sifas vè apeze a. Evite itilize pwodui netwayaj abrazif ki ka grate vè a.

K: Ki ranje tanperati opere pwodwi a?

A: Pwodwi a gen yon pakèt tanperati fonksyònman, sa ki fè li apwopriye pou divès aplikasyon.

Dokiman / Resous

Entèfas Operatè Ekran Tactile IDEC HG1J PCAP [pdfGid Itilizatè HG1J, HG2J, HG1J PCAP Entèfas Operatè Ekran Tactile, HG1J PCAP, Entèfas Operatè Ekran Tactile, Entèfas Operatè, Entèfas

Referans

• Manyèl itilizatè